MONITOIRE

OBTENU PAR LE SIEUR DE GOURGUE (25 novembre 1671 )

{La première partie de la pièce originale est écrite en latin,)

Henry par la Miséricorde Divine et la grâce du Saint- Siège Apostolique Archevêque de Bordeaux Primat d'Aquitaine à vous et à tout prêtre soumis à notre juridiction salut dans le Seigneur. Nous vous mandons à Tinstance de très noble homme Messire Armand de Gourgue, conseiller du Roi en ses conseils et Lieutenant général de la sénéchaussée de Guyenne, de publier que si quelques uns ou quelques unes ont connaissance des choses contenues dans les Lettres ci-dessous écrites en français, ils aient à dire et révéler ce qu'ils savent, et ce dans l'espace de six jours à partir de la publication du présent monitoire. Autrement dénoncés, seront excommuniés.

ïjo ARCHIVES DKS MAITRES D'ARMES.

Donne à Bordeaux en noire conseil le 25 du mois de Novembre de Tannée du Seigneur 1671,

Jj e l'hautorité de Monseigneur l'III""' et R"" Archevesque de Bourdeaux et primat d'Aquitaine.

A l'instance et requeste de Messire Armand de Gourgue, conseiller du Ro/ en ses conseils lieuienanl général en la Ssneschaussée de Guienne, Est mandé au premier protre sur ce requis admonester sur peine d'excommunication tous ceux: el celles qui scavent que le Ircntiesme du moys d'octobre dernier Icd. situr plaignant estant sur le port ilc Cambes pour faire charger le vin de monsieur le président de Gourgue son père. Seroi[ survenu certain personnage qui empeschoit les bouviers de charger led. vin. Led. S' supliant luy auroil remontre qiiil ne devoit pas en user de la façon, iionobstaiil ce led. personnage auroit amené les bouviers ches luy par force à coups de baston et despëe avecq menasses de les excéder plus griefvement. Item qui scavent que led, personnage aye apellc led. S' plaignant insolant el quil ny avoii pas de comparaison à faire avecq luy et qu'il vouloit estre servy le premier. Item, que led. personnage blasphémant le saint nom de Dieu se jactoit (vanlail) quil vouloit le malireler partout ou îl le Irouveroii el pour cet effet avoit demandé ses pistolets et son cheval disant aud'. S' supliant que sil esloit honeste homme quil se u-ouveroit seul en un chemin prochain ou il l'atiendoit pour se battre avecq luy. Item qui scavent qui est led. person-

nage et autre chose dece dessus ayent a venir a révélation six jours après la publication ou notiHcation des présentes autrement dénoncés seront excommuniés*

HENRY, Arch. de BOURDEAUX.

En marge, l'archevêque de Bordeaux a ajouté de sa main : f A iin civile > .

( 30 mars 1718 )