I. Mélanges concernant Varl militaire

II. Manières de se conduire dam les éiffkenks opérations de la guerre, I74Î.

m. Maximes pour les gens de guerre.

IV. Mémoires, plans el projets pour /? règlement des rangs de tétat militaire et ae la maison du Roy en campagne. 174! , 160 f*«.

V. Mémoires et observations sur les principaux camps des PayS"

' (1) Réimprimé sous le titre d'Etudes militaires , contenant f exercice de rinfanterie. Paris, U Clerc on ExpiUy, 1750, 2 vol. in-lî, figures.

Bas, et sur la manière dont on a pu y conduire la guerre en 4743 ei celle dont on peut la c(mduire penikmt la présente année 4744. In-4o de 406 pages.

YI. Exercice de V Infanterie, accompagnée d'une dédicace au Roy, par Bottée , Capitaine aide-major du Rég*. de Lafère , de plusieurs planches, de figures lavées à Tencre de la Chine, et de plans. In-folio de 23 et 36.4 pages ; terminé par un dialogue sur futiliiédes piques, de 34 pages. — Cet ouvrage est le ms. de celui qui û été imprimé sous le titre d'Etudes militaires,

VIT. Service de la Cavalerie, avec plan et musique. In-4<> 36 f"*.

VIII. Relations de la bataille de MarsaiUe, de Ramillies et de Senef, avec oelle cTun débarquement (à Oran) avec plans et cartes, en noir et en couleur. In-f». 472 1**.

Les batailles de Marsaille el de RamîUies paraissent racontées par Pierre Bottée , alors capitaine au régiment de Vendôme et présent à ces batailles.

IX. Recueil de diverses pièces swrVétaideV Europe de 4740d4742. In-f» de 436 ^«^

X. BoUéana, 2 ro\, in«8'' manuscrit. C'est un recueil de faits, anecdotes, pensées, etc., qui ont rapporta Tétat militaire.-- Cet onvragO) qui reposait jadis dans la bibliothèque de la ville de Vaienciennes , n'y eiiiste plus.

Outre les productions que nous venons de signaler, on trouve ^Bncore dans des liasses des lettres et correspondances du capitaine Bottée avec des personnages qui eurent des relations avec lui , tels que BIM . Cordier, conseiller au parlement de Douai et intendant du duc de Croy ; Du Vemet , hollandais ; De Ponlhieu, La Vilteumoy, etc. La circonstance do la réunion de ces papiers avec les ouvragés de Claude Bottée peut faire supposer qu'il est mort au cbâieau même des ducs de Croy où toutes ses lettres sont Testées. D'après ses propres écrits on peut crblre qu'il était BUirié, mais il parait qu'il n'a pas laissé de progéniture.

Claude Bottée portait : û'Azur à un Soleil d'or, accompagné de 3 oceurs de même, 2 en chef et 4 en pointe.

Nous ne savons en c[uelle année mourut le capitaine Bottée, mais s'il survécut à Tannée 4750, ses grandes connaissance^ militaires durent le rendre très utile au duc Emmanuel de Croy (nommé maréchal de France en 4783) qui avait alors le commandement supérieur des provinces de Picardie, d'Artois, Boulonnais et Calaisis et qui dut organiser des camps sous Calais en 4 757 et 5S .

Nous aurons l'occasion de revenir sous peu sur cette famille des Bottée , (^ui a tenu une place honorable dans le Nord de U France et qui est encore vivace aujourd'hui.

£t ]>osen its libraires in nrnrir.

M. Jean-Baptiste Castiauoi naquit à Lille le 28 février 1768; il avait vingt-cinq ans accomplis lorsque son soût naturel pour les livres l'entraîna vers la profession de libraire. C'était en 4794 : si l'époque était bien choisie pour réunir à bon compte un bon fond de librairie, on ne pouvait pas dire qu'il en fut de même pour y faire sa fortune. On détruisait alors beaucoup de beaux livres, mais on en Usait fort peu. M. Gastiaux souffrait de voir tant de magnifiques ouvrages sortis des maisons religieuses, des communautés, des abbayes d'bommés et de femmes, des chftteaux d'émigrés, jetés presiqu'à la vbierie, abandonnés à Tinjure du temps, déshonorés par la macule de leurs armoiries ou l'enlèvement de leurs reliures, pour être portés à la beurrière et chez l'épicier; il chercha à atténuer ces pertes pour les adenoes et les lettres, et il sauva dans sa boutique, devenue le refuge d'une foule de produits de l'intelligence humaine, bon nombre de débris des anciennes bibliothèques du pays. Telle fut à Lille l'origine de la librairie Gastiaux ; il y joignit le commerce des livres modernes, i>arce qu'à cette époque surtout celui qui n'aurait mis en vente que de bons vieux ouvrages eut étéexposé à voir déserter sa boutique; mais toujours est-il que le goût particu-r lier du chef de l'établissement le portait vers la vieille librairie dont il avait appris à estimer les meilleures parties et à apprécier la valeur intrinsèque.

