GUILLAUME DE NASSAU-D'ORANGE

De Londres, ce 2 de raay 1611.

LETTRE DCXVI

Rivet au Prince (ï Orange. Différends ecclésiastiques en Angleterre ; procès du Comte de Strajford.

Monseigneur. Escrivant à Madame toutes les particularités que i'av apprises jusques icy, je ne divertiray point Y. A. par une répétition non nécessaire de ce que tant d'autres pi urnes vous traceront et le pourront mieux que moy; seulement dirai-je à V. A. que Dieu jusques icy a favorisé le voyage de monseigneur vostre fils autant que nous le pouvions désirer et espérer, et qu'il rencontre

1 choisis. "' ai.

[1641. Mai.

icy toutes sortes d'affections pour le contentement de vos Altesses et de luy; surtout si on peut obtenir l'advancement du principal effect , qui n'est point encor arresté quant au temps. Le bon acceuil que leurs Majestez font à monseigneur est d'autant plus considérable l, que toute la cour est en perplexité pour ce conflict de résolutions qui se trouve entre le Roy et ses subjets. Car quoique S. M. n'excuse pas toutes les fautes du député d'Irlande, si est-ce qu'il ne peut digérer qu'on qualifie ses crimes du tittre de haute trahison, se fondant sur un arresté d'Edouard IV lequel, pour obvier aux abus qui se commettaient au jugement de telz crimes, où la passion souvent estoit plus ouie que la raison, les restraignit à trois cas, lesquels on prétend ne se trouver es accusations intentées contre le dit député. Mais la chambre-basse réplique qu'il y a une exception, qui porte que, quoique les juges ordinaires ne puissent passer outre, il sera néantmoins au pouvoir du Parlement de juger s'il se trouve des cas équivalents, quoique non exprimés, qui puissent tirer condamnation de haute trahison; ce qu'ils prétendent ici, et fut hier conclu par la chambre des communes, laquelle deut rendre à la haute-chambre sa sentence et les raisons de son procédé. Cela a esté faict, mais à cause de leur pasque à dimanche, la décision est remise à huitaine, auquel temps, si la chambre-haute ratifie ce jugement, le Roy ne le pourra sauver que par une violence qui roidira le peuple, tellement irrité qu'il déchireroient plustost ce misérable2 Conte. Ceci met encore l'issue de toutes ces affaires en doubte, et les meilleurs et plus sages sont entre la crainte et l'espérance. Je fus hier entretenu longtemps par le primat d'Irlande, homme sage, sçavant, et qui en cette dignité se porte avec grande douceur et humilité. Je le trouvay sur ces choses en perplexité et en crainte d'horribles confusions, jusques à me dire, si elles advenoient, il se retireroit en Hollande. Il est porté jusques à ce point pour les affaires ecclési- 1 remarquable. 2 malheureux.

164 L. Mai.] 440

astiques qu'il recognoist que de droit divin les évesques et tous autres pasteurs sont d'un mesme ordre et ne doivent rien faire d'important que par conseil commun; que leur supériorité, que la coustume de l'Eglise leur a donné, n'a de différence avec les présidens de nos synodes, sinon que ceux-ci changent et les autres demeurent tousjours présidens; qu'il les faut régler aux synodes et astreindre à prendre conseil des autres pasteurs, leur oster la haute-commission, et les assubjettir aux censures. Il préside maintenant en la compagnie de ceux qui consultent pour la réformation , qui sont composez de modérer et d'extrêmes. Les uns et les autres me doibvent sonder là-dessus. J'espère que Dieu me fera la grâce de m'y comporter avec prudence, et n'estant pas juge, de ne me porter aussi pour partie, mais faire la guerre à l'oeil, sans préjudice de la vérité. Je tiens à grand advantage que la pluspart advouent que cette supériorité n'est que d'une constitution humaine, et renoncent librement à la prétention du droit divin et de la différence essentielle pressée par les autres hiérarchiques. Il sera mal-aisé, sans ce tempérament, d'accorder les parties, et le Iiov, cfui consent à la limitation et restriction, ne permettra jamais l'abolition de cet ordre, pour le moins en Angleterre. Il y a encore prolongation d'un mois pour l'entretien des deux armées, et je croy qu'il faudra bien encore estendre la courroye, puisque les affaires vont si lentement. L'archevesque de Cantorbéri l faict bonne chère en la tour de Londres et tâche de se divertir, estant visité de ses amis, tenant la meilleure mine qu'il peut. Montagu, évesque de Nordwic, un des plus pernicieux de toute la bande et ennemy outré des Eglises estrangères, ayant esté cité ici, y est mort depuis trois jours, et ainsi se trouve libéré du jugement des hommes, pour aller respondre devant Dieu de ses actions et pernicieux escrits. C'est ce que je puis adjouster à V. A., en attendant quelque plus particulière cognoissance, par une plus grande 1 Laud.

— 441 — [1641. Mai.

fréquentation; car à peine avons nous eu le temps de nous receuillir. Je me renclray le plus soigneux que je pourray d'apprendre les choses plus asseurées et rendre compte à V. A. de ce que je descouvriray, priant Dieu ce pendant, pour la santé et prospérité de V. A. et le succès heureux des grandes affaires de l'Estat en vostre main, estant d'obligation et d'affection de V. A., Monseigneur,

le très-humble, très-obéissant et trèsfidèle serviteur,

ANDRÉ RIVET

De Londres, le 2 may 1641. Style nouveau.

LETTRE DCCVII.

