HENRIETTE MARIE

A mon Cousin, monsieur le Prince d'Orange.

liBTTRE DCCXCIII.

La Duchesse de Bouillon* au Prince dC Orange. Mort de^}^^' sa belle-mire; anxiétés sur la sort de son époux.

Monsieur. La nouvelle affliction qui nous ay ^ survenue par la perte de madame vostre seur ', m'acable à un poin * que ce ^ tous ce que je puis faire que de vous randre ce

' ai. * chercherai. * Eléonore Catherine Febronia, comtesse

de 6er|i:h. * est. ' Isabelle de Nassau, fille du Prince

d*Onnge Gnillanme I , dochease de BooiUon , déeédée le 2 sepi.

* point. ^ c'est.

1642. Septembre.] — 68 —

triste devoir par ce ' linne *. Le S' Els vous dira, Monsieur, toute lé' particularité de son mal et comme elle a temoiné espérer que vous n'abandonerés pas monsieur son fils dan* le malheur où il ayt* réduit, duquelle [l'avait qu'an] n at fait faire le Roy et le sugait * qui luy a cosé la mort, éant^ été inconsolable depuis ce tamps-las*. Pour moy, Monsieur, ce dernier coup m'abat entiëremant, me voiant la plus misérable créature quy ay jamais été, et san la consolation quy me reste, de voir les soin qu'il vous a pleus avoir de nous anvoier M^ d'Estrade à la cour, je ne pourroy supporter tant d'affliction à la foy *. Je ne suis pas en état de vous en randre les trës-humble remersimant que je doy, mais bien vous assuré-je que (j'an aurés] les resantemant entière et quy me continuron tous le reste de ma misérable vie, comme avec toute sorte d'obligation et respect, Monsieur,

vostre trës-humble, trës-obéissante et trèsobligée nièse et servante,

LiOKO&E DE BEROH.

A Sedan, ce 16 septambre 1642.

A Monsieur, Monsieur le Prince d'Orange.

liETTRE DCCXCnr.

M. de Heenvliet au Prince d* Orange. Mécontentement de la Reine d^ Angleterre.

Monseigneur. Depuis ma dernière du 6 de ce mois, l'envoyé du Parlement a demandé audience; les Estats ont disputé pro et contre, et à la fin résolu de l'ouyr devant des députez à la chambre de trefsres. Us le firent couvrir et s'asseoir, dequoy la Boyne en estoit formalizé , mais content, quant je la^° donnois un acte signé du président et griffier, par lequel yl parut qu'yl n'avoit eu audience dans leur assemblée. De son papier ou déclaration

* ces. * lignes. * les. * dans. ^ est. * sojet. ^ ajant.

• là. » fois. »• loi.

8 esté, à l'itérative réquisition de ceux d'Hollande, donné copie; sans doubte sera bientost divulgé. Devant-hier ledit envoyé alloit trouver plusieurs d'Hollande en leur maisons et tant obtenu que, sur une mémoire qu'yl avoit donné à M' Catz, qu'yls ont à mesme instant député M' Ruys de Dordrecht, le bourgemaistre de Delft, et an de Hoom vers la Brielle, pour y arrester le navire que le Prince Bobert avoit renvoyé. Ce que pas seulement yls ont faict le mesme jour , ainsy qu'yl estoit prest pour sortir, mais le même au havre de la Brielle. La Boyne est dudit arrest si formalizée de nouveau qu'yl ne se peult plus, et me disoit hier au soir que cest affront, onitre qu'yl estoit insupportable pour elle , feroit un grand tort au Roy, ouy qu'elle manderoit pour des navires au Roy et qu'elle partiroit, quand mesmes elle n'auroit que deux. Que FEstat avoit promis que l'alliance de mariage ne regarderoit pas seulement la maison de Y. A., mais aussi leur Estât, et qu'yls ne firent rien moins; quelle espéroit que le Roy ne tomberoit si bas comme yls en jugèrent, et que quelque jour yl les pourroit bien faire repentir, et discours semblables. Je la appaisois le mieux que je pouvois, et obtins à la fin que M*^ Boswel réclameroit à ce matin le susdit navire, et je croy bien que les Estats-généraulx accorderont sa sortie , mais j'en doubte si ceux d'Hollande permetteront l'exécution; toutefois le soubaitte, pour un peu contenter la Royne, laquelle le prend si à coeur qu'elle en est toute défaicte.

Devant, Monseigneur, de finir la présente, je diray à V. A. que, pour prévenir les dépenses énormes et éviter la grande confusion dans la cour de Y. A., j'ay obtenu de la Royne, par ayde de milord Goring, qu'on donnera ans femmes et gentilhommes de l'argent; les derniers sont contents avec les mesmes gages des gentilhommes de Y. A., et les femmes à plus ^ près , horsmis qu'yls demandent soixante pièces monnoye d'Angleterre et feu de chandelles ; on leur accordera plustost, comme Madame me disoit hier,

' pca.

1642. Septembre.]