IV

1650. Août.] — 402 —

Sur le même papier se trouvent les lignes sniTantes écrites par le Prince:

Datter drîe remedîen syn in eflTect in de Unie, te weten, eerst de besendinghe, daernae de submissie, ende ten lestten het aresteren.

Datter aparent syn colasie geweest ende men behoorde die saeken te examineren.

De Generaliteyt, aatoritejt en [jurisdictie] soecken te [verlîgten].

Te dencken of men niet behoorde iets te vermaenen datt er eenighe syn gheweest beschuldigd geworden penninghe te hebben genooten van uytheemsche potentaten, maar dat men dat liever met [sachtigheyt] als met [rigueure] wil ingaen.

Le 14 août le Prince d'Orange écrit au commandant de Loevestein : „La femme du S' Keiser vous rendra ce mot. Elle m'a faict demander la permission d'estre un jour avec son mari, et je la lay ay accordée. C'est selon quoy vous pourrez vous r^ler, en continuant d'avoir bien soing de ces prisonniers et me mandant de temps en temps ce qui se passe."

Le 16 : „J'ay résolu de faire relascber le S' Duyst van Voorhoat de sa détention et désire en suite que, comme la présente vous sera rendue, vous le laissiez sortir en franchise et se retirer vers où il voudra. Vous devez avoir un soing fort particulier des autres prisonniers, mesme encor plus exact que par le passé; que si le d. Duyst van Yoorfaout en partant en désire veoir quelques-uns, vous pourrez le luy permettre, mais qu'il ne leur parle pas qu'en vostre présence, ou bien celle de quelqu' officier, et mandez moy quels discours ils auront tenu sur le subject de son eslargissement."

Le 16 : „C'est ici pour vous dire que, si des fils ou autres parents du S' de With désirent le veoir, vous ayez à le leur permettre sans difficulté, en continuant cependant les bons seings que vouz avez eu de ces prisonniers jusques à présent."

r. c. B. Le 17 août M. Brasset écrit à Mazarin: „La Hollande se mon- ' tre souple. Cest un effet de la prudence et fermeté de M. le Prince d'Orange et je ne feindray point d'y ajouter, de son bonheur ; car, si le Magistrat d'Amsterdam n'eust par son traitté donné moyen à S. A. de prévenir l'arrivée de la députation. .., il se

— 403 — [1650. Août.

seroit trouvé fort embarassé. La voye des armes qu'il avoit employée, ne seroit pas soustenue par une commune approbation, ce qui auroit apporté autant de déchet à son autorité qu'elle se trouve relevée par la submission d'Amsterdam à tout ce qu'il a voulu."

Le 17 le Prince d'Orange écrit au commandant de Loevestein : „La soeur et belle-soeur du 3' Keiser m'ont faict demander la permission de le visiter, et je la leur ay accordée pour le temps de trois ou quatre heures. Selon quoy vous aurez à vous y régler."

Le même jour: „Ce mot vous sera rendu par deuf députez de la ville de Medemblick, qui ayant dessein de veoir le S*" Steliingwerf, je désire que vous le lenr permettiez. Vous pourrez quelquesfois laisser proumener le S' Keiser sur les remparts, mais toujours bien accompagné."

Le 18 : „Comme ce mot vous sera rendu, je désire que vous laissiez sortir en liberté le S' de Witt, pour se retirer vers où bon luy semblera."

Le même jour: „Je désire que, la présente venant à vous estre rendue, vous mettiez en liberté les sieurs de Wael et Buyl, pour se retirer vers où il leur plaira. Touchant le S' Ruyl en particulier, vous devez avoir soing de ne le point relascher, que premièrement il n'ayt signé en vostre présence le contenu du billet cy-joinct, dont le double luy sera pr^enté. Aussi, quand il l'aura signé, j'entens qu'il vous soit mis en main, pour me l'envoyer aussitost."

Le 20 : „Quand ceste lettre vous sera rendue , vous pourrez mettre le S^ Keiser en liberté, pour se retirer vers où il trouvera à propos. Bien entendu qu'avant que sortir il aura à signer et à mettre entre vos mains semblable déclaration à celle que je vous ay envoyée pour le S' Buyl, dont pour cest effet la copie va cyjoincte, et j'attendray que ceste déclaration estant signée vous me la fassiez tenir aussi tost."^

Enfin le même jour: „C'est ici finalement pour vous dire, que vous aurez à relascher aussi le S^ Stellingtverf, pour se retirer en liberté, après qu'il aura signé et mis en vos mains la mesme déclaration que je vous ay envoyée pour les S" Ruyl et Keiser."

