HENRIETTE-HABIB B

La Haye, ce S june.

^VX'WS/WVWVA/V.

LETTRB DCCLXIX.

La même m même. Elle renvoyé kUre 767. junioie^.

Mon Cousin. Se ' n'est pas de aujourduit que j'ay re* cogna les seings que vous prenez de m'obliger, mais je le voys encore par ce que M' Digby m'a dit du seing que TOUS avez pris pour ce qui touchoit ce que il vous a parlé, touchant le ser\nce du Roy mon seigneur, de quoy je ne puis assés vous remercier. Il vous rendra conte de l'affaire par sa lettre, c'est pourquoy, me remétant à luy, je ne diray davantage sur ce ^ubject, mais bien sur celuy de se porter', La Roche, lequel est contant de aler en Engletaire, mais il a besoing de quelques personnes pour Tasister. J'espère que vous ne me refuserez pas de permestre quelques uns de seux ' qui sont à vostre armée, de aler, comme un ingénieur et quelques ans ou deux autres , qu'il vous fera entandre , de quoy i a besoing, me remétant à luy, comme plus capable de vous informer sur cette affaire. Je vous prieray seullement que ceulx lesquels yront avec luy, il vous plaise de leur vouloir continuer leur places issy, car il peut estre qu'il ne demeureront guère en Engletaire; vous m'obligerez extrêmement. J'ay receu une lettre que vous m'avez envoyé, que le conte de Holand vous avoit escrit. Je

^ ce. ' portear. ' oeax.

1642. Juin.] — 38 —^

atendois à vous la ranvoyer, qae ma cousine la Princesse d'Orange fut revenue des champs, où elle est allée, pour luy montrer, mais n'estant pas encore revenue, je cru que vous pouriez croyre que je ne l'avois pas eue; s'est pourquoy par sette occasion j'ay voulu vous remercier du soing que vous prenés, de me donner compte de ces choses là. La lettre et^ assés mal aysée à estre entandue, mais je croys que s'est exprès, car leur actions sont trop claires pour que leurs paroUes peusent estre de mesme, sans vous faire voir [ce] que il croyent que la distance des lieux cache leur insolance et panse ' dans un still obscur cacher se qui est que trop visible. Je finiray en vous priant de croyre qu'il n'y a personne au monde qui soit plus véritablement que moy, mon Cousin,

vostre trës-affectionnée Cousine,

HENBIETTB HABIE.

LETTRE DCCLXX.

M. de Heenvliet au Prince ^Orange. Instances de la Reine d^ Angleterre,

Monseigneur. H y a huict jours que je revins à la Haye, i trouvant la Royne un peu froide, jusques à me dire qu'yl y avoit quelque mal-entendu entre elle et V. A. Or comme je là* disois que cela ne poulvoit estre, S. M. m'envoya à messieurs Digby et Morray, je m'addressé à eux, et le premier me disoit qu'yl avoit esté à l'armée, et fort bien de V. A. receu, et promesse obtenu que la Royne seroit accomodée de six pièces de canon, dont le trésorier Brasser luy en feroit avoir quatre; qu'yl s'estoit addressé à luy, mais trouvé que le dit trésorier faisoit difficulté, ce qu'ayant par lettre, et mesme la Royne, mandé à V. A., elle n'avoit jusques ores receu de V. A. aucune responce, de quoy S. M. demeuroit grandement estonnée. Et l'autre, qu'yl avoit esté trouver V. A. de la part de la Royne à Yoorn, et un peu froidement de

^ est ' pensent^ * loi.

[1642. Juin.

V. A, recen(*); surquoy yl avoit trouvé bon de laisser la * mémoire de la Royne, entre les mains de M' de Zulichem, et qu'yl attendoit sur icelle une responce. Je luy dis que c'estoit une imagination, et Texcusois sur la marche de Tannée y et que je ne doubtois ou, en peu de temps, yl receveroit une responce à contentement. Elle vient*, mais ne leur contentoit nullement; la Royne me l'envoya , et eux m'en parlèrent, disants qu'elle ne contentoit la Hoyne, et que S. M. la trouvoit fort ambiguë. Je leur disois trouver le contraire, et leur l'expliquois, adjoustant que V. A., à mon ad vis, ne poulvoit donner aultre responce sur ses affaires, et leur remontrois le tord* qu'yls eurent et qu'yls firent à cest Estât, de ne laisser partir les ambassadeurs, qui, ne poul van ts servir leurs Majestez, à tout événement ne les déserviroyent; que, pour les joyaux, yl estoit impossible à V. A. de faire plus que de recommander cest afiaire , comme aussi l'autre de la compagnie d'Oost-Inde, et que, pour les assister hors les magasins ouvertement, avec tant des armes, là où l'Estat avoit discerné^ un ambassade de moyennation, que ce seroit procéder contre la foy publicque et tout honneur, *et leur ester tout crédit et moyen de jamais se poulvoir entremettre; qu'yls poulvoyent cest affaire traitter soubs main avec quelque marchand. Ils me dirent l'avoir tenté, et que le marchand, parlant de son payement, avoit dit estre content, en cas que V. A. voulut pour iceluy respondre; je leur disois les difficultez, et que cela seroit le lendemain escrit en Angleterre , et osteroit encor là tout crédit à V. A. et à cest Estât, et qu'yls ne debvoyent mesler V. A. là dedans. M' Morray me demandoit là-dessus si

