a esté dit aussi que , pour l'armement des vaisseaux de

1 de la main de M. de Zuylichem.

— 135 — [1645. Mars.

guerre de cest Estât, cela ne se pourra effectuer qu'après la dite ligue offensive et défensive conclue.

7. Pour la dot de Madamoiselle d'Orange, le dit Prince, après ce mariage accompli , s'eslargira jusques à la somme de quatre cens mil franqs , en considération de la haute estime qu'il faict de la présente alliance, en esgalant ainsi la somme qui a esté promise avecq madame la Princesse de la Grande-Bretaigne, où autrement il n'y a aucune sorte de comparaison.

't LETTRE DCCCXXXV.

Moyens de transport pour le Duc de Lorraine.

That if [your] D. * proceed in his voyage, the whole difficulty now seemes to be about the shipps for his transportation and safety; in both which poinctz mylord Jermyn desires to hâve the resolution from hence, and that accordingly letters may be sent to him and Mr d'Estrade.

The Cardinal hath advised the hiring of ail the shipps of Holland or others that ly at Deippe * and Havre de Grâce and the ports there about in the Queenes name, and for this end he offers the mony. It is to be feared that the endeavours in this will give such an alarme to the parHament shipps that ail that coast wil be besett by them, to hinder any transportation of men or arms that the Queene shall make; besides it is not probable that there wil be found half enough for the purpose.

If his Highnes find inconvenience in the proposition of the Cardinals, it is desired that it may be mentioned in the lettre to d'Estrade.

According to the Kings désire, the Queene hath provided a reasonable succour of mony to send into England, but cannot imagine any safe way to do it without the continuation of his Highnes favour in ordering some States

1 de la main de M. Gaffe.

8 apparemment de mylord Jermyn à M. Goffe. 8 Duke. * Dieppe.

1645. Avril.] — 136 —

man of warre to do it; for which purpose they being now to sea and ly about Dunkirke; if his Highnes please, when they are ail there, to give order in it, it may be done without noice, and in good season for the Queenes occasion. Coulster and Foran are both very ready to performe the service. . . .

Mardi 27, stylo vet.

Golfe écrit le 3 avril: „ Puisqu'il est nécessaire de donner quelque assurance au duc de Lorraine qu'estant sur le bord de la mer il sera fourni avec des vaisseaux et d'autres choses nécessaires et que la Heine a tousjours fait estât de les louer par l'argent qui proviendra de la dot de Mademoiselle d'Orange, selon ce que S. A. a signifié à S. M., S. A. est prié de s'expliquer touchant cette matière et laisser sçavoir à S. M. comment le dit duc pourra estre servi pour son transport et (si luy plaira) de me donner ordre d'en escrire à Mr de Vie, afin qu'il puisse haster le traité avec le dit duc, et aussi de s'expliquer touchant l'accomplissement du mariage, quand S. A. le trouvera accompli pour le payement de la dote."

+ p. c. h. Le 8 avril Mazarin écrit à d'Estrades: „Je compatis extrêmement aux traverses que reçoit Mr le Prince d'Orange, que vous asseurerez qu'il ne sera rien espargné de ce qui dépendra de l'authorité du Koy pour appuyer et maintenir la sienne en Hollande; que c'est la résolution forte et invariable de la Heyne, et, pour mon particulier, que j'employeray sans réserve le crédit que je puis avoir auprès de S. M. pour le servir et soutenir ses intérests, et à cause de l'inclination que j'ay pour sa personne et dans la certitude que j'ay que ses intentions ne vont que droit au bien de la cause commune et de ceux-là mesme qui le traversent. Donnez luy donc, s'il vous plaist, des asseurauces de cela, ausquelles il ne sera jamais trompé."

Dans une lettre chiffrée, apparemment de mylord Jermyn. on lit: „ I did write to you , in my former of the 28 , what I thought of the Dukes inclination to a newtrality. He doth since confirme and is of opinion that it is of great use, if not necessary, to further and accomplish the désigne. The Duke approuves also to accomodate with France, but durst not moove it, out of respect to the queene, least perhaps shee might hâve thought the Duke had

— 137 — [1645. Mai.

regard more to his ovvne interest then her service. I ara verie sory to see the Duke corne so short of what was expected in Holland, and therefore vvill doe what I can that the Duke send Sr Hen de Vie to the queene, if the queene will hâve it soe, but in that case the busines must be better praepared."

*t LETTRE «CCCXXXVI.

Mylord Jermyn à M. Gqffe. Conditions du mariage.

