LXXIV. neutre note du jnéme au mêmey du 2t Janvier

Pes appartemeos <lu Qairïaa], le 34 jacv. 1807.

Le cardinal- secrétaire d'état a eu l'honneur de représenter àV. Exe. ,par sauote du 2 de ce mois, que le commandant militaire François à Civita* Veecliia faisoit garder à vue par un planton le consul anglois; il a, au nom de S. S., interpellé la droiture de V. Exe. pour que ce consul fût mis en état de jouir sans réserve de cette liberté qui, d'après les intentions de S, S., doit être Fapanage de tous ceux qui habitent ses états.

Le soussigné n'a pas reçu de réponse à cette représentation ; il vient au contraire d'apprendre que non seulement ledit consul continue à être gardé à vue, mais qu'on disoit aussi à Civita- Vecchia qu'il devoit être emmené de là lors du départ des troupes françoises.

Le soussigné croit que ce bruit est enlièrement faux; comme cependant il se pourroit qu'il fut fondé, il ne peut se dispenser de faire les plus

vives instances auprès de V. Exe. , au 'nom de S. S. , qui regarderoît un acte de cette nature comme un atteinte très-grave portée à sa neutralité. Elle a Conséquemment ordonné au soussigné d'en prévenir V. Exe, tant pour qu'il Lui plaise empêcher le transport dudit consul aiigloîs,sî jamais il en étoit question, qu'afin quelle fasse retii'er le planton qui le garde à vue.

Le soussigné renouvelle à V. Exe, etc.

Philippe cardinal Cxso'si.