(1) M. de Zoylichem écrit à M. la Princesse d'Orange da camp près d'Orsoy le 25 jain: ,,8'îl m'est permis d'en parler franchement, ce siear Mnrrayestan ertnmge n^oclateur et en nn mot brutal et rogoe , comme an bedchambermau , dont V. A. cognoist le respect à la Coar d'Angleterre. Je suis tesmoing qu'il b'a receo icy, je dis au Voom, que toute sorte de civilités et de bon accueil. M. de Bréderode ne le traita pas maigrement, mais il n'en sortit xjas casque en tête."

1 le. * Tint. ' tort * décerné, décrété.

1642. Join.] — iO —

y. A. refuseroit à la Royne, estant si estroittement avec S. M. allié, eu cette extrémité, et soubs aultre prétexte, crédit de cent-mil francq. Je luy disois ne poulvoîr respondre, puisque V. A. n'estoit pas icy. Cela demeura là, et yl ne m'a depuis parlé, mais bien M' Jermain, qai devanthier me tenoit à plus * près un semblable discours, mais, comme en termes obscui*s, je faisois mine ne l'entendre. Il vint icy, passé quelques jours, avec messieurs Percy et Montegu, et doibt après-demain, comm'yl m'a dit, aller trouver V. A. à l'armée. Hier au matin le dit M' Jermain, me vint encor parler de ses quatre pièces de canon, j'allois trouver M'^ Brasser, qui me disoit ses scrupules; je luy proposois de les faire demander par M' Vicquevoort, avec offre de fournir la valeur au magasin, et en payer oultre les irais. Il me disoit que cela estoit le vray chemin; je luy le proposé, il les demanda, et yls luy Airent hier par le conseil d'Estat acordés. — Passé trois jours la Rojme m'envoya une mémoire, pour obtenir un passeport pour les ammonitions qu'elle désire envoyer au Roy; je l'allois trouver et remontrer quel esclat cela donneroit, et que tous les Estats en debvoyent avoir cognoissance, et que la franchise m'emportoit que* 8 sols sur chasque livre de gros. S. M. me respondit qu'elle en parleroit à M' Digby, et luy que la Royne estoit résolu de payer le droict, et les faire passer sur le nom de quelque marchand. M^ Vicquevoort l'entreprend, donne sa requeste a M' Gent, qui la présente ; a mesm' heure les Estats reçoivent lettres du 21 de ce mois de M' Joachimi, qui leur mande, que M*^ Fielding et un aultre du Parlement luy estoyent venir trouver et dire comment yls eurent advis que la Royne achetoit des armes et ammonitions, selon la mémoire qu'yis luy donnèrent, et qu'yis espéroyent (puisqu'yis estoyent avec cest Estât en une si estroitte et ancienne alliance, et d'une mesme religion et intérest, et empesché à trouver quelqu' accort) que les Estats n'accorderoyent la sortie desdittes

* peo.

— 41 — [1642. Juin-

ammonitionSy ny aussi qne les joyaux de la couronne seroyent engagez; la dite liste de M^ Joachimi avec celle présentée au nom de M' Vîcquevoort, fust trouvée accorder, tellement que les députés d'Hollande firent difficulté, et ouverture de tout à leur assemblée, qui ne peulvent estre disposez à les accorder, tellement qu'yls tascheront soubs passeport de ceux de l'admiraulté les faire passer.

La Hoyne a receu cette sepmaine deux expresses, Tun est l'homme de M' Goring, l'autre un M' Davenant; le dernier est party de Jorck le 20 de ce mois et l'autre le jour aprës. Ils disent que le 13 le Soy avoit faict assembler tous ceux du pays de Jorck, où yl se trouvèrent, comm'yls disent, plus de cinquante mille personnes, à qui le Koy parloit, disant sçavoir qu'on leur avoit tasché faire avoir des mauvaisses opinions de luy, mais qu'yl protestoit devant eux, et qu'yl prenoit Dieu à tesmoin, qu'yl ne vouloit rien changer, ains vivre et mourir avec eux dans la religion réformée, et qu'yl vouloit maintenir les loix et libertez du Koyaume, et les privilèges d'un chascun en particulier, comm' aussi celles de son Parlement , mais qu'yl espéroit qu'yls ne permetteroyent qu'on luy osteroit ses prérogatives; surquoy yls auroyent, presque tous, hors mis 5 à six cent, jettez leur chappeau en hault, et le Soy le sien, et crié: »vive le Boy, nous voulons maintenir les prérogatives de V. M. et vivre et mourir avec V. M." Que dans Hul, quelques uns avoyent commencé mutiner contre S'^ Jan Huddan \ qui avoit esté contrainct se retirer dans le blockhuys ou chasteau, mais que S^ Jan Meldrum, Escossois et de la chambre privé du Koy, s'estoit avec quelques ofBciers jette là dedans et entrepris le commèndement; on croit par ordre du Parlement. Que ceux de Galles, par l'attorney du Roy, qui avoit esté en ce pays, avoyent mandé au Roy qu'yls estoyent tous pour maintenir ses prérogatives, et prest pour marcher avex dix mille hommes bien armez et équipez, quand S. M. leur le commanderoit. — On dit que

^ Hotham.

