I^^»»^^^MM

" LETTRE DCCIiX.

Le Pnnce cF Orange a M. Joackimt et a M. de HeenvheU 11 a. M.Joachimi

, , ^ et M. de Heen-

aJUend avec empressement la lieine a Angleterre. ?iietm«/a<MMN-

Utudii, 8 mart.

— 164a, Vr l'ad-

Monsieur. J'ay esté très-ayse d'apprendre , par vos lettres escrites le 26 de febvier à Canterburie et à Dovres (que je receus avant-hier), comme leurs Majestez ce mesme soir estoyent arrivées au dit Dovres et la Reine résolue de s'embarquer aveq madame la Princesse dès hier, pour s'acheminer vers icy. Aussi pouvez vous asseurer S. M. que' ce n'est pas moy seulement que ceste bonne nouvelle a resjouy, mais que tout cest Estât icy en tesmoigne un extrême contentement, et qu'en suite on se dispose, du mieux qu'il est possible et selon la condition de ces pals, à recevoir S. M. aveq les honneurs et respects que Ton cognoist luy estre deus, et qui luy puissent rendre tes-

1 JQgerez. ' confesse. * ses. * qualités.

* demeureront. « d'avoir. '' ca. ' gens. ' proteste. ^ prenderai. ^^ minuta de la main de M. de Znyliehem,

1M2. Mars.] — 30 —

moîgnage de la grande a£Pection de ces peuples à son service. Il n'y a que ce vent d'Oost, survenu depuis samedy, qui me faict appréhender que S. M. aura esté obligée de prolonger le jour de son partement Pendant quoy j'ay trouvé bon d'envoyer vers là le lieutenant-admiral Tromp aveq son vaisseau et quelques autres, pour sçavoir de vous et les intentions de la Beine, et, si S. M. désire qu'il la serve et accompagne au voyage, d'ensuivre punctuellement les ordres qu'eUe aura agréable de luy donner, en m'advertisant, par exprès et au plustost qu'il sera possible, de ce qu'il aura apprins de vous à son arrivée, pour icy me gouverner à l'ad venant qui suis, etc.

X/>/VS/N/\/V\/WN.'WV'»

' LETTRE DCCIiXI.

Guillaume Prince â Orange au Comte Guillaume de NoMau- Dietz. Lettre de condoléance.

Monsieur. Vostre perte m'est grandement seacible ', pour ce qu'elle est vostre et qu'elle est grande, et pour ce que j'y ay part en mon particulier; vous avez perdu une bonne et vertueuse mère ; j'ay perdu une allié * de laquelle les qualitez ne se rencontrent pas en plusieurs autres. Elle n'a rien perdu quant à elle, puis qu'elle atteint le but auquel nous devons tous tendre, et qu elle si * est résolue avec un courage vraeyment chrétien. Je tasscheray de soulager vostre juste douleur non seulement par mes voeuz, mais aussi par tout ' les tesmoignages d'affection que vous pouvés attendre de moy, qui la doibs avoir naturellement envers vous, et qui en ay encor outre cela pour ce que vous la méritez. Je vous prie en faire estât asseuré et me croire, Monsieur,

vostre très-humble et affectionné serviteur

OUniLA^UBCE DE NASSAU P. D'oBANQE.

i tans date. * sensible. ' alliée. * s'y. » tous.

x^^/>/\'v^/V>/>/VVN/\.>

[1642. Mars.

Le Roi cT Angleterre au Prince cP Orange. Remercimenta de CaccueU fait à la Reine.

Mon Coasin. Ayant entendu les grands civilités que ma femme et ma fille ont receus de vous , depuis qu'ils sont venues au Pals-Bas, je n'ay pas voulu estre plus long temps sans vous en remercier, vous asseurant que je i/entend * que l'occasion , pour vous monstrer par des efFects le grand estime que je fais de tout les tesmoignages d'amitié que vous m'avez monstres, ce que j'ay commandé s^t' gentilhomme de vous le dire plus au long, à qui me remettant, je demeure, mon Cousin,

vostre trës-afFectionné Cousin,