Puisqu'il y a beaucoup de choses qui doivent estre réglées selon les anciennes coustumes des Princes de Gaules, c'est-à-dire la forme de leurs maisons et l'establissement des officiers qui en dépendent, comme aussi quelles maisons proprement appartiennent au Prince de Gaules et quelles il plaira au Roi d'assigner à madame la Princesse de Gaules dans sa douaire, desquelles particularitez on ne pourra pas estre instruit par les articles du dernier mariage, qui a esté traité et conclu, quand il n'y estoit pas une Reyne en Angleterre, S. M. a trouvé bon d'envoyer au Roy deux exprès, l'un le 24 d'avril, l'autre le 1 de may, pour en recevoir les instructions avec toute diligence.

Cependant S. M. m'a commandé d'asseurer leurs Altesses qu'elles trouveront ample et plein contentement en tous ces particuliers, et que pour les rentes de la douaire et l'entretainement à présent (qui sont les choses les plus solides) il dépende seulement de leurs Altesses de les demander, et la bute principale de cet affaire estant d'en trouver un mutuel appuy de l'une et l'autre de leurs maisons, ce n'estoit pas jamais l'intention de S. M. d'incommoder leurs Altesses par la somme de la dote et d'empescher l'heureuse conclusion du dit mariage par quelques difficultés en cet endroit ; ce pourquoy il semble à. S. M. que la matière du mariage doit estre immédiatement traitée (sans attendre la réponce d'Angleterre touchant les circonstances susdites), afin qu'il soit tousjours

i Extrait de lettres du, 6 de mai par M. Goffe.

1645. Juillet.] — 138 —

en estât d'estre accompli, quand son Altesse trouvera quelque moyen d'assister le Roy.

Que c'est la ligue offensive et défensive entre le Roy et les Estats de ce pais et les advantages qui en dépendent que le Roy désire, et la Reyne est tousjours du mesme sentiment qu'elle a esté jusques ici, que si messieurs les Estats y pourront estre disposez, on ne trouvera pas de difficulté en France.

Que, les ambassadeurs des Estats estant retournez, on pourra bientost faire jugement de ce qui peust estre effectué icy pour l'assistance du Roy, et S. M. n'en doubte point que leurs Altesses y travailleront promptement, selon l'amitié qu'elles ont tousjours tesmoigné pour leurs Majestez et l'intérest qu'elles ont prises dans leurs affaires.

Le 14 mai Goffe écrit: „S. A. est prié, si luy plaira, de donner ordre immédiatement à Mr de Zulicum de mettre en escrit, par forme d'un traité de mariage d'un costé et d'autre, ce qui semblera convenable à S. A. de demander pour les condicions de Mademoiselle d'Orange sa fille, et de donner en constitution de la dote avec elle, puisque c'est la volonté de leurs Majestés de se remettre entièrement à la disposition de leurs Alt., si non que l'on trouvera (peut-estre) quelque chose d'ajouster aux condicions de Mademoiselle de plus encore qu'on demandera."

De la main de Goffe on lit, extrait apparemment d'une lettre de Jermyn: „Paris 1 July 1645. One thing I must tell you in private. There are now dayly assaults made upon the queene in the behalfe of her neice ] ; that , to effect the mariage betweene the Prince of Wales and her, her estate should be presently putt into mony for the kings releife2. This I write not to you to alarum 3 or quicken them you hâve to do with, but as a reall truth, the thing being so; but the queene, with. the firmnes shee hatn promised, doth not so much as harken or take the least notice, nor will do any thing relating to the Prince of Wales his mariage elswhere , as long as there is hope that the présent treaty may succeed."

Sur le même papier Goffe écrit: „St. Germain, 22 July 1645. Speaking of the désigne now in hand he adds: „I am so in love with it that I take it to be the most important thing at présent to be thought on; for, beside the advantage of it, in regard of

i nièce (Mademoiselle d'Orléans). 8 relief. 3 alarm.

any particular forraine succour, nothing is so like this to draw along with it the successe of your private négociation, wich ' we hâve judged so essentiall to the restoring of the kings affaires,"

lettre: dcccxxxviï.

Goffe a M. de Zuylichem. La neutralité des Provinces- Unies est pernicieuse au Roi d! Angleterre.

%* L'armée royale avoit été anéantie à la bataille de Naseby, le 14 juin. On y saisit le portefeuille du Roi avec des lettres et papiers secrets que le Parlement fit publier.