1642. Jain.] — 42 —

M' Morray doibt partir avec le premier vend, et avec luy les Princes Robert et Maurice. On croit que la Royne demandera à V. A. permission pour M^ Crevîng et quelques aultres officiers, pour les poulvoir envoyer vers le Roy; milord Digby dit«on estre allé vers V. A. à l'armée, les aultres qu'yl est aller trouver le Roy.

Estant pour finir la présente, on me mande de Rot^ terdam que ceux de Tadmiraulté ont accordé, soubs le nom de Quarles, la sortie des ammonitions. Je veux espérer que ceux d'Amsterdam en feront le mesme, pour un peu appaiser la Royne , qui en parle haultement de ce que les Estats refusent la sortie. Que S. M. se haste tant, est, comme je crois, que le Roy a quelque dessein sur HulL . . .

De V. A. très-humble, trës-obéissant et très-fidële serviteur,

HEENVLUST.

De la Haye, 23 juin 1642.

■WWS.'N/WWWVW

LETTRE DCCLXXI.

Le même au même. Entretien avec la Reine â! Angleterre.

Monseigneur. Devant-hier j'ay escrit à V. A.; depuis Madame m'a prélu une partie de sa lettre reçue hier de V. A., surquoy sur le soir je suis allé trouver la Royne, et dit à S. M. que je sçavois astheur, aînsy que j'avois dit cy-devant, que ses messieurs avoyent mal entendus V. A., et que V. A. mesme mandoit à Madame estre estonné que ses bonnes intentions Aissent si mal interprétez ; que V. A. estoit dans les mesmes sentiments qu'elle avoît esté tousjours de servir S. M., en tout ce que luy seroit possible. Elle m'en respondit estre trës-ayse de l'entendre, et que Madame à sa dernière visite lavoit grandement contenté; mais qu'elle ne poulvoit assez s'estonner que les Estats la * refusoyent un si peu de chose. Je la \ disois que c'estoit un malheur que justement la lettre de M^ Joachimi venoit ce jour là, laquelle avoit obligé les députés d'EEol- Mui.

— 43 — [1642. Juin.

lande ans Estats-généraux communiquer l'affaire à leur principaux, qui ce jour estoyent assemblez et qui sont composés de tant de diverses testes. Elle dit: ,,je suis ayse qu'on a trouvé par aultre voye le moyen d'embarquer ce qui est à Rotterdam." Et puis qu'elle sçavoit que Madame avoit puissement ' travaillé à cela, que S. M. rîroit aujourdhuy remercier, et que de V. A. et de Madame elle estoit trës-satisfaicte, mais qu'elle n'eust jamais créa, pour avoir amené sa fille devant le temps, que cela Teust causé un despit prest les Estats; qu'elle espéroit ne les' estre longtemps à charge; que par sa dernière elle aYoit prié le Roy de Tadvertir en quel lieu elle pourroit seurement venir, et que son intention estoit d'aller bientost trouver le Roy. J'excusois les Estats le mieux que je poulvois; toute la faulte est venu que M' Musch ce matin estoit party vers Flandre, qui à Madame et aussi à moy avoit asseuré que la pétition soubs le nom d'un marchand ne seroit reftisé.

S. M. me disoit aussi qu'aujourdhuy elle dépescheroit un homme vers M' le Cardinal et qu'elle ne doubtoit, mais estoit asseuré, qu'yl assisteroit le Roy, et répétoit qu'elle estoit en tout satisfaict de vos A. A. et qu'elle espéroit qu'icelles, puisque le Parlement avoit pris les armes, que Y. A. la favoriseroit aussi, et particulièrement en l'affaire des Oost-Indes. Je demandois à S. M. si M' Boswel estoit pourveu de procuration, si luy-mesme ne feroit difiBculté de signer le traitté sur la première proposition faicte ou commencé 1633; c'est assçavoir une oubliance de tout, jusques à ce jour. La Royne me dit: „je parleray à Morray, et luy vous viendra parler demain." J'ay parlé sur ce subject à M' Boreel', afin qu'yl veuUe &voriser l'affaire; il ne croit pas que le dit S' Boswel a procuration ou ordre, ou qu'yl oseroit en ce temps; et quand yl oseroit, qu'yl craint que ceux de la compagnie ne voudront, durant cette mauvaise intelligence entre le

^ poissammeiit. ' leur.

* OniUaiime B. (1590—1668), pennonaire d'Amsterdam.

1643. Join.] — H —

Roy et son Parlement; toutefois les députés des Estats ne faisants difficulté, qu'yl veult travailler de disposer les majeurs et committés de la dite compagnie.

