LA PRISE £T LA RÉDUCTION

DES VILLE ET CITÉ d'aRRAS EN l'aN ±4^2,

Cinq, ou six habitans de la ville d^Arras , pauures , niais d'ailleurs gens d'esprit, desquels auoient toujours esté attachés k la maison de Bourgogne^ ne pouuant supporter et souffrir

les însoleDoei que leur faisoient les François , qui estoîent en garnison dans la ville, desquels et plusieurs autres ayàns la croix de St. -André empreinte secrètement en lenr oœurétoient souTent troubtés, comme furent -les en&ns d'Israël smis la main de Pharaon. C'est pourquoy ces cinq ou six bourgeois «eulement pensefedt par quel moyen ils potuToient eschapper de cette senritede, remettant laditte ville à son vraj et naturel seigneur.

La première conception fut imaginée par un maçon , lequel trois ou quatre ans aupàrauant que son dessein réussît , appela aucuns personnages , lesquels il sentoit enclins au bon et no* ble sang de Bourgogne, et èonueuables a conduite son imagination qui fut tell^ Aucuns capitaines de la garnison auoient ès-maîns les clefs de la porte de la ville; mais estoient assez négligens d*y prendre une e^itréme garde ; car souuent ils les don* noient à leurs gens , lesquels n'en pi^noient pas grand soin , et dtsoit ledit maçon, que Ton pourix)it prendi'e lesdittes clef^ , et les conti'efaire par auccessidn de temps, moyennant la grâce de Dieu ; qu'aupc bonne coi^kitte , on paruiendrait par ce moyen, à remetti^e la ville , cha^K , et cité ès-maihs et obéissance du Roy des Romains, et de Monsieur l'archiducq son fils.

A cette intention oondésoendirent ceux qu'il auoit choisis pour mettre en train cette besogne, lesquels promirent et jurèrent fidélité ensemble pour y besoigner secrèttement chacun à sou possible.

Les principaux de ceux qui furent pour auancer ce fait , estoient hommes courts et gros , ayans la barbe et cheuelure griaes , comme le GrisaH ; et pour ce que souuent ils se trouuoient auec qui auoient le maniement de» clefs , ils estoient chargés de diligenter sur ce point; les autres le firent et promirent de contre faire les clefs , et les forger en autres villes qu'Arras, et Pierre Wartel natif d^ Bethune peintre de son stil , se chargea d'auertir, et de solliciter les seigneurs , et capitaines bourguignons des frontières afin d'avoir conseil , et l)on sujet pour besoigner, quand le cas escheerpit.

.Mais auant que cette entreprise fut en train , le maçon, pre-* juier inuenteur tomba malade. Il fit venir ses adherans , et les .força instamment sur touttes choses, qu'jls s'employassent d!accomplir, ce que par ensemble , auoicnt pour parlé , et pro^ mis tant pour le bien du pays que pour Thonueurde leur lé— gitime seigneur et aussitost rendit Teâprit. Les autres ne lais* «erent pas de poursuiiire leur fait, et Griaaii:.8uiuant lacon— noissance, et grande communication qu'il auoit auec ceux qui en auoient le gouuernement, fît connoissance auec un nommé Chaue , leqjiel ouuroit aucunes d«8 portes de la ville. Il Tentretint de joyeuseté fort plaisante , le pouruoyant de vin fort f liants et banquets délicats , auxquels il se sentpit (ori incliné; et tant se confioit ledit Chaue en la preudhomie dudit Grisart, quç aucunes fois paresseux dequitter la table, luy donna charg4i de la poite, do^t. ledit Grisart, accomplissant libéralement son commandement ^ et iceluy Grisart profitant de Toccasion , prit les figura empreintes desdittes clefs à sa volonté; puis les liura es mains de ses comp^nons , qui secrètement firent foi'ger les clefs es villes prochaines, tenans la porte des bourguignons, et agirent aiM^taut de diligence, qu'en fort peu de temps, quinee ou sef^ defs tant des portes que des guichets furent faites et appoiléea à la neuue rue, par laquelle revint celuy qui auoit fait forger les clefs ; et d'autant que la-* ditte porte ne s'ouurait que dans le temps que Ton amenoit les bois et les fourragea en la ville, lés manans d'ioelle ne se fus« sent jamais douté , que mal fortune leur fut arriué par ce quartiet*.

