Tome III

v. 1. 12. d'Aerssens 1. Aerssens. — Il faut écrire ou Aerssens ou, comme il signoit lui même, François d'Aerssen.

v. 1. 17. et cxxix. 1. 2. Visconti 1. Vibcardi, chancelier de Montferrat.

p. 7. 1. 15. de Nassau. Ajoutez Prise d'Oldenzaal.

p. 12. 1. 23, 1. 30. Exce 1. Em. De même dans les pages suivantes.

p. 15. Lettre 478. Cette lettre, écrite le jour de pentecoste 1627 , doit suivre les lettres 479 et 480.

p. 18. 1. 10. Même sujet. 1. Bonnes dispositions des Prov.-TJnies envers la France.

p. 20. 1. 22. Scaglia. Ajoutez (1) Ambassadeur du duc de Savoie.

p. 35. Lettre 493. Ajoutez. (1) Dans cette lettre et dans plusieurs déchiffrées , l'écrivain, désigné par un chiffre, semble parler de lui-même à la troisième personne. Voyez par ex. aussi la L. 507.

p. 37. L 30. Hauterive. 1. (1) le marquis d'Haulerive, frère de Châteauneuf.

p. 41. 1. 17- Richelieu 1. [Richelieu].

p. 44. 1. 25. le 1. la

p. 45. 1. 24. tenir 1. [tirer]

p. 53. Heufft. Ajoutez. (1) banquier à Paris, commis par les Etats-Généraux pour recevoir les subsides et qui y demeura plus de trente ans en cette qualité.

p. 75. 1. 7. Cardinal- Infant 1. Prince Thomas de Savoie.

p. 87. L 19. faint 1. fault

p. 93. 1. 3. ajoutez le contenu: Affaires particulières.

p. 103. 1. 9. croquons 1. croquans et ajoutez (1) nom qu'on donnoit aux paysans insurgés dans plusieurs provinces contre les impôts et les percepteurs.

p. 125. 1. 1. Lettre 1. f Lettre

p. 128. 1. 7. qu'on 1. [ce] qu'on

p. 136. 1. 2. verre 1. verra

p. 147. 1. 13. Breda ajoutez comme une troisiesme parlant de la personne da colonel Artischofsky,

p. 161. 1. 12. le change 1. l'échange

p. 163. 1. dernière nouveau 1. ancien

p. 1C5. 1. 9. promettent, que 1. pr. que

» » " 12. conditions; 1 conditions,

" " " 34. tire 1. faire

p. 210. 1. 18. connaissance 1. connoissance

p. 228. 1. 19. Lettre ajoutez l minute autographe.

p. 238. 1. 25. dessein , qu'avez 1. dessein qu'avez.

p. 270. 1. 17. Amélie 1. Ainalie

p. 285. 1. 31. le Catholicon. {Ajoutez1 l'argent. Allusion au titre de la Satyre

Mémppée de la vertu du catholicon d'Espagne, p. 330. 1. 8. Reine-mère Reine- Régente. p. 375. 1. 27. serain 1 [serain] p. 376. 1. 16. f Lettre 1. * Lettre p. 398. 1. 12. mêmes 1. Ambassadeurs en Angleterre, p. 415. 1. 13. Staiford 1. Strafford.

p. 417. 1. 6. Ajoutez1 ouit.

p. 420. 1. 11. dccxvi. 1. DCXCVI.

p. 485. 1. dernière, comte 1. comté, p. 486. 1. 19. au même 1. à son beau-père.

f Prolégomènes , p. cxxix. (1) Ajoutez: Ce n'est qu'après avoir terminé ces Prolégomènes, que j'ai vu le catalogue d'une collection de manuscrits et lettres autographes provenant de la succession de François van Aerssen , dont la vente aura lieu en avril à la librairie de M. Martinus Nyholf à la Haye. S'il est à présumer que plusieurs Rapports de ses ambassades et une partie de ses lettres se trouvent également dans les Archives de la Maison d'Orange et surtout dans celles du Royaume, on ne sauroit néanmoins douter, d'après les indications du catalogue, qu'il n'y ait là un nombre considérable de matériaux inconnus et curieux, pour la biographie de M. de Sommelsdyck et pour l'histoire diplomatique de son époque.

ff. Les lettres ou fragments indiqués à la marge par P. C. H. sont tirés de la Correspondance de Ho/Jande aux Archives des Affaires- Étrangères de France, d'après des copies que j'ai fait prendre lors de mon séjour à Paris eu 1836 (voyez le Série, IV. p. VIL)

1 — [1625. Juillet.