De 1840 à 183^, M. Gastiaux, dont la maison avait acquis de l'importance à Ulle, s'associa son gendre, M. Blocqml, au nom duquel un brevet d'imptimeur fut obtenu, et pendant vingtcinq ans une typographie très-active fut jointe au commeroe des livres. A dater de 1835, M. Gastiaux ne s'occupa plus que d'ancienne librairie, de manuscrits, de gravures, tous o^ets gui avaient un graiid charme pour lui, qu'il achetait presque comme amateur et dont il ne se séparait qu'avec une sorte de regret. Il fit et dirigea un grand nombre de ventes pendant les soixante années qu'il exerça sa profession avec succès ; il alla souvent en Belgique, sur les bords du Rhin, en Hollande même, et il en rapporta de précieuses curiosités bibliographiques que les amateurs du pays attendaient avec anxiété : c'était comme une pompe foulante et aspirante qui puisait des livres dans les régions étrangères pour les répandre ensuite fructueusement dans notre contrée. Il rendit, en ce sens surtout, de grands services aux amis des lettres et des recherches historiques ; il les mit à même, à des conditions raisonnables, de jouir d'une foule de bons ouvrages publiés ou dispersés au-delà de la frontière , qu'il ramena dans le pays.

M. Gastiaux avait encore un autre mérite qui doit le recommander au bon souvenir des amateurs. S'il ne créait pas de li«

vres, il les empêchait de périr, et c'était encore beaucoup. Un de ses plaisirs les plus vrais consistait à restaurer les vieux volumes, à les remettre en état, leur rendre une sorte de jeunesse, et les faire relier convenablement. 11 leur donnait alors, pour ainsi dire« une seconde vie. Que d'ouvrages, n'ayant plus à exhaler que le dernier soupir, il a de la sorte rendus à ane nouvelle et longue existence! Ainsi qu'on le voli, M. Castiaux n'était pas un bibliopole ordinaire ; il possédait un esprit intelligemment conservateur qui le faisait sauvegarder tout ce qui avait coûté de la peine, de la science et de l'art à produire. C'est ainsi que tandis qu'il déplorait cet entraînement à détruire tant de vieux ouvrages que l'on menait aux gémonies du poivre et de la canelle, ne pouvant les arracher tous à leur sort fatal, il en extrayait du moins ces beaux titres et frontispices gravés par les Galle, les Harrewyn, lesBomyn de Hooghe, les Van Vianen, lesSchoonebeek, les filyswick, les Âudran et les Goerée; il les réunissait alors en album et formait ainsi une sorfe de cata-. logue curieusement ilhêslrë de toutes ces victimes que les révolutions des lettres et des sciences avaient envoyées au pilon, ^ous possédons un de ces recueils d'environ 500 titres gravés, que nous devons à l'obligeance des héritiers de M. Castiaux.

Ce doyen des libraires du département du Nord s'est éteint à - Lille le 26 janvier 4855, à l'âge de 87 ans, au milieu de sa famille: et dans la même maison où il avait loyalement exercé sa profession pendant une des plus longues carrières qu'il soit donné à l'homme de pai'oourir. Tous ceux qui ont eu des relations avec lui se rappellent sa droiture, son extrême obligeance et ses • connaissances acquises en bibliographie , qu'il mettait toujours « avec bienveillance à la disposition de tous ceux qui l'en requéraientv « A. D.

Les armes de la famille de Caasbeek, en Flandre, bnt été depuis le commencement du xiii« siècle jusqu'à s^n extiniction, d'argent, à la croix de gueules sommée d^un croissant de même. Si" l'on en croit une vieille chronique flamande, l'origine de ces armes est tout^à-fait curieuse et dramatique. Nous en donnerons Ici un extrait fidèle.

Vers l'an 1200, la ville de Bruges était déjà renommée pour la richesse de ses marchands et la splendeur de ses magasins d'é- ' toffes; or, il advint que le seigneur comte de Caasbeek alla plusieurs fois, avec sa fille, jolie comme les amours, en la boutique d'un riche marchand de firuges pour y acheter des draps et de > fins tissus. Ce marchand avait un jeune fils qui tomba éperdue- • ment amoureux de la belle damoiselle de Caasbeek ; pour son malheur ou son bonheur, il arriva que son père le chargea un >

joar d'aller porter des étoffes àa manoir de Caasbeek, tandis que le comte était occupé à guerroyer contre un baron voisin. Le jeune brugeois se voyant soos le même toit que l'objet de son amour, perdit la parole et ses sens, son cœur défaillit et il tomba sans mouvement sur le banc du parloir. La châtelaine le prit en

K'tié et ordonna qu'on le portât dans un bon 1. 1 où la vie et l'esprit i revinrent. Interrogé sur la cause de sa pâmoison, il en fit l'aveu tout confus et en larmoyant. Les femmes sont plus sensibles que les hommes pour les peines d'amour; la comtesse dit au jeune marchand : c Pauvre petit, tu n'es ni noble, ni chevalier, tu 9 ne peux avoir pour femme la fille d'un comte ; mais va. court le » monde et les aventures,et quand k force de courage etd'explolts 9 tu auras conquis un écu armorié et de bonnes terres, reviens, t et je présenterai ta requête à ma fille et à monsieur de Gaas-

> beek. »

^Le jeune marchand n'hésita pas : il quitta la maison de son

ère sans lui rien dire de son projet et courut s'enrôler sous la nnière du comte de Flandre qui venait de se croiser avec une partie de sa noblesse; à la voix de Foulques de Neuilly . Le comte, qui connaissait le riche marchand de Bruges, accueillit son fils avec faveur, le mena vers Soissons où il fut décidé qu'on enverrait des députés à Venise pour traiter du passage des Croisés, et le jeune bnigeois, connu comme expert en finances et en navigation, fut désigné pour accompagner l'éloquent Gonon de Bè^ thune dans cette mission.