I^ peinti^ dessus nommé en suiuant la fortune , et pour le bon zèle qu'il auoit à la quei^elle des Bourguignons, diligenta grandement vers aucuns seigneurs de Haynault, et capitaine» Bourguignons des forteresses prochaines. Robeii; de Melun ^ Louis de Boudry , et autres , ausquek il décôuurist totalement le secret, après qu'ils luy promirent qu'a leur possible, ils ta^ cheroient d'amener à fînalle exécution. Et de fait le mirent en la bouche d'aucuns grands personnages, qui volontiei^ tenten* dii^nt, et le fait fut très agréable, et y consentirent, tellement que plusieurs autres hommes chefs de guerre, et gentils com-« pagnons firent les préparatifs paur besoigner , quand le tempa

serait tenu. D'aitire part Grisart àuoR la fchose à coeur , ^ fie taïauquant en rien de s'étudier sur les auenue^de laditte porte^ et a cause que souuent faisant le guet pour l'un et pour l'autre, il ouuroit aussy- lesdites portes , il auoit crédit tant d'aller que de venir Ëicilement sur la muraille, en sorte qu'il vint en la mémoire tant du dît Grisart que de ses adherans , que la plus part des garnisons tant d' Arras que de la cité , estoit lors empescbée auec le bâtard de Cordonne , pour defiendi*e la ville de Boulogne-sur^mer, assiégée du royd'AngleteiTe, que par la on viendroit plus facilement à la réduction de cette entreprise ; car l'appointement de l'Anglois et BouUonois estoit en train de venir a chef, et par ce moyen , la garnison d' Arras reuiendroit sy que par le co^^ntement des capitaines Bourguignons , la délibération de^px-qui conduisirent le fait , il fut conclu que de nuit.se feroit cet exploit , et fut le Jour et heure assigné par un dimanche 4' j''^ur de novembre 149^' £t le signe qui fut donné entre les gens d'armes , et le conducteur de cette afiaire, , est besoigné par une chanson , comme marchons Ladurea, ou durea. Ne faut pas demander si le Grisart , le peintre, le serrurier, et ses adhéraiis furent inquiets un jour ou deux avant l'accomplissement de cette affaire ; ils estoient dans ^m cruel et horrible danger , et di le ténébi*eux secret en conseil fut venu a certaine renommée, et lumière, ils étoient rafflés et ramonés «ans miséricorde; mais ils mirent le tout contre le tout, et se reccom mandèrent à Dieu , et à Notre Dame , ausqiiels de bon coeur s'estoient voués , et pour estre mieux ass^urés^ en pouruoyant aux peines, qui en pourroient ensuiure, et pour tater si la chose estoit diuulguée , le peintre estoit parti de Bouchain le samedy la nuit, ainsy que le lendemain se fit l'entreprise , et entra du matin à Arras, alla à la première messe ^ et après il alla de eosté et d'autre : il s'altachoit spécialement à setrouuer auec des gens de guerre pour ouyr des nouuelles :- mais ï\ n'ouit chose qui kiy pût contrarier. Ilauoit trouué lacilement le moyen aueo ses adherans de conti^faire les clefs de Tég^isede St.-Gcry, ou estoit la cloche dit guet, et quand ce vint au soir enuiron vers les neufs heures, ilentra en ladite église et monta au clocher, et lia le batande la cloche auec des cordes, tellement qu'il estoit impossible qu'icelle rendit un son suffisant pour éueiller la garnison ; et enuiron les dix heures et dcniyi^

îedit peintre se cacha dmis une étabie auprès de la porte de \a Hugeriie, ou ueuue rue pour entendre le mot du guet, qui fut St. -Georges, et dont il auertit ses adhéi^ns, ausqueb a quatre qu'ils estoient sur la muraille , dont deux gardoient la porte auec deux autres de la ville qui rien ne sçauôient de ce qui deuoit arriuer, et énuiron onze heures , il» ouurirent Ihuichet de la porte , deualerent la planchette, issue proche de la ville , et y trouuant le capitaine Louis de Baudrj, qui lui <kmanda : « Peintre, quelle nouuelle? » Auquel il re'pondit r « A vous autres en cette nuit honneur et pi'ofiit , car la chose » est fort bien conduite jusqu'à maintenant, Diieumercy! H » est temps et heure d'açheuer et de #e saisir de ce que long » temps avons enuie. ^\ .^^ .

