ANNE

A St. Germain, ce 29 janvier 1641.

A mon Cousin Monsieur le Prince d'Orange.

* LETTRE DCLV.

Les Ambassadeurs en Angleterre au Prince d 'Orange. Progrès de la négociation.

Monseigneur. Nous vous avons dépesché homme exprès le 29 du mois passé, mais la presse est sy grande au Parlement que n'avançons encor nostre négotiation que

bien lentement, car tous nos commissaires en sont, et ont si peu de temps de reste que souvent on nous paye de remises , encor que reconnoissions à tous une bonne volonté de nous contenter et expédier. Cependant le Roy nous ayant mandé le 29 dudit mois de nous trouver en la chambre de la Roine, S. M. se mit à nous dire en sa présence d'avoir pensé de plus près à la demande qu'au nom de l'Estat et de V. A. luy avions faicte de sa fille aisnée, et que, pour les raisons par nous alléguées, elle en approuvoit la recherche et desjà la nous accordoit, mais entendoit de faire au mesme temps une alliance d'Estat, sans aucune interruption de besoigne. Après l'acceptation et le remerciement de sy favorable déclaration , nous nous avançâmes à désirer que le temps de la transportation de la Princesse fust aussy réglé , afin qu'il ne restast plus rien au traité du mariage que la forme, dont nous pourrions convenir en une seule session; et cela faict, en advertir Y. A., pour disposer de la venue de monseigneur le Prince Guillaume; mais la Reine, nous en renvoya aux commissaires, y adjoustant que leur fille aisnée mêritoit bien quelque chose de plus que la jeune. Ce mot, Monseigneur, est cause qu'avons tant différé à vous donner advis de ce bon succez , attendants de nous en esclaircir à la première conférence, pour sortir V. A. de toutte doute; toutesfois n'avons peu nous entrevoir plustost qu'hier; encor lors si peu et sy superficiellement que ce estoit plustost pour nous entretaster que pour enfoncer la besoigne; seulement nous dirent-ils d'avoir faict rapport au Roy de la qualité de nos deux pouvoirs et de nostre disposition à, conclurre une alliance d'Estat avec S. M. et qu'elle s'en contentoit, désirant que les deux traictez allassent ensemble ; sur quoy avons remonstré que celuy du mariage doibt précéder, comme jà assez arresté, afin de gaigner temps pour la venue de monseigneur le jeune Prince, et que serons pretz de passer immédiatement après à l'alliance; ce qu'ils approuvèrent, soubz cette restriction, que l'un ne tiendroit point, sy l'autre n'en-

1641. Février.] — 332 —

suivoit; toutesfois leur ayant esté dict que de cette condition il se peut inférer comme sy on doubtoit de noz intentions , là où une bonne confédération n'est moins désirée de nous que d'eux, qu'il nous sembloit plus à propos, de n'en point parler, puis que rien ne se pouvoit faire sans la signature du Roy, de façon qu'il seroit tousjours en leur pouvoir de haster ou tarder l'affaire selon l'événement de la négotiation , et en estants tombés d'accord, les articles projetiez et concertez entre S. M. et V. A. furent leuz, et leurs variétez notées, qui au fonds revindrent à un seul point, sçavoir celuy du temps quand la Princesse sera conduitte en Hollande ; car ilz estimoyent sy peu les cérémonies qui avoyent géhenne quelque temps V. A. , qu'ils y passèrent par dessus , et quelques uns jusques à s'avancer de dire que devant trois mois il n'y en auroit peut-estre aussy point en ce Royaume, et sur ce propos messieurs les commissaires s'estant levez (pressez apparemment d'ailleurs) nous promirent de faire ce matin leur rapport au Roy et de nous vouloir dépescher promptement, à laquelle fin espéroient de nous faire avoir de leurs nouvelles encor dans ce jourdhuy , mais avant que partir deux d'entre eux expliquèrent séparément à Mr de Brederode et au sieur de Sommelsdyck ce que voulloyent dire les paroles de la Royne cy-dessus subvirguloes; c'est qu'on prétend que l'Estat (sans toutesfois en charger V. A.) devroit augmenter de quelque chose le douaire de la Princesse, puisqu'à son intercession leurs Majestez avoyent changé la jeune à l'aisnée et héritière, et que S. M. de son costé en feroit un peu accroistre son dot; nostre opinion là-dessus fust qu'il estoit plus seur et honorable de se tenir à ce qui a esté traicté, mesmes sur l'exemple de la Royne Elisabeth x précédée que d'un seul frère, que V. A. avoit trop de générosité pour charger l'Estat de son particulier, lequel d'ailleurs aux occasions ne traiteroit moins courtoisement cette Princesse que celles qui ont esté devant elle, attendu sa haute extraction et la singulière 1 Reine de Bohême.