Le négociant brugeois devenu soldat, se distingua au siège de Gonstantinople et fut blessé à l'assaut. Le comte de Flandre le remarqua et voulut l'attacher à sa personne en qualité de clercsecrétaire et d'argentier. Dès ce moment le jeune guerrier ne quitta plus son suzer^n et souvent il lui fit un rempart de son corps ^, un jour entr*autres, à Constantinopte, il tomba dans le fossé, frappé d'une lourde pierre destinée au comte. Celui-ci fit porter le brugeois dans sa propre tente en ordonnant qu'on en prit soin. Rentré sous son pavillon après l'aflhire, il vit son fidèle serviteur tout sanglant et prêt à rendre l'âme : f Bon courage,

> mon jeune ami, lui dit-il, tu m'as sauvé la vie, je t'en dois ré- » compense; je te fais noble. > Ce disant, il trempe le doigt dans le sang jaillissant de la blessure du moribond et il traça une croieû et un croissant sur son bouclier gisant h ses côtés : t Voilà tes

> armes» ajouta-t-il ; à bientôt l'ordre de la chevalerie. »

Peu après, la vie se ranima chez le jeune guerrier ; ie comte Baudouin de Flandre fut élu empereur de Constantinopte et couronné dans la grande église de sainte Sophie et l'on y reçut chevaliers tous ceux qui s'étaient distingués et le vaillant brugeois ave<; eux. On distribua aux croisés les biens des vaincus ; l'empereur donna à son nouveau chevalier, à titre de comté relevant de sa couronne, autant de t<MTe qu'il pourrait en parcourir en chevauchant quatre heures durant. Ceci avait lieu en 1202.

Il suivit ensuite l'empereur Baudouin allant combattre les BuU gares, et pendant ce temps il écrivit à son père sa bonne for-

tune, lui envoya le double de ses lettres de noblesse, et le pria d'aller rappeler à la comtesse de Caasbeeksa proraesse, et de lui annoncer au'il avait maintenant un écu armorié, un beau comté, beaucoup ae gloire et toujours son amour au cœur.

Le seigneur de Caasbeek accueillît favorablement la requête du jeune comte et lui donna sa fille unique en mariage; le nouvel époux prit le nom féodal de Caasbeek et conserva les armes 61 valeureusement gagnées au prix de son sang. Les jeunes mariés vécurent heureux et longtemps et eurent beaucoup d'en-^ .iants.

Sur le manuscrit qui contient la chronique flamande dont nous venons de donner un court extrait, se trouvent peintes les armoiries désignées ci-dessus, revêtues de la signature du héraut de Flandre et empire d'Orient, avec la date du cinquième dimanche après Pâ(jues, de l'an du Seigneur 4204. La famille de Caasbeek se perpétua jusqu'à la fin du siècle dernier, où mourut le dernier mâle de cette lignée ; comme chef de cette maison, il portait pour armes celles mêmes qui se trouvaient empreintes sur le parchemin du vieux manulCrit. A« D.

3nrîdme |it0tttei

Les chroniques valenciennoises rapportent un hit singulief, passé dans les traditions du pays, qui, s'il était bien authentic[uei ferait peu d'honneur au jugement et à Thumanité des anciens magistrats de la cité. Voici l'anecdote telle qu'elle était racontés, et avait pris de profondes racines dans la croyance des habU Iants.

Deux bourgeois de Valenciennes partifent un jour ensemble pour un long voyage et restèrent longtemps absents. L*un d'eux revint enfin, mais seul ; interrogé par les parents et les amis de son compagnon, il paraît qu'il ne put donner sur lui des rensei* gneraents satisfaisants. Bientôt des soupçons sinistres planèrent sur son compte; la fumeur publiaue l'accusa de s'être défait de son ami et d'avoir profité de son pécule. La justice s en émut, le fit appréhender au corps, et on l'appliqua à la question. La rigueur de cette épreuve l'amena à un aveu de l'homicide qu'il n'avait pas commis ; il fut condamné à être pendu et étranglé à la potence du Rolleur,

A cette époque le grand chemin de Valenciennes k Mons et Bruxelles passait au pied des fourches patibulaires du Rolleur. de sorte qu'au moment où le patient était conduit à la mort oh rencontra son compagnon de voyage qui revenait à Valenciennes. Il n'y avait dès lors plus lieu d'exécuter la senfbnce, et le nouvel arrivé se porta de sa personne vers les magistrats pouf prouver son identité et demander la liberté de son innocent

(3- «Cric, i. 4). 57

ami. Les magistrats refusèrent do rapporter leur arrêt sous le prétexte qu^l venait de recevoir toute publicité, qu'il était trop tard et qu'il y avait chose jugée. Ou passa outre et Texécution eut lieu.