M. de Sommdsdyck au Prince d'Orange. Nouvelles diverses.

Monseigneur. Après tant de lettres qui vous viendront à la fois, ce seroit chose superflue de vous parler de l'entrée et de la réception de monseigneur le Prince vostre fils, qui a esté telle que ne l'eussions sceu espérer plus honorable, et de son costé il a sy plènement contenté leurs Majestez, les grands et le peuple, que tous ont admiré en luy les dons de sa nature et la parfection de son éducation. Il a prononcé ses petites harengues de sy bonne grâce et avec tant d'asseurance que cette action est pour luy acquérir l'amour de tous. C'est tout ce que j'en diray, et sur ma conscience, sans flatter, à pêne de perdre l'honneur de vos bonnes grâces, sy je n'en diz moins que la vérité. Toutte la Cour a accourru pour luy donner la bienvenue. M. l'Electeur délibère encor, mais se trompe s'il pense qu'il le visite premier. Il nous convient de mesnager la vogue de la cour et, sy mes advis ont lieu, j'espère que l'opinion des grands et la faveur des dames ayderont à faciliter ses désirs, au moins à luy accroistre la réputation. Nous avons ce matin entamé le propos du mariage et, comme nous estions encor à mesme, M. Vane

1641. Mai.] — 442 —

est survenu, et après quelque entreject de plusieurs discours, est aussy tombé sur cette matière de soy-mesmes ', venant d'en conférer avec le Roy, et nous a faict espérer que dans la semaine prochaine, sy le désirons, on passera à la solemnisation, laquelle luy avons déclaré d'attendre complette en touttes ses parties , dont avons parlé en destail, pour ne rien omettre, sans toutesfois y mesler le transport, duquel ne doibt estre faict mention qu'après le mariage, car il y a plus de droict de demander son épouse que sa maîtresse. Nous aviserons aussy sur la distribution des présans, selon l'ordre et l'instruction de V. A. mais la vaisselle n'est pas encor preste et ne peut plus guères estre tardée. Nostre retour sera liasté ou différé par l'apparence que verrons au succès ou désespoir du transport. On a suscité l'Empereur et la Savoye de demander la Princesse et ont esté pavez de chose faicte. Ces menées et tout ce qui de plus est à craindre, cesseroyent, sy leurs Majestez, pour leur repos et le vostre, se pouvoyent résoudre de mettre la Princesse entre voz mains, pour de bonne heure et sans pêne apprendre le pays et la langue. V. A. nous face, s'il luy plaist, l'honneur d'estre asseurée que nous n'y espargnerons aucune persuasion à l'obtenir, et de jour à autre nous vous informerons de noz progrès. M. de Vendosme ne fait plus sentir d'avoir intention de passer la mer, comme il faisoit lors de son arrivée; l'estroitte alliance de messeigneurs les Estats avec la France luy faict peur, et la Royne-mère ne sçauroit estre mieux divertye de prendre son passage par la Hollande qu en laissant une pareille appréhension à ses plus confidens ministres, qui craignent le grand pouvoir du Cardinal parmy nous, à cause du besoin qu'on y a de son secours. M. lihouto est pressé d'entreprendre lundy le voiage de Ratisbone, pour entamer le traicté particulier avec Bavière et nous a S. M. faict demander sy avons pouvoir de traicter sur le mémoire de M1' l'Electeur, qu'elle nous avoit cy-devant faict communiquer; Y. A. s'en peut sou-

1 Belgicisme uit zich zelf.

— 443 [1641. Mai.

venir; nostre responoe a esté qu'avons pouvoir de traitter une ligue offensive et défensive, avec, la conjonction de la France, que là il pourroit trouver quelque condition et non autrement; surquoy je sçay (et V. A. le tiendra secret, s'il luy plaist) que le Roy tâchera de le faire partir, afin d'apprendre les intentions de messieurs les Estats sur le lieu et de conférer plènement de ses affaires avec eux. Il est certain qu'on le désire hors d'icy. Il est d'autre part à propos que le différent des Indes Orientales soit vuidé; S. M. le nous faict recommander, ne désirant point que les plaintes en aillent au Parlement, où elles pourroyent estre relevées avec aigreur, au lieu qu'on doibt nourrir l'amitié entre les peuples de part et d'autre. Je prie Dieu, Monseigneur, de bénir vos desseins de succès et vostre personne de santé et longue vie.

De V. A. très-humble, très-obéyssant

De Londres, ce 3 may 1641.

LETTRE DCCVIII.

Rivet au même. Dangereux état de F Angleterre.

Monseigneur! Le voyage de Mr Thomas Roo, Mr le baron de Dona, qui va en la mesme compagnie et qui porte les advis de Mrs les Ambassadeurs, informeront V. A. si pleinement de ce qui se passe ici que je ne puis en rien dire qui ne soit superflu, si je me jette dans les particularitez ; mais en général je puis bien asseurer V. A. que tout ce qui regarde monseigneur le Prince Guillaume et ce qui Ta ici amené, s'est passé avec tout le bonheur que nous eussions peu désirer, et que l'espargne des triomphes et magnificences a esté récompensée par des tendresses si grandes de la part de leurs Majestez et par des caresses si extraordinaires, qu'il ne se faudroit plus promettre de vérité et

1641. Mai.]

de sincérité de personnes si relevées, s'ilz n'avoient intention de prendre avec vos Altesses les intérêts de père et de mère en son endroict. Je prie Dieu, qui leur a mis au coeur, qu'il les rende constans en cette bonne résolution et que devant le partement nous puissions avoir une parole royale, pour le temps court et préfix du transport de madame la Princesse, vostre belle-fille. — Les affaires publiques icy sont en un estât fort dangereux. Le Prince et le peuple débattent de l'autorité. S. M. s'est déclarée fort avant pour ne permettre que le député soit traicté comme criminel de lèze-majesté. Les communes s'opiniastrent au contraire et la basse-chambre en est venue là de faire ce qu'ils appellent un convenant, comme en Escosse, pour s'unir ensemble et ne rien rabattre de leurs résolutions. Le peuple s'est assemblé en grand nombre, criant justice, et ne cesseront tant qu'ils ayent la teste de ce misérable député, qui est en danger, si le Roy ne l'abandonne à la justice, d'estre mis en pièces et les séditions populaires semblent infallibles et très-dangereuses, si on ne le faict bien court. Je veoy les plus sages et meilleurs en grande peine et les ecclésiastiques fort estonnez, car Testât auquel les choses sont venues ne nous promet rien de modéré. Je souhaite de tout mon coeur que nous puissions sortir bientost d'ici , de peur d'y voir quelque désordre dangereux. Le Roy est venu bien avant pour céder, et les peuples ont une trop grande présomption de leur force pour se laisser persuader. Quelques malicieux ont faict courir icy le bruict que messieurs les Estats avoient faict tenir au Roy trois milions, pour luy aider à dompter ceux qui croyent qu'il ne peut avoir d'argent sans eux. Les sages ne le croyent pas et cela n'empêche pas que monseigneur nostre Prince ne demeure en l'approbation et en l'affection de tous, autant qu'on le peut cognoistre. Je désire qu'il face bientost voile vers vos Altesses, pour laisser ici cette bonne bouche, comme j'espère qu'il fera et que les folies de quelques-uns de nos jeunes gens ne seront pas imputées aux principaux, ni à

— 445 — [1641. Mai.

toute la compagnie. Je ne m'en ouvre point davantage, laissant cela à ceux qui sont du mestier et qui recourront à la sage prudence de V. A., pour guérir un mal qui ne peut recevoir de remède que de vos mains. Je prie Dieu qu'il les fortifie, en tout ce que V. A. entreprendra pour sa gloire, pour le bien de l'Estat et l'honneur de vos armes, conservant Y. A. en la parfaite santé que luy demande pour vous, Monseigneur,

De Y. A. le très-humble, très-obéissant et très-fidèle serviteur,

ANDRÉ RIVET

De Londres, le 4/14 may 164].