Sir. In requitall of your extract of July 22, I send you two others from mylord Jermyn to me; one as I told you at Eckelo of an old date, the other the same day with yours. There is nothing more certaine then that their Majesties do really and solely intend the conclusion of the treaty hère, wishing they were in condicion to do it, wich 1 would suddainely be, if this state would do their part and for a beginning but alter their most injurious négative neutralité, and so farre comply with the kings assistance as by their alliance with his Majesty they are already obliged to do. I shall make such use of your advise that I will not doubt shortly of giving you more cleare confirmations of what I now send. In the meane time I give you many humble thanks for the letters wich l hâve accompanied this, and hope that Monsieur d'Estrade hath likewise done his part to hasten the good resolutions from France. By this time I feare you hâve beene suffi ciently vexed with the kings cabinet, where in his Highnes his name hath beene so unreasonably mencioned that I am of the opinion that clause is forged by them who sett out the booke. My letter to mylord Digby saies only that meanes would be found hère to provide shipping and other necessaries for the Ds 2 transportation , so that the busines should not faile upon that point. Of his Highnes I added, as was fitt, that he was most really

1 which. 2 Dukes.

and affectionately disposed to contribute ail that was in his power to assist his Majesty. But wliy the king should send that for newes to the queene, wich he knew shee must immédiate] y understand from me, before himselfe could receave it in England, I cannot conceive, unies it be that unluckines must attend us in ail we do , which perhapps may make our frends1 to feare us. But, Sir, let not this so far operate on you as tlience to discontinue your kindn.es and good opinion towards

your most humble and most affectionate servant,

STEPHEN GOFFE

Haghe, 5 aug. 1645.

You may observe how the villaines hâve concealed ail their Majesties letters wich concerne the mariage of the Prince, and hâve printed only 3 of the queenes from Paris, the rest being such as would hâve demonstrated her mind to peace and this protestant match. A monsieur, monsieur de Zulicum.

LETTRE DCCCXXXVIIÏ.

k. Maidegh. Le même au même. La Reine d'Angleterre désire qu'on

20 aug. 46. .

laisse passer deux frégates au secours du Roi.

Sir. Out of Mylord Jermyns letters this weeke I can give you good assurance that the orders desired from France are comming to us according to resolutions already taken, in case they find that his Highnes the Prince of Orange should judge them necessary. I reckon upon them next post, and hope that Mr d'Estrade, both by his owne inclination and by encouragements from you, will vigorously and dexterously do his part. It is not possible to wish better dispositions then appeare hère, in the person whom you hâve quickned with your letters. In the meane time I hâve receaved a command from the queene to represent her earnest suite to his Highnes in the behalfe of mylord

1 friends.

— 141 — [1645. Août.

marquis of Antrims two frigatte wich ly now at Newport in Flandres , that they may be permitted to goe peaceably out of that river; and, if it be possible, be affterwards secured from the States men of warre, they being bound directly for England and there to be entred into the kings service. The one is called the Mary of Antrim and the other Mary Virgin of the Isles ; upon thèse two frigats dépend their Majesties most immédiate hope in this late torrent of misfortunes wich hâve fallen upon their affaires ; for they are charged with a very considérable magazin of armes and ammunicion and a traine of artillery of feild-peices l, wherewith the Marquis intends to joyne with Montrosse, who hatli already done great things and may possibly bring présent supplies to the king if thus assisted. I beleive 2 there is no need of using arguments in this subject, nor to send an expresse, though the busines be very pressing, my letter being the more private way and in that respect more convenient, and if by a letter from your selfe to mylord Jermyn her Majesty might know that présent order will be taken for those frigatts as is desired, it would be not only a great and seasonable kindnes, but a meanes to expedite the marquis of Antrims voyage, who is now at St. Germains with her Majesty, expecting the successe of this request. The news out of England continues very bad ; for which there is no visible remedy but in the great busines in our hands, together with the assistance of this State, which ought now to be awakened, ère it be too late. There is nothing more certaine then that their interest is involved in that of the kings, and that the beginning of the English Republick may probably be the end of theirs. This is the opinion, worthy Sir, of

your most humble and most affectionate servant,

STEPHEN GOFFE. '

Hague, 13 aug. 1645. st. nov.

A monsieur, monsieur de Zulicum. 1 field-pieces. 2 believe.

1645. Septembre.] — 142 —

LETTRE DCCCXXXIX.

H i645ept" ^e m^me au même. Mariage du Prince de Galles ; préparatifs pour secourir le Roi.