Le peuple valenciennois murmura beaucoup contre ces juges entêtés et les dénoncèrent au comte suzerain de la ville et du Hainaut. Ce prince vouluf faire un exemple qui restât gravé dans la mémoire des peuples. Il condamna tous les magistrats à aller en personne dépendre le pendu, et ordonna qu'ils le baiseraient tous sur la bouche, en suivant leur rang hiérarchique ; qu'ils le porteraient sur leurs épaules pour être ensépulturé en l'églisa Saint-Jean, et que, pour le cas où ces juges-porteurs viendraient à se reposer en chemin, ils devraient, en chaque lieu de station, faire ériger, une croix de pierre. Et outre cela, pour amende honorable et à perpcluité, ils devaient porter tous les ans, la veille de Saint-Pierrc-aux-Licns, sept cierges de sept livres chacun, en réglise de Saint-Pierre sur le marché, et autant en Téglise Saint- Jean la veille de Saint-Nicolas en décembre, et les y laisser allumés depuis les premières vèp^s desditesveilles jusqu*àuxdeuxièmes du jour suivant. I^a tftdilion ajoutait que la croix qui existait hors la porte de Mons devant la maison des Ladres, celle qui était jadis à l'entrée de la rueMontoise et celle aux Ceps sur le marché, n'avaient pas d'autre origine que les stations des juges rapportant le pendartsur leurs épaules.

Il parait que les magistrats eurent soin de faire disparatire des registres communaux toute trace de cette amende honorable et du fait qui y donna lieu ; Simon Le Boucq, magistrat lui-même, déclare n'avoir pas trouvé de preuves par écrit ae cette sentence; mais il avoue cependant qu'en 1553, à l'époque où la Réforme qui commençait donnait beaucoup de hardiesse au peuple, les prévôt et échevins étaient tellement honnis et vilipendés à cause de cette anecdote judiciaire, appuyée sur les cierges qu'ils portaient encore eux-mêmes aux époques indiquées plus haut, qu'ils représentèrent au Conseil, le 2f décembre de cette année, qu'on pouyail bien supprimer celte dépense pour éviter toute mauvaise interprétation. Sur quoi le prélat de Saint-Jean réclama l'exécution de la dévotion pratiquée depuis des siècles, et làdessus le Grand Conseil assemblé le 8 avril 4554 accorda le dépôt des cierges au jour indiqué, mais décida en même temps que le cirier les poilerait lui-même à leur r^slination, comme pratique de dévotion et non autrement. Plus tard, le Conseil particulier, réuni le 23 novembre I6ft et le Grand Conseil teno le ^ mai 1613, firent avec le prélat de Saint-Jean un nouvel accord par lequel il fut stipulé que moyennant une somme fixe de cent et soixante livres tournois , pavables annuellement à ladite abbaye le jour de Sainte-Gecile 22 novembre, lesdlts prélats et religieux prenaient à leur charge la livraison des cierges du poids de 7 livres, qu'ils allumeraient, sept à la fols, les jours de Pâques et de Noél. C'est la dernière fois qu'il a depuis été question de cette vieille histoire et de cette antique prestation. A. D.

£e % p. toms Camtrtllottr.

L'art musical vient de perdre un de ses dignes et sarants desservants, ic R. P. Louis Lambillolte , si connu par ses nombreuses compositions de musique religieuse. On lui doit plus de 850 cantiques , 35 saluts , 4 messes solennelles , 6 oratorios , 2 tragédies lyriques, des cb<ours sur diffétents sujets, des romances religieuses, des ouvertures» etc.

Le R. P. Lambillotte est évidemment le roi des cantiques. Dans ses oratorios , il a montré quel parti 1 on pouvait tirer, au point de vue de Tart , d'une intelligence profonde des mystères de TEvangile. Malgré l'imperfectiqp de certaines parties de ses ouvrages, on ne peut se dispenser de reconnaître qu'il était doué d'une organisation musicale exceptionnelle. Ses compositions sont pleines de sentiment religieux. Il avait étudié Azioli , Righîni, A&toffi, Terziani et Zingarelli qu'il avait connu personneUement. Quelques jours avant sa mort , je Tai surpris lisant les pages sublimes de Palestrina , dont ri ne pariait qu*avec enthousiasme. Uue brochure importante intitulée : Quelque» moU sur la question du Chant liturgitme, dont l'impression s'achevait le jour même de sa mort, va nientôt expliquer, mieux que nous ne le pourrions faire, la suite et le dessein de son entreprise; et bientôt un ouvrage complet qui a pour titre : Esthétique, théorie . el praUq%êe du ehofU grégorien , épuisera , nous le croyons , une question que personne aujourd'hui n'a poussée plus loin que le P. Lambillolte. En même temps qu'il composait cet ouvrage . le P. Lambillotte traduisait , d'après les manuscrits neumatiques, tous les chants de l'église et les rétablissait dans teur pureté primitive. Il a pu construire ainsi ua Graduel , un Ântiphonaire, auxquels, grâce à Dieu, il ne manque pas uue seule note ; ce qui lui faisait dire souvent à ses amis qu'il pouvait mourir, puisque son œuvre était accomplie.

Je n'ai pas parlé d'une histoire complète du chant ecclésiastique depuis les apôtres jusqu'à nos jours , écrite tout entière de sa main , et qui a dû lui demander d'immenses recherches.

J'oubliais encore une méthode complète d'accompagnement pour le chant grégorien , dont il écrivait les dernières phrases quelques instants avant sa mort. Le public pourra donc bientôt tonnattrsoes magnifiques ouvrages , et l'église en pourra jouir. Le laborieux écrivain avait auprès de lui des frères qu'il avait initiés à son travail et mis à même de poursuivre après lui l'œuvre commencée.

