IV. fi

164S. Mai.] — 82 —

cîpalement les bienveillances de la Royne et de toute sa maison royale, sont si accomplis qu'il m'est impossible de m'en pouvoir louer avec assez de respect et recognoissance, mais c'est de qnoy je réserve de vous entretenir de bouche avec plus de loisir à mon retour près de vous, que des maintenant je m'en vay accélérer au possible, faisant estât de partir demain de cette ville pour la cour de Pologne, et delà poursuivre le surplus de mon chemin vers Vienne. Tant-y-a que j'espëre que le bon Dieu me fera la grâce d'accompagner en sorte mes voeux que je vous puisse revoir en bref, mon très-cher Cousin, avec santé et contentement. Je demeure. Monsieur mon très-cher Cousin,

vostre très-humble, très-fidèle serviteur et Cousin,

HEKBT C. DE NASSAU.

De Dantzig, ce y,, may 1643.

ww\A/\/>i/vSi'v\As^v\Air

liETTRE DCCCT.

*B**h't' ^^ ^^'**^ dC Angleterre au Prince d Orange. Perte de ReacUng.

11 Bept/4S.

*^* Ia ville de Reading se rendit ao Parlement, le 27 Afril.

Mon Cousin. Les chemins sonts' sy dificiles que je ne puis me donner ce contantemant de vous escrire sy souvant que je ferois autremant comme vont nos af&ires. Je sais bien que vous orés entandu qu'il ne vont pas sy bien qu'il [faut], à cause de la prise de Reading, de quoy les rebelles font une grande affaire , mais je vous assure que le desseing du Roy mon seigneur estoit de retirer ses farses hors de ce lieu; il est vray que il a esté trahy , en ce que celuy qui estoit dedans, a fait un trété pour sortir, lorsque le Roy estoit résolu de donner sur un cartier des rebelles et que seux de la ville devoit. en mesme tamps iaire une sortie, ce qu'il ne firent pas et sortirent par leur traité; le Roy s'étant advancé luy-mesme en per-

^ sont.

— 83 — [1643. Mai.

sonne sur le lien pour ce deseing qui manqua, et sertainemenSy sj seux de la ville usent ^ fait sette sortie, les rebelles oroit' estté tailliés en piésse', mais j'espëre que cela n'est que retardé. Nos affaires en ses cartiers vont «strêmement bien, comme M^ Heenvliet vous en informera plus particulièrement. Je vous prieraj seullement de croyre qu'il n'i a rien au monde, qui me puisse faire oublier les obligations que je vous ay, nj qui me fasse changer dans la résolution ou je suis d'estre toute ma vie, mon Cousin,

vostre bien affectionnée Cousine,

HENBISTT£-MARI£ B.

York, ce % may 1648.

t L.ETTRE DCCCn.

Le JRoi cTàngleterre au Prince éC Orange. Remercimenis.

Mon Cousin. Nous avons signifié à messieurs les Estats- Généraulx par nos lettres le contentement qui nous est arrivé par leur bonne réception et entretien à toutes occasions publiques de la Reine nostre espouse, et leur en avons mandé les reconnoissances dignes ; quoyque , considéré les personnes et l'occasion, laquelle nous vous souhsdttons très- heureuse en nostre trës-chëre fille, ils n'eussent sceu aller moins. Mais les obligations particulières qui nous en demeurent de nostre costé, ne se confinent pas soubs les titres de courtoisies ou réceptions externes, puisque la Beine nostre espouse nous à très-vivement représenté les respects qu'à toutes occasions de son honneur, contentement, et de nos affaires particulières, elle recognoist avoir receu de vous. Partant nous vous en rendons les remerciments, à proportion et à mesure du grand soin qu'en diverses rencontres il vous a pieu avoir de nostre honneur et de nous faire paroistre vostre trèssignalée affection aux personnes de nous et de la Beine

^ euMent. a aoroient. * pièces.

zii. 68.

