LETTRE I»CXCV

Le Prince d Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen. Réponse à la lettre 1192.

A la Haye, ce 26 janv. 1673.

Monsieur. J'ay bien receu aujourd'huy la vostre de hier. Je ne crains pas fort les ennemis en tant 1 de gelée;

1 temps.

301 — [1673. Janvier.

je croi que nous aurions de l'adventage, si nous en savons et voulons bien profiter; je suis très-marri que la malladie parmi les soldats continue encore dans vostre quartier. Je vous prie de me faire savoir s'il n'y auroit pas quelque remède à cela. J'ay songé que, les eaus estant si hautes comme elles sont à présent partout, si l'on ne pouroit pas s'approcher de la ville de Naerden en petites chaloupes, et ainsi l'attaquer; je vous prie de le faire recognoistre et me faire savoir au plus tost vos sentimens icy dessus, et si vous croies la chose faisable. Je demeure, Monsieur,

vostre très-affectioné serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE IWCXCVI.

Le Prince Jean- Maurice de Nassau-Siegen au Prince d Orange. On ne sauroit surprendre Naerden.

De Muyden, ce 28 de januar. 1673.

Monsieur. La lettre de V. A. du 26 m'a esté délivrée hyer au soir à sept heures. — Quant à la ville de Naerden, j'asseure V. A. que je n'ay pas perdu un jour ny nuit , que je ne songe en quelle façon on pourroit surprendre la susdite place, et principalement par ces eaux si hautes , m'imaginant qu'on y pourroit agir avec quelque avantage; c'est pour cela, que j'ay mandé le colonel Palm, pour délibérer avec luy quelles troupes nous pourrions assembler en peu de temps, pour entreprendre quelque chose pour le service de l'Estat; mais nous avons trouvé que ces eaux extraordinaires, avec le vent Noordtwest et la springvloet, n'ont duré à Naerden que trois jours, et quand nous avons icy trois ou quatre pieds d'hauteur, ceux de Naerden n'ont qu'un pied d'eau, tellement que tout ce terrein là autour est tout sec à présent, comme V. A. l'a veu, alors quand elle fust icy, et icy au contraire le chemin tout de long du canal est entièrement

1073. Janvier.] 302

couvert d'eau encore. Par là V. A. peut juger qu'il n'y a pas moyen d'y approcher avec des chaloupes, et afin que V. A. seroit mieux informée de cette affaire et la situation présente, je l'envoyé mon homme, le porteur de celle-cy, lequel j'employe pour cet effect, qui me fait avoir touts les jours une perfaite cognoissance de ce que se passe dans la ville de Naerden et là environ; il pourra informer Y. A. de tout.

Quant aux soldats malades, je puis assurer V. A. que messieurs d'Amsterdam en font un grand oeuvre de charité, d'autant qu'ils n'espargnent rien et ont fait faire des hospiteaux icy et à Weesp, pourveus de toutes nécessités, palliasses, licts, et couvertures, quatre médecins, et autant de chyrurgins, avec des médicaments nécessaires, en sorte qu'on fait tout ce qu'est possible pour conserver et soulager les pauvres soldats, mais la situation du lieu, tout dans l'eau et si proche de la mer, causent toutes ces incommodités; j'espère que Dieu le changera, dans quelle protection je recommande V. A. et demeure à jamais etc. Au Prince d'Orange.

LETTRE 1WCXCVII.

Le Prince à! Orange au Prince Jean-Maurice de Nassau- Siegen. Réponse à la lettre 1194.

A la Haye, 29 janv. 1673.

Monsieur. J'ay bien receu, par le porteur de celle-cy, vos deus lettres, en réponse desquelles je vous dires premièrement que, quandt il gèlera, je tâcherés de vous envoyer plus de monde, mais, à présent qu'il dégèle, je croi que vous n'en avez pas trop besoin. Pour l'affaire de Naerden , il m'a exactement informé de la constitution de la place, et qu'il n'y auroit pas moyen à présent de l'attaquer par eau en des petites barques. C'est pourquoy je vous prie de me faire savoir vos sentimens, si vous

— 303 [1673. Janvier.

croiez qu'à présent l'on pourroit attaquer la ditte place et de quelle manière. Attendant vostre réponse, je demeure, Monsieur,

vostre très-affectioné serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

A Monsieur Monsieur le Prince Maurice de Nassau à Muyden.

LETTRE MCXCVIII.

Le même au même. On prétend que Muiden sera attaqué.

A la Haye, ce 31 janv. 1673.

Monsieur. Depuis la dernière que je vous ay escrit, l'on m'a adverti d'Uytreght que les ennemis auroit quelque dessin sur Muyden ou Wesep. J'ay cru vous en devoir adverti, nonobstant que je ne croi pas qu'ils pouroit rien faire qu'en temps que la glace seroit assés forte pour porter. En tel cas, il seroit bon que vous escriviez à messieurs les bourgemaîtres d'Amsterdam qu'ils vous assistassent du monde qu'ils ont. Les mesme advis me disent comme s'il y avoit une porte à Muyden que l'on pouroit aisément ouvrir, mesme jusqu'à là que l'on la pouroit ouvrir avec le pied; vous savez le mieu ce qu'il y en est, et, s'il y a quelque précaution à prendre, vous le pourés , de quoy je vous prie et d'estre asseuré que je suis, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANHE.

LETTRE 1HCXCIX.

Le Prince Jean- Maurice de Nassau-Siegen au Prince d?Orange. On ne peut s emparer de Naerden par surprise.

De Muyden, ce 1 de février 1673, à unze heures de raidy.

Monsieur. Mon homme que j'avois envoyé à V. A.

1G73. Février.] — 304 —

m'a rapporté sa response, datée le 29 du mois passé. Quant à la place cognue, par surprise il n'y a rien à faire; la dernière montre qu'ils ont fait, le 27 du mois passé , ils ont trouvé environ unze- cents hommes , selon que mes gens m'en ont adverti, lesquels en ont pris bien guarde, et je ne doute pas mon susd. homme aura perfectement informé V. A. de la force de la place ; ils font extrêmement bonne guarde, en temps de tempeste, brouillard, les eaux hautes et glace, alors toute la guarnison est la nuit sur la rampard, ce qu'ils ont observé touts ces temps icy; car il ne se passe un jour que j'en n'aye un perfaite cognoissance de tout ce qu'il se passe ; ils font préparation pour estre assiégé; il y a huit jours passé qu'ils ont receu d'Amersfoort, par deux diverses fois, cincquante charettes de farine; hyer ont-ils encore receu cincquante charettes chargés de weit, et quelques barilles de poudre , et ils font touts les jours dans la Gravelandt une grande quantité de pallisades et faschines, comme les déserteurs le confirment, lesquels, sous le praetexte de travailler aux faschines , eschappent ; si en cas on ne met pas melieure ordre, ceux de Naerden n'auront point manqué de rien, car d'Amsterdam ils reçoivent tout, non obstant que messieurs les bourgemaistres font leur melieur de l'empescher, mais tout se fait soubs la main, et soubs le praetext qu'ils apportent les vivres icy à Muyden, et, moy estant sur l'ouvrage, j'ay veu venir trois assez grands bateaux, et croyant qu'ils venoient à nous, ils retournèrent tout d'un coup vers Naerden, et une partie que j'envoyé après, a veu qu'ils sont allé à Oudt Naerden et deschargèrent là; pour empescher cecy, il n'y a pas d'autre moyen que messieurs de l'Admirauté d'Amsterdam en voyent de rechef des capers, comme ils ont esté accoustumé tout cet esté passé.