LETTRE DCCIX.

Le Comte de Warwick à la Princesse d'Orange. Éloge du jeune Prince.

%* Robert Rich , comte de Warwick: „the greatest patron of the puritans , because of much the greatest estate of ail who favoured them." (Clarendon).

Madame. Comme rien du monde m'estoit si agréable comme l'avenu x de monseigneur vostre fils icy et l'ocation , aussy rien ne pouroit me donner plus de regret qu'il et 2 arrivé icy en un tell temps que ce n'estoit possible pour moy pour luy rendre un continuel service, comme son méritt et mon coeur désiroit luy rendre, estant tousjours en les affaires d'Estat et du Parlement, pour nous vider des geures 3 civiles, que j'espère Dieu nous délivrera. Sans flater, Madame, permettes moy de dyre à Y. A. que vous avés un très-gentill cavalier à monseigneur vostre fils, qui c'est comporté si bien qu'il a gainé 4 tout le monde icy , et faict un entier conqueste de tout ce pays, et rien n'y manque, à coroner son voiadge d'icy que le retour de madame la Princesse avecq luy, lequell j'ay désire avec passion, pour le contentement de monseigneur le Prince

i la venue. a est. s guerres. * gagné.

1641. Mai.] — 446 —

d'Orange et V. A. Il seroit trop d'importuner V. A. pour déclarer les raisons que je le désire, mais V. A. peut les bien juger et moy, comme le plus obligé serviteur de V. A., le conseille que vous importunés le Roy et la Reyne de l'envoier à V. A. aussy tost qu'il est possible, vers le fin de l'esté, car Mr Rivett et I un melieur instructeur que père Philippe 2, et je ne manqueray ce pendant de contribuer mon pouvre avis pour l'effecter3. Madame, je suppliray très-humblement V. A. me continer4 l'honneur de vostre faveur et commendements, comme cela qui m'est le plus précieus, car mon ceull 5 ambition est de vivre et mourir, Madame,

vostre plus que très-humble serviteur,

WARAVICK.

f LETTRE III 1 A

Les Ambassadeurs en Angleterre au Prince (V Orange. Le jour du mariage est jlœé ; leur avis sur le blocus projeté de la Flandre.

Monseigneur. Depuis la nostre du 3 sur l'arrivée et la réception de monseigneur le Prince vostre fils en cette cour, S. A. va tousjours augmentant en faveur, ayant toutte permission et l'honneur de fréquenter journellement le Roy, la Royne, les Princes, mais particulièrement et familièrement la Princesse sa fiencée; et après avoir receu chez luy la visite de tous les grands, mesmes des ambassadeurs de Portugal et de Venise, réservé monseigneur l'Electeur seul, qui semble encor délibérer là-dessus, S. A. commence aussy à son tour de leur rendre maintenant pareil office, avecq quelque lenteur toutesfois, par ce que, s'il ne les prend de grand matin, ou bien incontinent après le disner, il les trouve engagés au Parlement, et comme S. A. s'acquitte bien de ce qui dépend de luy, nous prennons aussy pêne de vuider ce qui est de nostre charge,

1 est. 2 confesseur de la Heine. 3 effectuer. 4 continuer. 5 seul.

— 447 — [1641. Mai.

affin d'avancer le mariage, sur les formalitez duquel ayant dressé le mémoire cy-joinct à la réquisition de M. Vane, S. M. le mit devant-hier au matin en délibération avec messieurs nos commissaires , lesquels ensuitte vindrent hier trouver S. A. au sortir de table, pour en communiquer avec nous. Leur entrée fut, que S. M. avoit trouvé bon de nous accorder tout le contenu de nostre escrit; qu'il n'y a que deux voyes pour effectuer le mariage, l'une longue, sy prétendions la cérémonie et le festin solemnel, qui pour ses apprests demandoit pour le moins un mois de temps; l'autre courte et sans rien d'extérieur et nous en fut donné le choix; nous acceptâmes cellecy, car leur inclination sembloit y aller aussy. Le jour doncq des espousailles fut arresté pour dimanche prochain, en la chapelle de S. M.; mais avant que de nous séparer, croyans que M1' l'Electeur seroit appelle avec nous au petit festin, nous priasmes messieurs les commissaires de considérer que toutte la Chrestienté jetteroit l'oeil sur cette action , et partant qu'ils voullussent avoir soin de la dignité et du rang de nostre Estât, connu et en possession de suivre immédiatement la république de Venise, devant touttes les testes non couronnées, et nous repartirent qu'il y seroit assez pourveu, sans qu'en eussions aucune crainte. Toutesfois devers le soir et en particulier il fut dit à aucuns de nous que le Roy, la Roy ne et la Royne-mère mangeroyent avec leurs enfans seuls et en privé; que pour les ambassadeurs ils seroyent traictés à part, à la table d'un des seigneurs; surquoy ayant esté plènement traicté entre nous, et considérans le peu de respect qui au veu du monde reviendroit à l'Estat d'un tel traictement, nous avons pensé plus à propos, sy on ne change, d'achever tout ce qui est d'essentiel au mariage, de retourner après manger chez nous sans bruict, et de là aller de rechef assister au coucher du Prince et de la Princesse. Dans deux, trois jours après le mariage, le transport sera mis en jeu, par voye de supplication, et sy ne l'obtenons pour le présent, qu'au moins on en veuille raccourcir le terme.

1641. Mai.] — 448 —

En particulier ce désir est jugé juste et fort raisonnable par ceux-mesmes qui y peuvent, et verrons en l'occasion jusques où iront les offices qu'ilz nous ont faict espérer, sans néanmoins y précipiter rien, ny aussy nous entretenir de long doute. La décision s'en fera en peu de jours, laquelle nous réglera d'une ou d'autre sorte, et sy leurs Majestez ne veullent estre persuadées, nous préparerons aussytost touttes choses au retour l et manderons au viceadmiral d'envoyer à cet effect quelques navires aux Duns, où S. À. s'embarquera plus commodément et aurons tous moins de mer à passer.