La Boyne me parloit aussi de la Princesse Royale et que Madame luy avoit \ qu'un bruict couroit que S. M. la voulut ramener. Je disois Tavoir aussi ouy, mais m'en estre mocqué. y^Non," dit la Royne, ,,je ne suis pas si meschante, n'y n'ay jamais rien moins songé;" surquoy je pris congé de la Royne et allois faire rapport à S. A. Il est vray, Monseigneur, M' Haniwood m'a cy-devant tenu le mesme discours qu'yl a tenu à S. A., mais j'en juge si peu d'apparence, quand mesmes yls auroyent la volonté si mauvaise, que je ne l'ay voulu mander à Y. A.; toutefois peust-elle estre asseurée que ne manqueray avoir un seing convenable. J'ay remontré à M^ Morray le tort qu'yl avoit; il me dit que moy j'avois tort de me prendre à luy; qu'on luy avoit faict des reproches, quand yl revint sans responce. Je luy disois estre sa faulte, pour n'estre venu trouver V. A. le lendemain au matin, n'y l'estre suivy, et luy qu'yl avoit interprété tout à la Royne au mieux, mais pas les aultres, et que ceux-là estoyent cause que S. M. n'estoit pas trop content; que luy, ainsy que je sçavois, avoit tousjours tasché servir V. A., ainsy qu'yl continueroit de faire en toutes occasions.

M' Goring est allé avec les joyaux, comme je crois» à Antwerpen, où j'espère qu'yl aura trouvé de l'argent; il doit estre de retour à ce soir; j'en serois ayse le poulvoir mander à Y. A., car d'en trouver astheur sur icelles de l'argent à Amsterdam, le Parlement en ayant faict une déclaration contre, je ne le crois pas. Ce que M' Morray me dira aujourdhuy, et ce que j'apprendraj' de jour à aultre, ne manqueroy de mander, ny d'estre. Monseigneur,

de Y. A. très-humble, très-obéissant et très-fidèle serviteur,

HEENVLIKT.

De la Haye, le 30 juin 1642.

' dit semble omii.

»W>/WV>.>.VN.>.'N/W

— 45 — [1642. Jaillet.

« liETTRE OCCUCni.

Gustave Hom * au Prince dC Orange. Il regrette de fC avoir pu lui rendre visite.

Je m'estois proposé dans mon voyage par ce pays de faire la révérence à V. A. et de luy oflBrir en personne mon trës-hiimble service , mais ayant à me rendre en Suëde avec le plus de diligence qu'il se pourra, et estant obligé de continuer mon voyage assés hastivement, je suis privé de cest honneur, et ne puis rendre mes debvoirs à V. A. de la façon que je l'eusse souhaitté. Je la supplie trèshumblement d'agréer mon obéissance et les protestations que je vous fais de vous la rendre en toutes les occasions auxquelles il vous plaini d'honorer de vos commandemens, Monseigneur,

*vostre très-humble et très-obéissant serviteur,

G13STAF HOBN.

De la Haye, ce 7 juillet 1642.

I^ETTRE DCCJLICJICIII.

La Reine et Angleterre au Prince dt Orange. Elle lui envoyé »'^*i"»"- Mr Jermin.

Mon Cousin. Ayant donné charge à Jermin de vous parler de quelque chose de particulier, je vous prie de croyre ce qu'il vous dira de ma part. Me remestant à luy, je ne diray davantage dans sette lettre que vous assurer que vous n'obligerés jamais personne qui soit plus recognussante, ny qui désire avec plus d'affection vous tesmoigner mes resentimants, que moy, qui suis, mon Cousin,

vostre bien affectionnée Cousine

HENSIETTB-MARIE.

A monaîeur mon Coasio, le Prince d'Orange.

^ maréchal de Saède; il eommandoit Vatle gauche tout Gustave- Adolphe

à la bataille de LeipsAg en 168 J.

* vostre — serviteur. Autographe.

1642. Juillet.] — 46 —

liBTTBE DCCIiXXIV.

M. de Heenvliet au Prince d^ Orange. La Reine â^ Angle' terre désire emprunter mr ses joyaux.

Monseigneur! Depuis ma dernière, qui a esté du 4 de ce mois, M' Goring est revenu, et, selon que je peux appercevoir, a bien trouvé de l'argent à Anvers sur les perles et quelques autres petits joyaux (qui sont de démise et désirés par un chascun), mais non pas sur les grandes, tellement que samedy au soir on recommençoit de me parler de trouver de l'argent sur les grandes pièces par l'authorité et crédit de V. A. Je leur disois mes sentiments et qu'on ne trouveroit, à mon opinion, personne ny icy ny à Amsterdam , quand mesmes V. A. le recommanderoit, qui en voudroit donner sur icelles de l'argent; de laquelle réponse on n'estoit nullement satisfaict, jusques à me dire et reprocher que j'estois changé et pas tant zélé pour le service de leurs Majestez que j'avois esté cydevant. Je disois qu'on me faisoit tort et que je n'estois rien moins que changé, mais que c'estoit contre mon opinion de flatter ou donner espérance, quand je ne voycis point de jour. Que pour l'affaire des Indes je voyois aucune clarté et que j'y travaillerois avec toutes mes forces pour la faire réussir au contentement de S. M. — Dimanche on me répétoit ce que dessus et je donnois la mesme responce. Hier M' Goring et après luy M' Jermain allèrent trouver Madame et là tiendrent le mesme discours, et qu'il importoit à la Beyne, ouy que la paix d'Angleterre en dépendoit Après soupe la Beyne m'envoya quérir ; j'y allois , et S. M. me répétoit la mesme chose, et que Y. A. l'obligeroit au plus hault degré, quelle m'oublieroit jamais cette courtoisie, ouy qu'il n'auroit après cela rien qu'elle ne feroit pour V. A. et que M' Jermain me viendroit encore trouver pour me dire plus particulièrement ses raisons. Bien tard M' Jermain me parla, et me dit que la Beyne estoit à l'eztré-

