IV

1642. Février.] — 18 —

que je n'eusse faict, car yl s'ouvre, et mon intention estoit (et à quoy je persuadois le Roy et Royne) de premièrement gaigner quelques uns par présents, bienfaits et charges, dans la maison-haulte, et cela secrètement et sans jamais les nommer, comme desjà je leur avois promis; afin qu'allors eux, par leur authorité et crédit, poulvoyent persuader ceux de la maison-basse d'embrasser une bonne réconciliation et, Tafiaire estant meure, encor par eux faire proposer de recercher nostre ambassadeur, afin que tout réussoit * à Thonneur et grande gloire et réputation de nostre Estât, et de mesme ad vis estoyent ceux cy-devant à V. A. nommés, qui astheur sont mal satisfaicts qu'on a publié avoir poulvoir.

Le comte d'Hollande et M' Vane m'avoyent prié de persuader le Roy de donner contentement sur la pétition des deux maisons, pour les forts, milice et Tour; je le faisois et leurs Majestez promirent le Êiire. Estant de retour je leur le dit, et eux que ce jourdhuy la maisonhaulte avoit encor confirmé la ' vote de la commune, contre les évesques et papistes et, par 36 voix contre 23, qu'yls n'auroyent plus des voix au Parlement, et qu'on estera aus derniers les armes, et déclarera rebelles, s'yls ne les donnent ou en gardent aucunes. . . .

Vendredy le 14°®, ainsy que j'ay allors mandé à V. A. en haste, j'estoîs allé à Winsor, où longtemps je parlois au Roy et à la Royne, qui me donnèrent presque parole , ainsy que j'ay cy-dessus mentionné, de les vouloir contenter sur la pétition des deux maisons. Et après, que la Ro3me accompagneroit la Princesse en Hollande, que je dirois à M' Joachimi de venir demander le transport, et qu'yls le notifieroyent à ceux du Parlement, et que j'estois pour obtenir le transport venu icy; que leurs Majestez me l'avoyent, passé un mois, accordé, et faict escrire à leurs A. A., qui leur en avoyent par lettres remercié. «Car," me dit la Royne, „le Roy feraun accort ou ne le fera point; s'yl le faict, je retoumeray bientost,

1 réussit s le.

— 19 — [1642. Février.

sVI ne le faict point, j'ayme plustost estre en Hollande qu'îcy;" je la * dîsois là-dessus tout ce que je poulvois, et les snppliois de ne venir, si aucunement y estoit possible, aux extrémitez, qu'une fois estant entré en guerre on ne poulvoit si aysément sortir, et venant aus armes que la victoire estoit incertaine, et ainsy le meilleur estoit de songer à une réconciliation, laquelle ne seroit jamais telle ou ' à l'avantage de leurs Majestez, avec protestation que tont ce que je disois au nom de Y. A. estoit pour leur service, et par une zèle et affection que V. A. avoit à leur grandeur et réputation. La Royne prist la parole et me disoit n'avoir contre une bonne paix ou accomo* dément, si aucunement pour le Roy yl poulvoit estre honorable, mais qu'elle estoit résolu de changer d'air et de mettre sa fille entre les mains de voz A. A., pour trouver à son retour le peuple envers elle appaisé, parmy lequel on l'avoit tant dénigré, et depuis peu bien plus, pour les' avoir mis en teste que la Royne fomentoit la rébellion en Irlande: ce que S. M. protestoit estre très-faux, et de n'avoir jamais rien moins songé ou pensé; et qu'elle anroit, comm' on disoit, escrit à eux, que de sa vie elle n'avoit escrit que six lettres en ces quartiers, trois au feu député % deux à madame Buckingam, et une à un duquel j'ay oublié le nom, et que dans icelles on ne trouveroit que des compliments, que c'estoyent des inventions diaboliques de ses ennemis, les quelles elle ne poulvoit plus supporter. Le grand aifront qu'on l'a voit faict, lorsque le Soy estoit en Escosse et S. M. à Hampton-court, ne poulvoit-elle encor oublier, pour luy estre venu ester le Prince son fils, et cela, comme S. M. me disoit que le comte d'Hollande avoit dit, pour trois raisons; qu'yl perdoit prest* d'elle son temps, qu'on craignoit qu'on le renderoit papiste, et qu'yl y avoit tant des mauvaises gens à l'entour de S. M. que quelque malheur estoit à craindre; à quoy S. M. avoit respondu de n'avoir attendu cela dudit conte et ainsy laissé aller son fils; que S. A. R.

