XLVI
1645. Février.] — 130 —
le plus grand obstacle qui pourroit empescher ceux là de penser à leurs affaires. Y. A. entend bien ce que je veux dire et elle croira, s'il luy plaist, qu'encore que le zèle que je dois avoir pour la religion catholique m'en fasse désirer la conservation par tout où elle est, qu'en ce que je propose à Y. A. je considère aussy le bien de la cause commune, qui y est conjoint, et sur lequel je fonde principalement le succès de ma proposition de la part de messieurs les Estats, ausquels il sera aisé à Y. A. de leur faire comprendre combien elle est plausible et raisonnable; je me promets qu'elle y agira de la bonne sorte et qu'elle emportera ce point si nécessaire. Ce pendant je la supplieray de me conserver tousjours l'honneur de ses bonnes grâces et de croire que je seray tousjours passionnément, etc.
Mylord Digby écrit le 12/22 févr. à Goffe: „The king thincketh not fitt to give you any instructions from hence, but would hâve you diligently to pursue in ail things such directions as you shall receave from the queene; only lie would hâve you renew unto the Prince and those whome he trusteth the assurances of his Majesties constant and earnest affections to that second alliance and that, as soone as ever the Prince of Orange shall thinke circumstances ripe enough for publication of the treaty, it shall clearly appeare to ail the world how sincerely he desireth it. You may also assure him of the reale affections there unto of those ministers of the king which are so farre honoured with his trust , particularly of your faithfull friend and servant , etc." (f ms.)
Le 25 févr. Mazarin écrit au comte d'Estrades: „Je vous conjure d'employer toutes les plus vives expressions qu'il vous sera possible, pour asseurer M. le Prince d'Orange de l'entière passion que j'ay pour son service et pour tous les avantages de sa personne et de sa maison, à quoy mesme il peut estre certain que je ne suis pas moins porté par une inclination toute particulière que j'y suis obligé par la raison du service du Roy, qui me doit faire estimer au dernier point une personne d'un mérite si relevé et de si haute considération , et certainement tout ce que vous direz sur ce sujet sera encore beaucoup au dessous de la vérité."
— 131 — [1645. Mars.
1 f LETTRE «CCCXXXIII.
Le Prince à! Orange à Mylord Jermyn. Il se défie du Duc £;,jjf* lejgJ" de Lorraine. S 6 mars
Monsieur. J'ay esté bien ayse d'apprendre, par vostre lettre du 25 févr., que je receus hier, l'heureux arrivement du Sr Goffe avecq les responces que je luy avoy données et nommément les asseurances que vous me renouveliez de ce que la Reine persiste tousjours dans la bonne volonté de veoir l'affaire que vous sçavez acheminée à une heureuse fin; pouvant bien déclarer de mon costé que je ne seray jamais trouvé en faulte d'y contribuer tout ce qui pourra aucunement dépendre de mon pouvoir. Sur quoy attendant, Monsieur, les ultérieures résolutions du Roy, que vous me dites que la Reine avoit intention de me faire entendre, dans deux ou trois jours après vostre dépesche, je vous diray seulement icy que, pour ce qui est des choses que m'a représentées le dit sieur Goffe, touchant les offres et traictés du duq de Lorraine, je trouve, en considérant l'humeur de ce Prince, qu'il y a fort peu d'apparence de pouvoir faire aucun fondement dessus. En tout cas, pour son embarquement de dedans ce païs, c'est à quoy il ne fault pas songer, et faudroit que ce fust vers l'Eems ou le Wezer, ou bien en France, et que les vaisseaux qui le transporteroyent fussent loués et frettés soubs le nom et comme pour le service du Roy Très-chrétien. Mais comme je viens de dire, je ne sçauroy veoir que d'une ou d'autre façon il y ayt sur quoy faire beaucoup de compte ny réflexion; il faudra cependant veoir ce qui en arrivera. Et à tant je vous supplieray, de me continuer la faveur de croire que je suis parfaitement, etc.
1 minute de la main de M. de Zuylichem.
1645. Mars.] — 132 —
LETTRE DCCCXXXIV.
Mylord Jermyn au Prince d'Orange. Goffe revient à la Haye.