Les officiers anglois et escossois qu'avons rencontré en cette Cour, ont esté faictz sommer par nous de se rendre en leurs charges, avecq quelque commination aux contrevenans, en conformité des commandements de V. A. 2, et voulions espérer qu'ils y auront satisfaict.

Messeigneurs les Estatz-Généraux par deux lettres, nous mandent avoir résolu de tenir estroittement investis les ports de Flandres, et nous ordonnent de le faire trouver bon au Roy, avec dextérité et secrétesse; d'advertir de temps en temps de noz rencontres et d'en traicter privativement avec V. A., laquelle s'en fera lire les lettres, s'il luy plaist. Surquoy ayant esté par nous délibéré, nous trouvons bien que de droict de gens, et à l'exemple des François et Anglois, ils sont fondez de l'entreprendre, doutons toutesfois que c'en soit le temps. Sy le proposons, ceux du conseil doivent estre préparez devant; l'esclat s'en fera aussy-tost et nous voylà hors du secret; venans d'en estre refusez, l'offense sera bien plus grande, sy passons outre; ce sera une dure entrée à une nouvelle alliance, qu'on prétend bastir sur le mariage; c'est le troisiesme de nos quattre points, proposez au Roy devant plus de seize mois. V. A. se peut ressouvenir que le Roy nous reprocha lors que les nostres portoyent journellement des marchandises de contrebande aux ennemys; que les en fissions chastier premièrement, et qu'après il

1 Belgicisme voor h et vertrek. 2 p. 429.

— 449 — [1641. Mai.

voulloit penser à en faire autant aux siens. Maintenant, Monseigneur, on prétend de faire précéder la défense du Roy, pour tascher, au moyen d'icelle, de ranger par après ceux du pays; ce que pensons impossible; encor y auroit-il quelque coulleur, sy le règlement estoit jà estably sur les nostres; outre ce que le Roy entretient la paix avec le Roy d'Espagne principalement pour le proufit qui en revient à ses finances et subjects par le commerce, il y a danger que n'attirions tout le Parlement sur nos bras, et partant, Monseigneur, avons pensé devoir attendre une seconde jussion sur nostre remonstrance , avant que de rien entamer en cette matière. En tout cas seroit plus facile d'excuser l'entreprinse devant le refuz, car lors se devroit travailler à faire avoir lieu le droit des gens et la prattique de ceux-mesmes qui s'en voudroyent plaindre; mais la raison veut que commencions par nous-mesmes. V. A., s'il luy plaist, prendra en bonne part cette liberté, d'autant que nous voyons les humeurs de ce royaume en tel estât que ne pourrions espérer obtenir aucune interruption de commerce de leur consentement. Toutesfois nous obéyrons ponctuellement à tout ce qui nous sera prescript de V. A., en cas que soyons encor en cette Cour, et l'ambassadeur ordinaire s'en pourroit entremettre après nostre départ. Nous différons aussy les devoirs pour divertir la Royne-mère de passer par les Provinces-Unies à quand S. M. sera mieux résolue de son voyage, lequel nous voyons attendre encor quelque advis de France. Le plus expédient moyen seroit de mettre, soubs main et soubs l'apparence de confiance, en doute la seureté particulière de ceux qui contre Tadvis de tous engagent S. M. à ce chemin (dont sa complexion ne luy sçauroit promettre l'achèvement), à cause de l'estroitte alliance de l'Estat avec la France et le grand nombre de ceux qui estiment beaucoup l'amitié de M. le Cardinal. Cela seul, Monseigneur, seroit capable d'altérer leurs conseils, en séparant la garentye de leur particulier d'avec le respect qu'on garde à S. M, — L'affaire III. 29

1641. Mai.] 450 —

du lieutenant d'Irlande est à sa crise, tirant à une fin, mais dangereuse, s'il n'y a plus de prudence et de modération. Il n'y a que quatre jours qu'il fut présenté une nouvelle requeste contre luy au Parlement, signée de plus de vingt mille des plus qualifiez de cette ville. Ce jourdhuy les advocatz de part et d'autre plaident sur le droit; après doibt suivre le jugement. La maison des communes, persuadée qu'il y a dessein de le faire évader, a faict doubler les gardes en la tour et retirer les ancres et les voiles d'un navire suspect d'avoir esté destiné à cela. Le Roy, ayant faict appeller hier ceux du Parlement, respondit sur leur trois demandes: la première, que de six papistes il n'en restoit plus que deux en conique c'est aux Koys de choisir leurs serviteurs et qu'il en usera de bonne sorte; qu'il fera désarmer les papistes par tout le royaume selon les loix; mais, pour la cassation de l'armée d'Irlande, qu'il y avoit à songer comment ; désiroyt que les deux autres fussent aussy payées et licentiées, afin de passer outre aux ordres et règlements nécessaires au bien et repos du royaume. Sur ce, Monseigneur, nous prions Dieu, de donner à V. A. prospérité en ses desseins et santé et longue vie à sa personne.

De V. A. très-humbles, très-obéyssans et très-fidelles serviteurs,

II, W. V. BREDERODE. FRANÇOIS d'aERSSEN. V. KERC1IOVEN d'hEENVLIET. JOA( 1UM1.

De Londres, ce 9 mai 1641.

1 f LETTRE DCCXI.

9 mai 1641. j^e Prince d'Orange aux Ambassadeurs en Angleterre. Il se réjouit du bon accueil de son fils.

Messieurs. Vos lettres du 2 de ce mois, que Jonvillier me rendit hier, m'ont apprins avec beaucoup de contentement et de satisfaction ce qui s'est passé pardelà à

1 minute de la main de M. de ZuylicJiem.