' lai. * Belgicisme nooit zoo of. ' leur. •« Strafford. ^ près.

1642. Février.] — 20 —

madame sa fille luy avoit dit: ,, monsieur d'Hollande, vous n'avez rien à dire sur* moy, puis que je suis marié/' Qu'au pays de Yorck, tout le monde estoit pour le Boy et aussi les Escossois; qu'au pis aller S. M. iroit là, mais tenteroit premièrement par toutes voyes pour se remettre et réconcilier; si cela ne pouroit, qu'allors elle l'empescheroit du dit voyage et dessein, pour ne vouloir estre laissé icy entre leurs mains. Que je ferois bien de dire à tout le monde que leurs Majestez m'avoyent accordé le transport, et comm' yl est vray desjà longtemps; que lundy yls diroyent le mesme à M^ Joachimî, pour le mander à messeigneurs les Estats, et leur dire que S. A. royale viendroit bientost et que le Roy ne l'accompagneroit , et que le mesme jour leurs Majestez donneroyent la cognoissance au Parlement ; que l'ambassadeur de France animoit ceux du Parlement, et que mesme yl ne leur voulut rien dire de ce qu'yls firent directement contre les articles de son mariage.

S. M. désiroit encor les deux navires pour loger le monde et pour les raisons cy devant allégez ; que S. M. espéroit que je ne la refuserois d'aller avec, ny aussi ma femme. Je dis estre envoyé pour ne pas seulement solliciter le transport de la Princesse, mais la servir en tout et en son voyage, n'estant pour aultre subject venu, et combien que je n'avois encor commencé mon afiaire particulière, que je préférerois le service de S. A. R. devant mes particuliers întérest. La Royne dît: „vous ne dites rien de moy, j'iray pourtant;" je la* £siisois une grande révérence, car suis en peine pour le conseiller ou déconseiller, et yl y a des grandes difficultés des deux costés pour respondre. S. M. me dit: „je sçay et suis asseuré que je seray le bien venu, car leurs A. A. l'année passée me l'ont escrit et aussi les Estats."

Un peu après le Roy m'appella, me disant d'avoir donné un poulvoir absolu à M' Boswel pour les afiaires d'Oost- Indes, mais qu'yl attenderoit mon arrivement, et quyl

* BelffieUme over. " lui.

[1642. Février.

Êilat qne je travailloîs par commendement de Y. A. les faîre venîr un peu plus hault que ce qu'yls promirent.

Samedy, sur le soir, estant de retour M' le conte d'Hollande me vint trouver, et me demander à Tinstant si la Boyne iroit en Hollande. Je luy dis que S. M. le disoit. „Et bien," me dit-yl, „on sait que M' Joachimi a ordre," et avec cela ce que cest apres-disné estoit passé contre les évesques. Je reculois et luy dis qu'on reculoit bien de ce qu'on m'avoit dit et promis; il respondit qu'on tardoit trop. Je luy dis, ce que S. M. l'autre jour en avoit dit, et ce que j'ay mandé par la mienne à Y. A. du 29 du mois passé, car j'avois ordre et que la grandeur du Boy estoit la sienne. Il me disoit que tout avoit esté aysé cydevant à prévenir, et qu'yl croyoit encor estre temps, si le Roy voulut passer ses bils ou pétitions, et qu'après tout reviendroit à son premier; mais, comme le duc de Vendosme y vint, remismes le reste jusques au lendemain. Jje dit duc me vint aussi demander si la Eoyne passeroit en Hollande; je luy dis que S. M. me l'avoit dit et en donneroit cognoissance au Parlement; il me dit: „yls le consentiront, mais elle ruine son party," qu'yl iroit en un aultre pays, mais non où la Roy ne iroit, et qu'elle luy faisoit tort de ne luy rien communiquer, et que ses * troubles seroyent cause que nous aurions la Princesse, et que sans icelles, yl [auroit] eu une appréhension qu'on nous l'eust longtemps disputé ; que l'ambassadeur de France , le mesme jour que j'estois allé à Winsor, avoit envoyé à madame [Yansaldt] pour entendre ce que j'avois faict. — Après soupe, j'allois trouver M' Yane, qui aussi estoit mal satisfaict de ce qu'on sçavoit que M' Joachimi avoit ordre; que tout estoit pire que jamais; que, si le Roy pou 1 voit patienter, qu'on verroit ime division entre les seigneurs mesmes par les charges. Que le duc de Lcnox, conte Suykampton *, Bristol, Canarvon * et presque tout le party du Roy avoyent quitté le Parlement; que les évesques et papistes estoyent estez, qu'yl ne voyoit que