Monseigneur. A la fin le sieur de Goffe est dépêché avec les résolutions de la Royne ma maîtresse. Il vous dira les raisons du retardement, où V. A. trouvera qu'elles n'ont pas esté causé de nostre costé, l'impasience ayant esté tout entière de luy faire partir. Enfin il va instruict, de sorte que je ne faits aucune doute que Y. A. ne face réussir le tout selon les souhaits communs des intéressés à l'affayre. Ce que V. A. a proposé touchant l'envoy d'un ambassadeur d'ycy en Engleterre, la Reyne l'a pu avoir, Mr le Cardinal n'y faisant aucune difficulté, au contraire a promis qu'il sera près, toutes les fois que la Reyne le demandera; mais elle n'a pas osé le désirer, de crainte que, la déclaration que nous avons proposé ne suivant point, il ne nous arrive, comme de toutes les entremises jusques à présent, rien que de la honte et préjudice. Pour ceste déclaration je ne doute pas que V. A. n'en viene à bout; puisqu'elle sera suivy de tant des bonnes choses qui semblent toutes en dépendre, de sorte que s'en est la base fondamentale, il n'est pas nécessaire que j'importune Y. A. davantage, me remetant pour le reste au sieur de Goffe, lequel vous assurera de plus que je suis, avec tout le respect que je doibs véritablement, Monseigneur,
vostre très-humble et très-obéissant serviteur,
JERMYN
De Paris, ce 11 de mars 1645.
S°. DCCCXXXIVa.
si mars i«45. Note de M. Goffe. Conditions du mariage.
Selon les instructions dont je suis chargé par la Reyne de la Grande-Bretagne, j'ay commandement d'assurer S. A. le Prince d'Orange
[1645. Mars.
1. Que le mariage du Prince de Gaules et de Mademoiselle d'Orange sera accomply dans le temps que S. A. trouvera à propos et convenable, pour le bien des affaires d'un coté et d'autre.
2. S. A. (si luy plaira) n'a que de demander les condicions pour Mademoiselle sa fille, lesquelles seront réglées par les exemples les plus advantageux qui se puissent trouver des femmes des Princes de Gaules.
Pour conclure le dit mariage , Testât des affaires du Roy de la Grande-Bretagne, luy oblige de demander à S. A.
1. de porter les Estats-unies à une déclaration contre le Parlement, et en cas que la France le voudra aussi, d'entrer dans la ligue offensive et défensive avec le Roy de la Grande-Bretagne;
2. la levée de trois mille hommes de pied, pour estre armés et transportés en aucune des quartiers du Roy, si tost qu'on pourra ;
3. la conclusion de l'affaire d'Amboina, ou au moins d'emprunter quelque argent là-dessus, jusques à ce qu'elle sera finie ;
4. de prendre entre ses mains la négociation du voyage du duc de Lorraine et de conclure avec luy touchant le lieu de l'embarquement, le temps et l'argent, lequel sera mis es mains de S. A. par la France ;
5. des vaisseaux et d'autres i nécessaires pour transporter la ditte armée ou quelque autres gens de guerre , mais l'argent que S. A. déboursera pour cet effect, sera osté de celuy de la dote;
6. d'avancer la proposition qui a esté faicte pour les vaisseaux de guerre, et l'argent pour cet effect aussi sera osté de celuy de la dote ;
7. pour la dote de Mademoiselle d'Orange, les affaires du Roy luy oblige de demander quatre cent mille escus et trois cent mille guildres, que S. M. desjà doit à S. A.
STEPH. GOFFE
1 choses omis.
1645. Mars.] — 134 —
'fK0. DCCCXXXIVb.
22 mars 45. j\70fe de la part du Prince d'Orange. Même sujet.
1. Le mariage de Monsieur le Prince de Galles et Madamoiselle d'Orange sera accompli dans le temps que le Roy trouvera le plus à propos , et semble que le moins de temps qui se pourra perdre sera tousjours le meilleur, pour causes mentionnées par le passé.
2. Pour cest effect il plaira à. S. M. de faire régler et arrester au préallable les conditions et avantages dont Mademoiselle d'Orange aura à jouir, en conformité de ce que porte la coustume et les exemples à l'endroit des espouses des Princes de Galles.
1. De son costé le Prince d'Orange s'employera et s'esvertuera de tout son pouvoir à induire cest Estât à une ligue offensive et défensive contre qui que ce soit avec la France et l'Angleterre, en cas que la France vienne à en faire faire l'ouverture icy par ambassadeur exprès ;
2. favorisera de tout son possible la levée de 3000 hommes, que la France pourroit faire pour le Roy vers les quartiers de Bremen et Hambourg;
3. travaillera de mesme à faire terminer l'affaire d'Amboina, s'il plaist au Roy de la faire solliciter par gens exprès.
4. taschera aussi à seconder, tant qu'en luy est, les intentions du Roy en ce qui est du traicté avecq le duq de Lorraine, sans toutesfois s'y pouvoir employer directement, tant que le dit duq est parmi les ennemis de cest Estât.
5. Sur le transport des trouppes dudit duq il a esté dit par le passé que cela ce pourroit dans des vaisseaux louez de ce païs au nom et de la part de la France, pour aller prendre les dites trouppes sur la coste de Picardie ou Normandie ;