Né h Gharleroy, en Belgique» le t2 mars 1797, le R. P. Louis Lambillotte est mort le 28 février dernier au collège de l'Immaculée Conception , à Vaugirard. Ses funérailles ont eu lieu avec la simplicité qui convient à un religieux voué à ta pauvreté.

Pendant une messe basse , on a chanté «quelques versets de Itt prose des morts et un Bêali qui in Domino moriuntw, de Baini* d'un très beau caractère. Avant l'absoute , 300 roix ont entonné à l'unisson: Au secours, Vierge 'Marie I un de ses cantiques le plus inspirés, dont l'effet a été saisissant. Son corps a été déposé dans un caveau du cimetière de Yaugirard. N. Ponsin.

ôoctett popnlaxtt it MtniHt.

Kn 1793 et 1794, sous le régime qu'on a justement qualifié de Régime de la Terreur, les plus petites localités avaient une Société jiopulaire qui aidait singulièrement à la destruction de l'étal socidi, à la démolition des édifices antiques, la spoliation de» églises, l'anéantissement de tout ce qui était ancien, respectable et vénéré. C'est du sein de ces sociétés composées en général de personnages ignobles, écume de la population , qu'est sorti ce au'on a appelé le vandalisme révolutionnaire, qui a détruit tant de choses, aboli un si grand nombre de souvenirs historiques, et muiilé tant de monuments précieux. Ce qui n'était pas alors la proie' des pillards et des brise-sçellés , s'engloutissait dans l'abime révolutionnaire sans profit pour le pays dont le numéraire avait disparu complètement , malgré la masse d'or et d'argent qu'on prenait dans les églises et chez les émigrés. Nous possédons une pièce orif^nale de la société populaire de Merville qui prouve que le 6 frimaire an 3 (96 novembre 4793) on avait pris dans l'église de la commune 535 onces d'argent, et une once et un gros d'or, ce qui forme une valeur intrinsèque d'environ ",300 francs, qui furent envoyés à la Convention. La même opération eut lieu dans toutes les communes de la République , et l'on doit s'étonner qu'elle n'aboutit qu'à multiplier les assignats. Nous reproduisons ici textuellement la lettre d'envoi de la société populaire de Merville : elle est curieuse par l'exaltation de son style révolutionnaire ; c'est un modèle du goiu*o. A. D.

Merville , le 6 frimaire l'an deuxième de la République une et indivisible.

La Société populaire et révolutionnaire de Merville, aux Représentan» du peuple dans le département du Nord.

Citoyens nEPAÉSËNTANS ,

Après des siècles de ténèbres vous avez fait jaillir des torrens de lumières sur tous les points de ce vaste empire. Les courageux Républicains en soutinrent l'éclat : mais ils éblouïrenC de foiblcs organes et le fanatisme encore puissant dans ces

contrées couvroit d'un voile jadis révéré l'édifice construit par les mains de ia liberté sur les, bases immuables de la nature. La destruction de la tyrannie et du fanatisme furent les époques mémorables de notre régénération , il falioit ramener l'homme à son état naturel , lui faire connoitre ses droits et ses devoirs. Enfin ce jour beureux qui devoit ouvrir les yeux des citoyens de Merville fut celui où la société populaire et révolutionnaire fut formée, où les instructions fraternelles élevèrent les esprits à la bauteur des circonstances. Alors les malveillans tremblèrent et furent mis en arrestation , la municipalité fut épurée, le masque des prêtres hypocrites tomba et ces derniers avortons

1u despotisme disparurent. Le décret sur les signes extérieurs u culte fut mis en exécution, l'inventaire de Targenterie et des autres effets de la cidevant église fait par six membres de la société, conjointement avec deux officiers municipaux, produisit ainsi que le prouve l'extrait du procès-verbal de la pesée de la ditte argenterie, soixante six marcs sept onces un quart et un gros , et en bijoux d'or une once un gros.

Dont nous offrons hommage à la Convention nationale. Puisse ce métal dangereux qui fit tant d'esclaves maintenir la liberté et l'égalité.

Depuis que le despotisme est anéanti , que le fanatisme est impuissant, la paix règne parmi nos frères. Le temple de Janus est fermé, celui de la Raison est ouvert.

Salut et fraternité.

A. Harduin-Dubambl, président.

Lbmaibi, Secrétaire.

\^^J!!ikâ^ià%â%êu^*à^^'^<ifi^'^'^^SS5SSSi

\VGH

Lf^-A

^-kJ

ix* sff ^ ^^^^W -^ W ^'

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE

37i. — CHtONiooB dt GuHicft et d'Ardre, par Lambert^ cuié d'Ardre (918-1203} textes latin €t français ea regard , reToe sur liutt roanuacrits avec noies, caries, glossaires et tables, par le M**, de Godefroy-Menilglaise , membre de la Société des Antiquaires de la Morinie , de celles de Normandie et de Poitiers, des Académies de Garni et d'Arras. Paris, Jules Renouard, udccclv. la-S*" de xxxv et Ht pages, avec fac-simile» tableaux généalogiques et 2 caries.