[1642. Joillet.

mité, qne je songerois et répéteroîs à vos A. A. la constance qu'elle avoit tesmoigné durant la ^ traitté, pour avancer et puis faire conclure le mariage, et principalement en un aprës-disné, quand les commissaires estoyent contre la conclusion; que cela astheur debvroit estre considéré, puisque tout le bonheur de la Beyne, et de la paix d'Angleterre dépendoit d'un prompt retour de S. M., et qu'elle n'y poulvoit aller sans argent, et au moins sans la somme de huict cent mil francq monnoye d'Angleterre. Cest pourquoy elle demandoit l'assistance de V. A., laquelle en cette grande nécessité ne la debvoit abandonner, ny la refuser ladite somme, puisque de cette somme tout son bonheur en cette ' monde dépendoit , quand mesmes V. A. employeroit tout son crédit et tous ses amys, et qu'elle partiroit allors promptement et avec le plus grand contentement du monde , et non pas aultrement , mais bien troublé et désespéré, ouy marry d'avoir faict l'alliance, puisque de ce refus ou remise sa ruine dépendoit. Qu'elle donneroit entre les mains de celuy que V. A. ordonneroit» plus qu'aultant deux fois, et en oultre une assignation sur tout que la compagnie leur doibt, avec approbation du Boy, pour desgager V. A. Je continuois à luy dire les difficultés, et mesmes quand V. A. voudroit lever ladite somme, que j'en doubtois si V. A. la trouveroit et principalement si promptement. Que les marchands ne pouvoyent estre contraints par authorité, oultre qu'yls avoyent peur de traitter avec Roys ou Princes. Il me répétoit tousjours la grande extrémité et nécessité, et qu'allors on pourroît encor faire l'autre affaire, lequel discours il a aussi tenu à Madame et que, faysant cecy, je pourrois fcîre tout, et moy à luy l'impossibilité. — Je confesse, Monseigneur, que ce discours ne me trouble pas peu, et nonobstant que je vois peu de jour, je veux bander tous les resorts de mon esprit, quand mesmes j'yrois à Amsterdam pour tenter si sur les joyaux (en leur donnant cela de la compagnie pour une seureté de leur payement)

1 le. s ce.

1642. Juillet.] — 48 —

on ne pourroit lever la dite somme demandée, ou de ceux de la compagnie d*Oostinde, en leur donnant pour gage lesdits joyaux. J'en parleraj aujourdhui avec le sieur Boreel et ne faire ^ autre affaire que d'estudier et songer si on ne pourroit trouver quelqu' expédient pour accommoder la Royne en ceste nécessité et ne pas trop engager y. A. Car elle m'en parloit que en tremblant et me demandoit si pitoyablement s'yl n'y avoit espérance que par aucun moyen Y. A. poulvoit estre persuadée de l'assister, que j'en suis encor troublé. Je prie Dieu de garder V. A, et je demeure, Monseigneur,

de V. A. trës-humble, trës-obéissant, et trës-fidèle serviteur,

HEENVLIET.

La Haye, 11 juillet 1642.

i^/^S^^^^^^^J»^»A<'S^»^VS^N^

' t LETTRE DCCIiXXT*

ull^M ^^ Pnwc^ cF Orange à M, de ffeenvliet. Moyens de procurer Jcrmin. rf^ V argent à la Reine d'Angleterre.

Monsieur. J'ay veu entre autres choses dans vostre lettre du 4 de ce mois, ce que vous m'y touchez pour le regard de la somme d'argent qui seroit fournie au Roy de la Grande-Bretaigne par les directeurs de la compagnie des Indes-Orientales. Le S' Boreel aussi me mande par sa response les difficultez qu'il y a rencontrées. Et toutefois, voyant la Beine persister aveq tant d'instance à désirer une bonne issue de cest affaire, selon ce que le dit sieur Jermin vient de m'en représenter amplement de sa part, j'ay encor voulu vous prier par cestes, comme je le fay de mesme audit sieur Boreel, de vouloir travailler par touts moyens imaginables et possibles , à ce que la Reine puisse obtenir ce contentement, et vous asseurer qu'outre le service trës-particulier que vous en rendrés à S. M.,

» ferai.

