LETTRE » VI

M. Heufft à M. de Sommelsdyck. Même sujet.

Monsieur. J'ay receu la vostre du 17e courant, mais celle du 3me point, croyant qu'ils ont esté par l'ordinaire, qui a esté prins. Le mal est d'un costé, que les Espagnols ont tout le dessein, estant copie envoyé icy du mémoire , mais chastrés 1 à leur mode ; de l'autre costé j'estime que cette interception de lettres a fait du bien, pour avoir rompu les desseins des Espagnols sur Mastricht et ailleurs, mais le mal est que je suis en trèsmauvaise posture , tant pour estre comme banny des Pays-bas, comme aussy que j'auray bien des jalousies à essuer2, et ne manquera-on point de dire de quoy je me meslois, etc. Mais S. E. et vous sçavez comme le tout 1 tronqués. * essuyer.

1634. Juillet.] — 66 —

est passé; mon but n'est que de servir. J'espère que S. E. me sçaura guarantir de ceux qui me vouldroyent du mal, pour des bonnes intentions, au regard d'un chas cun. Je vous supplie de m'épauler l et aviser , si par le moyen de mon dit seigneur le Prince, je ne pourrois secrettement obtenir un acte publicq, par lequel je puis monstrer avoir esté au service de l'Estat, par acte antidaté, afin de pouvoir monstrer, tombant quelque jour entre les mains des Espagnols ou aultres, que il m'a esté permis de ce faire, comme au service et serment de l'Estat. Vous sçaurez, Monsieur, mieulx ce qui sera nécessaire que moy-mesme, y faire employer telle qualité que jugerez équipoler 2 les actions et négotiations, sans que cela vienne en lumière; seulement le garderay, pour, en cas qu'il fust de besoing, m'en pouvoir servir. Quand aux affaires, et la capture des lettres, et la peur qu'avons eue que on continuera à prendre les lettres, a rendu ma plume stérile; or on a conduit l'affaire, que Mr Pau ne sçavoit rien de nostre dessein, mais bien Mr de Knuyt. ISTéantmoins leur négotiation a este conduitte sur le mesme pied et résolvèrent hier entièrement chez Mr de Bulluyon , dont Mr de Boutelier et Mr de Charnassé partent aujourdhuy voir Mr le Cardinal, pour en faire rapport, et doivent estre de retour dimanche; estant résolu que Mr Knuyt ira faire rapport à Monseigneur le Prince d'Orange et voir si on peult s'adjuster, et partant me réfère à M. Knuyt, de qui sçaura Mr de Sommelsdyck le tout, les affaires [vient] , si on ne s'arreste à rien , et si on embrasse les affaires selon les occasions, on en pourra bien espérer, moyennant Dieu M1" de Sommelsdyck aura plus ample ad vis par M. Knuyt, qui prétend partir dans 4 ou 5 jours. Je ne mancqueray de continuer mes entretiens avecq M. de Bullion, qui s'ouvre de plus en plus et affectionné. . . .

Ce 28 de juillet 1634.

1 me soutenir. * égaler.

f LETTRE DVII.

M. Heufft à AL de Sommelsdyck. Même sujet.

Monsieur. A l'heure du partement hier au soir, on m'apporta la vostre du 24% dont à l'heure mesme j'envoyay Pinclose et je viens présentement de voir M. Knuyt, qui ^^^Tm. se plaint qu'on n'achevé rien. Tous les jours choses nou- Kuujt velles , sans résolution , dont M. Knuyt se plaint de Mr de Charnacé et pressera son partement, ce qui est nécessaire, afin que Monseigneur le Prince d'Oranges soit informé de ce qui se passe, pour en user selon sa prudence. La France a peut-estre envie de faire perdre aux Provinces- Unies la saison, de peur qu'ils ne facent quelque chose, à quoy S. Exe. sçaura donner l'ordre requis. J'espère que M. Knuyt partira en bref, duquel sçaurez tout ce qu'avons discouru sur le tout. J'ay veu ce que me cottez par le chiffre. Je m'en suis apperceu et on n'en faict France recT5 'a point la petite bouche. M. Pau est en grande cholère retractant lapro-

îr r o position naguè-

des livres et mémoires interceptés et de ce que Mrs de re* f^cte de la

L * ville a Anvers.

