Tome II

cxxv. 1. 21. l'hiver de 1619, il est à présumer que 1. le mois d'avril 1619,

« 1. 27. il eût 1. peut-être eût-il encore p. 9. 1. 8. 600 1. 1600 p. 14. Lettre 202. Cette lettre est du 6 juillet n. st. et doit par conséquent

suivre la lettre 205.

p. 17. 1. 14. 2 juillet. 1. 3 j.

p. 19. 1. dern Capena 1. Sapena p. 21. 1. 35. E L. 1. [s. Exe.] p. 42. 1. 13. avec 1. avez p. 43. 1. 30. zuttungen 1. zeittungen p. 62. 1. 13. entendre 1. étendre

p. 94. Lettre 238. Cette lettre doit suivre la lettre 240. p. 129. 1. 21. nos 1. vos p. 147. 1. 12. aime 1. aiment " » » 13. [à Vert] 1. à Vere

p. 153. 1. 16. Ce passage doit précéder les fragments des lettres du comte Guillaume- Louis et de Junius, où la date est d'après V ancien style.

p. 204. 1. 26. [observer] 1. [obtenir] p. 228. 1. 13. wikerkehrend 1. widerkehrend p. 370. 1. 20. ajoutez 9 sept. 1606.

p. 371. 1. 6. et sur iceluy ce 1. sur i. et ce p. 372. 1. 7. Or puis 1. ... Or puis p. 420. 1. 25. 362 1. 361.

p. 501. 1. 28. [présentant] 1. [prétendent] p. 533. 1. 21. ver 1. eer p. 534. 1. 22. J'ay, en 1. J'ay eu, p. 547. Effacez la note 2. La lettre est du 6 oct. n. st.

p. 562. 1. 8. triegen 1. trugen

p. 564. 1. 25. menschelyk 1. wenschelyk

» » » 31. verbetering 1. verbittering. Faute typographique. De même

p, 566 1. 20 pour mannen 1. maximen p. 565. 1. 17. nu voor eerst zorg te draagen dat men 1. niet v. e. z. te d. d.

maar d'après la conjecture de m. van der kemp , Maurits v.

Nassau. IV. 313.

p. 567. 1. 4. sullen 1. sal p. 570. 1. 3. 22/12 mai 1. 23/13 mai. p. 571. 1. 11. 9 juin 1. 10 juin, p. 575. 1. 28. gecouseert 1. gecauseert p. 578. 1. 25. die men op occasie veracht 1. die maer op occasie wacht.

{conjecture de M. van der kemp.)