* minute de la main de M, de ZuylicAem. En marge il écrit: copie hieraf aan M. Jermin medegegeven.

— 49 — [1642. Juillet.

j*en recevray le debvoir à beaucoup de satisfaction , et tonsjours TOUS le tesmoigneraj par des efforts qui vous feront veoir que je suis, etc.

PoêtcL M' Jermin m'ajant tesmoigné dé plus comme la Reine désire que je favorise sa négotiation qu'elle veut &ire Êûre de quelqu' argent sur de ses joyaulx , vous me ferez grand plaisir d'assister aussi là dedans ceux qui y seront employez par S. M., mettant peine à induire et disposer mesmes en mon nom des marchans de vostre cognoissance au fournissement des deniers que la Beine demandera sur lesdits gages. — Afin que vous sachiez ce qui s'est passé icy de plus à la venue de M^ Jermin, je vous diray que, sur les instances qu'il m'a faictes au nom de la Seine, j'ay ordonné à Vosberghe de lever pour S. M. la somme de 300 [v] florins sur mon obligation particulière, de quoy il sera à propos ne parler guëres.

w>yN/srN/vw^wni^u>^V'

LETTRE DCCJLXXTI.

de HeenvUet au Prince (T Orange. Instances de la Reine dC Angleterre.

Monseigneur. ... M*^ Jermain m'a parlé plusieurs fois depuis son retour, et encor cest après-disné; il me presse pour l'argent sur les joyaux, et pour les soldats et officiers qu yl a demandé à V. A. Je luy dis mes difficultés. Il mesle tousjours parmy son discours l'affaire que V. A. sçait, mais fort obscurément, de mesme a-t-yl par deux fois aussi faict à Madame, tellement que cest aprës-disné me voulant servir de l'occasion, je luy dis, l'entendre, et aussi Madame, pour l'avoir escrit cy-devant, ce qu'aultrefoîs leurs Majestez m'avoyent dit et principalement à Winsor, quand je parlois au Roy de l'Électeur, et encore à Dover, où M' Morray avoit adjousté que le Roy de cela avoit parlé à la Royne amplement et que S. M. en parleroit estante icy à voz A. A. H me respondist qu'yl IV. 4

1W2. Jolllet.] — 50 —

tenoit cest a£&ire pour un affaire &ict, si on voaloit; yyCar," dit-yl, ,, assistez le Boy pour le présent à trouver de l'argent, et montrez que* S. A. désire le maintenir, rien ne sera si aysé.** Je luy respondis que, pour le premier, yl ^oit contentement de V. A. et de ce qu*yl y avoit affaire avec les marchands j'employerois tout mon esprit et la recommandation de Y. A. , mais qu'on ne les poulvoit forcer, et, pour le dernier, que tout ce que seroit à y. A. en tel cas faisable, elle ne refnseroit, mais de demander des choses impossibles, seroit un tesmoignage de n'avoir l'intention; il protestoit et m'asseuroit du con* traire, mais aussi qu'on faisoit l'un pour l'aultre, et non pour rien. C'est pourquoy la Royne vouloit estre asseuré en des choses qu'elle croyoit convenir pour la seureté et le bien du Roy et d'elle. Je luy dis que S. M. avoit raison et que je serois tousjours ayse d'entendre ce que s'estoit. Ce que ce discours aportera Y. A. sçaura dès aussitost qu'yl se sera plus déclaré, à quoy je tascheray l'obliger. A ce soir la Royne m'envoya quérir, disant que le Roy en avoit trës-grandement besoing de l'argent, et que je voulois travailler à le trouver ; je la prélisois les responces des marchands, et les miennes à eux, pour leur ester leur scrupules , et qu'en deux ou trois jours je sçaurois leur finale résolution. Que S. M. faisoit estât d'aller trouver le Roy dans un mois et qu'à Madame elle en parleroit demain pour en avoir des navires ....

de Y. A. le très- humble, très-obéissant et très-fidèle serviteur,

HBINVLIXT.

De la Haye, le 20 juillet 1642.

,/WVWWW\/VWV

LETTRE DCCIiXXm.

Le même au même. Même eujeL

Monseigneur. Devant-hier au matin "Mj Jermain me vinst veoir et parler de plusieurs choses, mais princîpa-

— 51 — [1642. JuiUet

lement pour trouver de Targent sur les joyaux dans la liste cy-joincte; j'ay envoyé la ditte liste à messieurs Van Loon et Sautin, mais je craings fort que les pièces sont trop grandes, et qu'yls feront difficulté de donner de l'argent sur icelles. Devant de sortir, il me disoit: „ achevons c'est affaire pour avoir l'esprit libre, et trouvés nous de l'argent pour mettre l'âme de la Royne hors cette grande inquiétude, et allors nous parlerons de l'aultre affaire clair et net" Je veois bien que cela va, pour avoir de l'argent; toutefois, pour complaire à la Koyne et pour sçavoir ce qu'allors yls diront, je voudrois qu'on poulvoit trouver Fargent, pour la ' donner devant de partir toute sorte de contentement Hier au soir, en parlois encor au sieur Boreel, pour sçavoir si sa ville, sur ces joyaux, ne la Yondroyent accommoder; il me disoit de craindre que non, si ce n'estoit qu'on disoit que les pièces estoyent à V. A. et que, sur le nom de V. A., on demandoit sur icelles de l'argent ; qu'yl vouloît espérer qu'allors ceux du bancq de leeninge le feroyent et que la ville se serviroit de ce prétexte de n'avoir sceu qu'elles estoyent à la Boyne. Je luy disois n'avoir cest ordre ; toutefois Madame m'a depuis commandé de luy dire de vouloir sonder M"^ Vlaming soûls main, s'yl croyoit qu'allors yls le feroyent, ce qu'il a &ict et a luy escrit hier au soir.

