AMELIA-ELISABETH DE HBSSE
Cassel, ce % ^ept* 1642.
1648. Féfrier.] — 78 —
^'%ij^' Le 15 décembre le Prince d'Orange écrit de la Haye à M. de Ghavigoy, secrétaire d'Etat des affaires étrangères : „J'aj senti a?ec un extrême déplaisir le trespas inopiné de feu M. le Cardinal de Richelieu, ne plaignant pas seulement en ceste perte celle de Tamitic et bonne volonté dont il m'a tousjours honoré, mais principalement les intérests du bien publicq, et en suitte ceux de cest Estât, qm a tout subject de regretter un personnage qui dans le aerrioe de son Boy n'a cessé de l'obliger de toute sorte de bienveillance."
\ '\^\AiA>^\^/V-S««/VW<K/k
liETTRE DCdCI.
Ij€ Comte Henri de Naasau-Siegen au Comte OuUlaum&' Frédéric de Nassau- Dietz. Arrivée en Suède.
Monsiear mon très-cher Cousin. En continuation de mes debvoirs et de celle que je vous escrivis avant mon départ de Copenhague, ce petit mot ne vous servira que pour estre adverti de mon heureuse arrivée en ce lieu, qui fut dimanche dernier, après disner, où je me trouvay si à propos que j'eus le moien de voir au palais de M' le comte de la Garde (desz feldherrn) le plus éminent de tout ce Royaume; car il faut que vous sçachiez, mon cher Cousin, qu'ayant envoyé mon secrétaire icy avec tous mes gens et bagage (hormis deux sans livrée) une heure devant moy, pour se loger dans une autre hostellerie, soubs prétexte que je n'y serois que dans [deux] jours, j'eus moyen d'entrer incognu audit palais, sur les 8 heures du soir, pour y voir la célébration des nopces d'un jeune Oxenstim nepveu de M' le Chanselier, avec la fille du dit S' Feldhernn, dont les cérémonies estoient tant plus magnifiques que la Boyne ^ accompagnée des jeunes Princesses Palatines s'y trouva avec presque tous les grands et les plus qualifiés de son royaume. A la table de S. M. estoit aussy mon beaufrère, M' le mareschal de camp "Wrangel % et madame sa femme ma soeur. J'y fus desguisé en barbe
^ Christine, fille de Gustave- Adolphe.
* le comte Wrangel avoit épousé Amélie comtesse de Nassaa-Si^en (1613—1669).
— 79 — [1648. Véftitr.
noire et ma robbe fonrée, ce qai n'empescha pas pourtant qu'enfin un des gentilshommes de la £oyne (qui autresfois a servi en la compagnie des gardes de Son Altesse) ne me recognut, faisant esclater incontinent mon nom, ce qui me donna occasion de me retirer plus viste que je n'y estois venu. Cependant mon dit beaufrëre entretint mon secrétaire qu'il avoit mandé audit palais près de la table pour sçavoir de mes nouvelles, de sorte que sa présence là affermit le monde encore davantage en la créance que c'avoit esté moy. Le lendemain lundi matin ledit S' Wrangel me vint quérir de l'hostellerie et ameiner loger avec mon monde chez luy, où ma bonne soeur , remplie de joye de la venue de son frère , me receut avec l'affection que pouvez juger; je n'y fris pas si tost que les dits nouveaux mariés m'envoyèrent inviter au deuxiesme festin de leurs nopces ensuite célébrée ce soir là, où se vint retrouver la Boyne , laquelle ne se pouva sitost appercevoir de moy qu'elle s'advança à me saluer avec une contenance vrayement royale. Après soupper la danse se commença, à la quelle S. M. m'obligea, par l'honneur qu'elle me fit d'en comm*ancer ma première avec elle, me rendant ensuite par ses conversations tous les tesmoignages du monde de ses royales bienveillances. C'est une Princesse dont tontes les actions rendent aussy ceux de sa débonnaireté et hautes vertus. Et d'autant que j'appréhende que la saison ne me permettra pas de pouvoir sortir sitost de ces quartiers , je crois que cependant je seray le plus souvent engagé à cet exercice, auquel cas j'auray de la peine de m'y remettre, veu que je le pensois avoir quitté une pour toutes les fois et suivre la trace de ma veillesse. En passant j'eus le moien de saluer M' le duc Jean-Casimir, comte Palatin, en sa maison de Brobourg, à 18 lieues d'icy, et par mesme moien son nouveau gendre le marquis de Bade, avec madame sa femme et madame sa soeur, la vefve de feu général Banier, ces trois derniers ayants esté sur le poinct de leur départ pour l'Allemagne. S'il se présente quelque autre chose durant mon séjour
1648. Février.] — 80 —
icy, je ne laisseray pas de vous en donner ad vis, et m'esvertaeray toasjours à exécuter tout ce qni puisse faire paroistre la sincëre dévotion de mon coeur à estre tout le temps de ma vie, monsieur mon trës-cher cousin,
de y. A. le trës-humble, trës-obéissant serviteur et cousin
HENRT C. DE NASSAU.
