FRÉDERIC-LOUYS PRINCE PALATIN
De Montfoort, ce 6 avril 1641.
2f LETTRE ©CXCVIII.
Le Prince d'Orange aux Ambassadeurs en Angleterre. Let- n avrii ires de remercirnenfs pour le Roi et la Reine.
Messieurs. Bien que mon fils soit si prest de partir qu'il n'y a plus que le vent qui l'arreste, il m'a semblé ne pouvoir plus différer le remerciment que je doibs au Roy et à la Reine, de ce que, passant dessus les traverses suscitées contre nostre traicté, il leur a pieu le
i Guillaume I.
2 minute de la main de M. de Zuylichem.
1641. Avril.] — 424 —
faire conduire et signer par l'interposition absolue de leur authorité. C'est à qu^y tendent les deux lettres cy-joinctes, que je vous prieray de présenter à leurs Majestez, si ainsi le jugerés convenir, avecq ce que vous cognoissez la matière requérir d'office et de compliment. J'adjousteray ceste obligation à toutes les précédentes et vous en tesmoignerez mon ressentiment à tousjours, comme estant, etc.
TÎL.ETTRE DCXCIX
17 avril T A t ' r> -
1641. Le même aux mêmes. Le jeune rrince va partir.
Messieurs. J'envoye enfin mon fils en Angleterre, pour s'y présenter à la célébration de son mariage, en suitte de ce qui a esté contracté et de l'asseurance qu'il a pieu au Roy me donner, que ceste solemnité sera faicte à son arrivée et sans remise. Je vous prie donq de vouloir tenir la main à ce que cela se parachève au plustost et mesmes que, pour consommation finale, il soit trouvé bon que les deux mariés puissent coucher ensemble. Après tout cela il sera temps que vous vous disposiez à vostre retour, selon ce que vous en escrivent messieurs les Estats, et que mon fils aussi commence à presser son congé, en allégant, comme il sera véritable, que l'armée estant en campagne, il luy importe de s'y trouver en personne, pour y continuer l'apprentissage du mestier de la guerre. En suitte de quov aussi il pourra prendre occasion de supplier leurs Majestez de trouver bon que Madame son épouse puisse bientost après passer la mer, qui est le point principal, auquel je vous prie de vouloir joindre tout ce que pourrez d'offices et persuasions, selon l'importance que vous en cognoissez. Je suis assez en peine de la façon dont mon fils aura à se comporter à sa première audience, à sçavoir s'il conviendra qu'il se couvre devant leurs Majestez ou point. Vous verrez la qualification que messieurs les Estats ont trouvé bon de luy donner par un
1 minute de la main de M. de Zuylichem.
— 425 — [1641. Avril.
acte exprès, qu'il vous communiquera, mais pour tout cela il me semble plus à propos qu'il demeure descouvert, et en ce cas , si vous vous y trouvez touts présents , il faudroit penser à quelque expédient, au moyen duquel la bienséance fut conservée, sans que l'honneur de l'Estat fust intéressé en vos personnes. Vous m'obligerez d'y adviser meurement et de diriger mon fils en cela et en toute autre occurence de vos prudents ad vis et conseils, suivant lesquels je luy ay ordonné de se régler et gouverner partout, particulièrement aussi en ce qui est de la distribution des présents qu'il porte quant et luy, selon le mémoire qu'il vous en fera veoir. Après quoy il ne me reste que de vous asseurer que la considération de toutes les peines que vous prenez à mon subject, m'obligent de plus en plus à recercher les occasions de vous tesmoigner, par des véritables effects de gratitude , que je suis d'entière affection, etc.
Post date. Depuis cette lettre escritte, j'ay pensé encor à la façon dont mon fils aura à se comporter avecq monsieur l'Electeur, et me semble que , quand il se trouveront ensemble en lieux neutres et indifférents , il n'y a point de difficulté que M1* l'Electeur passe devant luy, mais que dans le logis du Sr Electeur il est raisonnable que mon fils ayt la main et la précédence. — J'espère de vous revoir avecq luy bien tost et en bonne santé, pour encor lors vous rendre mes remercimens plus particuliers de la bonne volonté que vous me tesmoignez et des preuves que j'en ay tant reçues en ceste occurence.