M' Yosbergen a dit à M' Jermain qu'yl fera à la Boyne avoir l'argent, de quoy yls sont fort satisfaict. Ils demandent avec une si grande instance les aultres cincq cent nul francq qu'yl me tousche au vif, pour souhaitter de poulvoir donner à la Hoyne contentement; car, à leur dire, yl semble qu'allors S. M. auroit tout satisfaction . . . Je prie Dieu de conserver V. A. en santé et je demeure , Monseigneur,

de V. A. très-humble, très-obéyssant et très-fidèle serviteur,

HEENVLIET.

De la Haye, le 24 juillet 1642.

* lai.

1642. JaiUetO — 52 —

Voici la liste des joyaux :

BUBIS.

Le grand collier des rubis avecq des perles dernièrement rachetté, pour / 800,000.

mais prisé à un million

La chayne des rubis avecq des perles ,, 100,000.

Les trois soeurs ayecq deux perles „ 60,000.

Les deux rubis „ 30,000.

DIAMAN8.

Le fosset appelle la cité / 80,000.

Le pendant d'iceluy „ 40,000.

Le grand poinçon fosset „ 60,000.

La grande table „ 80,000.

La belle table et l'ancre „ 50,000.

Les deux longues tables , 30,000.

Quatre diamans à pointe „ 120,000.

PEBLE8.

Une chavne de 420 a 400 gl. la pièce, pesant 16

grains la pièce, et en tout pesant 11 onces . . / 160,000:

Une aultre de 523 a 160 Ma pièce pesant 9 grains

% la pièce et en tout pesant 8 onces et Va . . . „ 98,680.

Une aultre, de 886 a 70 Ma pièce, pesant 7 grains

et Va Ia pièce et en tout pesant 11 onces . • . „ 61,620.

Kubis / 490,000.

Diamans „ 460,000.

Perles „ 815,800.

^ après le cHffre nUi un tigne inconnu.

— 53 — [1643. Jaillet

t LETTRE BCCnLUCVllL

Ia Prince dt Orange au Red de France. H intercède en faveur ^'^^' du Duc de Bouillon.

^^* Le Dae de Boaillon, impliqué dans la conjoration de Cinq-Mars/ neheta •a fie par la reddition de Sedan.

Sire. Ayant appris comme il a pieu à V. M. de faire arrester la personne de M** le Dac de Bâillon, sans sçavoir JQsqnes à présent quel en peut estre le subjeet, la proximité cependant dont il me touche, m'oblige d'en escrire à Y. M. pour la supplier très-humblement qu'il luy plaise regarder le Duc de Buillon d'un air favorable et lui faire sentir les effects d'une mesme clémence qu'elle lui a tant tesmoigné par le passé, que sera une nouvelle grâce au moyen de laquelle V. M. se l'acquérera pour jamais et que tous ceux qui lui appartiennent auront à recognoistre avec lui par leur trës-humble obéissance aux commandemens de Y. M., laquelle je supplie m'advouer de ce nombre comme ceslui qui toute ma vie metterai peine à lui faire cognoistre par mes très- humbles services que je suis plus que personne, Sire!

de Y. M. trës-humble et trës-obéissant serviteur,

F. HSNBT DE NASSAU.

Âa camp de Bodbergh» 26 juillet 1642.

•^AAA^MA^A^AAAA^MAA•lM'

t liETTBE OCCUODCK.

Le même au Cardinal de Richelieu. Même sujet

Monsieur. La nouvelle qui m'est avenue de ce qu'il avoit pieu au Boi faire arrester la personne de M'^ le Dac de Buillon, sans qu'on ait encore peu adjouster le suject, m'a porté aussitost à m'employer par un mot de lettre en sa faveur au Boy. J'espëre que, lui estant ce

1W2. Joillet.] — 54 —

que je suis, S. M. n'en voudra pas avoîr Foifice désagréable, et vous suppliant très-humblement ensuite, Monsieur, de vouloir disposer le Roy à lui vouloir départir tous les effects possibles de sa bonté et bienveillance ordinaire, et qu'il puisse devoir cela à la vostre, dont il a desjà reçeu des preuves si signalées et notoires, ce ne sera pas lui seul à en recognoistre les obligations [à S. M. et] à vostre Ëminence; tous les siens y prendront part, et devant tout je [n'ojmetterai point à vous en faire paroistre mes ressentimens, et comme je ne serai jamais si content que quand vostre Éminence voudra m'en donner matière de lui tesmoigner que je suis, Monsieur,

de vostre Éminence très-humble serviteur

F. HENKY DE NASSAU.

Au camp de Bodbergh, 26 juillet 1642.

t/W«^/W%/WWWW«

'LETTRE DCCLXXX.