Sir! I hâve sent this bearer with the enclosed wich ! I did not receave till satterday at noone. I foresee many inconveniences in my appearing with his Highnes at this time, principally because, when the matter immediately after shal be made publick, men that are inquisitive and suspicious may happen from thence to collect the secret: yet because there may be occasion to debate the circumstances of this matter, I thought it necessary to be at hand to receive your commands, either by writing or conférence, as you shall appoint. Besides I hâve something to adde unto that wich I sent you heretofore, to manifest the vanity of the report we discoursed of at Eckelo and was written to you since. It is a groundlesse and empty imagination, and there is nothing more certaine then that their Majesties continue mos'c cleare and firme to the proposition you know of, and hope God will in good time give it a blessed conclusion. This I am commanded to assure his Highnes, and désire to be directed by you after what manner I may do it. For the busines of this enclosed you may please to understand that part of the mony is already returned and the rest is comming ; that the peace in Denmark (*) falls in most fortunately to make it easy; that the persons engaged in it are ready and affection ately disposed to take it in hand ; that the king being gone northward can hardly subsist without such an assistance , and with it he will undoubledly be able to restore his army from thence. The advantages are great and évident; it remaines only that the difficulties be taken off hère by such resolutions as shal be found fittest upon

(1) La paix entre le Danemark et la Suède le 13 août 1645. i whieh.

— 143 — [1645. Septembre.

this letter. I beseech you returne this bearer with your commands and absolutely dispose of, worthy Sir,

your most humble and most affectionate servant

STEPHEN GOFFE

f LETTRE DCCCXL.

Le Cardinal Mazarin au Comte aV Estrades. Il faut éviter p. c. h.

d exciter la jalousie du Prince d Orange contre son fils.

.... J'ay trouvé que vous vous estiez un peu bien avancé de tenir les discours que vous avez fait au fils de M. le Prince d'Orange touchant le commandement d'une partie de l'armée; l'amour des pères envers les enfans est bien grande, mais ces discours là sont si chatouilleux, particulièrement à des personnes advancées dans l'aage, qui peuvent soupçonner qu'on les mesprise, que je me serois bien gardé de vous conseiller d'entrer en de semblables matières, d'autant plus que vous pouviez bien croire que le Prince Guillaume n'estoit pas capable de vous garder le secret dans une affaire de cette nature. Je désirerois donc, si vous en avez occasion, que vous fassiez connoistre à mon dit Sr Prince que nostre intention n'estoit autre que de songer aux moiens de faire quelque progrès, affin que ceux qui n'ayment pas le dit Prince n'eussent pas cet avantage sur luy et faire blasmer la conduite qu'il a tenu [en] cette campagne et d'avoir obligé messieurs les Estats à faire inutilement une si grande despence, et que, comme le père et le fils ne sont qu'un, vous aviez cru que, puisque la maladie Tempeschoit d'exécuter quelque bon dessein, cela pouvoit estre réparé estant entrepris par son fils, ce qui eut pu extrêmement servir, affin qu'il fut considéré avec applaudissement de tous les peuples pour digne successeur de la gloire et des grandes quallitez du père ; à quoy vous pourrez aussy adjouter que, si vostre conduite luy a desplu

1645. Septembre.] — 144 —

et que vous ayez failly en quelque chose, vous en devez d'autant plus estre excusé, que le mouvement n'a esté autre que le zèle que vous aviez pour son service. Enfin vous n'oublierez rien pour le bien satisfaire là-dessus, et je désire que vous luy fassiez connoistre que, m'ayant donné part de ce qui s'est passé, je n'ay pas approuvé que vous vous soyez adressé à son fils, mais que vous eussiez prié Mr le Prince mesme, pour faire agir son fils dans une semblable rencontre 17 septembre 1645.

LETTRE DCCCXLI.

M. Goffe à M, de Zuylichem. Equipement d'une flotte pour secourir le Roi.

Sir! I need not give you account of the busines hère, since the author and life of it appeares with you himselfe. He will let you know what officers, what number of ships and mariners may be had , and in what time ail may be ready. I conceive the matter certaine, as far as concernes this province, though perhaps it may require a months time before it can be finished, and, if the prosecution of it may be continued by the same dexterity and affection in Holland, I will not doubt within the same time to see a very considérable fleet at sea. I hâve therefore no other request to make to his Highnes but that this worthy person may be still engaged in it. I am now returning into Holland, to find what letters from France will meet me there, to dispatch expresses into England for the commissions and to préserve admirai Dorp in the disposition he was in towards this service; for the treaty already begun with him doth so well consist with this, that one cannot wel proceed without the other: for which purpose I shall impatiently attend the arrivall of Monsieur Knuyt, that with his Highnes further instructions some progresse may be made there. I will not despaire of

[1045. Octobre.

better powers from France and particularly such instructions to mons. d'Estrade et Brasset that tlie matter may proceed more openly and easily; but if not, I imagine it will not be difficult privately to provide 5 or 6 ships in Holland, to adde to those wich wil be found in Zealand and witli them to begin the worke. My part shal be to hâve the mony and the commissions in readines, and as occasion shal be to visitt you with my letters, beseecliing you to continue your affections to this great busines and your favour toward, worthy Sir,

your most humble and most affectionate servant,

STEPHEN GOFFE

Midleborough , fridag septemb. 22. 1645.

