XLVIII

1650. Mai.] — ?>§% —

seigneur, me fera prendre la hardiesse de représenter à V. E. que ce sera un grand effect de la prudence de leurs Majestez et de leur sage et prévoyant conseil, de considérer exactement la constitution présente de ce mondecy et de ce qui peut succéder des démonstrations dont elles pourroient estre recherchées; si celle du Royaume estoit autre qu'elle ne paroît, ceux ausquelz on voudroit faire réapréhender sa puissance y auroient davantage de respect, ne fust que ces gens-là, tenans l'Espagne par une main et l'Angleterre par l'autre, se portassent à quelque concert qui nous seroit fascheux. ... 31 mai 1650.

LETTRE DCCCCLVII.

Le même au même. Le Prince d'Orange désire V appui moral de la France.

Monseigneur. Je seppare cette lettre de mon autre, parceque le suject le requiert ainsy , estant fondée sur un poinct que M. le Prince d'Orange a désiré confier à V. Em. seule, pour le ménager, sans qu'il passe à d'autres connoissances que celles que V. E. jugera le plus à propos , en y gardant le dernier secret.

C'est Monseigneur, que S. A., prévoyant que les extrémitez où quelques uns de la Province de Hollande portent les affaires , n'obligeront aussi les autres provinces de se roidir à l'encontre; ce qu'arrivant, elle espère que l'appuy de S. M., paroissant en leur faveur, contribuera puissamment pour ramener à la raison ceux qui se laissent emporter à l'envie de s'attribuer une authorité prédominante dans cet Estât. Ce que S. A. désireroit donc présentement seroit qu'il me fust envoyé une letre de créance de S. M. pour Mrs les Estatz, par où elle leur fairoit connoistre, en termes généraux, que, meue de l'affection qu'elle a pour le bien, repos et seureté de cet Estât, elle auroit trouvé bon de me commander de les voir de sa part, et de leur exposer ce qui est de ses bonnes inten-

— 363 — [1650. Juin.

tions, les priant de prendre créance entière en ce que je leur déduiray sur ce sujet. Ledit Sr Prince m'a dit que, lorsque l'occasion requerra de mettre en oeuvre cette lettre, il concertera avec ceux de son party ce que j'auray à exposer, ne cloutant point que, quand ceux de Hollande, qui sont divisez entre eux et dont plusieurs villes principales tiendront pour luy, voyent la France prendre l'affirmative pour la Généralité , cela ne les estonne et réduise à suivre des conseils plus modérez.

V. Em. jugera mieux que moy, Monseigneur, la conséquence de cette affaire, poussée au point où elle va, et après tout ce que j'en ay représenté par mes dépesches précédentes, où j'ay creu ne la pouvoir assez ny trop souvent rebatre , en attendant sur ce l'honneur des commandemens de sa Maté et les vostres, je me diray, avec la mesme dévotion que j'auray toute ma vie, Monseigneur,

de V. Em. le très-humble, très-obéissant, et très-obligé serviteur,

BRASSET.

La Haye, 31 mai 1650.

LETTRE DCCCCLVIII.

Le même au même. Agitation des esprits.

Monseigneur. ... Si cette diligence Ç) ne sert à rien, du moins elle justifiera la modération que l'on a recherchée avant passer aux extrémitez. Cependant il se veoyd que ceux qui ayment le bien et la seureté de cet Estât ont grand envye de mettre à profict cette occasion , dans laquelle ils croient que ceux qu'on appelle malignans, terme tiré d'Angleterre et qui signifie espagnolisez , sous lequel nom s'entendent aussi les Arminiens, se sont descouvertz avec trop de chaleur et de précipitation, par où ils ont faict juger de leur intentions et donné suject

xlviii. 56.

(1) les mesures conciliatrices du Prince d'Orange.