LETTRE CCCCL.XIX.

Aerssens, Seigneur de Sommelsdyck , à M. de Zuylichem. Félicitations.

V Constantin Huygens (1596—1687), Seigneur de Zuylichem, célèbre poète et littérateur, secrétaire de trois Princes d'Orange, Frédéric-Henri, Guillaume II et Guillaume III, venoit d'être nommé à cette place de confiance. Il avoit accompagné Aerssens à Venise, en 1619, en qualité de secrétaire d'ambassade.

En Angleterre, Charles I ayant succédé à Jacques I (f 27 mars 1625) , Aerssens devoit mettre à profit les dispositions du jeune Roi pour une ligue plus étroite contre l'Espagne.

Monsieur. Ainsi que j'estoy sur mon embarquement, prenant congé de messieurs de Middelburch qui nous avoyent festiné, la nouvelle nous fut apportée que monseigneur le Prince d'Orange vous avoit enfin faict l'honneur de vous adopter en qualité de son secrétaire , ce que j'ay esté trèsayse de voir confirmé par celle que sur ce subject m'avez escrite du 23 juin, laquelle me fut rendue hier soir en ceste ville; pour responce à laquelle j'espère que me croyez qu'il n'y a nul de voz amis qui se resjouysse de meilleur coeur de vostre avancement et contentement que moy , qui ay une très-certaine connoissance par des vrayes preuves, de vostre portée et mérite, et ay longuement désiré une pareille occasion pour les faire mettre en veue , m'asseurant que non seulement son Exe, mais tout l'Estat se trouvent bien servy de cette élection. Je prie Dieu que puissiez longues aimées occuper cette place; jusques à ce qu'une meilleure vous la face changer; un seul desplaisir me demeure parmy cette joye , que feu Mr vostre III. l

1625. Juillet.] — 2 —

père 1 , qui a tousjours visé à ce dessein , n'a mourrant peu emporter ce succès avec luy. Au reste, Monsieur, j'accepte de bon coeur les bons offices que m'offrez, dont je me tiens plènement acertené; aussy vous prie-je faire estât aux occassions des miens ; car je vous tiens au nombre de mes plus confidens amiz. — Nous allons icy entamer une besoigne assez confuse, ne sachant encor ce qu'on désire de nous, n'y ce que nous pourrons concéder; il s'ouvre tout plein de belles apparences , pour convenir d'une plus estroitte confédération, mais la saison pour la mettre à exécution ce sera passée devant que de l'arrester simplement; vous connoissez (*) les longeurs et irrésolutions de cette cour , et maintenant qu'elle a une nouvelle Royne ' , tant d'ambassadeurs francoys, le Parlement, la flotte, et tant d'autres grands affaires sur affaires, à vostre advis comme quoy est-il possible que nous en accordions sytost? Noz commissaires sont, Mess, les ducq de Buckingam, grand-thrésorier , conte de Penbrocke; conte de Carlisle, viconte Brook, Baron Conway. Vous avés icy nombre d'amis qui se souviennent de vous. Sur ce je suis , Monsieur ,

Vostre humble et très-affectionné serviteur

FRANCOYS D'AEKSSEN.

De Londres, 2 juillet 1625.

A Monsieur de Suylecom, secrétaire de Monseigneur le Prince d'Orange.

LETTRE CCX'CLVV

Le même au même. Conseils.

Monsieur. Je me suis esbahy que vous ayez eu le

(1) Huygens avoit déjà été envoyé à Londres, pour un différend relatif à l'île d'Amboine.

1 Chrétien Huygens, secrétaire du Conseil-d'Etat. a Henriette - M arie , fille de Henri IV.

— à — [1625. Août.