Pour satisfaire à la demande de V. A. en quelle façon on pourroit attaquer la ville de Naerden, par surprise il n'y a à présent point d'apparence, pour les raisons susdites, mais estant maistre à la campagne, pour pouvoir faire

— 305 — [1673. Février.

teste à tout le secours, qui pourra venir d'Utrecht et Amersfoort, il y a moyen de faire trois attacques, la première par la digue de Muyderbergh, la deuxième entre la mer et la ville , proche d'une porte laquelle se nomme Huyserpoort , le terrein se nomme Haverlandt , et s'estant 1 vers Oudt-Naerden, assez haut pay, la troisième attacque faudroit qu'elle se fist environ la Turfpoort. Toutes les places icy nommées V. A. les trouvera sur la carte, laquelle je luy ay donné icy, en ce temps là quand elle avoit l'entreprise sur la susdite place, mais où et en quel endroit on pourroit désembarquer l'armée avec tout le trein , je me remet à ceux qui cognoissent mieux le pay et la situation de la mer et des havres que moy. J'ay tousjours tâché pour avoir une libre entrée vers la bruyère , et principalement vers la Gravelandt ; c'est pour cela que j'ay fait fortifier TUytermeerse-Sluys et une poste plus avancée, qui se nomme Anckeveen, de quelle poste les ennemis ont pris une telle jalousie qu'ils l'ont attacque par vive force à trois fois, par quel passage j'ay envoyé plusieurs foys des troupes de cavallerie et infanterie ; mesme Mr de Louvigny a esté par là tout contre la ville de Naerden, mais à présent non pas seulement le pay est inundé, mais aussy le chemin est tellement couvert de l'eau qu'on ne le peut pas décerner 2, nonobstant que les escluses icy sont nuit et jour ouvertes, horsmis le springvloet, mais l'estendue de l'eau est si grande qu'on ne peut pas voir aucune opération. Voilà la pure vérité que je puisse mander à V. A. pour y prendre ses mesures. En escrivant cellecy, mon homme que j'avois envoyé à Amersfoort, revient, après y avoir demeuré six jours , et me dit il n'y a que deux-mille hommes d'infanterie fort restifs, beaucoup de malades , lesquels y meurent en grande quantité tous les jours, et il n'y a que deux-cents chevaux à présent; la milice se plaint fort du mauvais payement et qu'ils ont point assez du pain pour s'entretenir; toute la farine, laquelle vient dans s haut, passe là vers Utrecht et Naerden. 1 étend. s discerner. 3 d'en.

Le commun bruit parmy les officiers est, qu'en temps de gelée ils attendent seize- mille hommes, mais, sans la gelée, ils n'attendent encore de longtemps aucun secours. La ville d'Amersfoort est encore dans le mesme estât, comme elle a esté tousjours, sans y réparer ou fortifier la moindre chose. Je renvoyeray demain un autre, afin de voir tout ce qu'il y se passe, de quoy je ne manqueray pas d'avertir V. A., comme estant, Monsieur, etc. Au Prince d'Orange.

LETTRE MCC.

Le Prince d'Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau-Siegen. Réponse à la lettre 1197.

A la Haye , ce 3 de février 1673.

Monsieur. J'ay receu hier au soir la lettre que vous avez pris la peine de m'escrire d'avens-hier, et vous remertie de ce que vous me faites savoir vos sentimens sur l'affaire de Naerden, de quoy je me serviray, quandt le temps sera venu; j'ay esté aussi fort d'aise d'apprendre que vous estes sur vos gardes, en ca l que les ennemis voudroit vous attaquer. Mr van Beuningen , qui est icy , m'a dit aujourd'huy que les bourgemaistres d'Amsterdam ne vous envoyeront pas seulement les sis compagnies qu'ils vous avoit envoyé déjà, mais autant de monde qu'ils ont dans la ville et que vous leur demanderés ; c'est pourquoy je vous conseille d'en demander davantage, si vous en avez besoin. La gelée continuant, je partirés demain d'icy pour Alfen , y faisant assambler un corps d'armée. Je suis, Monsieur,

vostre très-affectionné cousin et serviteur,

G. PRINCE D'ORANGE

— 307 — [1673. Février.

LETTRE MCCI.

Le Prince Jean-Maurice de Nassau-Siegen au Prince d'Orange. Réponse à la lettre 1198; nouvelles.

De Muyden, ce 4 de février 1673.

Monsieur. Venant ce matin de la guarde à six heures, je receu la lettre de V. A. datée le 3 de ce mois, par laquelle je voys qu'elle a pris contentement de mon petit sentiment que je luy ay donné de la ville de Naerden. Hyer vers le soir sont venu dans Naerden 17 compagnies, outre la guarnison ordinaire, laquelle consiste en 46 compagnies , et quantité de charettes chargées d'ammonition de guère et farine, entre autres beaucoup de granades à mains, imaginant fermement qu'ils seront attacqués de V. A. et, pour éviter cette appréhension, ils feront tout leur possible , et sans épargner du monde , d'emporter Muyden et Naerden. J'espère que l'Eternel empeschera leur dessein; la gelée nous a réduit, au lieu d'une mer, à une fossée de trente pieds de large, assé mal flanqués; pour la défendre, il faut nécessairement plus du monde. Messieurs d'Amsterdam m'ont envoyé cincq de leurs compagnies, je leur ay demandé encore six pour Weesp, mais je n'ay point encore de response, s'ils le voudront faire; il est incroyable la foiblesse des compagnies , et quasi touts les malades meurent asteur , par ce grand froid , ce qu'on a observé aussy à la gelée passée.

Estant cette nuit en guarde et faisant le tour, pour visiter les postes, j'estois espouvanté de voir le petit nombre de nos gens, et si peu des officiers, auxquels, en temps de plue1 et les eaux ouvertes, j'avois donné permission , pour quérir de l'argent à payer leur compagnies. Il en reviennent si peu, que c'est une honte, voyants que la gelée continue ; des hauts officiers je n'ay icy que le sergeant-major , Mr Lannoy et mon neveu , lesquels je puis envoyer çà et là pour porter des ordres ; à Weesp

1 plaie.

il n'y a que le colonel Aquila, lequel y commande à la place et, en absence du colonel Stockheim, il a un lieutenant-colonel du susdit colonel, et le sergeant-major Ruytenburgh; voylà touts les hauts officiers de ces deux postes si importantes à l'Estat.

Puisque Y. A. est résolue d'assembler un corps d'armée à Alphen, je croys que V. A. me pourroit envoyer le colonel Palm avec son régiment, duquel il a dix compagnies avec luy à Uythoorn, un autre colonel le pourroit relever : car je ne croy pas que les ennemys voudroient attacquer Uythoorn, une place qu'ils ne pourront maintenir , voyant V. A. avec une armée si proche là. Je souhaite le susdit colonel Palm, pour l'avoir icy, puisqu'il est un homme courageux et vigilant, et qui a des bons hommes, pour en tirer du service ; il est aussy le plus proche , pour se trouver icy en bref, car je croys fermement que nous serons attacqués en peu de jours, puisque la glace porte partout, et les fossées que je fais ouvrir de jour, gèlent si fort, que vers le soir on peut passer à la mesme place. La porte de laquelle V. A. a fait mention, en sa précédente, sur laquelle les ennemys avoient formé un dessein, elle est remplie de terre et pourveu de trois rangs des pallisades; V. A. peut estre asseuré qu'avec l'ayde de Dieu, je feray mon mieux, et je mourray, Monsieur, etc.

