La conclusion de l'affaire d'Amboin
Apres avoir communiqué à mon cousin tout cecy, si vous luy trouvés porté à contenter le Roy mon seigneur dans les particularités proposés, vous entrerés en considération des mojens pour en retirer le fruict; pour cet effect vous prendez les asseurances de luy de ce qui doit estre faict de son coté, et vous sçaurez ce qui* vous demandera, pour porter le tout à la conclusion désirée, à quoy vous luy asseurerez qu'il trouvera le Roy mon seigneur et moy dans les sentiments qu'il peut souhaiter, et vons luy asseurerez que les conditions pour sa fille seront réglées par les exemples les plus advantageux des femmes des Princes de Galles.
*■ malt ' ^a*il.
WA^V/W^/SAJWNNW
1646. Février.] — 124 —
' 1«* BCCCXXMKh.
"me!"' ^^^ rgZarfve à la négociation du mariage du Prince de Galles,
Puisque la principale chose à qui il nous fault travailler, c'est de faire une ligue offensive et défensive entre les Coronnes de France et d'Angleterre et les Estats-Unies de ce paîs, et que le seul moyen d'y parvenir semble estre de faire une embassade, conjoincte de la part de France et de messieurs les Estats, pour s'offrir d'estre médiateurs d'une bonne paix en Angleterre, selon ce qui est plus amplement proposé dans les mémoires desjà entre les mains de S. A., qu'il plaise à luy de considérer le grand advantage. que le Roy peut retirer de la dit embassade, si elle pourroit paroistre en Londres durant ce traitté d'Uxbridge Ç). Et bien que la Reyne de la Grande- Bretagne est assez asseurée de l'intention de la Beyne- Régente de France et de M"^ le Cardinal Mazarin, de faire ce qu'elle proposera en cet endroict, néantmoins S. A. y contribuera beaucoup, sy luy plaira (par le moyen de M' Estrade, ou quelque autre voye qui luy semblera plus propre) de tesmoigner au dit M"^ le Cardinal ses intentions pour le restablissement des affaires du Roy et de la Reyne de la Grande-Bretagne, en tout ce qui est dans l'extrémité de son pouvoir, et que pour le commencement il n'y a aucune chose plus nécessaire que d'envoier la ditte embassade en Angleterre , laquelle doit estre hastée , afin qu'elle puisse opérer durant le dit traitté, et pour cet effect de communiquer à M' l'Estrade ce qu'il a fait desjà touchant les embassadeurs des Estats, qui sont en Angleterre, comme aussi ce qu'il a escrit à M*" Jermeyn par M' de Zulicum , désirant le dit M*" l'Estrade d'escrire en France ^vec instance pour le mesme suject.
Et puisque, pour l'agitation de la ditte ligue offensive
(1) Les négociations d*Uzbndge entre le Roi et le Parlement commencèrent à la fin de janvier 1645; elles furent rompues le 22 février.
^ Cette Note et celle qui suit sont probablement de M. Qoffe,
— 125 — [I64S. Février.
et défensive y il est nécessaire d'envoyer icy une embassade extraordinaire de la part du Roy de la Grande-Bretagne de la proposer et conclure de son costé, S. A. est prié de me donner quelque instruction touchant la ditte embassade, afin qu'on puisse paroistre icy en sorte que les propositions soient mieux acceptés par messieurs les Estats et que le Roy n'oublioit rien qui soit nécessaire pour l'heureuse conduitte de la ditte alliance avec les Estats, ny aussi pour ce qui concerne le mariage, Taccomplissement duquel, en ce qui regarde le temps et les autres circumstances, dépendet ' absolument de S. A.
ir DCCfXXXEEc.
Note sur le même sujet. Offres du Duc de Lorraine * pour »• " J^"secourir le Roi d[ Angleterre.