temps emny ! sy grand presse de m'escrire sy longue lettre , ce que j'impute à vostre singulière affection , laquelle je vous prie de croire que me demeurera tousjours très-chère. Ce m'est beaucoup de contentement de vous veoir estably en vostre charge , qui ne vous oblige à nul préjugé de registres , et partant , sans vous assujettir à l'ignorance du passé, je vous conseille permettre de la liberté à vostre esprit, pour se former à soy-mesmes des règles convenables à la condition du maistre et dignes de vostre invention ; ce que pouvez tenter , vous poussant avant à cet avènement, et je m'asseure que vos labeurs réussiront au gré de son Exce , et à la réputation de l'Estat. Les affaires qui se démènent partout sont grandes et peu heureuses ; sy elles continuent sur ces arrhemens * , j'ay peur qu'elles nous précipitent dans des irréparables confusions, car Fauthorité et les finances nous faillent et qui descherront 3 encor d'avantage , sy l'ennemi achève de prospérer. L'on nous a enfin renvoyé l'estoeuf * et l'estrif 5 icy, ce que je n'avoy point espéré, desjà assez ennuyé du fâcheux séjour que sans compassion aucune l'on nous a obligé de faire en cette ville, où il se meurt de six à sept cens personnes par jour; mais puisqu'il faut obéyr, je presseray le plus que je pourray pour raccourcir les longueurs de cette Cour; car, sy à bon escient l'on désire traicter et conclurre , il convient accélérrer, et point tramer les affaires. Je sçay que me plaignez de bon coeur, aussy m'y a-on embarqué contre ma volonté ; maintenant il faut achever , sans quitter la place qu'après besoigne faicte ou faillye(1); l'on démonstre assez de bonne volonté, mais vous connoissez les façons de faire de cette Cour, et le peu de comte qu'elle faict de nous; il leur en faut faire passer l'envye tout du long, et en proffiter ce que pourrons. Conservez moy la volonté que m'offrez, et de la sincérité

(1) Le 7/l7 sept. Aerssens signa le traité de Southampton, alliance offensive et défensive de l'Angleterre et de la République contré le Roi d'Espagne, i pendant. * errements. 3 manqueront, défaudront.

4 balle. 5 querelle.

vin. 29.

1626. Février.] 4

de laquelle je prens plène asseurance , autant que je désire que vous persuadiez que je veux demeurer,

Monsieur ,

Vostre bien humble et très-affectionné serviteur

FRANÇOYS D'AERSSEN.

De Londres, ce 18 août 1625.

LETTRE CCCCLXXI.

Le même au Cardinal de Richelieu. Négociations avec les Reformés.

* * Cette lettre et la suivante semblent indiquer que c'est surtout aux efforts d'Aerssens que la cour de France fut redevable de la paix avec les Réformés signée le 5 février 1620.

Monseigneur. Messieurs les ambassadeurs du Roy de la Grande-Bretagne x et moy avons travaillé hier et toute cette matinée avec les députez de la Religion ; les affaires sont à mon advis beaucoup avancées; mais comme il se présente encor quelque difficulté à esclarcir, je vous supplye très-humblement me faire sçavoir sy, et à quelle heure vous aurez aggréable que j'aye l'honneur de vous aller veoir, car j'espère que ce sera encor dans ce jourdhuy, et que vous en rapporterez la gloire qui est deue à vostre prudence. Mrs les Ambassadeurs de la Grande- Bretagne se sont excusez de ce voiage à cause de leur indisposition; je le pourroy faire à l'avanture à meilleur titre, mais l'affection que je doitz et ay à la paix me fera tousjours négliger toutte auttre considération, voire moy-mesmes. Je me trouveray, Dieu aydant, demain à l'assignation que Mr d'Anguirre vient de me notifier, et ce pendant je me tiendray très-honoré, sy je puis estre conservé en la faveur de vostre amitié, comme, Monseigneur ,

Votre très-humble et très-obligé serviteur

d'aerssen.

Paris, ce 2 février.

1 Le Comte de Holland et le chevalier Carleton.

[1626. Février.

LETTRE CCCCLXXII. p c H

vin. 30.

Le même au même. Même sujet.

%* La démolition du Fort Louis menaçant pour la Rochelle, promise déjà eD 1622 par la paix de Montpellier, étoit un point capital. Il fut accordé, sous la condition ici mise en avant par Aerssens la veille de la signature du traité.