\^M vue pubKealkm traitée ée haote-malo , qui respire an parfom tout bénédictin et qui se présente aux 'érudita *vec tou% les ù»9 assaisonnements qui charment leur goût. Nous avons plusieurs fois déjà parlé tie ce travail du descendant des savants Godefroy et nous avons môme , sur la foi d'un confrère mal renseigné , Induit en erreur nos lecteurs sur les publications autérteures du texte de la chronique de Lambert d'Ardre. P. de Ludewig, jurisconsulte hanovrien , collectionneur Infatigable , est le seul qui ea ait produit une édition à peu près complète, encore y a t-il dénaturé les noms de lieux, inconvénient par trop ordinaire aux étrangers. Pertz n'a rien donné de Lambert dans ses Monumenta Germaniœ; il était trop riche en documents sur le xu" siècle, et il a négligé celui-ci. Duchesne et Du Gange n'en ont fourni que des extraits ; c'est donc une publication , pour ainsi dire neuve , que fait aujourd'hui M. de Godefroy-Menilglaise. 11 appartenait à la Société des Antiquaires de la Morinie . dans le domaine de laquelle se trouve la petite contrée de Guines et d'Ardre , de prendre aou3 sa protection cette utile production , et c'est sous aon drapeau qu'elle fait son entrée dans le monde littéraire. Le nom de M. de Godefroy lui eut suffl pour être reçue avec faveur, et elle n'avait pas besoin que le pavillon couvrit la marchandise, mais la recommandation d'un corps aussi honorablement connu que la Société de la Morinie ne peut jamais qu'être avantageuse, et nous voyou» avec plaisir le bon curé d'Ardre se lancer dans la carrière, palroné à la fois par un parrain et une marraine également honorables •t puissants.

L»«ib«rl d'Ardre esi comme tous les chrotiqueurs de ton temps ; très virid>que lorsqu'it parie de faits contemporaiiiSi et aajel à cautiou queuil il rapporte Lee éYéoemeota anciens. Par ses savantes noies et sea éclaircissements le savant éditeur a judicieusènoent redressé raonaliste du xii« siècle lorsqu'il s'égarait trop. M. de Godefroy a tiré de sa bibliothèque particulière une traduction manuscrite anonyme , du temps de Louis XI peut-être , mais qui n'a pas le mérite de style de Philippe de Géminés , sans manquer toutefois de naïveté et de vivaoité ; il a joint cette traduction au leste et il a enrichi le tout de notules éruUites, d'un gloslaire de mots français vieillis , d'un autre de mots latine non classiques, et d'un index géographique du pays. On voit combien ce travail se trouve élucidé par des soins aussi complets , aussi consciencieux , et atissi persévérants que ceux que l'éditeur a donnés ft son œuvre. En lisant ee travail on reele Arappé d'étonnem^nt de voir qu'un tel labeur soit sorti des mains d'un homvie du monde ; c'est qu'aussi tous les beiames do oonde ne desoeodeot pas de IHoyytwt G&thofir9du8, a. ».

733. — Les mohuments relîgieax de Cambrai, avatYt et depuis 4789, par A. Brttyelle, membre de la Commission bîsCoriqtie du département du Nord et bibliothécaire-archiviste de ta société d'Éotulatîon de Cambtai. Valenciennes, E. Prignet, 4854, in>8o de 276 pages e( \ 0 graviu*es sur pierre.

M. A. BryytUe, écrivain laborieux et actif, vient de réunir en un éorps d'ouvrage une foule d'articles sur les églises et monuments hospitaliers de la ville de Cambrai, dont les principaux avaient déjà été mis au jour, en trouvant asy le dans notre recueil. L'ouvrage 'dont nous rendons compte renferme une foule de faits curieux, de dates exactes et de reeselgnemems d'autant plus précieux qu'ils s'appliquent à des édifices et des institutions disparas pour la plupart. L'auteur a suivi h ^a près le plan adopté par Simon Le Boucq pour son histoire ecclésiastique de Valenciennes ; il a placé les monuments religieux en tète, et il les a fait suivre des établissements de bienfaisance et des fondations qui eu. dépendent. Le tout est bien classé, et, n'était un peu de décousu dans les articles qui ne sont pas d une étendue relative toujours bien propor- Ciomiée, et l'absence d'une boMie table des matières qui est indispen* sable è ces sortes d'ouvrage, nous n'aurioss que des élogea el des femerciemeats à adresser è l'auteur.' Cependant nous ccBseillerons à M. A. Bruyelle, s'il fait une seconde édition, de redresser quelques noms mal orthographiés, tels que, pages 38 et 132, Amoud Due, qu'il faut lire Amould Vue%, peintre de Saint-Omer; page 57, Dotnhrvuey 4)a'on devra changer en d^Ambrintt; page 141, Alexandre Fam$fse, qo'il vaut mleox lire Fomésa; etc. Gomme aussi, l' auteur pourrait ajouter, quand il le peut, le nom des architectes sur les plans desquels on a bâti les mminments dont il parle ; par exemple , il ne tenait qu'à lui de dire (page 203) que le mont-de-piété de Cambrai fut construit par l'architecte des Archiducs, Wmceslas Coêbwyer; que la re.x-

tMratioo de rhâpiul-général (p. 9S8) ent lieu sor les plMs 4e M. <b Batalk, etc. Nous pourrions multipUer les observations de ce genre, nais ce sont là des détails peu signiflcatifs ({oi n'altèrent eu rien I» bonté du traTsIl de If. A. Bmyelle. a- ».