^ ces. * Sootbampton. ' CarnarvoD.

1642. Février.] — 22 —

de patienter pour le Roy ; qu'yl croyoit que le Parlement accorderoit le voyage à la Royne et le transport à la Princesse ; qu'yl estoît avec M' de Vendosme d'opinion que, si nous ne l'avions obtenu par ses troubles, que pas si aysémant n'eussions eu S. A. R. . . .

Dimanche sur les deux heures suis allé veoir le conte d'Hollande qui, avec beaucoup des courtoisies, me venoit recevoir, et comme nous estions sur l'affaire des évesques, je luy demandois si entre les prérogatives du Roy n*estoit pas une des premières de faire des Contes et Barons, et leur donner voix à la maison haulte? il disoit, ouy, et aussi que le Parlement ne poulvoit cela empescher; luy demandant combien de temps les évesques avoyent esté là, il disoit hors de mémoire. Je luy dis, puisque le Roy les nommoit de mesme et ayant y esté si longtemps, que c'estoit dure ^ les oster; il le confessoit, mais que cela estoit voté, qu'avec le temps cela reviendroit, ou que le R03' pourroît en leur place faire le mesme nombre en nouveaux barons.

Lundy suis allé à Winsor, où leurs Majestés me firent venir dans une petite galerie où yls estoyent touts seuls. Je leur dis le discours du conte d'Hollande et de M^ Vane, et leur opinion, si S. M. avoit tant peu patience. Le Roy dit: „ comment osteroy-je les évesques, ayant ù mon couronnement juré de les maintenir en leurs privilèges et prééminences? du commancement on disoit que, si j'accordois la mort du député, que mon royaume seroit en repos; après, si j'accordois un parlement triennal, et puis si je permettois que le présent demeureroit assemblé tant qu'yls voudroyent; astheur que je* mete' les ports, la milice et Tour entre leur mains, et cela ne m'est présenté ou yls adjoustent encor d'avoir esté les évesques; vous voyez où leurs intentions vont. Toutefois,*' dit le Roy, „pour les contenter et mon peuple, je leur ay donné pour responce de me nommer ceux qu'yls y veulent et me dire pour combien de temps cela sera, afin que je ne me despouille tontàfaict."

Que l'ambassadeur de France avoit esté là, et dit estre

* dur. * ou se. • mette.

[1642. Février.

estonné que la Eoyne voulut aller en ce pays là, où yl y a voit tant des estranges gens parmy les Estats; que son Roy assistoit nostre pays, et qu'yl falut plustost demander ayde à la première main qu'à la seconde. S. M. Iny respondist que de personne elle n'avoit receu plus de &vear que de vos A. A. et, estant si estroictement avec icelles allié, y voulut mener sa fille, et luy que la Eoyne estoit plus estroittement allié à son maistre et que plustost S. M. debvoit aller là que chez nous. Un peu après M' Joachimi vint, à qui leurs Majestés dirent leur résolution; il estoit ayse et que les Estats ne feroyent que tout honneur à une si grande Koyne.