Monseigneur. Je trouve les humeurs sy fort esmeues de touttes partz, que, sy ne permettez l'espérance à ceux de la Rochelle, au moins par un brevet, de la démolition du fort, quand le Roy trouvera que par leur fidélité, obéyssance et bons déportemens ilz le mériteront, il n'y a point d'apparence de rien plus avancer en la négotiation de la paix, qui se pourroit conclurre, s'il vous plaisoit concéder ce point, lequel en effect ne dit rien, car le Roy seul jugera tousjours de la qualité de leur mérite. Certes, Monseigneur, vous avez le fort et les isles, et donnez la paix à vostre volonté, très-glorieuse à S. M. et très-asseurée à sa couronne, ce qui vous peut suffire, et à mon advis, ne devez rien plus hazarder par une formalité, au Roy de nulle considération, mais jugée ailleurs corne un tesmoignage d'aliénation de volonté. Pour l'honneur de Dieu, Monseigneur, achevez l'affaire, sans la traîner davantage, car tout s'y accrochera, et j'ay raison de craindre en cette longueur d'autres accidens , qni nous pourroyent faire perdre l'espérance de cette paix qui est entre voz mains; j'en parle avec appréhension et liberté, comme vostre très-humble serviteur; estimant que M. le Duc de Chevreuse l'aura desjà exposé au Conseil du Roy; faictes moy s'il vous plaist l'honneur de m'en mander vostre sentiment; car tout bransle desjà. Au reste, Monseigneur, je vous envoyé ce qui vient principalement en considération sur le siège que le Roy de la Grande-Bretagne pourroit mettre devant Duynkerke, au moins c'est jusques où se porte ma ratiocination et petite expérience. Vostre grande et incomparable prudence y fera encor de plus grandes remarques, pour conseiller le Roy de pous-

1626. Juin.] — 6 —

ser puissament à cette roue. Je seray toutte ma vie, Monseigneur,

Vostre très-humble et très-fidèle serviteur

d'aerssen.

De Paris, ce 4 février 1626.

p c h LETTRE CCCCL.XXIII.

vin. 25.

Le même au même. Compliments.

Monseigneur. L'envoy que faict monsieur d'Espesses 1 de ce porteur, me donne l'occasion de vous renouveller les asseurances et devoirs de mon très-humble service, en reconnoissance de l'affection que m'avez tesmoignée vers nostre publiq, laquelle je souhaitteroy qu'elle nous eust peu procurer le bien et soulagement qui nous faict besoin , et dont le succès dépend encor de vostre prudence et modération; mais, quelque événement qui s'y doive rencontrer, je ne cesseray jamais, Monseigneur, de vous honorer avec le respect et la candeur que sçauriez attendre d'une personne qui a l'âme esloignée de toute ingratitude, mais se souvient et ressent dignement de voz faveurs et courtoisies; honorez moy donq de vostre amitié, sy m'en estimez autant digne que j'ay la volonté de le mériter par vraye obéissance et servitude; car je suis, Monseigneur ,

vostre très-humble, très-fidèle et trèsaffectionné serviteur

fr. d'aerssen.

De la Haye, ce 9 juin 1626.

Dans une Relation de Hollande, qui date apparemment des premières années du stadhoudérat de Frédéric-Henri, on lit : „Pour maintenir l'authorité du Koy en Holande, il fault qu'il y ait ung ambassadeur qui soit très-habille homme, parce que en se païs là 1 Ambassadeur de France à la Haye, de 1624 à 1628.

— ' — [1626. Août.

presque tous les desseings des guerres s'y forment. Le dit ambassadeur doit avoir part en tous les conseilz généraulx de l'Estat et doibt gaigner secrettement les bonnes grâces du Prince, celles de sa femme, et l'amitié de ses confidents, du consentement du dict Prince. Il pourra faire grattifier quelque uns des principaux des Estats, qui ne seront pas de sa caballe, affin qu'estant bien avec eulx, il puisse descouvrir tout ce qui se passera et estre l'arbitre de tous les différends qui pourront naistre, et néanmoins faire réussir tout à l'advantage du Prince; car l'on doibt, tant que faire se pourra, l'authorizer, estant bien plus aisé d'estre bien avec ung particulier et de l'inthéresser , que tout un peuple." (ms. p. corr. h. vu. 92.)

LETTRE i CCI LYA1V

Le Conseiller-pensionaire Duyck au Comte Ernest- Casimir de Nassau.

*„* Oldensaal fut pris le 1 août. ,, Graaf Ernst was van natueren seer actief en moedig, en toondent bysonder in dese gelegenheid." (Aitzema.)