374. — RflCRBBCBES sur la ville de La Bassée et ses enTirons par E, Marinier. Parts, impr. de ff. Carton, père , 1854 , in-S* de viu et 218 pages avec plans.

Une noble émulation se prepage parmi les habitants des villes do moyenne importance pour en publier les annales. ToiN'Comg voit mettre au jour son histoire toute récente ; Bondues a la sienne qui remonte Jusqu'aux Romains ; IT. Bruitel de Brulard , ancien officier supérieur d'artillerie , vient de faire sortir des presses de Meaux une Notice smr Bapawne ,- et voici que M. E, Mannier nous offre ses Rechercha sur La Bassée, Nous les acceptons avec d'autant plus de reconnaissance, qu'elles sont coordonnées avec Intelligence et avec beaucoup de méthode . L'auteur commence par traiter de l'origine et de Tancienneté de La Bassée ; il cite sur ce point les différentes opinions de^ annalistes ; il orrive ensuite aux événements de guerre dont La Bassée et ses environs ont été le théâtre. C'est là , il faut le dire , la partie importante de l'histoire de la ville. Puis l'écrivain expose avec soin les origines des lois communales, des Chartres, édits et statuts qui régissent la cité; les droiu et privilèges des seigneurs du lieu ; la fondation des convents de femmes (les Msurs grises] et d'hommes (les Augustins) qui s'établirent à La Bassée ; et enfla les biographies des personnages célèbres, à quelque titre que ce soit , qui ont illustré cette localité. C'est Ift , certainement, une excellente conclusion pour tonte espèce de monographie et non» faisons des vœux pour qu'on en use ainsi toujours. L'histoire générale deviendrait plus facile è aborder si toutes les histoires privées , les> biographies particulières étaient traitées avec soin : L'exemple donné, par M. £. Mannier sera bon à suivre. k. n.

375. — Études sur l'histoire de l'économie politique, depuis les temps les plus recalés jusqu'au xvr siècle. Philosophie, religion, littérature, commerce et industrie chez les peuples qui ont principalement contribué à la civilisation progressive, par Florent Lysen, secrétaire-général de rAcadémie belge d'histoire et de philologie, membre correspondant de l'Institua historique de France, de l'Académie des arcades de Rome, de l'Académie britannique des sciences, lettres et arts de Londres, etc. Bruxelles, Aug, Decq, 1853 (Impr. de Delevingne et Callewaeri)t in-S^ de %63 pages.

Le long ture qae nous venons de iraoscrire donne presque l'analyse de ce que contient l'ouvrage estimable de M. Flormt Lysm; nous ajouterons qu'il a traité son sujet avec une profonde érudition et une haute convenance. L'ouvrage que nous annonçons avec plaisir donne un démenti complet à ceux qui disaient que l'économie est une science toute moderne ; cette science n'étant réellement que l'histoire du progrès matériel et moral chez tous les peuples, est aussi ancienne que le monde. M. F. Lysen l'a prouvé par ses études qui remontent à la réunion des premiers hommes en Camille et en société, et qu'il poursuit pas-à-pas dans le cours des âges jusqu'à la Réforme de Luther. C'est à cette époque que s'arrête son livre. 11 a l'intention d'y ajouter une seconde partie qui donnera l'histoire du mouvement imprimé au monde moral dans les républiques italiennes, l'Allemagae, les royaumes de France et d'Angleterre, en at>ordttUt finalement les régnes de Louis XVI, de Bonaparte, de la Restauration jusqu'à la révolution de 1830. La Belgique, dans le sein de laquelle le commerce, l'industrie, les sciences et les arts ont toujours élé brillamment'cuUivés, ne sera pas oubliée. La première partie du travail de M. F. Lysen, fera vivement désirer la seconde. â. d.

376. — NÉCROLOGB liégeois pour 1854, (par Ulysse CapUaine). lÀége, chez les principaux libraires. Janvier 4855, in-IS de 64 pages.

La mort a firappé al rudement partout en 1 854 que le Néorologe liégeois n'est encore que trop riche cette fois. Vingt- trois noms regrettables figurent dans ces tables mortuaires de l'année, et c'est beaucoup pour u|^e seule cité. Nous dirons du Necrologe de 1854 ce que noua avons dit de ceux de 1851, 58 et 53 ; soin, exactliude, détails circonstanciés , appréciatiation judicieuse , on trouve tout cela dans les articles nécrologiques de celte année ; nous citerons surtout la notice sur feu Hmri Colson , professeur de rhétorique française à l'alhenée royal, enlevé à l'âge de 40 ans , au milieu de sa carrière active. L'opuscule que noua annonçons contient aussi des additions et AorractiOfM aux Nécrologes des trois premières années : c'est un complément utile dont on saura gréa l'auteur. ▲. d.

37*7. — Liixsen vers burlesques. — Les embarras du jour de Tan. — Les mœurs des Lillois anciens et modernes , ou Lille civilisée sous la domination française , par l'établissement des Académies. — Les promenades de l'Esplanade.— Sur l'imprimé à IMle, chez G. E, Vroye, 1731, (E. Vanackere, 1855), in- 12 de S5 pages.