1650. Juin.]

de les prévenir. A cet effect les ministres ' ont commencé de parler hault . . . Plus cette noyse s'eschauffe, et moins puis-je croyre que M. Borel parle , pouvant adjouster aux raisons que desjà, Monseigneur, je vous en ay marquées, qu'estant de Hollande et les affaires venans à se brouiller, les autres Provinces, et moins encore M. le Prince d'Orange, n'auroient aucune confiance en luy, et mesme il m'a esté dit, de bonne part, ce que je vous supplie estre tenu dans le dernier secret, qu'elles seroient disposées à dépescher un exprès en sa place ... Ce n'est pas néantmoins que je ne reconnoisse bien que ceux du party contraire à la Hollande ne taschent de venir à bout de leurs desseins par eux-mesmes, et ne soient en quelque confiance d'en venir à bout, sans aller personne dehors, à quoy apparemment ils sont confirmez par la considération de Testât où la France est présentement, fort esloignée, ce leur semble, d'en espérer aucun secours. Ce n'est pas pourtant à dire que Mr le Prince d'Orange n'aye un grand respect et ne se confie entièrement en la bienveillance de leurs Majestez. Il me dit aussi, avec assés d'esmotion, que, si l'ambassadeur d'Espagne se mesloit d'en parler dans cette conjoncture, on pourroit le faire sortir du pays, et, ajoustant à ce propos qu'à quelque chose malheur est bon, il me sembla signifier, ce que je ne doute pas estre de son intention , de porter les choses à rupture avec l'Espagne... La Haye, 17 juin 1650.

LETTRE DCttt'LU.

Le Comte Guillaume- Frédéric de Nassau-Dietz au Prince d'Orange. Résolution des Etats-Généraux2.

Monseigneur! Estant hier au soir auprès de S. A. Madame, elle me dict que ceulx d'Amsterdam et d'Harlem

1 de l'Eglise Réformée.

2 du 5 juin , autorisant le Prince à prendre des mesures pour le maintien de V Union.

— 365 — [1650. Juin.

ont remercié les gecommitteerde-raeden de les avoir adverty du voyage de V. A., qu'ils estoyent bien estonnez de la résolution des Estats-Généraulx , et qu'ils trouvoyent bon d'assambler les Estats d'Hollande, qu'ils estoyent résolus de ne donner audience aux Estats-Généraulx. Us attendent telles lettres des aultres villes, et quand ils en auront receux six , ils feront assambler les Estats d'Hollande. Delft sera aussy opygniâtre, mais Leyden recevera les députez des Estats-Généraulx avecques grande civilité ; voilà tout ce que je sçay touchant ses ' villes. Au conseil d'Estat il ne sçait 2 rien faict , et n'ay rien ouy ce que c'est passé aux Estats-Généraulx , ayant manqué le sieur Eisinga, et l'apprédisné je n'ay peu voir personne, Sa Majesté 3 ayant esté icy voir Madame, pour en prendre congé, après cela S. M. a esté à la comédie et espère de se ambarquer encore ceste nuict, comme dict le comte de Laderdael4; je n'ays voulu manquer d'informer V. A. de ce peu que m'est venu à cognoissance. Je vouldrois avoir quelque un dedans le commetteerde-raeden, dont je pourois estre adverty pour pouvoir informer V. A. — S. A. Madame est fort enrumé. Souhaictant heureux succès et contentement du voyage de V. A. , je finiray et me signeray, Monseigneur,

de V. A., le plus humble, obéissant, obligé, fîdèl serviteur et valet,

GUILLEATJME-FEIDRIC DE NASSAU.

31 may" 's Hage 1650. 10 juni,

LETTRE DCCCCLX.

Le même au même. Voyage du Prince d'Orange dans les villes de la Hollande.

Monseigneur! Par celle dont Y. A. m'a faict la grâce hier de m'honnorer, j'ay entendu, avecques très-grande

1 ces. 2 s'est. 3 Charles II. * Lauderdale.