Hoogh- ende Welgebooren Grave, genadige Heere. Wy hadden gistern lopende advisen ontfangen van 't succès van Oldenseel, maer corts daernaer ontfangen den weerden brief van Uwe Exe. van 31 July, en conde ick my niet inbeelden so subite veranderinge, tôt dat van daege, als in de kercke quam, verstont de waerheyt, en dat de copien van de capitulatie waeren gecomen, daerinne ick verblyt was, omdat die nesten veele moeite aen Vriesland en Ommelanden maecken, en te meer omdat God de Heere onder 't beleit van Uwe Gen. die segen heeft willen geven, dewelcke ick in dit succès gratuleere, en hoipe dat God synen segen sal verleenen dat Uwe Gen. met meerder laurier mach werden gecroont. Hier heeft men ordre gegeven om de heeren Ambassadeurs van Vranckryck, Dennemarck en Venetien daeraf te informeren, en sullen desen avont de clocken geluydet werden, behalven dat men in de kercken op desen biddach oick Godt daer-

1626. Août] — 8 —

voor heeft gedanckt. Maer nu vallon pointen van consideratie , of niet goet waere 't huys te Lage terstont te ruineren en doen springen, om geen meerder ongemack van daer te wachten? item of men Oldenseel sal demanteleren ofte houden? en ten derden wat men metten léger sal voorts doen? Indien de viant syn macht over Ryn comt, moet men naer een ander oirt luystern ; indien niet, moet men daer noch wat doen, daerop in consideratie comen Lingen en Grol; Lingen leit verre buyten de provincien, en periculeus de macht so verre te senden, ten waere de Coning van Dennemarck op dese syde van de Weser mede yet wilde doen. Grol is tamelyck starck , doch naerby, ende kan 't lant altoos decken by noot; en als men 14 daegen tyt mocht liebben om te begraven, meine ick dattet niet en sal konnen ontgaen; doch late aile de considération van dien aen de wysheit van syne Exe. en van Uwe Gen. Indien dselve goet vinden op de eene ofte andere plaetse yet te doen, daertoe sal naer myn vermogen helpen contribueren om de laurieren van

syne Exe. en Uwe Gen. te doen groeijen In den

Haege, 5 Augusti tsavonts.

Uwe Gen. ond. dienaer,

ANT. DUYCK.

Brieven van Joachimi 1 . . . . houden dat in Engelant ordre is gestelt tôt betalinge van 4 Engelse regimenten; dat gelt gereet gemaeckt wert om naer den Coning van Denemarck te senden, dat Lobel afgeveerdicht is naar Vranckryck; dat den Coning mode gelt sal furneren voor Mansfelt , meinende dat te halen uy te gewesen [radt] , subsidien ende leeningen rycke coopluyden op te leggen.

Aen syne Gen. van Nassau Stadholder van Vriesland

1 Albert Joachimi (1560 — 1654), envoyé des Provinces- Unies en Angleterre, après la mort de Noël de Caron , seigneur de Schooneval.

9 — [1626. Septembre.

LETTRE CCCCL.XXV. p- %*•

vin. li.9.

M. de Sommelsdyck au Cardinal de Richelieu. La France doit secourir les Provinces- Unies d'une manière plus efficace.

%* Les Etats-Généraux ayant conclu (9 déc. 1625) une alliance défensive et offensive avec le Roi de Danemark, sa défaite à Lutter (27 août) rendoit doublement nécessaires les secours de la France.

Monseigneur. Le seul contentement qui me reste de mon ambassade en France , c'est celuy que j'ay de la souvenance d'avoir eu l'honneur de vostre doux entretien; plus rare véritablement que je ne desiroy, mais tel que les affaires et vostre santé le comportoyent. J'admire encor à tout coup la promptitude de vostre conception; avec la solidité de vostre jugement, autant que la franchise de vostre accueil. Car je n'y ay rien trouvé à redire qu'un temps moins jaloux et une volonté plus préparée à nous bien faire; c'est aussy pourquoy d'autre part je regrette d'avoir esté nécessité de [nous] esloigner sans conclurre un traité plus proportionné à la grandeur du Roy et au besoin de cet Estât; puis que je m'apperçoy que, pour y avoir mal prins noz mesures, il y a danger que nous laissions plustost surprendre au mal , que de rien changer en noz délibérations. Vous croirez à l'avanture qu'il iroit de vostre prudence; et nous travaillerions longuement en vain de voulloir, pour nous accommoder, surmonter l'impossible. Néanmoins, Monseigneur, c'est un effet de vostre prudence de venir au devant de nostre infirmité, laquelle nous ne saurions corriger de nous-mesmes; et on nous perd sciemment, sy on présume qu'agissons autrement qu'avec candeur, et sans autre dessein que pour subsister tant seulement, notre condition présente n'estant aucunement capable de rien d'artificieux; au moyen de quoy je vous supplye, Monseigneur, ne voulloir permettre que soyons, durant vostre entremise et authorité aux affaires , moins favorablement traité du Roy, que l'avons tousjours esté par le

