LETTRE DCL.VI

Le Roi de France au Prince d'Orange. Assurances de bonne amitié.

Mon Cousin. J'ay entendu très- volontiers tout ce que le S1' de Bevrevert1 m'a représenté de vostre part, touchant le mariage projecté de Tune des Princesses d'Angleterre avec mon cousin le Prince d'Orange vostre fils, surquoy je me remets à luy de vous dire mon sentiment. Vous cognoistrés qu'il est tel que vous sçauriez désirer en cette occasion, selon l'affection que j'ay pour vous et tout ce qui vous regarde, ne doutant point que la vostre vers cette Couronne ne soit tousjours telle que vous l'avez faict paroistre jusques icy. Aussy pouvez-vous vous assurer que j'y ay une très-particulière confiance, comme le dit S1' de Bevrevert vous le pourra confirmer. Sur ce je prie Dieu qu'il vous ayt, mon Cousin, et sa sainte et digne garde.

Escrit à Chantilly, le deuxe février 1641. louis.

A mon Cousin le Prince d'Orange. bouthillikr.

1 Beverweert.

— 335 — [1641. Février.

1 f LETTRE DCLVII.

Le Prince et Orange aux Ambassadeurs en Angleterre. Il ne faut pas joindre à la négociation du mariage celle cCune alliance entre les Etats.

Messieurs. Celles que vous m'avez envoyées par cest exprès m'ont apprins la rencontre que vous avez eue à la première entrée de vostre négociation avecq les commissaires du Roy et nommément qu'il semble que leur intention seroit de vous faire traicter une alliance d'Estat quant et celle du mariage, qui est le subject de vostre commission. De quoy ayant communiqué avecq quelques députés de messieurs les Estats, ils ont tous esté d'advis, comme je le suis entièrement aussi, que vous debvez continuer de faire entendre à ces messieurs que ces deux traictez estants de nature si diverse, il convient que le particulier, qui est du mariage, pour lequel vous avez esté envoyez, se vuide et conclue préallablement et à part, et que cela faict, comme il se peut en peu d'heures, toutes choses estant desjà concertées, s'il pJaist au Roy d'entrer en un traicté de nouvelle alliance avecq cest Estât, que S. M. pourra faire choix d'une des quatre conditions qui luy furent proposées l'an passé, à ce que, messieurs les Estats advertis là-dessus de ses bonnes intentions, ce traicté là aussi se puisse acheminer et conclurre, comme il se trouvera convenir au bien réciproque des Royaumes de S. M. et de ces provinces. C'est en somme ce qui s'est trouvé à dire sur le subject de la dite rencontre, après quoy, suivant ce que messieurs les Estats mesmes vous en manderont de leur part, je ne puis laisser de vous recommander sérieusement de vouloir fort insister à ce que ces deux traictés ne se confondent en aucune sorte , ains que, demeurants séparés comme ils le sont de faict, il ne soit parlé du dernier que le premier ne soit bien résolu et accompli, quand ce ne seroit que pour prévenir les ombrages que la France , comme vous remarquez , en

1 De la main de Mr de Zuylichem.

1641. Février.] — 336 —

pourroit prendre , si on y procédoit au contraire de la notification que luy en a esté faicte par le S1 de Beverweert, de quoy me reposant à vostre prudence, je vous prie de croire que je suis, etc.

1 f LETTRE DCLVIII.

Le même aux mêmes. Même sujet

Messieurs. Incontinent après ma responce faicte à vos dépêches du 24 de janvier, mon halebardier m'a porté celle du premier de ce mois, par laquelle j'apprens avecq beaucoup de contentement comme leurs Majestez ont non seulement aggréé la recerche de Madame leur fille aisnée, mais aussi en mesme temps vous l'ont accordée effectivement, qui estant le comble de se qui se pouvoit désirer en cest affaire, pour la sage et prudente conduitte, duquel je vous remercie très-particulièrement, il reste d'adjouster au plus-tost le temps et autres circonstances du passage, tant de madame la Princesse que de celuy de mon fils en Angleterre, ce que je vous prie de vouloir procurer et avancer autant que faire se pourra. Au reste, bien que je ne me puisse assez louer de ceste très-favorable résolution de leurs Majestez, il me semble que ce que le Roy et de sa part messieurs les Commissaires y ont voulu adjouster, à sçavoir qu'une alliance d' Estât se traicteroit en mesme temps avecq ce mariage, voire que l'un ne tiendroit point si l'autre n'ensuivoit, est une condition par trop dure qu'on veult imposer à un affaire particulière qui n'a point de relation au publicq, et partant me trouve obligé de vous recommander tousjours, comme je viens de faire au long par mes dernières, que ne vueillez cesser de travailler à ce que deux choses tant différentes ne soyent point confondues, mais que le mariage se puisse vuider et conclurre séparément d' avecq toute autre négociation; car, pour ce qui est de l'alliance d'Estat, c'est

1 de la main de M. de Zuyhchem.

— oo7 — [1641. Février.

chose notoire que messieurs les Estats y sont du tout portés, selon ce que vous verrez qu'ils vous en mandent par leurs lettres joinctes à la présente; auxquelles doncq me rapportant, je retourne à vous prier de croire que je me tiens obligé à vous tesmoigner, en recognoissance de si bons debvoirs, que je suis tout véritablement etc. Ce 5 de février 1641.

lf LETTRE DtLIV

Le même à M. de Beverweert. Il s étonne qiiil liait pas encore vu le Roi de France.

Monsieur. Je trouve assez estrange qu'on ayt tant remis à vous faire veoir le Roy, comme je î'apprens par vos dernières du 26 janvier, et seroy bien d'advis, en cas que l'on continuast de vous traîner, que vous fissiez paroistre d'avoir intention de vous retirer, voire que le fissiez effectivement, comme voyant ne pouvoir avoir l'honneur de faire la révérence à S. M. en suitte de vostre commission, de quoy cependant vous ne debvez vous retenir de bien tesmoigner du ressentiment auprès de tels qui en peuvent faire rapport où il apartient.

Pour ce qui vous a encor esté touché au regard de l'adjustement des desseins de la campagne, je trouve que vous avez très-bien respondu, et en suitte ne debvez cesser de répliquer à ceux qui vous en pourroyent faire nouvelle instance, que vostre commission estant particulière et cest autre affaire publique, il convient s'en adresser au Sr d'Oosterwyck2, qui a piéçà receu là-dessus les ordres de ses supérieurs, si ce n'est qu'il plaise au Roy de mander les siens pour cest effect à M. delà Tuilerie, son ambassadeur, ou d'envoyer quelqu'autre par deçà, pour en traicter de bouche avecq messieurs les Estats, qui en effect serovent les plus courtes voyes. Surquoy faisant estât 3 qu'après

1 minute de la main de M. de Zuylichem.

2 M. de Lier ambassadeur de la République à Paris.

3 Belyicisme (staat makende).