MORUS

1 d'Orange.

1653. Janvier.] — 84 —

lettre: mxliv.

Le Comte Guillaume- Frédéric de Nassau- Dietz à M. Brasset. Réponse à la letttre 1042.

Monsieur. . . Il y a quelques sepmaines passés que messieurs les Estats de Groningue et Ommelanden ont désigné S. A. l pour généralissime et moy pour son lieutenant. Un de leurs députez, nommé Mr de Schulenburg, s'est advancé vers la Haye, pour y faire ouverture aux Estats- Généraux et d'exhorter les autres provinces de vouloir imiter leur exemple et celuy de la province de Zélande.

C'est estrange que nos vaisseaux marchands ne portent pas plus de respect aux forteresses de S. M., et qu'ils emmènent toutes sortes de munitions aux rebelles Bourdelois, non obstant la déclaration que vous avez naguère exhibé aux Estats-Généraux sur ce suject. Il me semble qu'on se devroit servir de Tordre qui a esté observé autrefois avec les Dunquerquois; car, si on les eust si bien pourveu que les Bourdelois, sans doute Mr d'Estrades auroit encore couppé beaucoup de la besoigne aux Espagnols. J'espère que nos politiques deviendront plus sages et qu'ils se verront enfin si mal menez par les Espagnols et les Lorrains qu'ils se treuveront nécessité de rechercher les anciennes alliances entre les deux nations, durant le temps desquelles l'Estat a esté tousjours florissant. Si la Hollande y porte de l'inclination, à ce qu'on me vinst d'escrire, les autres provinces suivront bientost leur exemple, d'autant que l'amitié de la France a esté tousjours révérée et respectée parmy ces messieurs icy, et vous pouvez estre asseuré qu'ils la désirent avec passion. Quant à moy, vous sçavez, Monsieur, ce que je suis obligé à faire pour le bien commun et combien je suis porté d'avancer et de raffermir la bonne intelligence. Mais je vous prie, Monsieur, ne laissez pas cependant de prendre vos mesures ailleurs, puisque vous voyez ceste extrême

i le jeune Prince d'Orange.

[1653. Janvier.

lenteur et tergiversation de la Hollande, qui n'ont pas grande inclination de traitter, ains, je crains, seulement empeschent les autres bien intentionnez à faire paroi stre leur zèle pour le restablissement d'une parfaitte correspondence, pour vous abuser et en faire et tirer leur profit à vos despands. Quoiqu'il en soit, je vous prie de me tenir à jamais, Monsieur, pour, etc.

De Levaerde, ce 12/23 de janvier 1653.

* LETTRE MXLV.

M. Brasset au Comte Guillaume- Frédéric de Nassau- Dietz. Il désire un accord avec ï Angleterre, par V entremise de la France.

Monsieur. N'ayant rien eu par le dernier ordinaire de France qui méritast de vous estre communiqué, hors l'assurance générale que toutes choses y continuent à se bien disposer pour le rétablissement de l'auctorité royale, ainsy qu'il a paru dans la relégation de quatre conseillers du Parlement, qui s'estoient oubliez de leur devoir, je me serois dispensé d'importuner V. E. de cette lettre, si je ne me tenois obligé de luy rendre grâces très-humbles pour l'honneur de la sienne du 22, pleine de marques trèsdignes de vos prudentes considérations et sentimens sur ce qui est du bonheur et de la prospérité de cet Estât et des suites encores meilleures qui s'en devroient espérer par un prompt renouement d'intelligence avec une couronne dont l'amitié luy a esté et sera tousjours avantageuse. Il m'est dit par quelques-uns que depuis deux jours l'on s'est icy remis en délibération là-dessus avec un peu plus de chaleur qu'auparavant, mais, jusques à ce que je voy les derniers ordres estre envoyez à monsieur l'ambassadeur Boreel, avec le pouvoir et l'instruction nécessaire, je ne seray pas sans crainte de nouveaux biaisemens de la part de ceux qui ont reculé une chose que, par toutes sortes de raison, ils auroient dû promouvoir.