— 451 — [1641. Mai.

l'arrivée et réception de mon fils, où j'advoue qu'il me semble avoir receu tout ce qui se pourroit souhaitter d'honorable accueil et de témoignage de bonne volonté, et m'en tiens particulièrement redevable à la sage et prudente conduitte qu'il vous a pieu y contribuer de vostre part. J'espère que vous en continuerez les effects à mon dit fils, durant le séjour qu'il sera obligé de faire par delà, et nommément que vous aiderez à procurer discrètement que ces premières caresses soyent bientost suivies de la solemnisation du mariage et que de là on puisse obtenir l'advoeu de leurs Majestez pour le transport de la Princesse, à ce que tous ensemble puissiez en bref vous en venir par deçà, qui est ce point principal, auquel vous sçavez combien il importe qu'on tâche de parvenir par toutes sortes d'inductions et voyes imaginables. Parquoy je ne puis m'empêcher de vous le recommander de nouveau et avec toute instance. Souhaittant au reste d'avoir occasion de me ressentir envers vous de tant de faveurs dont vous m'obligez continuellement, comme tout porte d'ailleurs de vous tesmoigner que je suis etc.

LETTRE OCCXIf.

Rivet au Prince d'Orange. Procès du Comte de Strafford.

Monseigneur. Comme l'affaire qui nous a ici amenez va aussi bien jusques à présent que nous eussions peu désirer, grâces à Dieu, les publiques d'autre part sont en un estât bien doubteux et chancelant; car à mesure que le procès du Conte de Strafort semble approcher de son terme, les humeurs s'aigrissent et se roidissent en leurs résolutions et la longueur de la procédure donne lieu aux pratiques de ceux qui le voudroient sauver. Il y a quelques jours que la chambre des communes le déclara criminel de haute-trahison, et eut ordre de mettre sa sentence par escrit, pour estre communiquée à la cham-

1641. Mai.] — 452 —

bre-haute, ce qui fut faict, et pour ce qu'elle demandent esclaircissement sur le point de droit, hier, les deux chambres estans assemblées et le criminel amené, un habile homme choisi par la chambre des communes, durant l'espace de deux heures, apportant avec luy tous les tiltres, confirma les accusations et tira la dite conclusion, avec une présence d'esprit fort grande, un estonnement du criminel, qui n'avoit point pouvoir de parler davantage, et un applaudissement de tous ceux pour lesquels il parloit. Le Roy y estoit et marquent les points principaux. Sur cela on est en attente de la conclusion, laquelle ne peut longtemps tarder. Le jour devant S. M. avoit assemblé tout le Parlement à Withal, tant pour respondre à. quelques demandes qu'ils luy avoyent faictes, que pour leur faire aussi la proposition de congédier les deux armées, qui consument le pays. Il leur dit que pour les papistes de la cour, desquels ils avoient demandé le bannissement, il y avoit pourveu; que pour le désarmement des autres par tout le royaume, il avoit commandé aux gouverneurs des provinces d'exécuter ponctuellement sur cela les ordonnances de la feue Kevne Elisabeth , mais qu'il ne pouvoit casser l'année d'Irlande jusquea à ce que les autres fussent séparées. Cela dit, il se retira sans response. Comme les sou] irons s'accroissent, on dit que quelques vaisseaux ont este'1 descouverts la nuict près de la Tour de Londres, qu'on veut avoir esté là pour attendre le député qu'on vouloit sauver. On aeljouste qu'il y avoit commandement au sieur de Bal four de le favoriser, mais cela n'est pas avéré; néantmoins on luy a eloublé ses gardes. Hier matin je vi1 l'évesque de Londres, grand-thrésorier. Il me fit de grands complimens sur le mariage qui se doibt célébrer dimanche par approbation universelle, mais adjousta qu'il me prioit de faire entendre de sa part à monseigneur le Prince Guillaume et à messeigneurs les ambassadeurs qu'ilz avoient un grand desplaisir de ne le pouvoir célébrer avec les 1 vis.

[1641. Mai.

magnificences deues en tel cas et autresfois pratiquées; que ce n'estoit pas faute de bonne volonté, mais que Testât déplorable du royaume et le dangereux paroxisme auquel il se trouvoit, ne le permettoit pas; qu'ils avoient honte de l'obmettre, mais que la nécessité présente et la briefveté du temps les excusoit aucunement. Sur quoy je luy dis avoir oui de messieurs les ambassadeurs qu'ils tenoient à grâce une prompte expédition, laquelle récompenseroit aucunement les magnificences qui les détiendroient plus longtemps, et sur ce qu'il adjousta que, s'il y avoit quelque chose qui despendist d'eux, que monseigneur le Prince Guillaume et messieurs les Estats désirassent ou demandassent, ils n'auroyent rien plus à coeur que de récompenser ce défaut par l'ottroy de quelque autre chose, je m'advançay sur cela de luy dire que devant nostre partement il s'en pourroit présenter une, qui nous seroit non seulement équivalente, mais laquelle nous renvoyeroit avec un parfaict contentement , si mon dit seigneur et messieurs les ambassadeurs demandans que la nouvelle espouse leur fust donnée pour estre nourrie près de V. A. en la religion, moeurs et façons du païs où elle aura à. vivre, luy et ceux qui ont du crédit aidoient à faire prendre cette résolution à leurs Majestez. Il me dit qu'il le feroit de tout son coeur, pourcequ'il le trouvoit non seulement raisonnable, mais aussi nécessaire. Néantmoins je ne me l'ose promettre si tost, combien que j'espère qu'on abrégera le terme, car Tarchevesque primat d'Irlande me dit le mes me jour qu'il avoit proposé au Roy une dame fort sage, craignante Dieu et très-vertueuse, qui parle diverses langues, pour mettre avec madame la Princesse, à quoy le Roy lui avoit respondu qu'il y auroit temps d'y penser et que cela n'estoit pas encore prest. Je trouve tous ces messieurs fort estonnés sur Testât présent et en grande crainte de mauvais événemens, qui semblent ne se pouvoir éviter, en quelque manière que ce décide l'affaire de ce Conte, pour ce qu'il faut nécessairement que la cour ou le peuple succombe, que Tune perde beaucoup d'au-

1641 . Mai.]

torité, ou que, si elle la veut maintenir, l'autre partie se jette dans les confusions et séditions, qui mettront le feu partout. Ceux de Londres ont présenté un rôle, signé par dixhuit-mille personnes et adjousté que, s'il est besoin, ils y en feront joindre trois fois autant, qui crient „oste" contre ce misérable Conte, que d'autres cependant prisent comme un des grands hommes du siècle, et soit que le milord Digby ait véritablement esté converti par ses responses, soit qu'il ait changé par d'autres considérations, au jour auquel la chambre des communes, en laquelle il est député, prit sa conclusion, il représenta que, comme il avoit esté le premier à l'accuser avec grande véhémence, il le trouvoit si net après ses défenses, qu'il tiendroit à, grande injustice de le condamner, et parla avec tant d'efficace que de deux cens cinquante voix il en tira plus de cinquante après luy. Voilà, Monseigneur, ce que j'ay peu apprendre et que j'ay trouvé digne d'en entretenir V. A., qu'elle pourra sçavoir par d'autres mieux que par moy, mais j'ay deu obéir en cela, comme en tout ce que je pourray, aux commandemens de V. A . pour la santé de laquelle je prie Dieu de tout mon coeur et pour l'heureux succès de ses hauts et utiles desseins, pour la gloire d'iceluy et le bien de l'Estat, comme y est obligé de tout droit, Monseigneur,

de V. A. le très-humble, très-obéyssant

ANDRÉ RIVET

De Londres, le 10 mav 1641.

w-vrv/v vv -s.^ 'w "

LETTRE DCCXIII.