— 333 — [1641. Février.

faveur de leurs Majestez. Or, Monseigneur, nous avons, grâces à Dieu, la parolle du Roy et de la Royne pour l'aynée, et par là sont rompues touttes les prattiques de l'Espagnol en cette Cour; il en faict Festonné et trouve à dire sur la prudence du Roy pour l'inesgalité des qualitez; on l'en peut excuser, car il perd le jugement, à mesure qu'il s'apperçoit que ces menées luy donnent droict dans la visière. Ce que nous reste maintenant à faire, c'est de raccourcir, le plus que faire se pourra, le temps du transport, en le demandant au printemps, au moins vers la fin de l'esté, comme aussy d'apprendre la volonté de leurs Majestez, quand monseigneur vostre fils aura à passer, puisque sa présence est requise pour la conclusion et publication de son mariage. Avec cela, Monseigneur, il nous faudra penser à l'alliance, et nous en tenir prestz sur les offres faictes au Roy, au précédent voyage du sieur de Sommelsdyck, mais nous ne pouvons croire que S. M. soit encor de quelque temps en estât de se résouldre là-dessus; car la paix ne luy permet de rien faire au désavantage de l'Espagnol; et de rompre brusquement, cela a pareillement ses difficultez. Il est vray que le Parlement s'entendant bien avec S. M. peut changer la face aux affaires; et nous attendrons ce qu'on prétendra de nous; partant il est nécessaire de nous instruire et authoriser, afin que rien ne vienne à clocher de nostre costé. Peut-estre sera-il trouvé bon de Y. A. que le pouvoir de l'an passé soit dressé au nom de monseigneur le Prince Guillaume et de nous, pour agir avec nostre assistance; cela luy donneroit qualification et lustre en cette cour, où il mesleroit l'Estat avec l'amour. Y. A., s'il luy plaist, y peut penser, mesmes sy on trouve à propos que facions quelque office exprès pour le nouveau Roy de Portugal; c'est le moyen de sonder sy les pensées du Roy tendent à la rupture ou à la continuation de sa paix. C'est, Monseigneur, tout le subject sur lequel nous dépeschons ce porteur, et n'avons aucune nouvelle à mander, si non que le Parlement entreprend de grands règlements, pour

1641. Février.] — 334 —

mieux asseurer la religion, ses libertés et privilèges, et à cette fin propose une loy de tenir le Parlement une fois au moins tous les trois ans; le Roy leur laisse faire , et ils ont faict fonds pour payer et remettre en discipline les trois armées, vont régler la qualité et condition de leurs évesques, et avancent le procès criminel de l'archevesque et du lieutenant d'Yrlande. Sur ce nous prions Dieu, Monseigneur, de donner à V. A. prospérité en ses dessains et à sa personne santé et longue vie.

De V. A. très-liumbles , très-obéissants et très-fidelles serviteurs,

H. W. V. BREDERODE. FRANÇOIS d'aERSSEN. HEENVLIET. JOACHIMI.

De Londres, ee 1 de février 1641.