1650. Juin.] — 366 —

joye, qu'à Dort et deux aultres villes tout est allé au contentement de V. A., dont Dieu soit loué; moy et vos serviteurs estions bien estonnez hier à midjj qu'une lettre escripte de Dort, et on dict de du Witt, au committeerderaeden; Lodestein en estoit le rapporteur au conseil d'Estat, qui rapportoit que le vroetschap et vieu-conseil avoyent persisté trois fois en leur mauvaise opinion et résolution, et qu'aprez V. A. avoit demandé audiance, comme stadtholder, et qu'ils vous l'avoyent refusé, et que Y. A. estoit partie infructueux et mal satisfaict ; les hommes de huict l et les mettier ont iàict merveilles, dont ils sont bien à estimer et louer; c'est un grand coup que Y. A. a gaigné Dort et Gorckum; j'espère qu'elle fera de même à Tergau, ce que mettroit Amsterdam en grand tord, si elle continue en son entreprinse, de refuser les portes à Y. A., et excuseroit tout ce que l'on entreprandroit à l'ancontre d'eux; mais je ne crois pas qu'ils l'oseront entreprandre, le peuple lé lapideroit; s'ils le font, il fault estre quoy, n'en faire grand bruict et ne les advertir qu'avecq le coup, car les menaces n'aydent qu'à se donner plus de garde. Il fault que les effects et coups parlent; ceux d'Amsterdam insistent fort qu'on assamble les Estats d'Hollande, et ils veulent envoyer des députés aux provinces, pour justifier leur cause, et se plaindre de ceste résolution que les Estats-Généraulx ont prinse, en donnant à Y. A. tant d'autorité; la liste sera mesnagée, comme les aultres papiers que Y. A. m'a confié. Je seray bien ayse de parler à M1* de [Nacander], pour pouvoir donner cognoissance à Y. A. de ce que se passe au committeerde-raeden. Je ne manqueray de me randre à Delft, pour féliciter à Y. A. de l'heureux succès de son voyage et de la 2 souhaicter la continuation, et de l'asseurer de ma fidélité et obéissance, comme doit celuy qui moureray, Monseigneur, de Y. A. son plus humble, obéissant, obligé, h'dèl serviteur, 14/4 Juny, 's Hage 1650. guilleaume-fridric de nassau.

1 Luyden van den Achtc. 2 lui.

— 367 — [1650. Juillet.

LETTRE DCCCCLXI.

M. Brasset au Cardinal Mazarin. Obstination de la ville p- c- »•

XLViil: 55.

d* Amsterdam.

Monseigneur . . . Comme S. A. demanda aux envoyés de la ville d'Amsterdam s'ils parloient de la sorte (on luy disoit qu'il ne pouvoit entrer dans cette ville que seul) de leur propre chef, ou bien par ordre de leurs principaux, ils respondirent l'avoir [en ainsi priz], à quoy il repartit: „hé bien! nous verrons;" comme de faict il est résolu de s'y présenter. Il y en a qui croient que le peuple, n'estant pas tout du sentiment de son magistrat, pourroit bien s'esmouvoir, pour ne point tremper dans un acte qui sentiroit la rébellion. Nous sçaurons, dans un jour ou deux, comment le tout s'y sera passé, et verrons, en cette assemblée de Hollande, si ceux qui ont tant faict les mauvais en la précédente, seront gens pour donner dans les extrémitez, auquel cas il n'y a personne icy qui ne les appréhende grandes, je dirois périlleuses pour cet Estât, si je ne voyois que ceux qui agissent avec ce Prince ont beaucoup de confiance qu'il pourra destruire un party qui s'est déclaré tendre à la domination. Ceux qui en sont ne s'oublient pas de leur costé, faisant toutes les pratiques à eux possibles; et ce fut sur ce fondement qu'un des plus agissans d'entre eux, proche parent de feu M1' Grotius , vint l'autre jour me trouver, pour me persuader que la réduction pressée par ceux de Hollande est un pur effect de l'extresme nécessité où les ont réduictz les grandes despenses de la guerre. . . La Haye, 21 juin 1648.

LETTRE DCCCCLXII.

Le même au même. Même sujet.

Monseigneur ... Il fut dict que le pensionnaire de Medemblic l, laquelle est une des moindres et dernières de Nord-

1 Nicolas Stellingwerf.

xlviii. 57.