^ Cetie pièce signée par M. Ruyl se trouve dans les Archives, Belove ick oDdergeschrcveD ende geve over dat ick my 'tsy ala Magtstraet oft Pensionaris in geDÎge aleden vbd HoUandt sal laeten gebruckeD, ten waere by my aen syn Hoocht. naerder satisfactie waere gedaen. 6eschreveD op het fort Loevesteyn den 25 Aagusti 1660. a. autl.

V>/WN/VWVWVW*

1660. Août.] — -404 —

LETTRE DCCCCLXJOn.

P.C. H. Ije Prince dH Orange à... Négociation secrite.

Vous m'avez faît grand plaisir de m'escrire vos sentîmens sur ce que Ton vous avoit dit que je reçevoîs de l'argent des Espagnolz sur le traictë passé, et je cognois que vous estes véritablement de mes amis. Je vous diray qu'il est vray qu'on m'i a voulu porter, et, si j'ay fait samblant d'i entendre, c'est pour les raisons que vous dira ce gentilhomme, sans que pourtant je vienne à l'effet. Il vous communiquera aussi quelque chose que je ne puis confier au papier; adjoustez foy à ce qu'il vous dira de ma part; gardez-le auprès de vous, jusques à ce que vous jugiés me le devoir renvoyer, parce que selon vostre response je prendre mes mesures; et je ne puis me commettre sans voir clair à l'affaire, autrement je me perdrois entièrement, et je suis asseuré que je ne puis comettre ce secret en meilleures mains. Il est arrivé d'Espagne un admirai , nommé Joris Diettressum , qui vient pour establir une armée navalle de vingt vaisseaus à Ostende. Le bruit est à Bruxelles qu'on veut attaquer la Bassée ou Béthune , et que vous avez faict faire de si belles fortifications à Dunkerque, et qu'il y est arrivé tant d'hommes qu'il n'y a pas d'aparence d'y songer plus à l'attaque de cette place; dont je me réjouis, prenant la part que je doits à tout ce qui vous touche. Ne négligez pas l'advis que je vous donne; car, si les voisins peuvent une fois prendre confiance à la France et y trouver leurs seuretez, l'on peut s'asseurer que la ruyne des Espagnolz s'en ensuivra. La réduction n'est pas encore faicte ; vous sçavez l'intérest que j'ay de l'empescher, à quoy je m'employe fortement. Les Espagnolz font des levées par tout et donnent jusques à quinze richedalles par soldat. Geste profusion d'argent faira que vos officiers ne amèneront guères à Dunkerque, où le bruit est que le soldat n'y est pas payé. J'ay donné congé aux deux ingénieurs et

faiseurs de feux d'artif&ce que vous aviez désiré. tTay aussi faict expédier le passeport pour deux bons canonniers et six mineurs et deux jetteurs de bombes. Asseurez-vous que je serai tousjours très-disposé à vous assister de tout ce qui dépendra de moy. L'on faict courre * icy des estranges bruicts des désordres de France, que la Guyenne, le Poîctou et TAnjou sont révoltez, que je vous prière de me mander exactement tout ce qui est, parceque il seroit inutile de rien proposer, si les affaires de la France estoient en cet estat-là. . . Août 1650.

S/S^^\^A/\AA/V^\Ai^MAAA^^

liETTRE DCCCCLXXIT.

M, Brasset au Cardinal Mazarin. Habileté et succès rfwxtviîi.%. Prince dH Orange.

Monseigneur. Le Prince est très-résolu avec grande raison de tenir esloignez des affaires de TËstat des gens, qui, s'ils y entroient, luy tailleroient sans doute bien, de la besoigne nouvelle; encores n'est-on pas bien asseuré que leurs partisans qui, par adresse ou par crainte, s'accommodent au temps présent, ne reprennent l'ocasion, quand elle s'ofirira, de renouveller leurs menées. C'est ce que M. le Prince d'Orange préveoit fort judicieusement; et, pour rompre ou dissoudre tout à fait ', il plie de son costé en faveur du mesnage, parceque, les communes ayans esté imbues artificieusement que la réduction de milice estoit pour cela nécessaire, bien que son advantage fût de la maintenir en son entier, si est-ce qu'il s'accommode à cette espèce de nécessité, d'aultant plus dure dans son esprit que les corps estrangers en doivent porter le faix, c'est-à-dire les François, Anglois et Escossois. J*entends néantmoins qu'il tasche de faire en sorte que les Wallons et AUemans y soient compris, et d'autre part je sçay pour constant que, se voyant le jeu assés beau , il songe à pousser les phoses

^ ooQrir. ' Quelguei moU semblent omis.