L'armée des Bourguignons, et AHemàns au nombre de quatre mils à cheval, et autan td^nfonterie, entrerentdans la ville sans estre apperceii , ny décôuuertde qui que ce sok, sinon de ceux qui conduisoient cette entreprise ; la lune cependant lilisoit; mais iceux Bourguignons auoieotsi bien entrekssé leur troupes, qu'on n'entendit aucun bruit. Le vendredy auparauantPonthem, héraultdu Roi de France, vint annoncer la paix entre la France et FAngleteri*e, dont ceux de la ville estoient si épris de joye^ qu'ils ne pensoient plus à garder leur foi'teresse , pré^aroient leur feu de joye , et se disposoient à se diuertir le lendemain , mais ils furent bien surpris, et leur joye changea en tristesse au bruit des armes, qu'on entendit de tout costé au milieu de la nuit.

Les principaux capitaines conducteurs de^cette compagnie fû« rent les.sieurs Du Forent, Loviîs Baudry, Robert de Melun, et un capitaine de 1 4 cens allemands , ou estoient enuiron cent suis* ses auec Philippe de Belle Forière, Robert Ruffîn , le preuost d'Auesne et auti^s. Cette assemblée assea vigoumise et suffi* santé pour venir à chef 'de leurs entreprises , se trouua bien assurée , quand elle apperceut le peintre tenir sa promesse en temps , qui estoit sorti hors la ville audenant d'eux pour conduire la besoigne , et se confiéti^nt entièrement à luy , comme un conducteur et complice. Alors un chacun prist la chose à cœur, et le peintre demanda iS-piétons.pt^ur estre au dessus de

Digit^edbyCiOO^lC

la porte , qui lui furent aussitost accordée ptomettant de retourner vers eux ; et alors il àuertit ses adhéra ns, qui n'esloieut pas fort éloignés par ces mois, Marehons ladurea ou àurea ^ c'estoit une chanson vulgaire, qui auoit cours alors. La porte aussitost fust outierte pour les «3 piétons que le peintre amenoitauec luy, et le signe donné par la chanson les troupes d*approcherent et entrèrent en la ville d'Arras par laditte porte. Alpfs le bruit à&è tambours , timbales ettit)mpettes, et lescris^ des gens de guerre , et hurlemens des bestes , mirent en consternation toutte la ville , qui ne s*attendoit à rien moins. Personne n'osoit omirir sa porte ; mais se contentoient d'ouuiir leurs fenestres pour regarder ce que c'estoit. Par rapport à la garnison il n'y auoit rien à craindre ^elle se sentoit encorre de la fatigue qu'elle auoit eu à la deffense de Boulogne : n^ais quand on eust crié : Viv9 la maison de Bourgo^zte ! et que cela fut lépandu par les carrefour de la ville, et paruenus aux orçilles des habitans ; aucuns d'iceux se réjouirent, et autr^ d'jceux se^ désolèrent ; et lors fut crié que quiconque voulait tenir la patrie se retirassent au marchéou plusieurs se joignirent auecles capitaines.

Ce jour la les marchands de France , auoient ti*èf bien fournis le marché de vin friand ; mais sans longue essay, et sans demander combien , ils furent soudainement enlevés, et quand les Bourguignons se virent -roaistres du marché , des cai refours et des rues,. ils donnèrent Tassault au grand Château d'Arras, qui se rendît aussitost, et les ti^oupes au noml»^.de six vingts furent faits prisonniers, et perdirent deux cens cbevaiAx de selle. Iceux Boui^uignoos ayant conquis* la ville, «t le château sans samuser au pillage, poursuiuirent leur victoire , et allèrent pour se rendre matstre de la cité , on 1« peintre et Grisait avoit mis une personne de leur party, qui deuQÎt ouurir la porte 9^n tumulte de Teffroy, ce qui cqiendant n'exécuta pas. Nonobstant cet inconuénient , ils firent donner assaultf et dresser échelles pour gagner le haut des murailles,, et les AUeioans fyrt s^giles à moàter firent en cette occasio» des choses incroyable ; enfin ils entrèrent dans la cité , tandis que le chanoines «t chapelains chantoient les matines ; et lors comme ils chantoiebt rinuitatoire en leur chœur, la gendar-i