Le 4 oct. M. de Zuylichem, au camp à Steken, écrit à la Princesse: „ A ce matin S. A. avoit disposé les choses à une nouvelle guerre, sur l'advis qu'elle avoit eu que les enemis avoyent bruslé le grand pont de bois sur la rivière de Durme, qui passe par ce païs et est aussi large qu'une de celles qu'avons passées, et entre dans l'Escault au desus de Rupelmonde. M. le Prince Maurice donq avec deux régimens de cavallerie et M. Gleser aveq les gardes, furent envoyez une heure devant la marche de l'armée à Lokeren où est ce pont, pour veoir ce qu'ils y pourroyent faire d'abord contre les efforts des enemis qu'on disoit y estre fortifiez et munis de 3000 paisans. Mais en fin on y a trouvé le pont très-entier et pas un homme à disputer le passage; qui est une autre signalée folie de ce grand défenseur du Païs de Waes, M. le baron Beck, qui nous eust pu arrester là un jour ou deux, et véritablement à raison des vivres nous eust mis dans un bien fascheux parcquet; mais la peur et l'espouvante universelle a tellement saisy ces gens icy qu'il paroist qu'ils en sont tout estourdis. Ainsi tout d'une traicte bien longue, mais très-aysée, par les beaux grands chemins sablonneux de ce quartier icy, nous sommes arrivez ceste après-disnée en ce bourg, qui de tout temps a esté le séjour des généraux espagnols, quand nous leur avons donné jalousie de Hulst, laquelle ville il semble que nous allons visiter demain de plus près."

Le 5 oct., du camp auprès de Hulst: „Aujourd'huy matin S. A. est partie de Steken aveq l'armée et s'en est venue investir ceste IV. 10

1645. Octobre.] — 146 —

ville , dont Dieu beaie le dessein. Tout aussitost la circonvallation a esté tracée et le retranchement en sera achevé demain. A ce matin M. de Beverweert a pensé faire rendre le fort Spinola, en menaçant le commandeur de ce que les François estoyent aveq nous, gens cruels et sans pitié, qui avoyent demandé le pillage de ce fort, mais que S. A. leur offroit sa protection, s'ils se rendoyent promptement; aveq semblables histoires, et desjà la fourbe avoit réussi, en sorte qu'ils avoyent promis de sortir après-disner , mais depuis un secours de 150 hommes leur estant venu en chalouppes du costé d'Anvers, ils ont changé de langage, et quoique M. de Beverweert y soit allé aveq forces compétentes, n'ont plus respondu qu'à bons coups de canon, et en grand nombre, de sorte que c'est encor la besoigne à refaire aveq plus de cérémonie . . . La confusion des conseils à Gand est si grande qu'il n'est possible de l'exprimer. Les Lorrains en un jour avoyent passé et repassé quatre fois par ceste ville, qui n'avoit jamais voulu ouvrir ses portes à aucune garnison. Beck avoit amené quantité de morts et blessez du jour de nostre passage , et maintenant s'estoit rendu aprez les François, aveq les Lorrains, Lamboy et Piccolomini, de sorte que pour icy devers nous ils semblent donner tout le pays pour perdu , comme guères ne s'en fault. Mais Dieu scayt , s'ils eussent esté d'habiles gens, qu'en ceste dangereuse traicte que nous venons de faire si heureusement, ils nous eussent peu donner d'estranges embarras , à ne dire pis ; mais la main qui nous a conduits les a totalement aveuglez.'*

V\\M>AAAT

LETTRE DCCCXL.II.

La Princesse d Orange à AI. de Zuylichem. Investissement de Hulst.

Monsieur. Vos lettres m'ont esté tousjous ' fort agréable, mais asteur plus que jamais, que vous aviés eug un si bon faict à me mander, de coy nous avons tout occasion de rendre grasce à Dieu et de le soupplier de contienier2 se bénédictions sur la persone de Monsieur le Prince, pour donner souvent telles biens et advantasches à cest Estât et de gloire à sa maison. Je confais 3 ma foiblesse que j'ay bien souhaité le non4 de Hulst Anvers,

1 tousjours. 8 continuer. 3 confesse. * nom.

— 147 — [1645. Octobre.

que je croy estre ausy fassile que le premier, mais à Breda nous savons pas les pensés de l'armé et me remest à touts l que Dieu et cest 2 bon générall fait, qui le consitérera mieux que persone, et j'espère que le bon Dieu le ramènera avec perféte sente, pour doner gloir à son non 3 et de viever 4 un fois en bonne repos ; pour vous parler franschement, quent je sasche Monsieur le Prince en telle actions, que mon esprit n'est pas en repos ; je vous supplie donc de continier 5 de me mander le plus souvant de ce 6 nouvelles , qui demérera un esternelle obligassion à vous tesmoigner en toutes ocassions que je suis véritablement, Monsieur,

vostre très-afFectionée à vous faire service,

AMALIE P. D'ORANGE.