P. S. La compagnie du jeune comte de Styrum, laquelle a aussy eue patente, je ne la sceu envoyer, à cause que la Suyder-See est toute gelée dans douze heures de temps.

Au Prince d'Orange.

LETTRE MCCII.

Le Prince d' Orange au Prince Jean-Maurice de Nassau- Sieg en. Apparemment Muiden sera attaqué.

A Alfen, ce 4 février 1673, au soir.

Monsieur. Je croi vous devoir faire savoir que je suis

— 309 — [1673. Février.

arrivé à ce soir icy, où deus espions, qui viennent d'Uytreght, m'on dit que les ennemis ont fait mener du gros canon à Naerden et qu'ils y font assembler des troupes, aparament en intention d'attaquer un de vos postes; c'est pourquoy je croi que vous fairés bien de prendre les douse-cents hommes que messieurs d'Amsterdam vous veulent donner, et mesme daventage, si vous croies en pouvoir avoir besoin; je vous prie de me faire adviser incessament des nouvelles que vous aprendrés des ennemis; je faires de mesme, et suis, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE MCCIII.

Le même au même. L'ennemi médite une entreprise.

A Alfen, ce 6 février 1673.

Monsieur. J'ay bien receu vos deus lettres d'aujourd'huy, la dernière de deus heures l'après-diné, l'homme me l'a randu à cinq heures et demi, le soir. J'admire sa vigilance, vous fairés bien de l'amployer d'aventage. Je n'ay point eu d'autres nouvelles des ennemis que vous , mais bien qu'il se prépare fort à entreprendre quelque chose, ce que je croi fermement qu'il fairont. Je n'ay à présent à adjouter à cecy que de vous asseuré que je suis, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE MCCIV.

Le même au même. Même sujet.

A Alfen, ce 11 fe'vrier 1673.

Monsieur. J'ay bien receu la vostre de hier à quatre

1678. Février.] — 310 —

heures, je n'ay aussi rien appris des mouvemens des ennemis , sinon que l'on disoit aujourd'huy qu'il assembloit un corps à Barnevelt, mais je ne le puis croire, puisque vous n'en savez rien ; si vous en aprenés quelque chose, je vous prie de me le faire savoir, et me croire, avec beaucoup de passion, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE MtCV.

Le Prince Jean- Maurice de Nassau-Siegen au Prince d'Orange. Coupable négligence des officiers.

De Muyden, ce 16 de février 1673.

Monsieur. La négligence de touts les capitains, lieutenants et enseignes , et le mépris de leurs charges est si grande qu'il est incroyable et insupportable; ils sont si impertinents qu'ils quittent leurs postes la nuit, et vont au logis coucher entre deux draps, ce que j'ay appris, ayant fait moy-mesme la ronde; ceux que j'ay trouvé à cette faute, je les ay fait mettre chez le prévost, bien ferrés, et afin que personne n'en prétendoit point d'ignorance de mes ordres, j'ay fait venir à mon logis touts les capitains et enseignes. Après le dernière allarm que nous eûmes icy environ quinze jours après minuit, il fust une heure entière, devant que les officiers parurent. Je leur ay donné une fort bonne réprimende, avec cette advertissement que le premier capitain ou officier que je trouveray en telle faute, que je le suspendray de sa charge, et prieray V. A. de le casser tout à fait. Non obstant cette advertissement , cette nuict passé, ayant receu des advis que l'ennemy estoit résolu d'attacquer Weesp et desjà en marche, pour quel sujet nous estions tour touts allarmés, et que j'avois envoyé trois compagnies pour le renforcissement de la susdit place, je fis faire la ronde, environ les quatre heures vers le matin; on a trouvé que

— 311 — [1673. Février.

le capitain Johan Groulart, dans le régiment du colonel Aquila, son lieutenant, son enseigne et sergeant, avoient quitté leur poste, et la sentinelle endormi; chose inouye, ayant allarm et l'ennemy tousjours si proche de nous. J'ay suspendu le capitain susdit de sa charge , les autres officiers sont chez le prévost, et asteur j'attends ce qu'il plaira à Y. A. d'en ordonner, afin que la discipline de la milice soit observée punctuellement , sans laquelle tout se perdra, et moy incapable de faire ma charge, si chacqun veut faire ce qu'il luy plaist, sans avoir réflexion sur sa charge et son honneur. Finissant etc.

Au Prince d'Orange.

LETTRE MCCVI.

Le Prince $ Orange au Prince Jean-Maurice de Nassau- Sieg en. Ordres militaires.

A la Haye, ce 24 févr. 1673.

Monsieur. J'ay esté bien marry de voir, par la vostre de hier, du parti de le Hinderdam qui a esté battu. Il sera nécessaire que vous fassies ransonné ou changé le capitaine et les soldats, le premier pour le châtier de ce qu'il a si mal fait son devoir, et pour estre éclersi si il l'a fait pour avoir un prétexte de s'enfuir, et les autres pour les ravoir, y ayent l à présent si peu de soldats à trouvé. Je suis fâché d'apprendre que les offitiers à Wesep prennent dé déserteurs François , et principalement le colonel Stochiem , qui c'est angagé et m'a promis de faire ses recrues tous de bons Almans 2, je vous prie de luy témoigner et aux autres mon résentiment, et que, s'ils ne veulent se corriger, que je les casserés absolument. Je ne sçay comment je pourés vous envoyer sept ou huit villies 3 et bonnes compagnies , puisque tous ceus qui vont à AVcsej) et Muyden, se ruinent, à cause du movais * air et la malladie qu'il y a, mais l'on pouroit changer les

1 ayant. a Allemands. 8 vieilles. • mauvais.

1673. Mars.]

deux régiments qu'il y a de Aquila et Stochiem, et vous envoyé deus autres, puisque ceus là auront bien besoin de se rafrachir \ Je vous prie de me faire savoir vos sentimens icy dessus et me croire absolument, Monsieur, vostre très-affectionné cousin et serviteur,

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE HICCVII.

Le même au même. Il le prie de se rendre à la Haye.

A la Haye, ce premier de mars 1673.

Monsieur. La gelée estant à présent tout-à-fait passée et n'y ayent point d'apparence qu'elle puisse revenir de cette saison, et par conséquent ne voyant point que vostre présence soit fort nécessaire à Muyden, mais bien icy, pour conserté de la manière que nous pouvons faire la geurre , la campagne qui vien , c'est pourquoy je vous prie de prendre la peine de venir icy, le plus tost que vous poures, et d'estre asseuré que je serés tousjours, sans réserve, Monsieur,

vostre très-affectioné serviteur et cousin,

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE Mi C VIII.

Le même au même. Urgence de faire travailler aux fortifications.

A la Haye, ce 20 mars 1673.

Monsieur. Le temps devenant propre pour travailler aux fortifications, je vous prie de m'envoyer un plan de ce qui sera besoin à faire à Wesep et Muyden, ou de me l'apporter, quandt vous viendrés icy, affin que je puisse mestre ordre pour y travaillier, n'y ayent point de temps à perdre. Vous aurés aussi la bonté de m'advertir

1 rafraîchir.

de ce qui se fait en l'affaire cognue et estre asseuré que je seres tousjours, Monsieur,

vostre très-affectioné serviteur et cousin ,

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE MCCIX.

Le même au même. Entreprise manquèe contre Harderwyk.

A la Haye, ce 23 mars 1673.