1. Son Altesse est prié de considérer que les instructions ayant estes escrites devant que nous avons sceu les inclinations du duc de Lorraine, la chose principale pour Tadvantage du Roy d'Angleterre sembloit consister dans le premier article, touchant la ligne offensive et défensive, mais asteur qu*il y a d'espérance que le duc de Lorraine entreprendra le secours du Roy, par le transport de sa personne et de son armée en Angleterre, il semble que le troisième article, qui concerne les moyens d'une telle transportation, soit le premier à qui il nous fault travailler, et pour la ligue de faire à présent les choses qui y disposeront, avec l'intention de la faire réussir si tost qu'il sera possible.
2. Pour le seconde article, qui concerne la levée des trois mille hommes, S. A. est prié de sçavoir qu'il a esté faict sur l'assurance que quelques-uns en France ont donné à la Reine d Angleterre, qu'ils feront la levée de quelques troupes de cavallerie et infanterie à leurs propres
> dépend. > Charles IV (1604—1675).
1645. Février.] — 126 —
despens, quand la Reyne le jugera d'estre à propos; ce qu'elle fera sitost qu'elle verra que par l'assisfcance de S. A. elle pourra ramasser une armée assez considérable pour estre envoyée en Angleterre, et asteur, si le duc de Lorraine pourra effectuer ce que luj est proposé, il me semble que ceste addition de trois mille honmies viendra fort à propos, pour faire une juste armée, en cas qu'il se trouvera plus foible qu'il se prétende d'en estre asteur; mais s'il aura en son armée 6000 hommes de pied et 3000 de cavallerie, comme pour le présent il s'est asseuré, S. A. peut-estre trouvera bon de convertir la levée de ce 3000 hommes de pied en quelque entreprise sur la mer, sur la flot^ de rebelles dans les donnes', ou la rivière de Bochester; ce qui, par l'assistance de Dieu, réussira facilement et servira le Roj beaucoup , principalement pour la transportation des secours que nous espérons d'avoir du Duc de Lorraine, d'Irelande ou ailleurs.
Ce pourquoy il me semble que le moyen de retirer le fruict des propositions que la Reine a faicte asteur à S. A. pourra estre de procéder en cet ordre:
1. de arrester un peu les ambassadeurs des Estats en Londres, afin qu'ils y attendoient l'ambassadeur de France, pour faire conjointement une déclaration ;
2. instamment de faire penser les Estats quelle forme de déclaration leurs ambassadeurs feront, afin d'envoyer ceste résolution en France avec dilligence, tellement que le Roy d'Angleterre en pourra retirer le fruict durant ce traité d'Uxbridge ;
3. d'entrer en considération comment le Duc de Lorraine pourroit estre assisté avec des vaisseaux et des autres choses nécessaires pour sa transportation , et touchant cest affaire de considérer par où il &ut embarquer ses gens et par où les remettre en terre, et particulièrement si l'embarquement doit estre fait à Calais ou sur Le Rhin, et si le dit duc ne pourroit pas avoir permission de faire quelques levées dans le pais de Juliers, ce qu'il désire fort ;
^ flotte. • dunes, Daini,
— 127 — [1646. rëvrier.
4. après que nous sçaurions le nombre de gens du dit Dnc, que S. A. prend la résolution touchant la levée de quelques hommes de pied, comme il est proposé, ou de fidre quelque autre chose aussi nécessaire;
5. de tâcher de conduire l'affaire d'Amboina à la conclusion et après avoir asseuré le mariage (ce que le Roj fera si tost que S. A. le désirera et de la sorte qu'elle proposera) de donner la somme d'argent qui sera accordée.
6. Cependant tout cecy, que S. A. plaira de tascher, par tous les moyens possibles, de porter les Estats en la ligue offensive et défensive avec le Roy d'Angleterre, comme elle a esté proposée par la Reyne et aussi de déclarer son intention à M' le Cardinal Mazarin , afin qu'ils pourroient tous deux ensemble travailler, pour effectuer la mesme conjunction.