16é8. JuiUct.l — 84 —

nostre consorte. Il nous reste quelque regret que , sur le champ après l'office de reconnoissance à messieurs les Estats, il nous seroit nécessaire expostuler leur réception de Strickland en qualité d'employé de nos chambres de Parlement icy nos subjects, personne desad vouée selon nostre commandement exprès par nostre ministre public sur le lieu; injure et indignité si laide, que l'ingratitude nous en laissera des impressions bien profondes pour Tadvenir.

Entretant, pour obvier aucunement aux grandes conséquences qui en dépendent, nous avons commandé de rechef à nostre dit ministre, le sieur Boswell, de s'en plaindre partout à vives raisons, et, pour en retirer quelque présente satisfaction, luy avons mandé un manifeste pour leur esclaircir de telles particularitez qui leur feront veoir l'affront qu'ilz nous ont faict, le sentier fourvoyé qu'ylz marchent, et le vray chemin pour nous désobliger et toute nostre postérité de la vindication qu'autrement doibt ensuivre en une acte qui touche de si près aux intérests et repos de nos couronnes et de toux * ceux qui nous y succéderont. Nous ne doutons pas que vous n'ayez à coeur une affaire de tant d'importance et que vous n'y apporterez ce qui sera de vostre pouvoir pour la remettre comme il faut, et sur ce prions Dieu qu'il vous ayt, mon Cousin, en sa saincte et digne garde.

Escript à Oxford, ulL Maji 1648.

A monsieur mon Cousin le Prince d'Orange.

t liETTRE DCCCm.

Le Cardinal Mazarin au Prince à! Orange. Eloge de la Reine' Régente.

*«* Lonis XIII étant mort le 14 mai , déjà le 18 le cboix de Mazarin poar premier ministre proavoit suffisamment que les sympathies espagnoles d*Anne d'Antriche avoîent fait place à la ferme détermination de rester fidèle à la pôlitiqne de Richelien.

^ tons.

— 85 — [1648. Jamct.

Mr de Zoylichem, ne p^oétrant pas encore les ▼éritables dispositions de la Beioe, écrivoit ]e 20 join à la Princesse d*Orange: „La Cour de France va prodoisant des noaveantez de jonr à autre. Par oe dernier ordinaire nous apprenons comme c'a esté le tour de Mr de Chavigny de desloger. Il a demandé son congé, de peur, dit-on, d'estre sacrifié aussi bien à la venue de madame de Chevreose, qui en fera bien dancer d'autres."

Monseigneur. Je croirois manquer à ce que je doy à V. A., si je ne luy rendois quelque conte de Testât de ceste cour, depuis la mort du feu Roy. Je ne puis nier à la vérité que cette mort n'ait esté un des plus funestes coups dont Dieu pouvoit affliger la France, mais il faut aussi que j'avoue que Dieu nous a donné une Eoyne pourveue de qualitez si merveilleuses et tellement née à bien gouverner que ce coup sera sans conséquences fâcheuses sous la régence de cette Princesse. Jamais il n'en fust d'inclination plus françoise qu'elle, et jamais mëre n'eust plus de passion pour la gloire de son fils et pour le bien de ses afiEïires. Quelques grandes qu'elles soient, je puis asseurer Y. A. qu'elles ne surpassent pas ses forces .... Je ne vous parleray pas de la constance de la Reyne dans le bon party et de son immuable résolution de ne s'en séparer jamais et de ne mettre jamais les armes bas qu'avec la satisfaction de nos confédérez et par un traité de paix généralle. . . .

3 juillet 1643.

■^fc^^^^^WV^»^»»/^»^^^^^^^^^^*^»^

liETTRE DCCCTIH.