plus avant, pour anéantir, tout autant qu'il pourra, on party qui luy est suspect et lequel ayant trop regardé l'Ëspaigne, nous devons souhaiter qu'il vienne à bout de ses bonnes intentions. Lorsque je le vis avant son départ de Onslardik, où il a pris deux ou trois jours de relasche, il me dit, de son mouvement propre, qu'il songeoit à raprivoiser, ce fîit son mot, ces gens icy avec la France, et me proposa la-dessus, pour en faire ouverture de sa part à leurs Majestez, que, si la ville de Bourdeaux passoit à une entière rébellion et qu'elles eussent besoin de vaisseaux de guerre pour la réduire, il se faisoit fort d'en faire accorder TEstat tel nombre dont elles voudroient faire l'affirétement. Que cela ne seroit que pour commencer à les mettre en train, en attendant mieux. Ce n'est pas qu'il n'y ait tousjours lieu de douter que le party pour lequel ils ont souffert, ne se porte à de nouvelles pratiques pour se relever de sa cheute, et que ces messieurs d'Hollande qui ont plié, soit de gré ou de force, ne reviennent à de nouveaux desseins pour les produire en temps et lieu. C'est ce que S A. prévoit bien, et n'obmet de son costé chose aucune pour y faire obstacle. A cela luy sert l'exemple de la sévérité dont elle vient d'user, par la crainte et Tintimidation qu'en reçoivent les esprits, qui ne sont hardis, et j'oserois dire insolens que dans leurs avantages; et par le soin qu'elle prend de mesnager les autres, en donnant les mains favorablement à ce qui est de leurs intérestz. L'on peut croire que c'a esté pour cette raison qu'il a dans cette conjoncture porté celuy de la Compagnie-occidentale contre le Portugal, aiBn de se concilier l'affection de tous ceux qui y ont part, c'est à dire de plus des deux tiers de cet Estât Ledit S' Prince s'en va se divertir pour quelques jours à Dieren; ce peu de relasche luy estant bien deu, après une si forte et continuelle application donnée aux affaires. Aujourd hui doivent estre déclarées les compagnies qui auront à subir la cassation. Et la Hollande ayant consenti à ce que désormais aucune province particulière n'en puisse prétendre

[1650. Aoftt.

sans le consentement unanime des autres, et que, si làdessus il arrivoit contestation entre elle, le tout sera remis à la décision de S. A. et de ceux qui luj succéderont au gouvernement de ces provinces, l'on peut dire que en cela il a &it un coup de maistre et qu'en trois semaines il a plus exécuté que feu M. son përe n auroit osé penser toute sa vie. Le comble de sa gloire et de son contentement sera, si les choses en demeurent là où elles sont; c'est ce que plusieurs souhaittent et de quoj beaucoup d'autres doutent, la variation estant un vice assés ordinaire par deçà... La Haye, 24 août 1650.

LETTRE DCCCCLXXT.

Le Prince d^ Orange à... Relâchement des prisonniers. Li- p. o. h.

. , . XLix. 186.

ceneumeni de troupes.

Depuis ma dernière lettre j'ay fait relâcher les prisoniers que je tenois au chasteau de Louvestin, les villes dont ils estoit députés m'en estant venus prier en corps, et ont signé qu'ils ne rantreroit jamais plus dans le magistrat et en seroit dépossédés.

A telles conditions je les ay relâchés et je vous puis dire, comme à un de mes bons amis, que ceste affaire a restabli entièrement mon authorité, la quelle j'espëre maintenir, nonobstant les pratiques de Brun. Vous m'aviez trës-bien averty de prandre guarde aus artifices de ce personage , lequel change selon les occasions ; je ne sçaurois vous dire les complimans qu'il m'a fait sur ce que les villes de Hollande, et Amsterdam mesme, sont dans une entière defférence à touttes mes volontez; il m'a aussi tesmoigné grande joye de la grossesse de la Princesse Royalle; enfin il n'oublie rien à me vouloir persuader qu'il est de mes amis. La quassasion s'en va effectuer. J'ay conservé cens que vous m'avés recomandé, et j'ay fait expédier l'acte de nostre enseigne colonelle pour vostre fils, je voudrois qu'il fust assez grand pour exercer une

plus haute charge. Il j aura vingt compagnies Françoises et trois Escossoises de quassées; je souhaiierois que vous fassiés en estât d'en profitter , car ce sont de bons officiers et de bons soldats, mais, sachant qu'à peine poavés vous subsister au lieu où vous estes, je vois que vous seriez dans l'impuissance de faire ceste levée et mesme de les entretenir. Je souhaiterois fort de vous voir, etjem'asseure que, si j'ay un fils, comme je l'espère, que vous prandrés ce prétexte pour me venir voir; croyés, je vous prie, que je suis et seray toujours, etc. La Haye, 26 août

X>.'\.>AA/VWWV"W^

liETTRE DCCCCLXXVI.

p. c. H. Le même à . . • Lee Provincee» Uniee devraient offrir leur