Monsieur. J'ay esté bien marri d'apprendre, par vostre lettre de hier à mydi, que je ne vien de recevoir que tout présentement, que l'entreprise sur Harderwyck a manqué. Je ne voi à quoy les troupes qui avoit esté destiné pour cet employ, demeurassent plus longtemps dans les bateaus ; c'est pourquoy vous les pourés renvoyer dans les garnisons d'où ils sont sorti, et je vous prie de venir icy et d'estre asseuré que je suis, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur,

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE JKCCX.

Le même au même. Il le prie de correspondre avec V Electeur de Brandebourg.

A la Haye, ce premier de mai 1673.

Monsieur. J'ay oblié de vous dire, en partant, qu'il est nécessaire que vous corespondiés avec son Alt. Elect., et que vous luy fassiés savoir que je vous ay envoyé en Frise, pour y commander et tacher de faire une divertion, affin que toutes les troupes de l'Electeur de Cologne et Evesque de Munster ne luy demeurent point sur les bras, et que vous avez ordre de conserter avec luy sur ce que

vous pouriés entreprendre, espérant que de son costé il agira aussi. Je suis, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur,

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE MCCXI.

Le Prince Jean- Maurice de Nassau-Siegen au Prince d'Orange. Arrivée en Frise.

Leewarden, ce 2 de mai s. n. 1673.

Monsieur. Mon départ de la Haye estoit le 29 d'avril et j'arriva le mesme jour après midy à deux heures à Amsterdam, avec intention de avancer en toute diligence mon voyage en deçà, mais je fus tellement surpris d'une furieuse attaque de la gravèle, que j'estois contraint de tenir ce jour là mon lict, mais, Dieu-mercy, les douleurs m'ayant quitté, je suis arrivé icy hier. Madame la Princesse m'a receu avec beaucoup d'honneur et civilité, comme aussi messieurs les députés de la province, et ils témoignent d'estre contant du choix que V. A. a fait de ma personne. A ce que j'entends des officiers, de la milice comme police, il y a beaucoup de défaut en plusieurs choses, néanmoins à remédier, déquels en peu de jours je peux donner à V. A. plus de nouvelles. Ce matin on me fera venir au conseil de messieurs les députés, et les Etats de la province s'assembleront en corps aprèsdemain, pour quelle raison ils ont trouvé bon que je demeurasse si longtemps icy, devant visiter les postes. — - Des ennemis il n'y a point d'autre nouvelle, si non que le général-major de l'Evesque de Munster, Mr [van der Natte] a esté vers Couverden, avec six-cents chevaux, pour faire accommoder les chemins vers le susdit lieu. N'ayant pour cette fois d'autres choses pour mander à V. A., si non que je suis, etc.

LETTRE MCCXII.

Le même au même. Disputes et jalousies entre les Etats de de Frise et ceux de Groningue.

De Grôningen ce - — - 1673.

° 8 de may

Monsieur. Les disputes entre messieurs les Estats de la province de Frise en particulier entre eux et la jalousie avec la province de Grôningen ont causé beaucoup de désordres et défauts , mais j'espère , qu'avec l'ayde de Dieu, cela sera à remédier, voyants les desseins des ennemys sur ces deux provinces. Au lieu d'aller à 's Heereveen, comme j'ay mandé par ma dernière, j'estois contraint de venir icy, à cause que le général-lieutenant Rabenhaubt me mandat qu'asseurément les ennemys avoient dessein de blocquer Couverden , et que cette place estoit fort mal provue 1 de vivres et amunition de guerre, et que les ennemys non seulement firent préparer les chemins vers là, mais firent faire plusieurs mille hordes, pour passer les mares 2. J'espère d'obtenir aujourdhuy du Conseil qu'on y envoyera une bonne quantité de farine et amunition de guerre, encore que ces messieurs icy prétendent d'avoir satisfait à ce qu'ils étoient obligés pour leur quote, et que messieurs de Frise demeurent en défaut, lesquels sustinent 3 le contraire, et, puisqu'il n'est pas le temps de disputer, et qu'en bref il faut que les places soient pourvues, devant que les ennemys nous l'empeschent, je feray tout mon possible qu'on envoyé d'icy ce qui est requis. M. Enbenhaupt a eu la prudence d'avoir fait inundé tout le pay proche de la forteresse de Coeverden , et a fait brûler vingt molins sur les frontières, tellement qu'il n'y a point d'apparence qu'on attacquera cette place par force. Si je peux, j'iray à Coeverden, afin de pouvoir mieux informer V. A. de tout.

Puisque V. A. a ordonné à touts les mareschaux des

1 pourvue. 2 marais. 3 soutiennent.

camps deux adjoutants-généraux, je n'ay encore que Mr Elphinston, et j'ay trouvé icy Mr Philip Ernst Vegilin van Claerbergen, le plus propre homme pour cette charge en ce pay icy , premièrement qu'il cognoit touts les estats dans les deux provinces, touts les passages jusques au moindre chemin, et touts les officiers; c'est pour cela que je suppli V. A. très-humblement de luy faire envoyer son acte, ce qui me soulagera fort. Au reste je demeure toute ma vie , Monsieur, etc.

Au Prince d'Orange.

LETTRE MCCXIII.

Le Prince d'Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen. Il doit se maintenir dans le commandement militaire de la province de Groningue.

A la Haye, ce 9 de may 1673.

Monsieur. J'ay bien receu la vostre de 6 du courant, de laquelle je vous remerti, il sera nécessaire que vous alliées aussi visiter les postes de la province de Groeninge ; il faut que je vous advoue que j'ay trouvé la lettre qu'ils vous ont escrit, comme aussi celle de Rabenhoupt, fort sotte; vous avez absolument le commandement, et il faut vous y maintenir. Je fais embarqué en diligence la cavallerie que je vous ay destiné ; j'avois escrit au lieutenantgénéral Aylva de venir icy, mais, puisque vous me mandés que vous en avez besoin, vous le pourés tenir auprès de vous jusques à autre ordre. Je suis, avec beaucoup de vérité, Monsieur,

vostre très-affectioné serviteur et cousin

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE MCCXIV.

Le même au même. Il lui envoyé le marquis de Monpouillan.

A la Haye, ce 19 de raay 1673.

Monsieur. J'envoye M1' le marquis de Monpouillan , que messieurs les Estats- Généraux ont fait hier commissairegénéral, pour commander sous vous la cavallerie qui est dans les deus provinces ; je ne doute pas que vous n'en serés très-bien servi, estant un homme de capacité et trèsvigilant ; vous n'avez qu'à luy donné de la besogne , il s'en acquitera asseurément fort bien, et moy, quandt il ira, de vous faire voir combien je suis, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE NCC \V

Le Prince Jean- Maurice de Nassau- Sieg en au Prince Ô! Orange. Il est résolu de défendre le pays à toute extrémité.

Op 't Heereuveen , ce n/21 de may 1673.

Monsieur. VA présent j'ay visité toutes les postes, jusques aux moindres, tant à la province de Grroningen, qu'en Frise, toutes d'une extrême estendue, et d'ouvrages et forteresses mal provues, les eaux coulées, lesquelles, avec peu de peine, par faveur des écluses on pouvoit avoir arresté ; devant mon arrivé l'intérest des particuliers a fort dominé jusques à présent, et, comme ce n'est pas assez de faire tousjours des difficultés et des plaintes, je ne diray plus rien, mais je feray mon mieux, avec l'ayde de Dieu, de surmonter tout, car je suis résolu de disputer aux ennemys d'une fossée à l'autre.

Toutes les troupes d'infanterie et cavallerie destinées pour la Frise sont arrivées. Selon les advis qui me vi<>nent, les ennemis s'assemblent auprès la rivière d'Embs,

et on me mande qu'ils appréhendent beaucoup son Alt. Elect. de Brandenbourg. Voylà tout ce que je puisse mander à V. A. pour cette foys icy, demeurant toute ma vie, Monsieur, etc.

