LETTRE DALI

Le même au même. Même sujet.

Monseigneur. V. A. marque sagement qu'il y a bien à penser premier l que d'engager l'Estat par exprès dans l'affaire de la Royne-mère; car, s'il y a de la volonté à servir S. M., on doibt aussy avoir de la prudence à ne rien gaster vers M. le Cardinal. Cette voye, Monseigneur, me semble aysée à tenir, sy messieurs les Estats trouvent à propos de députer au Roy et à son Eminence, les advertissans de l'arrivée de S. M. en ces provinces, où l'on a tasché de luy rendre les honneurs et respectz , dignes de son rang et de nostre gratitude , et qu'ayant ouvert ses intentions à désirer de se r'habiller 2 , par l'entremise et intercession de cet Estât, avec le Roy et Monseigneur le Cardinal, résolue de renoncer aux affaires et à la souvenance des choses passées, pour ne plus penser qu'au repos et à prier Dieu sur ses vieux jours, que l'Estat auroit estimé devoir informer S. M. et Son Eminence de cette proposition, afin d'apprendre sur icelle leurs volon-

1 avant. 2 réconcilier.

— 131 — [1638. Septembre.

tez , n'ayans autre but par cet office que , comme ils ont l'honneur d'estre alliez de S. M. , de s'employer aussy de mesme en cette occasion, selon sa prescription. Ce procédé, Monseigneur, seroit franq et naïf, sans artifice, ny jalousie, et peut esgalement contenter autant la Royne que M. le Cardinal. Car quelle offense peut prendre le Roy, sy l'Estat luy faict demander sy son entremise sur la réconciliation de la Roy ne-mère de S. M. luy est agréable? et la Royne d'ailleurs, en tout événement, recevra tousjours à particulière faveur la démonstration de leur bienveillance; l'honneur et la direction en sera imputé à V. A., mais peut-estre aura-on mauvaise opinion de l'Estat, sy on traîne longuement cette délibération. Il est vray qu'il en a esté escrit au Roy, mais froidement. La chose toutesfois est de poids et de suitte , méritant bien quelque peu plus de façon. Y. À. sçait que l'entremise espagnolle n'y a pas mieux réussy que celle d'Angleterre; la vostre, Monseigneur, seroit de considération, sy la réglez à la volonté de S. M. et de Son Eminence. Je ne me puis pourtant pas imaginer que la Royne-mère obtienne aysément permission de passer en France, ny que le Roy l'admette à capituler , sy elle vient à toucher cette chorde ; car la seureté et le repos de M. le Cardinal réside en l'esloignement de S. M. , qu'il ne peut désirer voir approcher de la personne du Roy, ny des princes et grandz du Royaume, sans en prendre jalousie. Partant aymera mieux de luy faire fournir de quoy s'entretenir dehors et loin; quoy s'obtenant, c'est un acheminement à mieux et les offices de Y. A. auront aydé à luy procurer ce bénéfice. Cependant il seroit à désirer que S. M. fust passée en Angleterre, avant que d'entamer cette commission, pour moins laisser de lieu aux soubçons. Celuy qui devra estre chargé de cette négotiation, outre la proposition générale, a besoin d'avoir par escritz les submissions et instructions de la Royne, pour les ouvrir, en cas que M. le Cardinal preste en quelque façon Foreille à cet affaire; car, avant toutes choses, il est nécessaire de luy sauver

1638. Septembre.] — 132 —

ses intérêts, sans quoy il est impossible d'avancer en aucune façon le contentement de la Royne, laquelle, m'ayant ces jours passés envoyé quérir, me déclara franchement et confidement ' qu'après sept ans d'exil elle estoit lasse de sa condition , voulloit cercher son repos dans sa réconciliation avec le Roy et Mr le Cardinal , sans avoir aucune ambition ny rancune de reste, preste d'embrasser et aymer M. le Cardinal, comme utile au royaume et un très-digne ministre du Roy son fils; sy autrefois elle a tasché de luy faire du mal, qu'à son tour il ne l'a point espargnée aussy, mais qu'elle ne s'en veut plus souvenir, ains est preste de luy donner de telles cautions qu'il désirera d'elle pour ses seuretés. Après cela, Monseigneur, S. M. me fit l'honneur de me convier , en termes sy humbles et pleins de pitié, qu'en ressouvenance des faveurs qu'autrefois j'ay receues de sa régence, au bénéfice de cette république, de réemployer à disposer V. A. à intercéder pour elle , maintenant qu'elle vient de quitter son séjour suspect à la France et s'est retirée par devers les plus confidens amis et alliés de S. M. , priant d'en abréger la délibération, pour n'en perdre l'occasion; surtout qu'on voullust pleiger 2 sa candeur et sincérité vers M. le Cardinal. La repartye, Monseigneur, ne m'a défailly à représenter combien V. A. affectionne son contentement, et s'il y a lieu de l'avancer, qu'elle vous peut faire l'honneur de croire qu'en préviendrez volontiers ses désirs , mais que cet affaire , dépendant en partye de la France, en partye des opinions de cet Estât, qu'il y convient marcher sur quelque ferme3. Le lendemain, Monseigneur, monsieur Fabroni 4 me vint par commandement de S. M. discourir et estendre cette matière bien plus au long, en me proposant les submissions et conditions auxquelles elle se veut soubmettre; peut-estre les aura-elle desjà communiquées à V. A.; tellement, Monseigneur, que, pour responce à la vostre du 3me, je puis asseurer

1 confidentiellement. 2 lui être caution de. 3 le substantif pied

ou fondement semble omis. * Vicomte de Fabroni.

[1638. Septembre.

V. A. que la Royne recerche vostre intercession avec persuasion qu'elle luy doibt proffiter, et en a parlé en ce terme à Madame la Princesse. C'est mon sentiment, duquel v. A. usera à sa volonté, mais je deviens ennuyeux par ma longueur, qui finira par ma prière à Dieu pour vostre santé et prospérité, me signant, Monseigneur,

de vostre Altesse, très-humble, très-obéysant et très-fidèle serviteur,

FRANÇOIS D'AERSSEN.

De la Haye, ce 7 sept. 1638.

Conformément au conseil de x\erssens (p. 128), M. de Knuit fut chargé de se rendre en France. Le Prince d'Orange écrit le 14 sept, à Richelieu: „J'ai creu estre de mon devoir de vous donner asseurance, comme je fais par ceste, des bonnes et sincères intentions de la Royne-mère, la trouvant entièrement disposée à tout ce que vostre Eminence trouvera bon, comme pourrez plus particulièrement entendre par la lettre de M. de la Strade \ et de bouche de M1* de Knut, à quy je vous prie vouloir donner entière créance." Et le 17 septembre: „ Les Etats-Généraux ayants trouvé à propos d'envoyer en France le sieur de Knuyt, pour les affaires de la Royne-mère . . , je ne l'ay voulu laissé partir, sans me ramen-

tevoir à l'honneur de vos bonnes grâces Je luy ay enchargé

de ne proposer ni faire rien . . . que ce qui vous sera agréable , et se gouverner selon ce qu'il plaira à v. Emin. luy en ordonner. — " La mission fut infructueuse; car le Roi ayant offert à sa mère la libre jouissance de ses revenus, à condition de se retirer à Florence, elle préféra passer en Angleterre.