Sur le soir leurs Majestez me rappellent et me dirent qu'yls avoyent donné responce à la pétition, et parceque quelques uns avoyent dit au Parlement que V. A. demandoit luy le transport, mais non les Estats, le Koy commandât la mettre selon [Fescript] cy joincte. Et leurs Majestez me dirent que, s'yls voyoient que rien ne les pouvoit contenter, et qu'à tout force yls voulurent rompre, que le Roy iroit mercredy, qui est demain, à Hamptoncourt, et s'yl ne voyoit là jour, qu'il mendroit* la Royne, combien qu'aultrement yl faist croire et mesmes a dit à monsieur Joachimi luy-mesmes, de là à Portsmouth, et y demeureroit jusques à ce qu'elle seroit partie avec la Princesse, mais s'yls consentoyent son despart, qu'yls" la accompagneroit jusques au Dune, et qu'avec ses enfans, le Prince et le Duc , yl iroit au pays de Jorck , non pour remuer ou prendre les armes, mais pour veoire ce qu'yls feroyent, et qu'yl ne doubtoit ou yls seroyent allors plus souple, ou pour le moins qu'yl espéroit que, si eux venoyent à luy, que V. A. et les Estats ne le laisseroyent périr. A ce matin nouvelles vindrent que la responce de luy au Parlement n'avoit encor gousté, mais que, pour la déclaration du transport de S. A. R. et voyage de la Boy ne, personne n'avoit rien contredit, et M"^ Vane m'envoye dire de croire que le transport et voyage seront

^ manderoit. ' il.

1(>42 Février.] — 24 —

accordés, et en oultre que Tambassadeur de France travaille contre. Estant à ce soir de retour à Londres, m'informeray et ne manqueray d'en donner advis par toutes [voies] à V. A., ny d'estre, Monseigneur,

de V. A., trës-humble, trës-obéissant et trèsfidële serviteur, Wiusor, 18 février 1642. hbenvliet.

' t liETTBE BCCIiT.

[19] févr. Le Prince dH Orange à M, de Beenvliet, Il faut tenter un accommodement entre le Roi et le ParUmenL

Monsieur. Je ne sçauroy plus doubter que vous n'ayez maintenant receu ma dépesche du premier de ce mois '. Vous y aurez donc trouvé au long ce qui est des intentions de messieurs les Estats sur le subject de l'accomodement à moyenner entre leurs Majestés et le Parlement, comme aussi mes considérations particulières que je vous ay marquées là-dessus. A ce propos il y en a îcy qui sont d'opinion, s'il y avoit moyen que le Roy proposast et ofFrist au Parlement de gouverner et maintenir le Royaume au mesme pied qu'il a esté gouverné et heureusement maintenue par feu la Reine Elisabeth, dont la mémoire est encor en si bonne odeur parmi le peuple, que ceste proposition pourroit estre de quelqu' apparent succès , et servir de fondement à une bonne réconciliation ; pourveu que le Roy aussi, en l'ayant franchement offert, voulust avoir soin de l'accomplir et ensuivre punctuellement ; pendant quoy la délibération touchant les évesques pourroit estre remise à la cognoissance d'un synode.

Je vous avance cecy par discours, pour y penser aux occasions, et vous en pouvoir servir en une si bonne oeuvre, si vous y trouviez de l'apparence. Vous m'obligerez grandement de m'advertir sans intermission de ce qui se passe et le tout par le menu, comme vous avez accoustumé, ce que j'ay fort agréable, estant au reste, etc.

^ minu/e de la main de M, de Zuyliehem. ' la lettre 751.

./S/V/WWN/WWVN/V

— 25 — [1642. Février.

liETTRE DCCIiTI.

Uambasêodeur Joachimi au Prince dC Orange. Réponse à»-^J^|^*^la lettre.