merie fit don introitê dans l*Ëgliâe , dont iceux furent memeilleusenient ëtonnés devoir, et ouir tels appliquant , et ministres , sans chappes et surplis , et sans robbes , montés au pluâ haut de leurs formes , tenans en mains des hallebardes , et arquebuses , picques , et longues broches au Ijeti d'encensoir, et finalement du très redouté nom de Bourgogne , et un ires horrible cris qui s'éleva dans laditte Eglise. Fut la garnison d*icelle tantestonnée que pour tout vaillant plusieurs payoicnt leurs hâtes de grandes couardises , eux laissans tomber des murailles de la ville. Le lendemain enuiron 5 Jieures du matin les Bourguignons et Allemans saisirent et gagnèrent leur place, et les douloureux français furent expulsés quelques jours après. Charles de Belleforrière auec aucune autres se mirent audessus de la ville et château de Bappaume , et Robinet Ruffin saisit la ville et château de Lens. Tout cela fait, les soldats commencèrent à penser au butin ; mais pour éuiter la ville du pillage Robert de Melun, le sieur du Forcst, Louis de Baudry, et le sieur Stenbourg Allemand, qui estoiénttous les principaux officiers , de Tauis des officiers subalternes , résolurent pour sauuer la ville du pillage dont elle estoit menacée, qu'on payeroit aux soldats la solde de trois mois. Il y auoit alors plusieurs habitans François , Norttians et estrangers, que le roy Louis après auoir pris la ville y auoit fait venir pour repeupler de nouueau , et déboutter hors de leurs biens , et héritages les bons manans , héritiers , propriétaires ; en rétribution de ce grandement les François et Normans furent vexés, et inhumainement traités et emprisonnés ; et d'autre part ceux qui estoient natifs de la ville n'auoient pas sujet d'estre contens de la garnison , qui buuorent et mangeoient leurs biens , attendant le payement qui leur auoit été pi'omis , lequel tardoit trop longtemps à venir, et mnrmuroient sur les capitaines, disans que tout le butin lïç venoit à' compte, et que souuentes fois on les tôurhoit de costé et d'autre , et que les confiscations , compositions et rédemptions des personnes, ensemble les deniers des assignations faites tant sur les églises , que sur le corps de la ville pouuoifent montera la< somme de cinquante mille f\*ancs de quarante gros.Surquoy les capitaines de'liurerent aucuns pay^mens aux Allemands plus déserteux et importuns. Les Wallons i^çeiu*ent aussy quelque paye-

filent; mais ny les uns ny les autres ne furent cdntettâ, et alorfe les soldats se mutinèrent, se saisirent de leurs officiers , et principaux bourgeois de la viHe , lesquels furent encoffrés, comme les capitaines ; mais les capitaines tant d un costé que de l'autre t^^ouuet-ent le moyen de sortir, et les bourgeois à grosses bourses y demeurèrent. On ne sçauroît s'Jmaginer ny penser les outi-ages et insolences qui se commirent lôrs sur le manans et habitans de la ville et cité d'Arras , non seuletnent sur les gens lays et séculiers ;'mais aussi sur les gens d egliSe, euesque , doyen , et chanoines , prieurs et religieux en général , et en particulier, en un mot rien n'eschappoit à leur auidité. Ils âuoîcnt si grande multitude de vaisselle, joyaux et chaisnes , que les coffres n*estoient suffisans pour les enfermer. Les laquais, tambours, pages, trompettes estoient chargés d'aiguillettes d'or, de tasses , de louches d'argent. Non contens de tout ce que dessus , ils s'adressèrent à leuesque d'Arras nommé Pierre de Ranchicourt , fort noble et vénérable , tant par son caractère, que par son aage, nonobstant qu'il fut fort humble, paisible, et miséricordieux, et le plus affable prélat que de longtemps porta mitre, jl fut par jceux Allemands maltraité , quoiqu*on eut fait tout ce* qui eâtoit capable de les appaiser et qu'jls eussent esté plus que payés par des nouuelles impositions qu'on fît alors , jls le menèrent prisonnier dans une maison assez près de la porte de la rue neuue, par ou jls estoient entré, oii jl fut soigneusement gardé dans une chambre haute par six Allemands armés.' Ce vénérable personnage fut séparé de ses parens , seruiteurs et amys , comme l'agneau d entre les loups affamez , en grande perplexité , durement traité , menacé , repoussé, perturbé , passant le tems malgi^ luy en grande divisîon entre les ribaux , et femmes dissolluës; et quand aucuns dé ses amys approchoient de luy pour le consoler, et administrer ses nécessités, jls estoient cruellement rebutés, et renuersés du haut en bas.