1653. Janvier.] 86

J'en ay dit, il n'y a guerres \ d'assez fortes pour y faire ouvrir les yeux, tant à l'occasion des recherches que nous font ceux qu'on pensoit se devoir jecter à toute outrance contre nous, que par des résolutions de ne poinct souffrir que les sujects de cet Estât portent jusques dans les mains des ennemis et rebelles du Roy des moyens et commodités pour luy faire la guerre; joinct que, par une injustice toute notoire, l'on penseroit détourner S. M. de faire, pour l'intérest de son service, le mesme que messieurs les Estats practiquent pour le leur propre, l'observation des anciennes loix et ordonnances du Royaume n'estant pas moins légitime que de celles nouvellement publiées par deçà sur le transport des contrebandes, ny que les conventions faites avec l'Espagne, par un traicté de marine faict avec Mr Brun. Si ce que l'on me donne lieu d'espérer là-dessus est suivy d'un prompt effect, ce sera un moyen de prévenir beaucoup d'inconvéniens, qui appresteroient de quoy rire à tous ceux qui ne désirent rien tant qu'un entier desconcert entre la France et cet Estât. V. E. peut bien s'asseurer, Monsieur, du plaisir extrême que recevra S. M. d'entendre que la province de Groningue ait passé à une déclaration pareille à celle de la Zeelande, et qu'elle ne souhaittera rien tant sinon que les autres viennent bientost à s'y conformer, estimant que ce sera le bien de toutes en commun, et rendre par ce moyen à la personne de monsieur le Prince d'Orange et à la vostre ce qui méritoirement leur appartient. Entretant, Monsieur, il se void icy des apparances d'une petite campagne, dont le succès est considéré en différentes façons; les uns voulans que ce ne sera qu'une simple monstre, et les autres un acheminement à quelque chose de plus; il semble que le sieur Brun veuille en donner des appréhensions, par un langage tout contraire à celuy qu'il en tenoit il n'y a pas trois sepm aines, car alors il ne parloit des Lorrains que comme d'une poignée de coquins (c'estoit son terme) qu'on devoit chasser à coups de baston, 1 nnguères.

[1653. Janvier.

et maintenant il dit ne sçavoir pas si l'on est bien informé de la qualité et de la quantité de ces gens là, faire se pouvant que l'on y seroit trompé; c'est sans doute qu'il sçait bien que le comte de Fuensaldaigne, rammenant dans le pays du roy d'Espagne les trouppes qui ne sont pas trouvées bastantes pour venir aux mains avec l'armée de S. M., il en sera fourré une bonne partie avec les Lorrains. Je ne serois pas marry que messieurs les Estats vo dussent recognoistre cette fourberie et s'en ressentir tout autant qu'il conviendroit à leurs intérests et à une trèslouable générosité, et je prendrois grand plaisir qu'un accommodement entre eux et l'Angleterre, par l'entremise de la France, fist retomber sur les bras de la seule Espagne le faix de la guerre, dont elle voudroit bien accabler ces trois nations, pour en tirer ses avantages; mais, Monsieur, je reviens de cette pensée que vous jugeriez m'emporter trop loing, si vous n'aviez dans le coeur des sentimens qui, je m'asseure, vous feront juger que ce seroit le meilleur, en attendant d'autres révolutions qu'il faut remettre au temps, puisque la constitution des humeurs qui prédominent à présent dans le corps de cet Estât, n'est pas pour le pousser aux derniers mouvemens d'une vive action. Et sur ce je me diray, avec vostre permission, Monsieur,

de V. Exe. le très-humble et très-obéissant serviteur,

BRASSET.

De la Haye, le 26 janvier 1653.

LETTRE MXLiVI.

M. de Sommelsdyck au Comte Guillaume- Frédéric de Nassau- Dietz. Les Etats de Hollande semblent incliner vers la France.

De la Haye, ce 26 de janvier 1653.