Sommelsdyck et Heuft se meslent de tels affaires, blasmant Heuft de n'avoir point adressé ses ad vis à M. Pau, comme à luy appartenant. Jusques à présent il n'en a rien dit à Heuft, mais Euskercke en a eu la plainte, comme aussy M. Knuyt, lesquels l'ont dit à Heufft, mais sy on dit quelque chose à Heuft, il dira simplement n'avoir rien faict sans ordre, sans s'estendre beaucoup, espérant que S. Exe. protégera Heufft, car il est à craindre qu'on brassera fort contre Heufft, et vous supplye considérer, ce que Heufft vous a requis pour sa seureté, en cas de besoin, au regard des provinces soubs l'Espagnol, où il n'osera jamais venir. M. de Bulluyon demeure grandement porté et me dit hier au matin, que pour luy, il continuera à servir de tout, mais que M. le Cardinal n'est pas à gouverner comme on voudroit bien.

1 notes marginales de M. de Sommelsdyck dans la copie déchiffrée de sa main. a juillet.

1634. Août.] — 68 —

J'espère que les Provinces-Unies auront un bon amy à M. de Builluyon, pour moyenner beaucoup de choses. Heufft y est bien venu et l'entretient fort familièrement, ce qui facilitera beaucoup les affaires. J'ay les assignations expédiées pour le premier payement. M. Knuyt fera rapport de tout ce qui se passe, Aydez à conserver Heufft puissamment; S. E. peut le tout, et mettre le holà quand il sera temps, et qu'en pensant servir, il n'aye mauvais gré. Puisque la Lorraine est libre, la France peutestre changera de volonté, que Son Exe. sçaura balancer , pour faire selon sa prudence. C'est pourquoy Heufft aspire tant que Knuyt fust party, car la saison se passe, et puisque S. E. est asseuré de secours, il pourra exploiter grandes choses, sans la France, car le délayement ne vaut rien. J'envoye la présente par Lisle et voudroy que Mr de Sommelsdyck gaignast les esprits de plusieurs; c'est le souhaict de celuy qui est etc. Ce 5 d'aoust 1634.

LETTRE DVIII.

M. de Sommelsdyck au Prince d Orange. Même sujet.

Monseigneur. Je vous envoyé celle que je vien de recevoir de Paris1, où les affaires semblent assez préparées, puisqu'on a résolu de faire repasser la mer à Mr de Knuyt, afin d'adjuster les délibérations avec v. Exe; mais tant de remises me font craindre que ce ne soit une besoigne pour le printemps. Heuft est en pêne à cause de l'interception de nostre paquet. V. Exe. l'en peut mettre à couvert, s'il vous plaist l'advouer, comme s'estant entremis de faire et recevoir des ouvertures en vertu de vostre commission, dont il luy pourroit estre dépesché quelque acte antidaté , sy v. Exe. le trouve bon. M. de Duvenvoorde n'a peu encor, à cause de son absence, faire résoudre en l'assemblée du conseil d'Hollande*,

1 La lettre 506. 2 les Gecoinmitteerde Raden.

— 69 — [1634. Août.

de seconder la dépêche de messeigneurs les Estats-Généraux à leurs ambassadeurs; mais dès qu'il sera arrivé, il en sera faict une fin , la pluspart des députés en ayant desjà donné leur consentement par avance, et il me promit de mesnager M. Beaumont, au voiage qu'ils alloyent faire ensemble vers le Noorthollande. M. Beveren avoit acculé l cette délibération aux Estats d'Hollande, craignant qu'elle ne retardast sa brigue pour l'ambassade ordinaire, et son exemple arresta aussytost les villes suivantes. De faict cet affaire fut trop cruement porté à l'assemblée, au paravant que d'y avoir rien préparé. Je prie Dieu , Monseigneur, de bénir vos conseils d'heureux succès et vostre personne de parfaicte santé et très-longue vie.

De vostre Exe. , très-humble , très-obéyssant et très-fidelle serviteur,

FRANÇOYS D'AERSSEN.

De la Haye, ce 5 d'aoust 1634.