A Breda, le 8 october 45.

A Monsieur Sullecom, secrétaire de Monsieur le Prince.

M. de Zuylichem écrit du camp devant Hulst, le 24 oct. à la Princesse : „La lettre du Duc de Lorraine est à M. le Rhingrave , où il a mis de sa main ceste postdate : „ Il me semble que M. le Prince d'Orange n'a pas subject de se plaindre de ses gouttes, puisqu'elles ne luy ont pas empesché de sauter quatre rivières d'un coup; vous m'obligerez de l'asseurer que je suis son serviteur."

Le 26 oct. „J'ay veu lettres de Fontainebleau qui portent que la cour y avoit esté bien ayse de la conjunction de leur armée aveq la nostre, mais depuis très-mal satisfaicte de ce que ces mareschaulx, après avoir attiré toutes les forces enemies en deçà, avoyent si tost laissé S. A. en blancq et en danger de debvoir hazarder une bataille, de laquelle, si quelque désastre arrivoit, il n'y auroit plus lieu d'espérer que l'année prochaine cest Estât mist une telle armée en campagne, et eust esté bien à craindre que messieurs les Estats, desjà assez portés à traicter, ne se tinssent obligez d'y entendre tant plus aysément, aveq semblables discours bien et mal fondez en divers esgards. Dieu soit loué que nous voyci, et sur le point d'un bon succès, qui desjà, par les traictez conclus à la Haye, va porter près de 150 mil franqs de contribution par an aux coffres de l'Estat; assez 1 tout ce. 2 ce. s nom. * vivre. 5 continuer. 6 ses.

1645. Octobre.] 148

beau morceau pour fermer les bouches malicieuses à tant de canailles, qui s'emporte à juger des actions de ceux qu'ils ne sont pas dignes de nommer."

Le 27 oct. „ Je ne puis me lasser de parler aveq estonnement et révérence de la grâce que Dieu faict à S. A. d'un temps si favorable à ses desseins, et me semble que la mer rouge desseschée en Egypte n'a pas esté plus miraculeuse que ces marais icy sans pluye, à l'entrée mesme de l'hyver. C'est le mesme peuple que Dieu conduict par la main, j'espère qu'il s'en ressentira aveq moins d'ingratitude."

Le 31 oct. „ L'année est merveilleuse et le Ciel nous rit de tous costez; Dieu nous donne des coeurs sensibles et recognoissants de si grands bienfaicts."

LETTRE DCCCXL1II.

M. de Willhem à M. de Zuylicliem. Il ne désire pas être nommé secrétaire de l 'ambassade de Munster.

Monsieur mon frère. Le fer se polit avec le fer, ainsi vostre lettre du 24, que je ne receus qu'hier, m'enseigne la non-qualification à laquelle je n'ay pas pris garde en vous escrivant. J'ay pressupposé que messieurs les Estats- Généraux avoient nommé M. Graswinckel 1 à l'employ de secrétaire de l'ambassade de Munster, et que, pour la difficulté de sa dimission ou congé, messieurs les plénipotentiaires eussent par déférence poursuivi cest affaire, et me tenois en suitte sondé en la mesme façon pour ledit employ. Je ne sçache véritablement m'avoir expliqué autrement, et je serois bien marri qu'on eut pris subject de juger hors de la ligne et du poinct d'honneur de l'honnesteté de ma pensée. Asseurez-vous que nul respect me pourra faire accepter une condition inférieure à la qualité de mes charges. Je vous supplie de fraterniser avec moy en cette pensée juste, et désabuser ceux qui pourroient avoir une si vile opinion de moy. Car il n'y a rien au monde que j'aye plus soigneusement voulu éviter que

1 Dirk Graswinkel, avocat-fiscal de la Hollande (1600 — 1666).

[1645. Octobre.