M. de Willhem à M. de Zuylichem. Il ne faut pas rester ind^érent aux affaires d! Angleterre.

Monsieur mon frëre! Je suis trës-aise d'estre asseuré par la vostre du 7 que je n'ay pas mal raisonné des affiûres d'Angleterre, et de nos debvoirs et offices pour rejoindre ensemble les volontés et les affections de toute l'Angleterre et leur oster l'occasion de se plaindre du peu de conte que nous faisons de leurs divisions et misères. Je remets avec vous le surplus à cette infaillible Pro-

1M3. JuiiUt.] — 86 —

vidence qui régit les délibérations publiques, et sçaît les temps et les momens des conversions générales; mais je vous diray, avec vostre permission, qu'il y a péché à celui qui sçait faire bien et ne le fiât point, et qu'il ne faut pas que nous attendions tousjours les occasions, mais que nous les fassions quelquesfois venir, et que nous les conduisions au bien public. Solet aliquando Deus rimulis occasionum ac personaram in aidas peneirare. Voici la responce de M. Descartes (*). ... Je prie Dieu qu'yl vous comble de toute la félicité et contentement que vous peut souhaiter, monsieur mon frère,

vostre très-obéissant serviteur et affectionné frère

B. DE WILLHEM.

A la Haye. 12 juillet 1643.

Le 18 juillet M. de Heenvliet écrit, de Teylingen, au Prince d'Orange : „ En Hollande on a de nouveau remué l'envoy des ambassadeurs ' , mais en vain , et quelques uns ne sont trop contentés de ce que le sieur Boswel leur a parlé un peu fîèrement. Le sieur Grotius mande que la Royne Bégente estoit résolue d'assister le Hoy d'Angleterre, pour l'ayder remettre en son autborité, et qu'elle estoit aussi résolue de faire avec S. M. une ligue défensive contre tous et quelconques, et mesmes, si le Boy y poul« voit estre persuadé, une offensive contre l'Espagne, pour la restitution du Falatinat"

Le même jour M. de Zuylichem écrit de Assenede à la Princesse d'Orange; „0n n'a encor point ouvert la tranchée sur Thionville, ne s'estant jusques ores travaillé qu'à la circonvallation, en quoy ces messieurs commencent à procéder avec plus de circonspection que par le passé; mais, sans la diversion que nous leur faisons si puissamment, ils se fussent bien gardez d'y cheminer ainsy à leur ayse, et bien aura le duq d'Anguien subject de se souvenir toute sa vie qu'un Prince d'Orange a faict réussir aveq gloire ses pre-

(1) D'après Bayle, M. de Willhem enireteDoit an grand commerce de lettres aassi avec Descartes. Celui-ci ,,e8timoit beaucoup Constance H aygens son épouse et loi deinandoit volontiers, et même avec déférence, ce qu'elle pensoit snr les nouvelles idées de philosophie qu'il inventoit."

* en Angleterre.

— 87 — [J648. Septembre.

mières entreprinses, plvs approchantes du téméraire que du bien ad visé."

Le 16 juillet M. de Zuylichem écrit à la Princesse d'Orange: „Je supplie V. A. de croire que nous voyons la santé du Prince telle continuellement que n'en sçaurion assez rendre grâces à Dieu , et j'espère que ce sera longtemps l'antidote des mauvaix et venimeux discours dont Y. A. a raison d'appréhender l'abord à la Haye."

Le 24 août: „Les lettres de France nous portèrent la capitulation de Thionville et l'entière exécution d'icelle^ que M. le duq d'Anghien continue d'attribuer pour la plus grande part à la forte diversion de S. A."

Le 26 août: „S. A. a receu aujourd'hui de M. l'ambassadeur de France une lettre de la Beine-régente et une autre du cardinal Mazarin, si pleines de faaults compliments et louanges que je prieroy V. A. d'en lire les copies, si je ne croyois que M. l'ambassadeur les luy eust communiquées, ou en forme ou en substance, car elles sont mémorables et nommément celle de la Beine."

liETTRE DCCCEX.

La Reine (F Angleterre au Prince cP Orange. M. Goring^ 'ims**' ambassadeur en france^ passe par la Hollande.