Au Prince d'Orange.

LETTRE MCCXVI.

Le même au même. Demande iïammunition.

Op 't Heereveen , le n/^ de may 1673.

Monsieur. Par la jointe copie de la lettre messieurs les députés de la province de Grôningen, Y. A. verra le défaut qu'il y a dans la dite province de poudre et mesches, causé durant le siège de Grôningen; ils ont consumé cent nonante-mille livres de poudre, et une grande quantité de mesches; sur leur désir j'avois écrit à messieurs les bourgemaistres d'Amsterdam, pour leur envoyer deux-cents mille livres de poudre, et cent-mille livres de mesches, ou pour le moins, d'interposer leur crédit, ce qu'ils ont fort civilement refusé; la susdite amonition est très-nécessaire en ces provinces icy, car en Frise il n'y a quasi point de provision; c'est pour cela que je supplie V. A. que le nombre susdit par son authorité soit envoyé; si cela ne se peut à la foys, toutesfoy autant qu'il se peut, et cela successivement, jusques au nombre susdit.

Environ de Swoll et Campen, comme on a dit, s'assemblent point en corps des trouppes; ce qui me vient de Coeverden et places y environ , V. A. le trouvera icy joint. Je fais* mon mieux pour inunder de rechef les pays, pour quel effect j'ay fait mettre des digues ou dams dans les rivières, pour les faire hausser, et inunder les pays; les susd. digues faut-il guarder par des soldats contre les paysans, mais j'ay donné l'ordre de tuer touts ceux qu'on trouve sur la place, et je fairay pendre le premier que j'attrapperay qui voudra entreprendre d'endommager ou

ruiner les susdit ouvrages. Voylà tout ce que je puisse mander à V. A. pour cette foys icy, me recommandant à ses bonnes grâces; je demeure à jamais etc.

Au Prince d'Orange.

LETTRE MCCXVII.

Le Prince d'Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen. Réponse à la lettre précédente.

A Alfen, ce 27 de raay 1673.

Monsieur. J'ay bien receu la lettre que vous avez pris la peine de m'escrire du 23 de ce mois du Heereveen, par laquelle vous me faites savoir la nécessité qu'il y a de mesche et poudre dans la province de Frise et Groeningen, et que vous désirés d'en avoir d'Amsterdam 200 m. fë de poudre, et 100 m. fê de mesches. D'abordt que les susd. provinces envoyeront de l'argent pour l'acheter, j'aurai soin qu'ils l'auront tout aussi tost; car que la province d'Hollande leur donneroit, cela seroit injuste, puis que voies quelle depance qu'ils sont obligé de faire en cela en ces quartiers icy, et la Frise et Groeninge ne font rien. Je vous prie de les presser à faire cet achat, puisqu'ils en ont besoin, et estre asseuré que je suis, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE MCCXVIII.

Le Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen au Prince d?Orange. Nouvelles militaires.

Op 't Heereveen, ce n/27 de may 1673.

Monsieur. XA V. A. suis-je grandement obligé de ce qu'elle a eu la bonté de m'avoir envoyé un si bon offi-

1673. Mai.] — 320 —

cier, comme est le général-commissaire Mr le marquis de Monpouillan. Je ne doute nullement que V. A. et l'Estat n'en tireront beaucoup de service. Hyer, faisant les visites de quelques postes les plus proches de l'ennemy vers Steenwyck, avec Mr le marquis de Monpouillan, j'ay eu avis de diverses costés qu'à Roveen et Staphorst et Meppel sont venu vingt et deux cornettes de cavallerie, et à Zwol le régiment du prince de Condé, tellement que je croys que nous aurons bientost les ennemys sur nos frontières.

Une lettre laquelle m'a esté communiquée touchant Coeverden, va cy-jointe; environ de cette place l'Evesque fait travailler quelques mille paysans, pour faire une digue de la longeur d'une heure et demy, et il faut que touts les melins 1 sur une certaine rivière conservent leurs eaux , jusques à ce que la susdite digue sera aschevée, et alors tout d'une coup jetter les eaux, pour ruiner et incommoder la forteresse de Coevorden; quel effect cela fera, le temps nous montrera.

Messieurs les députés de cette province vont si lentement dans leurs affaires que c'est incroyable; dès que l'artillerie, laquelle V. A. m'avoit ordonnée, fust arrivée, je leur ay demandé des tochtpaerden, lesquels je n'ay pas encore à cette heure icy; sans l'assistence de madame la Princesse de Nassau, je seray bien mal , laquelle pousse avec grand soin les affaires. Je fais mon mieux de boucher les rivières, pour inunder le pay, et je fais ouvrir les escluses de Bloxil et autres vers ces quartiers icy. J'ay toute nostre cavallerie icy auprès de moy, horsmis trois compagnies, lesquelles madame la Princesse a trouvé bon qu'elles demeurassent à Leuwarden, contre un peuple mutin. Plusieurs régiments, tant cavallerie qu'infanterie, entre autre les deux compagnies du comte de Witgenstein et celuy de Holstein, font bien la beste, causé par le mauvais payement. Je supplie V. A. d'y vouloir interposer son authorité, afin que toutes les troupes, qui sont venu d'Hollande, soyent payées; sans cela j'appré-

1 moulins.

— 321 — [1673. Juiu.

hends une grande désordre. N'ayant pour cette foy autre chose de mander à V. A., je finiray la mienne, demeurant toute ma vie, Monsieur, de V. A. etc.

LETTRE HICCXIX.

Le Prince d'Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen. Même sujet.

A Gorkum, ce 4 de juin 1673.

Monsieur. J'ay bien receu la lettre que vous m'avez escrit du 30 du passé; si les ennemis n'estoit guerre plus de 22 cornettes de cavallerie, je croi que vous les pouriez faire combattre par la nostre ; si vous jugés que c'est une chose faisable, je vous prie de le faire mestre en exécution, car je ne croi pas qu'il y a beaucoup à hasardé à nostre cavallerie; vous qui estez sur le lieu, en pourez mieus jugé que moy. Les ennemis de nostre costé icy s'approchent autant qu'ils peuvent de tous nos postes ; il se sont mis sur le Muyerberg et ont fait des traverses sur la digue, à un coup de canon prai l de Muyden. Le Roy de France avec son armée quitte la Flandre et va selon toute apparence assiégé Bréda. Voilà tout ce que je vous puisse dire pour cette fois, et que je suis, Monsieur, vostre très-affectioné cousin et serviteur,

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE ÏKCCXX.

Le même au même. Il le prie de lui envoyer deux régiments d'infanterie et trois de cavalerie.

A la Haye, ce 14 juin 1673.

Monsieur. J'ay bien receu vostre lettre du 10 du courant ; je suis marri que vous n'avez pas peu faire ce que 1 près.

1673. Juin.] — 322 —

vous aviez creu , en attaquent cette cavallerie de l'ennemi , qui est campé proche de vostre quartier. >Vay fait dépescher Vacte pour vostre cornette que vous m'avez demandé et ay donné ordre pour le payement du régiment dUHolsteyn. J'ay aussi trouvé un cheval de selle, qui vous sera extrêmement propre, que je vous envoyer ez demain.