•^V^^^VS^^A/^^^^A^/^MMAA
'liETTRE DCCCXXX,
A/, de Ziiylichem à Mylord Jemiyn, Le Prince d^ Orange ^^J^^^ eêi disposé à servir la Reine et Angleterre. min, par or-
munication
Monsieur. La sepmaine passé M' Goff arriva heureu- uon^Sï^A* sèment icy et, dès le lendemain de son arrivée, se des-*"'"** chargea de ses dépêches et instructions envers S. A., qui estant sur le point d'en escrire de sa main à la Reine et à vous. Monsieur, par ce présent ordinaire, s'est trouvé si soudainement accablé d'une goutte presqu' universelle par tout le corps, que force luy est de remettre cest office, pour quand son indisposition présente sera venue à sa période, ce que nous prions Dieu et espérons de veoir en bref. En attendant, Monsieur, j'ay ordre de vous tesmoigner le grand et parfaict ressentiment qu'a S. A. de l'honneur que luy faict la Reine de son souvenir et de la bonne et gracieuse volonté qu'il plaist à S. M. luy &ire paroistre dans la suitte de ceste négotiation, à laquelle je n'ay que faire de vous asseurer que S. A. désire
' mimtUe autogré^he.
1645. Février.] — 128 —
contribuer toute rextrémîté de son pouvoir. Il vous est bien aysé de le croire, mais, comme il j a deux choses diverses qui concourent en cecy, les unes dépendantes des propres mouvemens de S. A., les autres de jceux de cest Estât, j'ay à vous dire distinctement, Monsieur, qu'il ne sera jamais trouvé faulte aux premières, mais que, pour les autres, S. A. ne sçauroit qu'y apporter ses meilleurs debvoirs, sans pouvoir respondre des événemens. Par avance il a esté procuré que nos ambassadeurs n'auront à bouger d'Angleterre pour quelque temps, vers où doncq, si la France se résoult d'en envoyer de* son costé durant leur séjour par delà, ils pourront entrer dans les communications que vous sçavez et veoir à quelle sorte de concert les affaires se pourront conduire entre leurs mains. Pour ce qui est du commandeur Coulster, que la Reine tesmoigne de vouloir employer à un autre voyage en Angleterre, S. A. s'est faict produire l'acte qui en fut donnée au dit commandeur l'esté passé, et, ne la trouvant limitée d'autre clause que de ceste générale, d'ensuivre ce qu'il plaira à S. M. luy comander, ne juge pas qu'il soit nécessaire de la renouveller, si ce ^l'est que vous le désiriez, après quoy il n'y aura nulle difficulté. Tout ce discours, Monsieur, vous pourra sembler superflu, quand vous aurez leu les dépêches que vous aura faict M. Goff, au rapport de qui S. A. se remet des responces particulières qu'il luy a données sur tout les points principaux de sa commission, mais vous ne serez pas marry de veoir accorder nos relations de point en point, comme je m'asseure qu'elles feront, autant que je vous supplie de vous asseurer de la dévotion très-constante que j'ay à vous faire cognoistre par mes servises que je suis d'une affection, que vous ne devez pas trouver estrange, puisqu'elle vient de père en fils, etc.
6 fébr. 1645.
— 129 — [1645. Février.
'liETTRE DCCCKOLl.
M, Goffe, au Prince cP Orange. Projets du Duc de Lorraine.
Monseigneur. Je trouve l'affaire que V. A. sçaît aussi bien disposé comme je le sçaurois désirer. Le nombre sera de 4000 chevaux et autant de fantassins effectivement. La plus grande, sinon l'unique difficulté, sera touchant le lieu de l'embarquement. Le duq trouve plusieurs inconvénîens de le faire par la voye de France , inclinant plastost à celle du Wezer ou de l'Ems, et partant V. A. est suppliée de la vouloir prendre en considération et par quels moyens on pourra lever les difficultés qui s'y rencontrent et d'en advertir S. M. par la primière commodité; car le noeud de l'affaire, à ce qui paroist encore, consistera en ce qui est dit cy-dessus. Je pars présentement pour Paris et serai toute ma vie, avec fidélité et affection très-absolue et parfaicte. Monseigneur,
vostre très-humble et très-obéissant serviteur,