d'avilir ma condition et de donner argument de croire que je fusse pour songer à une chose digne de mocquerie, et je vous confesse que j'ay toute ma vie plus paré à ces coups-là qu'à tous autres de l'envie ou de la mesdisance. Si vous le trouvez convenir, je seray très-aise que S. A. sçache combien ma volonté est esloignée de telle condition inférieure à celle qu'il m'a donné en sa maison. Il est vray qu'ils m'ont présenté de me faire conserver mes charges et dignités, etc., mais je n'ay voulu permettre qu'on parlast de moy ou de mes intentions sur ce subject, disant pour toute raison que la chose estoit hors de ma commodité et outre mon pouvoir, et n'y prestant pas l'oreille, je ne me suis particulièrement enquis des formalitez et conditions de l'employ. Voilà nettement comme va cest affaire. Il est bien vray que je vous ay remarqué quelque aversion de la négociation, mais je ne me suis guerre expliqué là-dessus. C'est un affaire d'Estat, lequel il faudroit examiner et discourir au long, pour se donner à entendre selon la dignité de la matière. Il suffira d'en toucher un petit mot. C'est que je ne voy pas comment on souffrira qu'à Munster ou Osnabrug nostre différent et intérest soit examiné, où nous n'avons à attendre aucune bonne résolution ou saine direction. Au reste nos gens voudront traicter et conclurre la paix ou trefve, à quel prix et condition que ce soit. J'entens principalement ceux d'Hollande. Car ils le disent ouvertement qu'ils en viendront à bout, quand mesmes ils seroierit contraints de se séparer des [autres] provinces. Ne sont-ce pas de beaux discours pour s'advantager par des traictez où on remarque desjà le peu d'union et la grande animosité pour s'aller perdre? Quelle restitution pourra souffrir la France durant la minorité de son Roy? et néantmoins c'est chose asseurée que sans la restitution nulle paix se pourra conclurre. Au reste je reconnois bien qu'il faut que nous y envoyons, pour trois chefs principaux ; pour l'intérest que nous avons dans la tranquillité de l'Empire et dans les alliances qui la concernent;

1645. Octobre.] 150

pour la parole donnée à la France sur ce subject, et pour voir et entendre ce qu'on voudra dire et prétendre contre le bien et seureté de cest Estât. Car je prévoi bien que plusieurs Princes mouveront des grandes disputes et force prétentions, lesquelles il sera bon de sçavoir etc. Je voids avec admiration qu'il y a mesme à Munster pour le comte d'Egmont et ses affaires Lallie Peregrino Carlini, et je conclus de la cliil ne manchera faslidio dïaltre principi confinanti. Il y faut aller et bien ad viser en quoi on se fonde et à qui on se fie. Ces messieurs s'en vont à l'armée, pour prendre congé de S. A. pour leur légation. Dieu leur doint bon voyage et meilleure issue qu'ils n'ont de concorde et bonne volonté les uns pour les autres et tous pour le bien de l'Estat. C'est le voeu de, Monsieur,

vostre très-obéissant frère et serviteur

D. DE WILLHEM.

A la Haye, le dernier d'octobre 1645.

LETTRE DCCCXUV.

La Princesse d'Orange à M. de Zuylichem. Elle le remercie de son assiduité à lui écrire.

%* La ville de Hulst se rendit le 4 novembre.

Monsieur. J'espère d'avoir bientost l'ocassion de vous tesmoigner moy-mesme le résentiement que j'ay de vostre grand soinge que vous aviés pris pour moy de m'avoir si souvent mandé la nouvelle de monsieur le Prince, qui est bien la plus grande victoir qui peut arriver pour moy que Dieu a gardé sa persone. , Je vous asure que Huilest 1 ne vient pas en consitértaseion 8 au prie 3 de cela ; mon coeur est asteur un peu en repos, sertes je souhaitera bien après Envers que monsieur le Prince feuis * en repos et laisera le rest à son fils ; mon asche 5 ne me permest plus d'avoir tout les ennes 6 se 7 grandes apréhensions et je priera tent Dieu, qui donnera le rest de [vielles8]

1 Hulst. 8 considération. s prix. * fusse. 5 âge.

6 années. 7 ces. 8 vieillesse.

— 151 — [1646. Avril.

par un bon acort. Je croy que vous me le souhaité de bon coeur, et je vous prie de croyre que vous m'aviés si fort obligée par vos lestres que je serschera 1 toute ma vie l'ocasion de vous tesmoigner que je suis perfétement vostre très-affectioné à vous faire serviece

AMALIE P. D'ORANGE.

Beaucoup de gens dans la Képublique inclinoient à la paix. Les sentiments étoient fort partagés. Tant d'incertitudes et de variations donnoient au Cardinal Mazarin de continuelles alarmes et les agents de la France, de la Thuillerie et Brasset, avoient besoin de toute leur habileté pour ménager les esprits 2.