M. de Sommelsdyck au Prince d' Orange. Célébration du mariage.

Monseigneur ! Le baron de Dona ' sçaura mieux dire à V. A. l'histoire de nostre mariage, qu'une longue lettre. La célébration s'en fit publique devant-hier en la chapelle

1 Albert de Dohna (1621—1677) gendre de Brederode.

— 455 — [Jf,4l. Mai.

et p'ésence du Roy, avec l'ordre, la solemnité et seureté que pouvions désirer, mesmes assez par dessus. S. M. en conduisit Faction, présenta et plaça la Princesse et le Prince devant l'autel, prenant leur droicte et nous laissant la main gauche; obligea l'un et l'autre de hausser leur voix aux promesses, à l'imitation de l'évesquc d'Ely, corrigea par résumption ce que tous deux falloyent ' de bien suivre. Elle fut menée entre ses deux frères et, le mariage faict, rammenée entre M. de Brederode et nioy, et S. A. entre les Princes, jusques dans la chambre eu Roy et de la Royne-mère où , après nostre compliment, ils receurent séparément la bénédiction de fort bonne grâce et furent disner en privé avec leurs Maj estez. Nous en suivismes l'exemple chez nouz, encor que conviez en quartier à part par les premiers seigneurs de la cour, mais nous eusmes réflexion sur la dignité de l'Estat. L'après-disné se passa en promenade du Roy, de la RoTne, des Princes et nouveaux mariez au mesme carosse. Sur le soir nous retournâmes pour assister au coucher. La Royne emmena la Princesse pour la faire deshabiller et mettre au lict ; le Roy dit à S. A. d'en aller faire autant en sa chambre qui l'a voit z quitée pour l'en accommoder ; après quelque temps M. le Prince de Walles le vint sommer de venir coucher, que sa seur l'attendoit au lict; mais tardant encor, le grand- chambellan luy déclara que le Roy et la Royne estoyent prestz ; il entra donq avec sa robbe de chambre, et le Roy le reçut au costé gauche du lict , la Princesse occupant l'autre , près du bord, où la Royne estoit assise. La presse fut grande, et quoyque S. M. s'en faschast, il fallut passer par là; S. M. le mit entre les deux draps et le poussa autant près de la Princesse qu'il peut, à laquelle il présenta un baiser d'abord, pour lequel recevoir elle y porta la teste, mais la voulant approcher et toucher de la jambe , il descouvrit le piège, car on luy avoit mis une chemise sy longue qu'elle s'en trouva toutte enveloppée; le nain offrit

1 oraettoient. 2 qu'il avoit.

1641. Mai.] — 456 —

ses ciseaux au secours ; ce fut lors qu'on se mit à le railler ; et luy à baiser son épouse ; ce spectacle dura 1 heure et demie; la minuit nous sépara, la Princesse ne bougea et S. A. s'en retourna en mesme posture vers sa chambre qu'il estoit venu. Cela faict, je fus remercyer et féliciter leurs Majestez de cet accomplissement et le Roy me dit: „le mariage, Dieu mercy, est achevé en despit et malgré de plusieurs, notamment de quelquesuns qui en sont marriz et desquels je ne l'attendoy point, dont il me desplaist bien fort," sans s'en expliquer divantage. Hier au matin estans retournés voir S. A., le Roy y survint aussy tout seul , et caressa S. A. autant que son propre fîlz , et il y a desjà une très-estroitte amour liée entre le Prince de Walles et luy. Quand au mesme temps les présens eurent esté donnez par luymesme à l'espouse, le Roy dit qu'ils estoient trop beaux et précieux pour estre payez d'un baiser. Tant-y-à, Monseigneur, qu'il ne se peut rien adjouster d'honneur et de bienveillance à cette action , que leurs Majestez n'en ayent encor faict plus grande démonstration. Nous sommes maintenant à penser au transport et commeneasmes dès hier par la Roy ne-mère, ce qu'achèverons par les commissaires et ceux qui peuvent, car il va estre temps de préparer le retour, de peur que la grande bonté et familiarité ne nous face perdre le respect et la réputation que S. A. s'est acquise.

Nous sommes en pêne du Roy et du repos du royaume. S. M. déclara samedj en la maison-haute que sur sa conscience il ne trouvoit point que le lieutenant eut commis haute-trahison, bien trop d'autres crimes qui le rendoyent incapable de la moindre charge du Royaume, pouvant partant approuver qu'il fut confiné en sa maison et à deux milles à, la ronde, sans rappel. Cela prononcé les deux maisons se levèrent en silence et hier matin, jusques au soir, se présentèrent plus de dix mille personnedevant Westmunster, demandans justice contre le lieutenant,

1 uDe omis.

— 457 — [1641. Mai.

crians „à Weythal, à Weythal,'' c'est à dire, qu'ils iroyent au Roy et comparoistroyent ce jourdhuy en armes. Ce qu'en partye s'est faict. Le desein semble aller sur la Tour; le Roy et le peuple prétendent que Balfour leur obéysse. Le Roy et son authorité , que je ne die davantage , courrent grand fortune l, au dire et gémir mesme de la Royne. Tout consiste à sçauver ou à perdre le lieutenant. Les trois Royaumes se lient par confédération perpétuelle, pour la manutention de la religion, de la liberté, des privilèges et des loix. Je suis trop long après M. le baron2, priant Dieu, Monseigneur, de bénir V. A. de bon succès, santé et longue vie.

De V. A. très-humble, très-obéyssant, et très-fidèle serviteur,

FRANÇOYS d'aETISSEN.