Monseigneur! La lettre de V. A. du premier de ce mois m'a esté rendue le trésiesme ; je remercie V. A. trèshumblement de l'honneur d'icelle et tascherai de satisfaire an désir de Y. A. selon mon pouvoir. Le soir du mesme jour me dict le sieur de Heenvliet qu'entre les mains de quelques des seigneurs estoient desjà des advis de tout ce qui s'estoit passé à la Haye, estans le poinct de l'entremise entre le Koy et son Parlement, ce qui nous estonna aalcunement. Je alla le lendemain en cour, et je me mis à informer si l'entremise seroit agréable, et aiant ce jour là et le suivant parlé à plusieurs seigneurs bien affectionnés au bien de nostre Estât et à celuy du Roy, comme je croy, j'ai apprins d'eulx que la dicte entremise pour ce temps ne duiroit^ les uns disants que le Parlement estoit d'intention de desmesler les affaires sans intervention estrangëre, les autres que [nulle estoit] nécessaire, les a£&ires estant induictes à un point duquel ils espéroient que le Boi donneroit contentement au Parlement, qui est qu'en les gouvernements ou gardes des ports et aultres haults estats soient mis es mains de personnages desquels S. M. pourra s'asseurer et aussi le peuple qu'ils seront loyaulx à S. M. et au royaulme, non panchants vers le papisme. Le Boi a ce jourd'huy consenti que la milice du pais sera réglée selon ce que le Parlement a désiré; ce qu'aggréera fort au peuple. Je ne sçai point s'il a ad voué la résolution prinse du consentement des deux maisons que les évesques n'auront doresnavant voix en Parlement. La dicte déclaration a causé dans la ville de Londres une joie si grande qu'entre le sabmedi et le dimanche dernier on y a fait plusieurs feux et sonné des cloches, comme sils eussent obtenu quelque victoire signalée Tous

* ne servîroit à rien.

1642. Février.] — 26 —

les seigneurs ausquels j'ai paillé en particulier, me disoient qu'ils souhaitent que madame la Prinsesse fust auprès de V. A., d'aultant qu'elle y seroit hors du danger d'estre réduicte à la religion papistique....

De V. A. très-humble et très-obéissant serviteur,

JOACHIMI.

•N.A.WVWWWS.XN.'V

* liETTRE D€€L¥n.

Le même au même. Le départ de la Reine pour la Hollande encore incertain.

• Monseigneur. ... S. M. a notifié la résolution de la Beyne pour ce voyage au Parlement, et son contentement à îceluy, et, pour le passage de madamala Princesse, le Parlement n'y a encores contredit ni Fadvoué, au moins que j'en sçay. Autres ont tasché de le déconseiller, comme le sieur de Heenvliet le pourra dire bien particulièrement. On y a mesmes employé le nom des femmes par milliers, ayant dressé une requeste dont on dit que l'original est en mains du milord Mande ville, un de ceux lesquels le Roy a voulu accuser de trahison. Lies dites femmes disent que leurs familles ne pourront estre soustenues ni nourries, si la Beyne sorte, requièrent qu'elle puisse estre induitte à laisser le voyage d'Hollande et que soyent punis ceux lesquelz, par des escrits scandaleux, l'ont blâmé et voulu mettre en mauvaise opinion parmi le peuple. Quelques uns doubtent si une résolution advantageuse ne pourroit retarder le passage, auquel la Reyne se montre fort portée. Je me suis proposé de demeurer ici jusqu'à ce que le Roy retourne vers Londres, ou que la Roy ne soit embarquée. Sa Majesté a consenti que les évesques n'auront voix en Parlement, et plusieurs oflSciers sont desjà nommés et établis en vertu de la nouvelle résolution. Le sieur de Heenvliet pourra informer V. A. suffisament de ce qui se passe, parquoy je ne l'importuneray de longues, ains finiray ici, baisant très-hum-

— 27 — [1642. Février.

blement les mains à Y. A. et priant Dieu, Monseigneur, qu'il donne à V. A. en parfaicte santé longue et heureuse vie.

De V. A. trës-humble et obéissant serviteur,

joâchimi. A Canterbury, le 25 febvrier 1642.

^j-W^rtf^'^-tTh^i^'^i^ ■,»» ^ m0*^^^

liETTRE DCCLTIII.