Mon cousin. Gorin s'en alant en France ambassadeur extraordinaire et ne pouvant passer, par le plus proche chemin, il est contraint de passer par la Hollande; qui nie donne sette occation de vous prier le croyre; que sy vous n*avés pas reseu de mes lettres de longtemps, s'a esté qu'elles ont esté interseptées et perdues, les passages estant extraordinairement dificîlles ; comme Gorin vous dira; n'ayant point manqué en toutes les occations que j'ay trouvées de vous assurer, comme je fais encore, de la continuation de mon affection et du resentiment que je garderay toujours des soings que vous avés pris de m'obliger et tâcheray en toutes occations de vous faire paroistre que je suis, mon cousin,

vostre bien affectionné cousine

hbnsiette-hâbie b.

Oxford, ce 3 sept.

rf\/>/WV>«."S,"V\,"^*\."

LETTRE DCCCX.

M. de Zuylichem à la Princesse et Orange. Succhs remporté par le jeune Prince cC Orange.

*^* Le jeane Prince venoit de se dUtîngàer dans an comlmt de cafalerie oà rennemi, attiré dans une embuscade» avoit fait des pertes considérables. I^ Prince d*Orange „8e réjoait avec son fils da bon succès que Dieu Iny avoit donné à son premier employ et commencement." {Mém, de Fr, H.)

A Berghen op Zoom le 4 de septembre 1643.

Je demande du bodenbroot * à V. A. par ceste expresse , que j'escris en grande haste, m'en allant suivre S. A., qui va au devant de nostre victorieux Prince Guillaume. Hier au soir il est sorti aveq la cavallerie et ayant faict donner par Crock * aveq deux cens chevaulx sur les gardes de Cantelmo ', l'alarme s'est mise au quartier, et ont les enemis suivi Crock jusques dans nostre embuscade, de laquelle s*appercevans, ils se sont retirez, mais non pas si bien qu'on ne les ayt attrappez, en sorte que Crock vient de me dire que M. le Prince mène plus de 40 officiers prisonniers, et entre autres le commissaire-général de la cavallerie, le lieutenant-général de l'infanterie, force majors et ritmeisters. Au retour je sçauray tout par le menu, et le manderay exactement à Y. A., qui doibt croire qu'au dire de Crock c'est une des belles actions qui soit arrivée de 25 ans en ces pa!s. Je finis donq comme j'ay commencé et demande du bodenbroot pour le succës d'un si glorieux commencement à ce brave Prince.

-^^^^^j^yy^^^a^a «aa^^^A^^^

liETTRE DCCJCia.

Le même à la même. Même sujet.

A Berghen op Zoom , le 4 de septembre 1643. Je sçay aveq regret que mon premier messager se sera

^ cadeau offert à un messager de bonnes nouvelles.

' capitaine de cavalerie.

• Don André Cantelmo, cbef de l'armée espagnole.

— 89 — [1643. Septembre.

esgare; n'ayant peu deviner que V. A. fust partie d'Ysselstein. II iault donq que par ce second je confirme le grand et heureux succès qu'a eu monseigneur le Prince Guillaume, sorti hier au soir aveq toute la cavallerie assisté de messieurs de Stakenbroeck, comte de Stierum et RhyDgrave, et revenu présentement victorieux, aveq un concours et acclamation de joye de tout le monde trèsextraordinaire, dans la bruyère auprès de Wouw, où S. A. Tattendoit; il luy a présenté ses prisonniers, qui sont don Juan de Bbrgia, lieutenant général de la cavallerie, item le lieutenant du maistre de camp général, dont nous n'avons pas encor bien le nom, 10 capitaines de cavallerie, 6 à pied, aveq autres officiers, montans au nombre de quelques 40, aveq 5 ou 6 cens fantassins espagnols. On sçaura aveq le temps combien de morts a eu l'enemy, qui, à ce qu'on dit, sera un bon nombre. De nostre costé y est demeuré le cornette de Beens, et 12 ou 15 cavaliers en tout