A la fin le Roy de France c'est déterminé et a assiégé Maestright, et il y doit estre arrivé le 10 avec son armée. La ville a esté investie le 6; l'on dit que Mr de Turenne y doit venir aussi avec son armée, ou qu'il ira rancontrer l'armée de l'Empereur ; au moins il est asseuré qu'il n'yra pas du costé de la Frise, comme l'on l'avoit creu, et ainsi vous navez rien a craindre dans vos quartiers, l'Évesque de Munster nayent pas une armée assés puissante pour vous pouvoir faire du mal, et nous avons icy l'armée de Mr le Prince de Condé sur les bras, qui est asseurément très-forte ; c'est pourquoy je suis obligé d'envoyer les patentes icy-joint pour les deux régiments de Aquila et Grun , pour venir en ces quartiers icy , vous asseurant que, d'abordt que je vairés qu'il y aura quelque danger évident pour la Frise, que je les renvoyerés aussitost. Quandt on fait une guerre défensive, comme nous faisons, et ayens si peu de troupes, il faut faire des éternelles contremarches; je vous prie d' avoir soin que les susdits deus régiments parte avec la plus grande deligence qu'il sera possible, sans aucun perte de temps. Sur la nouvelle certaine que j'ay eu que Maestright estoit assiégé, j'ay fait parlé à Mr le conte de Monterey, s'il ne me pouvoit donné assés de troupes pour tâcher à la secourir, sur quoy j'attens la réponse, et, si elle est comme je l'espère , j'aurés grand besoin des trois régiments de cavallerie que je vous ay envoyé, et, comme je ne peu pas voir que vous en avez grand besoin, ne vous en pouvent pas beaucoup servir, je vous prie de les faire tenir prest, pour marcher et venir aussitost sur le premier ordre. Je n'ay plus rien à adjouter à cecy que de vous asseuré que je ne néglirez 1

1 négligerai.

aucun occasion pour vous faire voir, par les effects, que Ton ne peut estre avec plus de passion que je ne suis, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur,

G. PRINCE D'ORANGE

p. s. Ayésy je vous prie, bien soin que ces deus régiments oV infanterie sambarque bientost, nous sommes fort pressés icy , et il faut aller au plus pressant.

LETTRE MCCXXI.

Le Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen au Prince d' Orange. Réponse à la lettre précédente ; cest mettre la Frise en péril.

Au Heereveen, ce *% de juin 1673.

Monsieur. . . . La Nieuwe-Schans est très-importante pour la province de Grôningen, par ce qu'il faut un grand nombre de soldats, pour empescher l'entrée de l'ennemy par cette costé-là, ayant les mains libres, par la prise du susdite fort ; cette province peut assister la Frise avec un bon corps d'infenterie , tellement qu'à mon regret Y. A. ne peut pas faire estât pour avoir le régiment d'Aquila en quinze jours ou davantage. Quant au régiment de Graham, il est logé sur une poste très-importante, entre le fort de Brebergh et le fort de Swartendyck, là où les ennemys peuvent passer les marées l, et sans doute tascheront à y passer, et si en cas V. A. oste ce régiment de cette poste, je crain du malheur de cette costé-là.

Monsieur. Je me trouve obligé de dire franschement la vérité à V. A. — Si en cas elle retire de cette province icy le peu d'infenterie qu'il y a à présent , elle mettra la province en grand hasard et danger, par ce que nous avons les postes suivantes à guarder, à sçavoir; Swarttendyckster-schans, Brebergh, Gordyck, Tollbruck, Oudeber-

1673. Juin.] — 324 —

coop, Beckaf, Blesbrugh, Schooterschans, Bansterschans, et Heereveen; les deux premières je les ay fait réparer, estant toutes ruinées, et le reste je les ay fait faire de nouveau, horsmis l'Heereveen , toutes des places situées sur le chemin, qui traverse le marée, et bien fortifiés, et, selon l'apparence, ayant du monde pour les guarder, Dieu aydant, nous empescherons l'entrée de l'ennemy; mais, si V. A. nous oste encore le peu de nombre d'infenterie que nous avons, il n'y aura pas moyen de défendre les places susdites, à cause qu'il y a une distance de huit ou dix heures, dans lesquelles places l'ennemy se mettra tout aussy-tost, s'il les trouve mal pourvues, à nostre grand préjudice ; en retirant les trois régiments de cavallerie , il faudra quitter toute cette estendue de pays, laquelle nous possédons présentement, et le donner au pilliage des ennemys , ce qui causera un grand cri dans la province , car la cavallerie de cette province icy n'est pas bastante de s'y maintenir, car dès à présent l'ennemy nous tient assez allard l. Si messieurs les Estats de cette province icy entendront que V. A. veut tirer les deux régiments d'icy, ils seront au désespoir, et ils enragent contre moy que j'ay envoyé le régiment d'Aquila au pay de Grôningen, et trois compagnies mariniers pour aller à mer, croyant d'estre desjà perdu icy, et en effait 2 les ennemys ne sont pas si foibles en ces quartiers icy que peut-estre on a fait à croyre à Y. A. Je tascheray encore à tirer les troupes qui sont encore à Leuwarden, mais on me les a desjà refusé, à cause qu'ils y estoient nécessaire pour tenir le peuple en bride, et sans cela, je n'ay pas de monde, pour mettre en la place du colonel Grraham, tellement que V. A. jugera, s'il luy plait, si cela est à propos qu'on tire du monde hors d'une province laquelle n'a pas encore une goûte d'eau pour inunder et fortifier par là le pay, comme sans doute Mr de Kinschot informera V. A. Outre cela le peuple crie et espère d'avoir encore davantage de l'infenterie.

1 alerte. * effet.

[1673. Juin.

Le peu d'eau laquelle est entré par l'escluse de Slyckenburgh, ne sert que pour faire hausser la rivière de Kuinder vers le quartier de nostre cavallerie.

Je suis obligé, et de tout mon coeur j'obéyeray V. A. exactement et promptement tout ce qu'elle me commandera, mais aussy ay-je esté obligé de dire à V. A. en quel danger et péril elle met la province de Frise, si en cas elle continue la résolution de tirer les deux régiments d'infenterie, et les trois régiments de cavallerie. En attendant les ordres de V. A., avec tout le respect imaginable, je me dis d'estre toute ma vie, Monsieur, etc.

L'Eternel soit loué pour un si beau commancement de lav ictoire à mer1, lequel j'espère fera avoir à V. A. sa grâce , aussy bien à terre qu'à mer.

Au Prince d'Orange.

LETTRE MCCXXII.

Le même au même. Les Etais-députés de la Frise s'opposent à ses ordres pour inonder le pays.

Au Hereveen, ce *°/w de juin 1673.

Monsieu. A mon arrivée en ce païs icy, j'ay punctuellement observé les ordres de V. A., selon ma commission et instruction touchant les inundation du pay, lesquelles nous pouvoient servir pour fortifier et asseurer nos postes, principalement là où nostre cavalerie est logée présentement, et sela sans aucune contradiction. Messeigneurs les Etats-Généraux m' ayant envoyé un ordre expresse depuis de faire ouvrir toutes les écluses, pour inunder le reste du pay et pour sauver et garantir par là cette province de Frise, pour quel sujet ils ont aussy député M. M. de Kinschot et Gockinga, lesquels, après avoir longtemps traitté avec messieurs les députés de la province , n'ont obtenu autre résolution qu'on n'ouvriroit les écluses qu'en cas de grande nécessité. Les susdits

1 près de Schooneveld par de Ruyler , le 7 juin , sur la jlotte anglofrançoise.