Le 2 avril 1646 Mr. Brasset écrit de la Haye à Mazarin: „ Ces p. c h. gens icy demeurent bien d'accord qu'ils doivent faire campagne, et je persévère dans ma créance qu'elle sera foible et tardive. J'espérois que M. le Prince d'Orange y estant pourroit engager ses armes, telle sorte qu'il feroit marcher ceux qui sont rétifs plus avant qu'ils ne voudraient; mais ils tiennent la bourse. Il est naturellement circonspect, pour ne pas dire timide dans les engagemens, et ne voudra pas confirmer par une telle démonstration l'opinion entestée qu'ont les Hollandois de son concert avec nous pour establir son authorité à leur préjudice. Il eut l'autre jour la patience de souffrir que trois députés de Hollande luy dirent en face que tout ce qu'il faisoit avec la France estoit pour les opprimer; à quoy ayant reparty ne pas croyre que leurs principaux l'entendissent de la sorte, ces principaux le luy vinrent confirmer effrontément. Toute autre patience que la sienne seroit bientost mise à bout ; mais il connoit l'humeur de ces peuples, et scayt que la longueur du temps opère plus pour les ramener que la force des raisons."

Le même jour il écrit à [M. de Brienne] : „ Il y a des esprits P. c. h. foibles , il y en a de malins , et ceux-ci veulent croire ce qui n'est XLV' 3* pas, pour avoir prétexte de ne pas faire ce qu'ils devraient pour le bien commun. Il peut estre aussy que Dieu les aveugle, pour ne pas perpétuer leurs conquestes au détriment de nostre religion."

Le 9 avril à Mazarin : „ Le Prince d'Orange m'a dit qu'il luy p. c. h. desplait au dernier point des lenteurs de deçà, considérant bien XLV' 4' que ceux qui courent au repos, s'en esloignent beaucoup, ils donnent temps et moyen aux ennemis de respirer; qu'il fait tout ce qu'il peut pour abréger ces longueurs de Mrs. de Hollande.

1 chercherai.

2 Histoire du Traité de Westphalie far bougeant.

1646. Avril.] — 152

Je n'improuve nullement la retenue de S. A., car il a bonne volonté; les moyens de la mettre en effet ne dépendent pas absolument de luy. Je verrai s'il marche du mesme pied qu'il a fait jusques icy, pour faire prendre de bonnes et promptes résolutions pour la campagne; car il me semble que cela doibt estre comme la pierre de touche de ses intentions. J'advoue que la façon dont l'on asseure qu'il a parlé du mariage, me fit appréhender (et je le dis à M. d'Estrades) qu'il n'y eut quelque menée secrette. ... Ce qui se voit des souffrances du Prince et de la façon dont la Hollande procède envers luy, me faict perdre cette pensée; que si quelque chose avoit à me donner peine pour son regard, ce seroit la crainte qu'il vint se lasser de ses inquiétudes et mauvais traitemens, et que, pour ne pas finir ses jours avec desplaisir et appréhension de laisser son fils et sa famille en une mauvaise posture, il voulust se relascher aux passions de ces gens là. Il semble injuste de se deffier de son procéder et de sa générosité; il est juste aussy de prendre garde à tout. — J'av déjà mandé à V. E. que c'est un corps et un esprit qui s'affoiblissent tous les jours, avec un estrange défaut de mémoire."

K°. DCCCXLIVa.

r de Madame ^7^ ju $r Goffe au Prince d'Orange. Le Roi et la Reine

a Ronsleredyck, M "

iei5apvriii646. oV Angleterre sont contraints de renoncer au mariage du Prince de Galles avec Mademoiselle d Orange.

Par les ordres que je receu samedy dernier pour mon retour en France, je suis commandé de tesmoigner à S. A. avec combien de passion et sincérité le Roy et la Reine ont tousjours souhaité une heureuse fin au traité du mariage du Prince de Galles et de Mademoiselle d'Orange; que, par le temps qu'ils ont donné à le faire réussir, on pourra voire que leurs inclinations pour ce mariage ont esté bien véritables et firmes l ; car ils se voient réduits dans les derniers extrémités, sans qu'ils aient jette les yeux encore sur aucune autre persone, par le moyen de qui ils peuvent espérer aucun secours. Aussi leurs Majestés sont pleinement satisfait que les inclinations et la

i fermes.

— 153 — [1040. Mai.

sincérité de S. A. ont esté de mesme, et se croyent obligés de n'oublier jamais les soins que S. A. a pris pour l'accomplissement de toutes les choses, proposés à cette fin. Mais, voiants les obstacles que la mauvaise volonté de cet Estât pour les intérests du Roy donne à S. A., et que par là S. A. est entièrement privée de luy procurer les advantages, que sa conservation requiert en Testât présent de ses affaires, ils croyent nécessaire, pour l'intérest de l'une et l'autre partie, qu'il y ait un désengagement de ce traité. A quoy néantmoins leurs Majestez ne peuvent pas consentir, sans un très-grant regret et ressentiment, ce mariage estant la chose au. monde qu'ils ont souhaité le plus.

s. GOFFE.

9 April, 1646.