1626. Septembre.] — 10 —

passé; car comme le blasme de nostre ruine, qui ne vous peut estre de petite considération, vous seroit imputé seul, de mesme au contraire rapporterez vous tout l'honneur de notre conservation; mais il est temps et m'en croyez sur ma parolle s'il vous plaist, que vous commenciez à mettre à bon escient la main à l'oeuvre, sans rien laisser traîner davantage , de peur que le malheur des voisins ne vienne aussy à précipiter noz délibérations. Les grandes charges nous pèsent, encor se reconnoissent-elles ne point suffire à nostre maintien. Vous nous secourrez lentement et petitement; les avances en mangent une bonne partye; le feu Roy d'immortelle mémoire y soulloit x aller d'un autre air; l'Angleterre ne paye point les six mil hommes, à quoy elle est obligée par nostre ligue; Venise rétracte sa parolle, et ne fournit plus rien; au lieu de cela, nous continuons de secourir de cinquante mil livres par mois au Roy de Denemark ; et d'autres bien grosses sommes à Mansfelt, Gabor, Emden, et autres. Les fraiz ordinaires et extraordinaires de l'armée qu'avons mise en campagne mangent le plus clair de noz finances; les peuples se lassent et crient de ces grandes impositions personnelles et réelles , pendant qu'ilz sont sans commerce , et leurs armes sans prospérité. Là-dessus on nous presse de retrancher une grande partie de nos forces, pour changer de posture et nous mettre sur la défensive et défendre noz canaux; sy ne le faisons, nous aurons de la mutination; sy le faisons aussy, sur cette grande disgrâce du Roy de Denemark, qui tire tout l'Empire en suitte, qui nous garentira que les ennemis ne nous enfonceront point en la foiblesse de nostre défense? Faictes moy l'honneur, Monseigneur, de me croire que ne fusmes jamais en plus critique et hazardeuse constitution; qu'il est plus que temps que nous tendiez la main; je vous descouvre nostre maladie, dont l'unique remède s'attend de vostre prudence et puissance. Je suis homme sans fard ny artifice, mais qui désire trouver ma conservation dans celle de l'Estat:

1 avoit coutume.

H — [1626. Septembre.

vous pouvant asseurer qu'avons le courage franq et bien délibéré, esloigné de toutte intention de traitter, sy par faute de moyens le mal ne nous y force et porte; vous ayant donq faitt cette franche et véritable confession, Monseigneur, je demeureray deschargé de ce devoir pour attendre de vostre prudence , qui se faict admirer de tous , une résolution libérale, généreuse, et prompte. Toutesfois, sy désirez auparavant conférer avec nous, sur Testât de noz affaires et celles de noz voisins, pour les embrasser avec plus de vigueur et de fermeté, en mieux proportionnant les conseils, pétitions et conditions de part et d'autre, je tiendray volontiers la main à ce que Mrs les Estatz députent à cela des personnes bien intentionnées et capables d'embrasser voz ouvertures et vous représenter celles que pourriez prétendre de nous; car je leur ay rapporté que tout le bien qui nous peut venir de la France, nous doibt arriver de vostre conduitte et seule affection, et que vous estes porté de vostre jugement et naturel à aymer nostre manutention , qu'en devons attendre des effects notables; mais, quoy qu'il en avienne , je vous supplye très-humblement , Monseigneur, m'honorer de vostre amitié, et de faire estât de ma très-fidèle obéyssance et servitude, car je seray toutte ma vie, Monseigneur,

de vostre Exce très-humble, très-obéyssant, et très-obligé serviteur

FRANÇOYS D'AERSSEN.

De la Haye, ce 17 sept. 1626.

LETTRE CCCCL.XXVI. * c h.

jx. 26.

M. aVEspesses à Sur le renouvellement d'un traité de

subsides avec la France.

%* Le 28 août fut renouvelé, à Paris, pour neuf ans le traité de Oompiègne (10 juin 1624), d'après lequel le Roi donnoit un million de livres par an.

Monsieur. Je fus hier visité des commissaires entre