Ne faut demander si uniuersellement lepeupled'Arrasn*estoit touché de doleance, sentant son bon pasteur, et prélat au milieu des loups rauissants ; .V raison de quoy pour amolir le mauuais courage des detempteurs , Messieurs des Eglises délibérèrent de faire une procession generalle , laquelle auec très grande deuotion fut honorablement conduitte.

Or estant captif ci! hoble , et vertueux prélat , qui pargmnde «unertume de coeur auoit les yeux plongés en larines , la sta^ tion desdittes processions fut &it€ deuant la maison ou il estoit détenu , sous Tesperance de le retirer des pattes de ces cruels loups ; jaçoit que nous voyons souuent les douces gouttes et eaux desdittes pierres distiller, une vei^ede lait un gros serpent tuer y et un petit page un gros cheual dompter; mais jl ne fut alors procession assez suffisante pour mouuoir le courage desdits détempteurs , ni deuotion qui fut capable de les attendrir, et ce saint pi*élat fut obligé de demeui*er entre leui^ mains y et la procession frustrée de ce qu'elle auoit espéré. G;ux qui la faisoieqt s'en retournèrent chacun dans leur Eglise remplis de tristesse , et s'assemblèrent de nouueau pour examiner comment recouurer par crainte de damnation , ce que l'on n'auoitpu auoir par amitiée , pourquoy jls jnterdirenttous les églises , et ordonnèrent qu'il seroit fait uu pourchat pour déliurer aux Allemans , et par ce moyen réussit. L'Ëuesque sortit de prison , et fut ramené en un logis deuant le cloistre de Nôti'e-Dame ; et quand il se sentit déliuré, il trouuafaçoQ de, s'éloigner de ce très dangereux danger, et se tint en la ville de Douay pendant quelque temps , et après que ces mauuais garnemens eurent employés ces épouuentables malicce enuers TEuesque, les pasteurs et chefs du clergé, jls enfoncèrent et persécutèrent la mère (c'est-à-dire l'église), occirent les frères, dépouillèrent son père, et lorsque l'Eglise vouloit décorer aucunes solemnités , de riches ornemens pour complaire à son époux Jésus-Christ, et parer richement la place , ou il deuoit coucher f ee^t à ^ntendr^ VauttlJ, elle se voyait ravir plusieurs images , joyaux , et reliquea, calices, crcûx d'or, et d'argent estimés ^ un fort haut prix ; et quand lesdits satellites venoient a l'Eglise de Notci^Dame, c'estoit plus pour rapiner que pour y adorer Dieu% Ils se disoient lun a l'autre : « Sommes nçus «n danger de ^ayêmsns , fuand nous m voyons si grand trésor; j'ine nous coûtera que la peine de le • prendre. » puis s'en tretenoient quelque temps ensemble, et après s'approchoieut des chanoines disans bien sérieusement : « Donnez nous ces reliques pour ttous viure , et entfretenir, car » l'argent nous manque. » Les chanoines répondirent que rien n ei^ feixiient. Prenez les si bon vous semble ; de laquelle re-