1673. Juin.]

messieurs députés et moy, examinant nos instructions et ordres, tant des Etats-Généraux que de V. A., avons trouvé d'estre obligés de les mettre en exécution, ce qu'a bien réussi, et il est entré dans le pay une bonne quantité des eaux salées, ensorte qu'ayant le vent favorable, le reste du terrein bas se peut inunder en peu de temps, par quel sujet j'ay esté obligé de faire refermer quelques écluses, lesquels estoient en péril d'estre renversés, à cause de la furieuse entrée de l'eau et leur vieillesse, mais une contre-ordre et résolution de messieurs les députés est venu à tous les officiers que j'avois envoyé à tous les écluses, afin que mes ordres puissent punctuellement estre observés, à sçavoir pour faire entrer l'eau dans le pay. Tout cecy je l'ay communiqué à messieurs de Kinschot et Gockinga, lesquels m'ont promis d'en faire une ample relation aux Etats- Généraux et à V. A., à laquelle je me rapporte, en attendant ses ordres là-dessus. — L'Eternel soit loué pour la grande victoire qu'il a donné par mer à V. A. Je ne doute nullement et le prie du profond de mon âme de vouloir bénir touts les desseins de V. A. aussy bien par terre, en la protection duquel grand Dieu je recommande la personne de V. A. et me signe, etc.

lettre; mccxxiii.

Le Prince d'Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen. Réponse à la précédente.

A la Haye, ce 25 juin 1673.

Monsieur. J'ay bien receu la vostre du 20 du courant, et ay veu, avec beaucoup d'estonnement, l'insolante et impertinente résolution de messieurs de Frise, qui est fort hors de saison. Si vous trouvez les innondations nécessaires, je vous prie de le faire, sans avoir aucun éguard à cette susdicte résolution, et, si les offitiers de Frise font difficulté de vous obéir en cela, comme en tout autre chose, faites les arquebuse sur le camp, sans autre forme

— 327 — [1673. Juin.

de procès, mon autorité y estant fort encagé 1 ; c'est pourquoy je vous prie de n'y point manqué, et d'estre asseuré que je serés tousjours, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

lettre: mccxxiv.

Le Prince Jean- Maurice de Nassau- Sieg en au Prince $ Orange. Réplique.

Au Heereveen, ce 27/17 de juin 1673.

Monsieur. J'ay eu l'honneur de recevoir les commandements de V. A. du 25/i5 du courant, touchant la résolution que messieurs les députés de la province de Frise ont prise contre la bonne et salutaire intention de V. A. au reguard des écluses, pour inunder le pay, et par la le mettre en sûreté, et empescher l'invasion des ennemys, comme en des autres provinces s'est fait. V. A. me dit que, si en cas je trouveray les inundations nécessaires, sans prendre aucun reguard à la susdite résolution, je les devrois mettre en exécution; pour dire la vérité, depuis que Dieu nous a donné la victoire en mer, et l'engagement du Roy devant Maestricht, je croys fermement que cela donnera un grand changement aux affaires présentes de tout costé, tellement que je croys que nous aurons assez de temps pour inunder le pay, quand nous entendrons la marche des ennemys vers ces quartiers icy.

La situation de cette province n'est pas comme la Hollande, ny la Flandre et la Seelande, où tout s'inunde à la foy, ne restant rien que les digues, lesquelles on peut défendre, mais icy, comme V. A. verra par la carte, laquelle je luy ay envoyé par la dernière poste, que Pinundation du pay est dérière nous, et il nous faut défendre premièrement touts les passages, pour empescher

i engagée.

1673. Juin.]

que Pennemy ne vienne sur la terre-ferme, entre nous et le pay inundé, qui seroit la dernière retraite, en cas d'estre forcé par une armée puissante. «

En cas qu'on inunde le pay présentement, cela causera un grandissime dommage aux habitants, car, selon le dire de tout le monde, en trente ans la Frise n'a pas eu tant de foin et si bon que cette année cy, ensorte qu'elle est capable de nourir toute vostre cavallerie un h y ver entier, et comme la Hollande, à cause de l'inundation , aura peu de foin, je crois que V. A. trouvera bon que j'attende avec l'inundation, pour les raisons susdites, jusques à ce que V. A. m'ordonnera le contraire.

Les officiers que j'avois envoyé pour guarder les écluses en diverses endroits, n'ont pas voulu partir de là, sur les ordres et menaces de messieurs les députés, mais ont attendu les miènes, tellement que je n'ay pas eu sujet de me plaindre d'eux, au contraire, de m'en louer, pour le respect et l'obéyssance qu'ils portent à V. A., sans prendre guarde aux menaces que les susdits députés leurs ont fait. De M1' Rabenhaupt je n'ay autre nouvelle , si non qu'il est bien retranché sur le chemin et avenues , où les ennemis peuvent venir, pour secourir la place; les ennemy ont abandonné la Boneschans, par laquelle prise nos gens ont la communication des uns aux autres ; j'espère que V. A. entendra bien tost que la Nieuwe-schans s'est rendue.

J'ay envoyé six-cents bons hommes commandés à Bloxyl , à intention, s'il plait à Dieu, d'entreprendre quelque chose sur nos ennemys. N'ayant pour cette foy autre chose, si non que je prie Dieu pour la conservation de V. A. etc.

Au Prince d'Orange.

— 329 — [1673. Juillet.

LETTRE MCCXXV.

Le Prince tf Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau- Sieg en. Il le félicite de ses succès.

A la Haye, ce 6 de juillet 1673.

Monsieur. C'est avec bien du plaisir que j'ay appris, par la lettre que vous m'avez escrit du 4 , que j'ay bien receu hier, que vous avez réussi en vostre dessin et que vous avez battu les ennemis. Je vous en félicite et espère que cela sera un commencement de bonheur , et que vous en aurez encore cette campagne de plus grande pour vostre gloire ; c'est ce que je souhaitte de tout mon coeur. Puisque Maestright est à présent pris , mes dessins sont fort changés par là, et ainsi pour le commencement je ne fairés pas encore venir les trouppes de Frise, mais il vous plaira de les faire tenir en estât, quandt je les vouderez avoir, qu'il marche aussitost. Si cependant vous pouvez pourtant entreprendre quelque chose , ne le négligé point. Je suis absolument de vostre opinion quil vaut mieus que vous demeuriés dans la province de Frise, mesme quandt je fairez venir les trouppes que j'avois destiné, et ainsi vous le pourrez faire. Je vous prie faire travallier au fortifications dans la province avec tout la vigeur possible , affîn que tout soit le plus promtement en estât qu'il se peut, puisque les ennemis vous en donne le temps ; c'est ce que je vous recommande très-sérieusement et d'estre asseuré que je serez tousjours, avec beaucoup de vérité, Monsieur, vostre très-affectioné cousin et serviteur ,

G. PRINCE D'OKANGE.

LETTRE MCCXXVI.

Le même au même. Il le prie de lui envoyer une partie de ses troupes.

A la Haye, ce 12 de juillet 1673.

Monsieur. Les ennemis commencent à s'assembler très-

1673. Juillet.] — 330 —

fort à l'entour d'Uy treght , et vers ces quartiers , ayent receu des trouppes de l'armée du Roy qui a pris Maestright; selon tous les advis ils en doivent recevoir de là encore daventage , et attaquer en divers endroits nos postes; vous savez le peu de monde que j'ay pour les secourir; c'est pourquoy je vous prie de faire embarquer en deligence les troupes que je vous ay demandé par Mr de Kinschot, hormis le régiment de dragons de Brant que vous pouvez garder jusques à autre ordre. Mais pourtant, si vous avez quelque dessin sur les ennemis, que vous pouriez exécuté en peu de temps, vous le pouvez faire et m'envoyer les trouppes apprès. Mais il ne faut pas que le temps soit long, puisque j'en ay bien besoin; quandt vous les envoyerez, il faut qu'ils viennent directement à Amsterdam, et qu'ils me fassent savoir le temps qu'ils y pouront arrivé, affin que je leurs envoyé là autre ordre. A vostre recommandation je donneré vostre lieutenant-col. à Biscop, et à vous la compagnie du deffunt lieut.-col. , et vous témoignerez aussi en tout autre chose que je suis très-véritablement , Monsieur ,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE MCCOrriI.