L'infanterie espagnole s'estoit enfermée dans un lieu fort clos, espérant de s'y maintenir, en attendant le secours, mais de nos gens ayants mis pied à terre pour les forcer, ils se sont rendus. Pour trouppe de réserve monseigneur le Prince Guillaume (qu'on a eu grand peine de retenir d'aller au plus fort des coups) a eu le régiment des gardes, et celuy du S' de Spyck. Au retour il y eut des officiers des enemis qui le voulurent asseurer que Cantelmo le viendroit encor suivre aveq toute l'armée, mais, en se mocquant, il dit qu'il le vouloit attendre en disnant, et se fist couvrir la table dans la bruyère, où ces seigneurs prisonniers disnèrent aveq luy, se plaignants haultement de Cantelmo, pour leur avoir donné ordre de suivre les nostres jusques contre Berghen, et ne les avoir pas, disent-ils, secondé comme il debvoit Cependant nos gens tesmoignent qu'ils ont rendu beau combat, mais attaquez en queue par M. le comte de Stierum, et coupez sur les flanqs par M. de Stakenbroeck et M. le Rhingrave, ils ont esté mis en pièce, comme cela va où le plus fort attrappe le plus

1643. Septembre ] — 90 —

foible dans la bruyère. On loue généralement nostre cavallerie de s'y estre comportée aveq une ardeur dîgne de bons soldats; devant tous aussi le bon homme M. de Stakenbroeck; y allant aussi vertement que les plusjeusnes. Enfin la journée est glorieuse au possible, et du plus bel augure pour nostre cher jeusne Prince qu'on la puisse souhaitter. Demain nous pourrons avoir quelque liste des prisonniers. Tout n'est encor que tumultuaire. Ce messager porte l'advertence de ce succès de par S. A. à M. les Estats. Un quartiermaistre de M. le Prince de Talmont a tenu Cantelmo par le bras, mais il a esté recoax ^ par des officiers, qui maintenant regrettent tout hault de ne l'avoir laissé prendre.

v%^vW^/^i^^^^/v^^^^AM/%A/^

//« même a la même. Même sujet

A Berghen op Zoom, le 5 de septembre 1643.

Il est raisonnable que je laisse à monseigneur le Prince Guillaume le plus particulier récit de son combat. J'y adjousteray seulement qu'aujourdhuy le trompette de Cantelmo a advoué que la moitié de leur cavallerie sortit hier, comme aussi en peuvent faire foy tant d'oflRciers de marque, faicts prisonniers hors du quartier. D'ailleurs ceux qui vienent d'Anvers tesmoignent que sur les entrefaictes de cest exploict il y eust si grande frayeur et confusion audit quartier que leurs gens fuyans pesle-mesle, aveq chevaulx et bagage etc. vers la ville, on fut obligé d'y fermer les portes: qui faict juger qu'au moyen de 3 ou 4 mil hommes d'infanterie on eust peu enlever tout le quartier, mais les choses qui se font aveq tant d'apprestes, souvent reuscissent le moins, et avons à louer Dieu, de la beUe victoire qu'il nous a donnée si hors d'apparence ; car les plus sensez ont eu de la peine à proire ou espérer que jamais Cantelmo fist le pas de > délivré.

clercq qu'il a faict, en se précipitant ainsi dans une embuscade qu'il avoit tout subject de soupçonner, au moins tout loisir de faire descouvrir à son ayse, et sans rien bazarder mal à propos. Pour une marque très-certaine de leur foiblesse, estonnement et confusion, on void comme depuis l'escbeq receu il n'est point apparu un seul homme en queue d'une si longue retraicte, qu'on n'a commencé à faire qu'après avoir bien disné à loisir, tout contre la place de l'exécution ; qui est justement demeurer maistre du champ de bataille.

A ce midy S. A. a faict disner avec elle les principanlz de ces prisonniers, qui sont gens de très-bonne façon, et nommément ce don Juan de Borgia, entrete* nants S. A. aveq de grands respects et soubmissions. . . .