pooée 8e eootentcrettt fort mal ; mais jls ue ârent pour celte fois nulle Tiolence , et pensèrent les aiM>.ir d'une autre ma^ tiière , tellement que lesdktes reHques , encensôires , plats d^ar^ gent, j mages, croix , bénitiers, tout ce qui pouuoit seruir à Tautel fut saisi , et tomba en leur mains. 4^ calices, dont deux etoient de fin or, et les autres d'argent doré , lesquels , avec vaisselles , chaisnes , ceintures joyaux et rubis , pris ça et la , furent fondus^ et mis par lingots , dont jl y en auoit neufs maix» d'or, et dix huit d'argent , et en après jls déparèrent l'autel de cinq piliers' d'argent que le roj Louis Xt* leur auoit donné , dont le tombeau de la comtesse Mahault d'^Ârtoîs auoit esté richement étoffié , et parauant renserré. Non contens de tons ces excès , et ne pouuànt assouuir leur auarice exti^ême ; jls dépendirent le crucifix d'jcelle église rèuestu de plaque d'argent, comme auoit fait. Joseph et Nicodeme pour le mettre en sepulchre; mais jceux rauisseurs , pires que Turcqs et Sarrasins, le dépendirent pour lu y oster et dérober ses riches vestemens; et après auoir dépouillé le père et la m^re, comme il appmt , jls persécutèrent leurs enfans , c'est-à-dire les cha-^ noines , parce qu'jls ne leur donnoient argent à volontés. Ik en enfermèrent plusieurs dans des caues obscures, ou jls restèrent depuis le jeudy du matin jusqu'au samedy au soir sans leur donner subsistance pour leur soutenir leur vie, desquelles cruautés Jean Benoist chanoine d'Àrras docteur en théologie^ personnage très vprtueux , et de grande recommandation , aùsny bien que M* Jean de Tongre docteur, et chanoine de laditte ville finirent malheureusement leurs jours; Les moines de St.'^Vaast ne souffrirent pas moins que Messieurs les chanoines, et leur église eust le même sort que la leur. Ils y enleuerent les reliques et cal ioes,. chandeliers, basions, en un mot tout ce dont on pouuoit faire argent; même la riche table d autel étoffée de dignité, pierrerie d'admirable et subtille fabricaturé, et qui toujours estoit demeurée en son entier,, pendant que les françois estoiept màistres, fut brisée, fondue et abbatùe , dont le dommage fut plus grand pour la forme , façon et artifice d'jcel|a qui sembloit estre irrécupérable, quc- ^ur la perte de ses matéreaux. Après qu'jls eurent fait tou^ teâ ces énormités sans craindre ny Dieu ny les Jbommes , dix ou douze se retirèrent et s'habillèrent dés riches chappes , et

ornemeiiA d'église par deriaion , l'uQ4K>miiie pi*elat et rtiutre ooBiine diacre .et 80us-<liacre contrefirent les saints mystères ^ et cérémonies de TËglise de Dieu , chantoient et buuoient les calices bénis , et polïuoient de sang humain les saintes reli^ ques et le sabctuaire | qui par eux deuoit esti-e honoré et veneré. .

Mais comme des crimes aussy énormes que tout ce que des*' sus f ne pouuoient demeurer iongtems jmpunis deuant la face de rSternel^ les cheft et officiers AUemans, après en auoir fait prendre plusieurs , assemblèrent un conseil , par lequel trois des plus insolens , furent condamnés à estre menés sur la plus haute chambre de leur logis , qui estoit sur le grand marché d'Artas, et de sauter par des fenestres sur des piques qu'on auoit dressé les pointes en haut pour les receuoir, et les y laisser expirer. Mais aucuns de leurs amys prièrent tel" . lement pour eux touchant ce nouueau genre de supplice dont Jl n'y auoit pas encore eu d'exemple ^ et afin qu'jls nesou£frirent pas si longtemps , on ordonna qu'aussitost qu'jls seroient tombés des batimens sur lesdittes piques^ jls seroient d'icelletf âbbatus et acheués par les haliebardiers qui estoient présensi et ces malheureux fiuirent ainsy leurs joura*

Voila de quelle manière la ville et là cité d'Arras furent vendu a son seigneur et prince naturel Maximiliejv premier de ce nom en^pereur des Ailemans , et roi des Romains , et de son fibl'archiducq par Jean Le Maire, autrement dit Giisart eu l'an du rachapt du genre humain le 4 dejoobre iA^ià.

Digittzed by

W^Hé tft ftn ^e Skat^t

ou