1650. Juillet.] — 368 —

Hollande , homme insolent et revesche , s'il y en a un en tout le pays, seroit de la commission. Us avoient commancé d'y travailler et, selon que je l'ay pu entendre, mis par escrit des observations assez brusques et violentes, quant vendredy dernier M. le Prince d'Orange fut en personne dans l'assemblée de Hollande, pour y faire plainte publique et formelle contre la ville d'Amsterdam, pour le mauvais procedder dont elle avoit usé envers luy, ainsy que je vous l'ay remarqué par ma précédente. S. A. leur parla si fort en Prince que, sans le flatter, l'admiration de toute l'assemblée fut suivie d'un estonnement qui meit les espritz à party et feit enfin conclurre, parmy ceux qui avoient esté les plus aigres, que, le jeune Prince pouvant estre d'humeur à hazarder les dernières extrémitez, le meilleur seroit pour eux de songer aux moyens de luy donner satisfaction et de porter les choses au tempérament. C'est à quoy ils en sont maintenant; que s'ils donneront, soubz l'apparence d'une prudente politique , la confirmation de ce qu'on a souvent veu de l'humeur de ces gens-cy, laquelle [par] crainte leur fait faire ce que la raison ne peut gaigner sur eux(1); et que l'auctorité de S. A. s'estant maintenue elle en aura plus de force à Fadvenir. Estant bien croyable qu'aprez avoir passé par cette épreuve de combien il luy importe de tenir ferme, elle se souviendra de ce quelle me feit l'honneur de me dire sabmedy dernier, qu'elle ne se lairra ny vaincre ny amuser. . . . La Haye , 5 juillet 1650.

LETTRE IH 1 C i LYIII

p. c. h J^e même au même. Constance et habileté du Prince aVOranqe. xviii. 57. v

Monseigneur ... Je trouvay M. le Prince d'Orange assez incertain de ce qui arrivera des affaires de deçà; car, bien

v. c. h. (1) En décembre 1649 Brasset écrivoit à Mazarin : „ces esprits mercadans se xlviii. 7. réduisent plus aisément par la crainte que par la raison et par la civilité."

— 369 — [1650. Juillet.

que la Hollande ayt monstre disposition à luy en defférer l'arbitrage, ce qui pourroit estre glorieux pour S. A. et d'importance pour son autorité , c'a pourtant esté soubz des conditions qui reléveroient trop, ce semble, celle de cette province au préjudice des autres, auxquelles S. A. s'estant attachée pour maintenir le droict de la Généralité, elle ne sçauroit s'en départir, sans leur faire tort et à soy-mesme, ce qu'elle doibt esviter, tout autant que l'affectent peut-estre ceux qui ont des intentions bien différentes de son vray intérest. Comme il est Prince qui, dans ces occasions, a donné des marques d'une singulière prudence, vivacité, et générosité, il ne se lairra pas surprendre. Je le trouvay tout édifié d'un presche qu'il avoit ouy le matin, où le ministre n'avoit rien oublié à dire, pour persuader ses auditeurs que le souvenir des cruautez et tyrannies espagnoles devoit demeurer gravé dans les coeurs et donné à leurs enfans avec le laict des nourrices. Il court d'ailleurs force libelles, lesquelz estans en la langue du payz, M. Brun s'en doibt estonner, puisque, lorsqu'il s'en faisoit en françoys, ses amis luy conseilloient de n'en rien craindre, jusques à ce qu'il veist que par un idiome vulgaire on voulust esmouvoir les peuples; c'est apparemment [à] quoy l'on va maintenant, et ce qui tient assez en cervelle ceux qui, en remuant la pierre du mesnage, en ont faict une de scandale. Hz ne laissent pas de faire agir tous leurs ressortz pour porter les affaires à leur poinct, si bien, Monseigneur, qu'il y a tousjours beaucoup à craindre. Que, si ces contestations pouvoyent passer jusques à la destruction d'un party qui monstre de grandes propensions pour l'Espaigne, je le tiendrois une de ces maladies qui, périlleuses, servent enfin à remettre un corps en meilleure disposition . . . La Haye, 13 juillet 1650.