Monsieur. J'ay receu l'honneur de la condoléance de

1653. Janvier.] — 88 —

V. Exc. , non pas comme ung office ordinaire, mais pour ung véritable tesmoignage que vous regrettiez autant le décès de ma bonne femme de mère ', comme vous aviés faict cognoistre que durant sa vie vous aymiés sa conversation , et qu'aussi ensuitte l'asseurance de ma dévotion pour vostre service vous faisoit participer effectivement par compassion à mon affliction, de quoy donc, avec ung tres-respectueux remerciement, je vous avoue vous avo/r beaucoup d'obligation ; vous rends grâces aussi de vos're consolation et salutaire renvoy et, pour recognoissance de vostre affection et de vos soings, je souhaite de passion que je vous en puisse faire paroistre mon vray ressentiment en l'occasion d'ung accroissement de vostre bonheur et contentement. — Nos libertins font pour le moins mine, si ce n'est tout de bon, de désespérer du raccommodement avec les Anglois, et pour ce subject ils font aussi semblant de désirer de s'allier de bonne façon et estroittement avec la France, laquelle se repent aussi d'avoir envoyé en Angleterre, de sorte que, pourveu que les choses demeurent encores peu de temps en ceste disposition , je ne doubte ou après la recherche de quelque part qu'elle se face d'un prompt accord, et ce sera alors que je croiray l'Estat raffermi et les bien-intentionnés délivrés de l'insolence et la violence de ceux qui se sont à présent emparés de la principale authorité ; et parceque je sçay que vous estes assez informé par vos députés, et particulièrement aussi de van Ruyven, du destail de tout ce qui se passe par deçà, de peur de n'user que d'une répétition, j'adjousteray seulement du Sr Morus que, parceque je remarque qu'il a beaucoup de desplaysir de ce que, à l'occasion de la profession qu'il a entreprise à Amsterdam pour l'histoire ecclésiastique, des ministres se liguent par envie et jalousie pour ne luy offrir la chaire , afin de l'empescher de faire valoir son principal talent, je juge qu'il y a subject de croyre qUaccause aussi des traverses et des dilays, desquels on use pour sa vocation à Leyde, que, si en ce rencontre

1 Petronelle van Borre.

— 89 — [1653. Janvier.

vos curateurs de Franiker se vouloient efforcer, pour ung homme toutaffaict extraordinaire, de passer aussi leur ordinaire, ils le pourroient encores tant plus facilement obtenir que je voy que vous et madame vostre femme Pavés entièrement gaignié, et parceque le resouvenir de la protection que j'ay eue de ceste province me luy fait autant désirer cest advantage pour le lustre de son académie, que le soing de vostre satisfaction me faict espérer que la trouvères en son agréable et instruisante conversation, j'ay creu vous debvoir donner cest advis, afin que, le mesnageant et en cas de vocation l'obligeant à ung terme de dix ou douze ans, vous soyés par là tant plus asseuré que d'aultres ne pourront courre sus vostre marché. Et ne pouvant rien adjouster à ce que je vous ay si souvent protesté, je demeure, Monsieur,

vostre très-humble, très-obéissant et très-affidé serviteur,

c. d'aerssen de sommelsdyck.

v*wsr\A^

LETTRE MXL.VII.

Le Comte Guillaume- Frédéric de Nassau- Dietz à M. Brasset. Attitude menaçante du Duc de Lorraine.

Monsieur! Je viens de recepvoir vostre très-agréable du 26 du courant et me réjouis bien fort d'entandre que les affaires de France vont de mieux en mieux. Mais je crains que vous n'en pouvez pas tant escrire de Testât de choses de ces Provinces-Unies , où tout va plus en reculant qu'en advançant , et ce par la conduite d'une trouppe de mal-intentionnez et d'une mesme valeur que celle des Lorrains, selon le terme de Mr Brun \ Tout le monde languit de sçavoir si les dits Lorrains voudroyent attendre monsr de Brederode ou non , et il y a grande apparence qu'ils font tout avec concert des Espagnols, pour faire le même ravage par terre que les Anglois jusques icy ont

1 coquins (p. 86).

1653. Février.] — 90 —

fait par mer, et par ainsy nous inquiéter et harasser, si longtemps jusques à ce que les Impériaux nous viennent attaquer à bon escient du costé de la Westphalie; car cela se peut faire en diverses façons, soit que l'Empereur redemande les villes Impériales , puis qu'il cageole l si fort tous les Electeurs, soit que nions1' le Duc de Lorraine en aye d'autres prétensions , d'autant qu'il est à tout faire et qu'il nous voit assez lâches pour venir à une vive action, comme ayant parfaite intelligence des personnes qui y conduisent toute chose, avec leur naturel, humeur, esprit, leur inclination , dessein et intention. Quant à la résolution de messieurs les Estats de la province de Groningue et d'Ommelande, je trouve estre nécessaire de n'en faire pas grand bruit, et que vous n'en fairez aucune mention lorsque vous avez quelque conférence avec les Hollandois; car je crains que cela vous pourra causer plus de mal que de bien, et qu'il ne cause aucun préjudice à S. M. Très- Chretien; puisque tout vient à point à celui qui peut avoir patience. Je souhaitterois que le traitté de la France s'advançast avec plus de vigueur; nous contribuerons de nostre costé tout ce que nous pourrons, puisque c'est pour nostre bien commun.

Donné à Lewaerde, ce ,9/29 janv. 1653. A Monsieur Brasset.