LETTRE DXL.V

M. de Somrnelsdyck au Prince d'Orange. Arrivée de la Reine-mère de France.

%* Réfugiée depuis 1631 dans les Pays-Bas catholiques, Marie de Médicis, en quittant les ennemis pour les amis du Roi, se flattoit de fléchir Richelieu et d'obtenir la permission de retourner en France.

Monseigneur. Nous avons veu icy arriver la Roynemère du Roy de France, et tout cet Estât s'empescher * de sa réception , quasy à l'envy à qui rendroit plus grande démonstration d'honneur et de respect. Peu de personnes en connoissent la cause et nul jusques icy en a sceu pénétrer l'intention , et comme la despense de la réception est deuement employée, de mesme est-il à désirer qu'en remportions, sinon l'utilité, au moins le gré que mérite nostre sincérité. Nous avons donq la Royne au coeur du gouvernement et au centre de l'Estat. V. A. sçait les occasions qui luy ont faict quitter la France, pour prendre sa retraicte dans le party de l'Espagnol, prenant Mr le Cardinal de Richelieu à partye. Ce n'est pas à nous de décider, sy à droict ou à tort, mais bien ce qui convient à l'Estat de faire en telle occurrence. Je me

i sergeant. 2 Poppe de B. 3 chez. * s'occuper avec zèle.

1638. Août.] — 128 —

garderoy bien , Monseigneur , de m'ingérer à en parler , sy l'authorité de madame la Princesse ne me le commandoit, et certes je compatis aux travaux de son A. en une action mal mesurée et laquelle est pour s'empirer de touttes parts, sy promptement elle n'est estançonnée ] de prudence. La louange ou le reproche, quoy qu'on en vueille dire , regarde vostre A. ; la question est , qu'on doibt faire à contenter le Roy et la Royne mère de S. M. Ce différent à l'avanture seroit aysé à composer, mais V. A. sçait que le f'ondz de cette querelle regarde M. le Cardinal de Richelieu , lequel , estant dans l'entière confience du Roy , a esté tellement suspect à la Royne , qu'elle n'a point pensé de seureté au Royaume pour elle, ny M. le Cardinal convenable au respect de S. M. de recevoir d'elle aucune ouverture de réconciliation ou satisfaction , tant qu'elle demeureroit au pouvoir de l'Espagnol. Or la Royne, par sa venue icy, a levé cet obstacle sur son chemin ; surquoy reste à examiner ce que cet Estât peut faire pour servir le Roy et contenter en quelque sorte la Royne. Sy on sçavoit qu'elle eust volonté de passer en Angleterre, il seroit plus seur de se mesler de rien qu'à l'honorer et la faire bien accompagner et traicter; mais cela est douteux et encor peu préparé; cependant on sçaura en France sa réception en cet Estât et attendra-on d'entendre de V. A. quel en est le dessein. S'il tarde, on s'en ombragera, sy aussy on l'advertit nuement et par forme d'histoire, il s'en fera d'autres constructions et, tandiz qu'on envoyé et renvoyé, les coffres de la Royne s'espuiseront et demeurera sans crédit, sy l'Estat n'en respond; à y hésiter tant soit peu, c'est perdre la despense et la souvenance qu'on s'en promet, peut-estre l'amitié du Roy , sy elle trouve au succès du temps moyen de rentrer en grâce et en faveur. Au moyen de quoy , Monseigneur, je seroy d'advis, soubs la très-humble correction de V. A. , de faire au plustost dépescher vers le Rov personne qualifiée , connue et bien entendue , pour 1 soutenue.

— 129 — [1638. Août.

avec dextérité informer S. M. et M. le Cardinal de la venue de la Roy ne- mère , pour se retirer des lieux suspects à S. M. et se mettre entre les bras de ses plus affidez et obligez alliez et serviteurs; que le respect dont on est tenu à leurs Majestés , a faict désirer que , par leur entremise, il se peust trouver quelque expédient de meilleure intelligence, à la satisfaction de S. M. Par mesme voye se devroit-on adresser au mesme temps à M. le Cardinal et le prier d'ouvrir ses sentiments sur telle proposition et d'en entendre ses moyens , faisant démonstration de ne s'y engager plus avant que luy-mesme le désirera, et, pour y mieux réussir, semble nécessaire de se munir, avant le partement, des conditions que la Royne voudra faire traicter, et, pour ne brouiller l'Estat en matière tant délicate et chattouilleuse , seroit bon de dresser une bonne instruction , tendant toutte à la réunion , mais principalement à faire connoistre qu'en toutte cette action l'Estat n'a visée qu'au service de S. M. et au contentement et direction de M. le Cardinal. Est avec cela nécessaire de haster cet envoy, pour ne laisser prévenir les offices, contre lesquels autrement on s'armeroit comme suspectz. J'ay opinion, Monseigneur, que M. le Cardinal sera ayse qu'elle ait laissé le party d'Espagne, qu'il ne la verroit volontiers en Angleterre, pour des raisons trop longues à discourrir; surtout ne consentira jamais qu'elle retourne en France que pour renoncer à la cour et aux affaires, s'en tenant au loin ; encor ne pense-je qu'il y condescende; ainsi est le plus apparent qu'il taschera de la tenir icy, en luy procurant main-levée de ses biens. Peut estre que tout autre party seroit plus duisible 1 à cet Estât, et c'est du malheur, que personne ne prévoit et ne pare de bonn' heure aux longues suittes qui sont pour en dépendre. Ce voiage, Monseigneur, est de peu de coust et de temps pour une tant importante occasion. S'il succède , la gloire en sera deue à la prudence de Y. A.; s'il est rebutté, l'Estat aura faict démonstration de ses bonnes et saines 1 utile.

1638. Septembre] — 130 —

intentions, sans caballer; car il faut tousjours avoir soin de mesnager M le Cardinal. Sy ce mien devoir vous contente, je me tiendray heureux, mais si V. A. a d'autres pensées, j'auray au moins obéy aux volontés de Madame la Princesse, qui est sans conseil en cette espineuse délibération. Sur ce je prie Dieu pour la santé et prospérité des conseils de V. A., de laquelle je me signe par devoir et gratitude, Monseigneur,

vostre très-humble, très-obéyssant et très-fidelle serviteur ,

FRANÇOYS D'AERSSEN.

De la Haye, ce 26 aoust 1638.

A son Altesse , au Camp.

•/v/vn/n/W"