De Stockholm, le % febvrier 1648.
LETTRES HCCCII.
La Reine (T Angleterre au Prince cP Orange. Arrivée en Angleterre.
Mon Cousin. Estant arrivée en Angletaire, je n'ay pas voulu manquer à vous remercier d'icy, ossy * bien que j'ay &it à mon partement, de tout les témoignages que j'ay reseu de vostre affection et vous assurer encore de tout ce que je vous ay dit en partant. Je laisse à Jonvilliei^ de vous dire se qui s'est passé icy, en ayant esté spectateur depuis mon arrivée, et en quel estât est nostre armée, quoiqu'il l'aye veue bien à son désadvantage , à cause de la poursuitte qu'ils avoit faite lespasse ' de 4 jours des rebelles, qui ont toujours Aiy devant eux. Je ne diray donc davantage que vous prier de croyre que je suis véritablement, mon Cousin,
vostre bien affectionnée Cousine,
HENBIETTE-MARIB B.
Burlington, ce 27 feb. 1648.
A mon Cousin, Monsieur le Prince d'Orange.
jLETT&E BCCCIII.
La même au même. Succèe du Moi.
Mon Cousin. Je suis sy assurée que vous prenez tant
* ausn. * Tespaoe.
— 81 — [J643. Mai.
de part à tous nos intérests» que je crois vous serez bien ajse d'antendre mon heureuse arrivée à York, et la vietoyre que nous avons eue sur les rebelles , de quoj M' [Demulliet] vous fera une relation, ayant commandé que Ton luy escrivit tout au long. «Fespèr bien tost que nous mesterons fin en ce peîs de Yorke à la guerre, les rebelles n'estant pas capable de endurer beaucoup de nos rancontres, et puis* Dieu nous envoyé* une paix, car elle ne peut que estre à Tadvantage du Roy mon seigneur, ses affaires estant en très-bon estât et des rebelles en très-mauvais. J'espère de m'en aller trouver le Roy dans dis ou douze jours, quoy que ce pe!s me prie extrêmemant de demeurer et qu'il me témoygne beaucoup d'affection, mais cela ne m'en empêchera pas, et, ossy * tost que j'ariveroy , je vous -mvoyray, pour vous faire voir par toutes mes actions que je suis véritablement, mon Cousin,
vostre bien affectionnée Cousine,
HENBIETTS-MABIB B.
Capitaine Flude m'a randue de sy bons services depuis que je suis arrivée, que je vous renouvelle la prière que je vous fils pour luy en partant, de luy vouloir conserver sa place et vous m'obligerez extrêmement.
 mon Coasin, monseigneur le Prince d'Orange.
«i'VS/W>.'V>A/VN/V/W»>
LETTRE DCCCIT.
Le Comte Henri de Naasau^Siegen au Comte Guillaume^ Frédéric de Naseau'Dietz. Arrivée à Danizig.
Monsieur mon très-cher Cousin. J'ay esté le plus heureux au monde d'avoir traversé, par l'assistance céleste, ce fascheux passage de mer depuis Stockholm jusques icy à moins de quatre jours et 3 nuits . . . Tous les bons accueils et traictemens que ay généralement receus, prin-
> puisse. ' envoyer. ' aussi.