M. de Beenvldet au Prince cF Orange. Entretien avec Lord HoUand.

Monseigneur. Ma dernière a esté par l'ordinaire qui partist le 21 de ce mois; depuis m'a esté veoir le conte d'Hollande, qui me demandoit s'yl estoit vray que la Royne-mëre, ses ministres, et la duchesse de Chevreuse venoyent à la Haye. Je luy disois n'avoir ouy parler, ny le croire; il disoit avoir soustenu le mesme, mais quune lettre de Bruxelles le disoit, et me montroit la lettre, dans laquelle je ne vis pas seulement ce que dessus, mais aussi que moy je correspondois avec Sarmiento \ Je luy disois ne le cognoistre que de nom, qu'yl estoit le fils du feu conte de Gondomar, n'avoir de ma vie escrit à luy, ny de luy receu aucune lettre; il me remercioit de ma responce, et comme je luy disois à quoy j'avois travaillé et selon les commandements de Y. A. conseillé au Roy, en luy prélisant une partie de la lettre de Y. A., il montroit estre très-ayse, et me remercioit et prioit de vouloir continuer en ses * bon * offices. Que le Roy leur avoit astheur accordé d'ester les évesques hors la maison-haulte, de prester des gens pour envoyer en Irlande; qu'yl voyoit bien que se n'avoyent esté que des umbrages pris sur des faux rapports, quyl voulut dorénavant s'employer pour le Roy et pour sa grandeur et mainténement de ses prérogatives. Je luy disois en estre très-ayse de le

I Don Aotooio Sarmiento agent espagnol, ' ces. ' bons.

1642. Février.] — 28 —

tenir et oiiir de sa bouche ; qu'à mon retour en Hollande je ne manquerois le dire et en son nom en asseùrer V. A., que j'espérois bientost en entendre les effects, et qu'jl estoit plus que temps. Il me disoit aussi d'avoir escrit à V. A. et à Madame par milord Gorîng, et que si je voulois entretenir une correspondence avec luy, qu'yl m'escriroit souventefois, et mesme me manderoit à quelle alliance le Parlement seroit enclin. Je luy disois que je receverois ses lettres à honneur et que je ne manquerois luy donner des responces, ny le servir en ce qui seroit de mon poulvoir. Il me disoit aussi que le Parlement voudroit bien que la Koyne voulut demeurer, mais que S. M. estoit résolu de passer, et puisque ce n'estoit que pour mener sa fille à S. A. R., qu'elle seroit à bras ouverts receu à son retour ....

S. M. part présentement pour Dover, pour s'embarquer dimanche au soir au plus tard. Je suis marry que le voyage se faict si proraptement et cela m'est contrecoeur, mais encor ayse de ce qu'yl se faict avec cognoissance du Parlement, Je prie Dieu de nous donner bon voyage» puisqu on n'ose en divertir la Royne et de poulvoir trouver V. A. en pleine santé, ce que souhaitte. Monseigneur,

de V. A. le très- humble, trës*obéissant et trës-fidële serviteur,

HEBNVLIBT.

Canterbury, 26 fébr. 1642.

' liBTTmK BCCIilX.

La Princesse (F Orange au Comte Guillaume- Frédéric de Nassau^ Dietz. Lettre de condoléance.

Monsieur. Je croy que vous estes asurée que je prens in ■ partiugelier * part de la mort de madame vostre mëre *,

» tans date. * une. ' particulière.

* Sophie Hedwige, duchesse de Brunswick, veuve du cumte Ernest- Casimir.

— 29 — [1642. Février.

à cansce qu'elle m'a tousjonrs obligée à Thonnorer, et à causée que ceste perte est la plus sensible à vous, je me proiuest que juserés^ que j'ay un double resentiement à cansce de l'estime que je fais de vos mérites; sachant bien que ceste mort vous donnera jn grande aâiction; je confais' que vous aviés juste raison , à cause de ce* grandes mérites et bonne calités ^ qui demerront * tousjours après efle, qui vous servîeront pour consolaction [daar *] eug ' un si digne mère, qui a esté honnoré et aimé de tout lé chans ' de bien; et pour moy, je vous prêtes* que j'ay un grand regrest de ceste perte, comme je prendera*" à tous qui vous tousche, et vous conjure de croyre que je suis véritablement, Monsieur,

vostre trës-heumble servante,

AMALIE p. D'oRANQE.