De Londres, ce 15 may 1641.

* LETTRE DCCXIV.

Les Ambassadeurs en Angleterre au Prince d'Orange. Même sujet.

Monseigneur. Nos espousailles furent célébrées dimanche passé publiquement en la chappelle du Roy par l'évesque d'Ely, selon les formes et l'usance de l'Eglise, sans que rien y ait défailly devant l'action ny après, car les mariez couchèrent ensemble et leurs Majestez en tesmoignèrent une plenière approbation , mesmes au delà de nostre attente , traictans encor journellement monseigneur le Prince Guillaume avec tant de familiarité et d'amitié comme s'il estoit leur propre filz; ainsy que S. A. mesmes vous l'attestera. Nous sommes après à lever l'attestation de l'évesque de la consommation du mariage, faict de l'authorisation et approbation de S. M., afin de former l'acte lequel elle a promis de nous en faire dé-

1 risque. ~ de Dona.

1641. Mai.] — 458

pêcher et n'obmettrons rien de ce qui pourra servir à la seureté. Cependant les fers sont mis au feu pour le transport de l'espouse, et avons commencé par la Royne-mère, laquelle y ayant trouvé bien de la difficulté a néanmoins promis de nous y rendre des bons offices. La Royne par après nous repartit qu'absolument le Roy se tiendroit au terme convenu; qu'elle mesmes ne s'en pourroit bien résoudre, considérant le tendre aage de sa fille, mélancholique et traînant encor sa maladie. Estant là présente, S. M. nous pria de parler bas, à ce qu'elle n'entendist nostre demande, de peur de la faire pleurer; que les filles ont souvent d'estranges humeurs et elle seroit marrye d'attirer sur soy le reproche d'avoir forcé sa fille en un pays estranger; mais après plusieurs raisons de pour et contre, S. M. se laissa finalement persuader d'en parler au Roy, sans s'engager à plus. Hier nous nous en addressâmes au Roy, non fondez de droict, ains de l'espérance de sa grâce; S. M. nous dit que la Royne luy en avoit parlé, qu'il avoit satisfaict à ce qu'il avoit promis et croyoit que V. A. en seroit contente; qu'il ne tenoit rien des oeuvres de supérérogation, que sa fille estoit trop jeune, que dans deux ans ce seroit encor assez tost, et comme luy alléguions qu'il s'estoit réservé la volonté libre de l'accorder plus tost, ou seulement au terme, et de là qu'avions prins subject de le supplier de nous en permettre maintenant le transport, qui le déchargeroit de tout soin, V. A. et l'Estat de l'appréhension des accidens, et donneroit loisir à S. A. R. d'apprendre nostre pays et la langue entre les bras de voz A. A., qui la sçauriez sy bien traicter qu'elle et leurs Majestez s'en loueroyent, et sans cette grâce que nous attendions de leurs Majestez, que S. A. auroit à se rendre dans Tannée, mais que l'amènerions au piedz de S. M. pour luy en faire la supplication en personne. La response fut qu'il s'estoit déclaré ainsi , pour n'en venir à une expresse négative , ce qu'il ne faisoit pas volontiers; sy le Prince Guillaume la luy demande à genoulx, qu'il luy donneroit sa bénédic-

— 459 — [1641. Mai.

tion; s'il avoit dessein d'aller en l'armée, qu'il le pouvoit faire, et s'en revenir en ce royaume quand il voudra, où il sera tousjours le très-bien venu. Il nous fut impossible de rien tirer davantage. Partant nous tarderons encor un jour ou deux, devant que de redoubler cet office en présence de S. A., et sy S. M. persiste, nous tascherons d'en faire au moins raccourcir le terme; sinon, nous ferons venir des navires et préparerons ce pendant les choses, pour nous dégager et retirer de cette Cour, où il ne nous semble à propos qu'il séjourne plus longuement, sy l'espérance d'ammener son espouse luy est retranchée. Toutesfois nous le ménagerons de la sorte que tout se face avec ordre, décence et respect. Monseigneur, Testât des affaires nous esguillonne à cette délibération, car il s'est descouvert de fort estranges menées depuis trois jours. Le Parlement est persuadé qu'il y a eu dessein de les faire tous tuer, avec tous les habitans de cette ville qui n'estoyent marquez du charactère du lieutenant; que cette conjuration est bien plus générale et horrible que n'a esté celle de la Fougade; mais descouverte qu'elle est, qu'il n'y à plus rien à craindre, pour le bon ordre qui se donne par tout. Premièrement le Parlement, les deux maisons ensemble, firent hier une convention de ne laisser interrompre ny dissoudre leur assemblée; ont envoyé en l'armée des Anglois parolle et ordre pour leur payement; défense de ne bouger qu'à leur mandement, et commandement de désarmer et chasser tous les chefs et officiers papistes. Craignans que la tour ne fust surprise, y ont estably en qualité de connestable le conte de Nieuport, grand-maistre de l'artillerie, pour s'en asseurer; ont prié le Roy et la Roy ne de différer leur voyage de Hamptoncourt et de ne permettre à aucun de leur maison de sortir du royaume; mesmes envoyé après à rammener les précieux meubles que la Royne avoit pensé envoyer à Portsmund '. Il s'en dit tant et trop de choses que désirons estre fausses et aurions horreur de faire tomber soubs

1 Portsmouth.

1641. Mai.] 460

nostre plume; plusieurs ont desjà gagné les champs, Mr Jarmin des premiers; on y a envoyé après et jusques à Jarnesay , pour Pattrapper et asseurer eneor cette isle. Madame Carlisle l et autres doivent comparoir ce matin devant le Parlement; tout sera manifesté dans ce jourdhuy et demain , car on ne travaille quasi à autre affaire. Plusieurs grandz sont suspects d'y avoir trempé. On tient que la sentence contre le lieutenant d'Irlande sera prononcée et exécutée demain. Il se sème de faux bruicts au Parlement et parmy le peuple, comme sy V. A. prestoit de grosses sommes pour seconder le Roy; c'est de l'invention des Espagnols, pour nous rendre suspectz et odieux. Nous aurons l'oeil aux affaires et à la seureté de monseigneur le Prince vostre fils, autant qu'il nous sera possible et ne perdrons point de temps à nous esclarcir de ce que pouvons espérer et de nous retirer au plustost. Et pour fin, Monseigneur, supplierons le Créateur de conserver V. A. en très-parfaicte santé et prospérité.