Cette réimpreasion de poésies burlesques aitrlbuée à De CotUgnies,

dît BréU'Moium, e»l foiie avec goûi «t luxe par M. Emml Vcmadkêre, Jenue tyi>ogr8pb« qai enricbit chaque jour »a ville natale des prodoiu de .ae» preaeea. L'opuscule que nous anaouçona ae brilla paa par la beaaié des vera ni par Téiégasce du siyle ; c eai itimplenieiu une peinture du tempa. dàna le genre grotesque, appropriée à la Flandre d'alora et quelque peu b irbare. On y parla de Lille dviiixée par l'éiabliaaemeol dea académies en 17&1... hélas 1 Cette civilisation eat presque encore à faire après ISS aas : Brûle-Uaiaon étailnin grand gauaaear qui ne ae moquait pa^ aeulemeal dea Turquennois. a. a.

378. — NoTiGB sur G. l\ A. Baron de Staseart, membre de l'Acadéroie royale, i^ A, QueieUt , secrétaire perpétuel de rAcadémie, Direotear de l'Obsenratoire royal de Bruxelles, etc. Bruo^lles, M, Hayez, 1954, in-*l2 de 66 pp.

Celte intéressante Notice est extraite de VÀfmuaire de t Académie royale de Bdgique pour 1855, et n'en est pas un dea moindres oinements. M: Qnetelet, ami particulier et collègue du baron de Slaaaart, était naturellement désigné par l'Académie royale pour rédiger la notica biographique de l'excenent homme et de l'écrivain estimable que là Belgique pleure encore aDjourd'bui. L'honorable secrétaire perpétuel s'est acquitté de cette tâcha avec talent ei dignité. Il a été vm sans flatterie, convenable avec simplicité, exact et lucide, et il a produit une Boiiee bien Bonrrie de faite, sana pbraaéologie et aana emphaae. Cette manièro de fiiîre n'eat pas déjè ai comsaune par le temps qui court qu'on ne ia puisse cUer avec éloge , ne fut-ce que pour encourager toua lea aoadémicieM préeenta et fotura à parler ainai de leura amis etcoUèguea. Pvieaeni toutea lea oraisons funèbres ôire tailléea auK ce modèle !

379. — Annuairb de TObeervatoire royal , par le directeur A. Queteiet, 1965. 22«ninée. BruaxUei, M. H^ez, 1854, pet. in-f2 de 261 pp.

Ce petit annuaire se distingue toujours par la multiplicité des renseignements qu'il contient. La première partie comprend les savantes éphémérides aalronomiquea de l'année 1855 et les renaeignements de météorologie et de atatistique ; puia viennent les NoUcee , dociMoenta variéa aur le magnétisme terreaire , l'électricité , lea aurorea boréatoa, la végétation et les températures . toutes matièrea sur lesquelles personne ne saurait mieux parler que M. le directeur de l'Observatoire royal de Bmxelle?. it. a.

NOUVELLES LITTÉRAIRES

ET

DÉCOUVERTES HISTORIQUES

M. Ch, de lÀnas, d'Ârras. vient de publier la lettre suivante à laquelle nous nous empreMons de donner l'appui de notre publicité.

« Les encouragements donnés par quelques personnes compétentes à la Notice sur les musées communaux, déjà publiée en partie dans Tannualre de M. Parenty, m'ont engagé à élargir le cadre de ce travail et à l'étendre li tous les objets d'art conservés dans les églises, couvents el collections particulières du. département. Peur obtenir un ben r«Miltat, j'ai» vous le eamprenez, besoin du concours de> cbacua el viens faire dans vos colonnes^ on appel & la bienveillance de tout ceux qui possèdent ou connaissent quelque chose d'intéressant à mon point de vue. J'accepterai donc avec une vive gratitude^ les renseignements qv'on voudra bien ne (ovroir sur les tahhemx, porÈfoHs, seidphires, pièces éCorfêvrerie, manuscrits à mimaltÊres,> vétemetUs sasêrdûiâuosr cwnositést an/tqftaî^;, poteries, médaUles, gravures, colUctims dhistoùre naturelle, noms et adresses d'amateurs, etc., etc,

1 Tout ce qu'on me signalera ancien ou moderne, unique ou collectifs sera scrupuleusement mentionné dans men ouvrage, pourvu qu'il offre le moindre inlérôl artistique ou local, v

c Agréez, etc. > Cto. db Limas,

Membre non résidant du Comité de la langue, de t histoire et des arts em minietère de Ttuf IruGlitf*» pulflique, 5, rue St-Étimnei, à Ârras,

— Nous avons rendu compte en son temps d'une histoire et généalogie êtes comtes de- Laiaing, par M. Brastart, secrétaire des hospices do Douai et archiviste da la société centrale d'agriculture du Nord« Getravaii vient de recevoir de notables additions, des corrections etdeoi liibogra<phtes représentant le château de Laiaing , les armes et les signatures des seigneurs de cette noble famille. Cette seconde édition, améliorée sous beaucoup do rapports, a paru à Douai, Adam dCAubers, 1854, gf. iu-8* de XIV et t4t pages* Elle n'est tirée qu'à 150 exdmplaires numérotés qui se vendent 4 fr.

On peut y souscrire au bureau des Archives du Nord.