La Reine cC Angleterre au Prince d Orange. Décès de la Reine Marie de Atedicis*.

Mon Cousin I J'aj veu, par la lettre que mon beau-fils m'a aportée de vostre part , le sentiment que vous avés de l'afliction qui m'est arrivée par la mort de la Royne madame ma mère; de quoy je n'ay jamais douté, vous ayant trouvé toujours prompt à me faire voir la part que vous prenés en tout ce qui me touche, de quoy je ne puis asés vous remersier, comme aussj par sette mesme occation vous dire le mesme de ce que Jermin m'a raporté de vostre part, vous assurant que me trouvères très-prompte de vous faire paroistre mes resentimants, sj j'an ay jamais les occations, lesquelles je chercheray avec toute sortes d'afection, que vous jugerés que vous n'obligés pas une personne ingrate , mais une qui est véritablement très-sensible des témoignages de vostre affection. Je remets à mon

^ tans date. ' à Cologne » le 8 juiUeL

— 55 — [-1643. Juillet.

bean-fils à vous dire les nouvelles qne j*ay reseues d'Engletaire, lesquelles sont très-bonnes , Dîeu mercy, et ne diraj davantage, synon que je suis, mon cousin,

vostre bien affectionnée cousine

HSNBIBTTB-ICAKIB B.

•W\^^^/>^^/WWV

LETTBE DGCLaCXXI.

La même au même. Elle didre envoyer des ofjfieiere en B.s7jiimet. Angleterre.

Mon Cousin. Ayant reseu des lettres du Boy mon seigneur, par où il me commande de vous prier que vous permestiés à Jarret et à six ou sept officiers, tant lieutenants que enseignes, lesquels le dit Jarret vous nomera, de aler à Portsmouth, pour son service, estant une chose fort nessesaire pour nos affaires, sette place estant de trës-grande oonséquance et Gorin manquant de officiers, les assurances que vous m'ayés donné de vostre affection me font croyre que vous me Facorderés et nous obligerés de cela, vous assurant que, sy j'avois quelque chose en mon pouvoir, par où je pusse faire paroistre les resentiments que j'ay de vos seings à m'obliger, vous cognoistrés que je suis, mon Cousin,

vostre bien affectionnée cousine,

HBNBIBTTB-ICABIE.

A monsieur mon Consin, le Prince d'Orange.

«Pavois oublié à vous prier aussy de permestre à un ingénieur de venir ycy, pour aler en Ëngleterre avecq capitaine Laroche: il s'apelle Goume, il a desjà esté ycy, sur ce que la Boche vous en avoit parlé; vous m'obligeres extrfememant.

1642. Juillet.] — 56 —

t LETTRl! BCCIiXXXII.

*^64»1'' ^^ Prince d'Orange à M. de Heenvliet. Réponse à la leUre 777.

Monsieur. En faisant response à votre demiëre du 24 que je receus hier, je vous diray premièrement, pour ce qui regarde l'argent que la Reine désire lever sur ses joyaulx, dont vous m'envoyez la liste, que je seray bien aise que vous continuiez d'y apporter tout ce qui sera aucunement possible; mesme si autre moyen n'y a, je suis content, selon la proposition du S' Boreel, que mon nom soit employé pour l'emprunt, et qu'on dise à Amsterdam que les joyaux m'appartiënent, plustost que de veoir la Reine frustrée de ce contentement qu'elle tesmoigne désirer si fort

Quant aux 300 v. franqs que je fay lever à mon crédit, vous pouvez asseurer S. M. qu'on travaille en toute diligence à recouvrer l'argent, qui sera fourni promptement, selon les ordres que je viens d'y donner encor tout de nouveau. — Les 500 v. franqs aussi qu'elle désire de la compagnie des Indes, j'espëre qu'elle les pourra toucher en hrief, à quoy et vous et M. Boreel me ferez grand plaisir de contribuer toute vostre industrie pour achever cest affaire par telle voye que vous jugerez la plus practicable et effective, et quant à moy, si on trouve que j'y puisse quelque chose de mon costé, la Reine se peut asseurer que je m'y employeray avec tout ce qui se peut de soin et passion. . . . Pour ce qui est des officiers que la Reine désire faire passer au navire de M. le Prince Rupert, j'ay envoyé quérir le capitaine Charles Jarret, à qui M. Jermyn en a escrit, pour sçavoir quils * ce seroyent qu'on demanderoit de tirer hors de nos trouppes, après quoy, eux-mesmes ayant envie d'aller (comme je ne les y sçauroy contraindre), je tascheray aussi là dedans, comme en toute autre chose de mon pouvoir, de donner toute satisfaction à S. M., demeurant au reste, etc.

^ qaî.