De V. A. très-humbles, très-obéissans et trèsfidelles serviteurs,

H. W. V. BREDERODE. FRANÇOYS d'aERSSEN. HEENVLIET. ALB. JOACHIMI.

De Londres, ce 17 mny 1641.

LETTRE DCCXV.

Guillaume Prince d'Orange à son père. Même sujet.

Monseigneur. J'ay receu la lettre qu'il a pieu à V. A. de m'écriere, qui m'a fort résoui de voir que V. A. se porte si bien; j'espère que cela yra de mieux en mieux; Y. A. me commande de luy mander comme je viest 2 avec la Princesse et si je suis fort amoureux; c'est pourquoi je diray à V. A. comme tout est. Du commancement nous avons esté un peu cérieux 3 tout deux, mais à présent 1 Lucy Percy, comtesse de Carlisle. 3 vis. 3 sérieux.

— 461 [1641. Mai.

nous sommes fort libre ensemble; je la trouve bien plus belle que la painture; je l'aime fort, et je crois qu'elle m'aime aussi. Asteure-cy je diray à V. A. comme je me suis marié, dimansche passé, qui estoit le 12 de may, et comme tout c'est pasé ce jour là. Les ambassadeurs vindret ce matin là auprès de moy, anviron les 11 eures; le conte de Hollande me vint crir1 dans des carrosses du Roy, et m'amena au Vuhoel 2 dans le quartié du Roy, là où il estoit; le Roy m'amena dans la schambre du lit de la Rêne, là où elle estoit, est3 aussi la Rène-mère et la Princesse; après y avoir esté quelque temps j'enlay* à la schapelle, accompagné des ambassadeurs; après cela y vint le Roy et un peu après la Princesse, qui, estoit menée par le Prince de Galles et le Duc Diort 5; la Rêne estoit dans unne schambre, doe 6 elle requardoit par la fenêtre toutte la sérémonie. Alors l'archevêque commança à lire les artickles du mariage, sur lesquels il fallut que je répondies en anglois, lesquelles schoses j'avois apries par coeur. Qu'an tout cela fut leu, le Roy nous mit les mains ensemble, après cela je donez la bague à la Princesse; ce n'ettoit point la bague de diament, mais unne bague tout d'or simple, sans emalieure quelquonque; après que cela fut faict, je sorties hors la schappelle, mené par le Prince de Galles et le Duc Diort, et j'enlay dans unne schambre d'où l'on pou voit entendre le [prece7]; après la Princesse sortit mené par Mr de Brederode et de M1 de Sommerdick, et la menèret aussi dans cette schambre, là où nou nous asschisaines 8 sur des schése 9 et nous y demeurâmes jusques à kan10 que le preese7 fust faict, lequel estant faict j'enlay dans la schambre de la Rêne, là où le Roy estoit, la Rêne et la Rène-mère; la Princesse y vint aussi; allors Mr de Sommerdyck fit unne harenge au Roy pour le remercier, laquelle estant faicte je demandé au Roy, à la Rène-mère et à la Rêne ma béné-

1 quérir. 2 WhitehalL s et. * j'allai. 5 d'Yorck. 6 d'où.

7 prêche (?), exhortation de l'évêque, ou prières {preces). 8 assîmes. 9 chaises. 10 quand.

1641. Mai.] 4(32

diction à genoux, comme leur fiez1, que je fais à présent tousjours qu'an 2 je les vois la première fois et quan 2 je leurs dies bonsoir. Delà le Roy, la Rène-mère et la Rêne et nous autres allâmes diné; les ambassadeurs allèret diné ceux3 eux; il y avoit à la table du Roy la Rène-mère, la Rêne, la Princesse, le Prince de Galles, le Duc Diort et moy et la pettitte Princesse Elisabet; après le dîné la Rène-mere s'an alla à son logis et la Rêne alla promené au Hey-parc* accompagné de la Princesse, du Prince de Galles et du Duc Diort et de moy; le Roy n'i fut point, mais demeura au logis; estant venu de la promenade le Roy et la Rêne allèret soupe, il y avoit à table les mêmes personnes qu'au diné, ormis la Rène-mere et la Princesse Elisabet; après soupe le Roy et la Rêne allèret en leur chambre de présence, où ils demeurèrent jusques à 10 eures; alors la Rêne print la Princesse et l'alèret désabilié dans sa chambre; le Roy, avec les ambassadeurs et tous les seigneurs, m'amenèret dans unne autre chambre, là où je me désabilia; après estre désabilié, le Roy me mena dans la chambre, là où le lit estoit et la Princesse y estoit déjà dedans; la Rêne et toutes les dames estoit autour; après y avoir esté quelque temps, j'en sorties et allé cousché dans une autre schambre, qui estoit apretée pour cela, et là où je cousché cette nuit; là le Roy et la Rêne vindrent dans cette schambre me voir au lit et me diret bon soir; voilà comme tout ce pasa ce jour là. Les affaires du deputté d'Ierlande vont fort mal; il a esté condané aujourdui à avoir la teste trancée, estant convincu de traison, et je croi qu'il aura demain la tête trancée, ou après-demain au plus long; le Roy n'ayant plus de moian 5 de résister. Les affaires vont d'unne estrange fason en cette court; il y en a beaucoup qui s'en sont enfuis d'ici, entr'otres Mr Jermin et Henri Persi6, le Parlement les a faict poursuivre, s'il les pouvient7 atraper; le Parlement est après pour découvrir une grande traison

1 fils. 2 quand. 3 chez. * Hyde-park. * moyen. 6 Percy, frère du Duc de lïorthumberland. "' pouvoient.

463 [1641. Mai.

qui auroit este faicte, plus grande que celle avec les poudres; il y a encore beaucoup d'autres schoses qui se paset1 icy que je n'ose mander à V. A. pour quelque raisons; madame Carli2 a este exsaminée à ce matin au Parlement touschant cette traison; tout va icy en désordre; le Parlement ont envoyé hier quelques députés vers le Roy et la Rêne pour les prier de ne vouloir point sortir de Londres, pour ce que le bruit couroit qu'ils vouloit sortir hors de Londres et aussi qu'ils ne permisset que personne de leurs domestiques de sortir hors de la ville; le Roy ni la Rêne n'ont rien répondu à cela. Monseigneur,

vostre très-humble et très-obéissant fils et serviteur