Le même au même. Il approuve une entreprise contre Swartsluis.

A la Haye, ce 13 de juillet à raidi 1673. Monsieur. Si vous trouvez qu'il y a de l'apparance d'attaquer le Swarte-Sluys , et que cela se puisse faire bientost, je suis contant que vous le fassiés. Pour cet effet j'ay, d'abord après avoir receu vostre lettre, donné ordre pour vous envoyer deus pétardiers et sis pétards qui sont déjà parti et j'ay envoyé ordre à Amsterdam pour faire aussi parti ! le vlotschuyt vers [l'isle d'Ens 2] , où je

1 partir

9 partie méridionale de Vile de Schokland vis-à-vis Zwartsluis.

[1673. Juillet.

les l ay ordonné d'attendre vostre ordre, il y pouront estre en peu de temps. Dieu vous bénisse en ce dessin , comme il a fait en l'autre, et vous y fasse réussi. J'ay receu aussi aujourd'huy vostre lettre de l'il du courant, par laquelle vous me faittes savoir l'incommodité que la digue que ceus de TEsvêque ont fait pour incommoder Coevorden, pouroit causer, il faut tâcher à la passé, de quelle manière que l'on puisse. Pour des nageurs il n'y en a pas plus icy qu'en Frise, et vous en pourez trouvé là aussi bien qu'icy, mais pas une personne qui soit plus véritablement que moy, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

Quandt vous n'aurés plus besoin des pétardiers et pétards , il faut me lé renvoyer. Nous n'en avons plus icy. G.

LETTRE MCCXXVIII.

Le même au même. Il insiste sur V envoi de cavalerie*

Au camp de Ramsdonc, ce 24 de juillet 1673.

Monsieur. Je suis très-marri que vostre dessin n'a pas bien réussi sur le Swarte-Sluys. Il vous plaira d'envoyer en deligence la cavallerie que je vous ay demandé. Pour l'infanterie , si vous voyez et savez asseurément que les ennemis veulent séparer Coevorden de Groeningey vous pouvez garder un des régiments d'infanterie que je vous avois demandé, jusques à autre ordre, pour empescher les dessins des ennemis. Je suis très-véritablement, Monsieur, vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. r-RINCE D'ORANGE.

1 leur.

1673. Août.] — 332 —

LETTRE MCCXXIX.

Le même au même. On doit secourir Coeverden.

Au camp de Kamsdonc , ce 28 juillet 1673. Monsieur. Vous aurez sceu par ma dernière mes intentions au reguard des trouppes de Frise. Je suis encore de mesme sentiment , ne voyent pas que la cavallerie vous y puisse estre utile pour secourir Coevorden, n'estant pas un paiïs propre pour la cavallerie. Je suis de sentiment que vous devez faire tout ce qui sera possible pour empescher le dessin que les ennemis ont d'incommoder Coevorden , et je croi qu'à présent, pouvant joindre les trouppes qui sont en la province de Groeningen à ceus que vous avez, vous pourez faire un corps assés considérable pour une telle affaire , laquelle je vous recommande très-fort, et de ne point perdre de temps, ri y d'y rien négliger, en quoy vous obligerés très-fort, Monsieur,

vostre très-affection é cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

lettre: inccxxx.

Le même au même. Il insiste de nouveau sur Venvoi de cavalerie.

Au camp de Kamsdonc, ce 2 d'aoust 1673. Monsieur. Je ne peu pas voir que la cavallerie que je vous ay demandé vous puisse estre si utile, la Frise n'estant nullement un paiïs pour s'en bien servi, et asteure que les trouppes de l'Evesque sont retiré du poste qu'ils avoit pris pour incommoder Coevorden, je suis absolument de sentiment que vous devez ni envoyer saîis perte de temps la cavallerie que je vous ay demandé , en ayent très-grand besoin en ces quartiers. Pour l'infanterie, vous la pourés garder jusques à autre ordre , ce qui vous est le plus utile. Je suis fort aise que messieurs de Frise ont donné un

— 333 — [1673. Août.

régiment à monsieur vostre neveu; je ne disposerés pas de la compagnie qu'il a icy, jusques à ce que vous m'en ayez escrit, et vous fairés voir en tous occasions que je suis très-véritablement, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE MCCXXXI.

Le même au même. Nouvelles.

Au Helder, ce 9 d'aoust 1673.

Monsieur. Les régiments de cavalier ie que vous m'avez envoyé sont bien arrivés icy hier au matin. Je vous remertie de la promtitude avec laquelle vous les avez fait parti ; la vlote ' des ennemis est encore icy devan ce port , n'ayent encore rien tenté, la nostre n'est qu'à deus lieus d'icy, et je croi qu'aujourd'huy, ou demain au plus tard, le combat commencera. Dieu vueille nous donné la victoire, ce qui seroit un coup de parti; je vous fairés adverti , aussitost qu'en j'en saurés le succès , et demeure tousjours, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE m i \ \\ 1 1

Le même au même. Entreprise contre la Gueldre.

A la Haye, ce 14 d'aoust 1673.

Monsieur. Comme je croi que je pourez entreprendre

quelque chose en ces quartiers icy contre les ennemis, je

vous prie de me faire savoir si vous pouriez faire quelque

chose de vostre costé, pour ainsi leur donner d'autant

> flotte.

1673. Août.] — ^34 —

plus à faire, et si vous ne pouriez entrer sur le Velouw avec Mr de Rabenhauft, où nous pourions nous joindre, j'attenderés icy dessus vostre réponse au plustost, et vous prie cependant d'estre bien persuadé que je suis très-véritablement, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE MCCWVIII

Le même au même. Il le conjure de faire à temps inonder le pays.

Au camp de Kamsdonc, ce 26 d'aoust 1673.

Monsieur. Je n'ay receu les vostres du 22 qu'à ce matin, par lesquelles vous me mandés l'assemblée d'une armée que les ennemis font. Aujourd'huy est venu icy un gentilhomme Almann, qui a son congé et a esté général adjudan de Mr l'Evesque de Munster, qui est parti de Swol mardi dernier, lequel m'a fait une relation très-exacte des trouppes qu'ils ont, comme vous vairés par la cy-jointe, et qu'ils ne sont pas si fort que vous l'aviez cru ; vous pouvez faire fons l sur l'advis que je vous donne, puisque c'est un homme cognu et croiable. Je fais marché trois régiments de cavallerie en Frise, et croi de faire en ces quartiers un divertion si considérable qu'il vous laisseront bien en repos. Mais, au nom de Dieu, si vous voyez qu'il vous approche de près, n'espargné pas l'eau sur le paiïs, sans avoir éguard aus remonstrances de ces messieurs, en estant autorisé des Estats-Généraus et de moy, comme vous estez. J'espère qu'en peu je vous pourez mandé quelque chose de plus particulier de nos dessins. En attendant je demeure tousjours, avec beaucoup de vérité, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur,

G. PRINCE D'ORANGE

1 fond.

— 335 — [1673. Août.

LETTRE MCCXXXIV.

Le même au même. Même sujet.

Au camp de Ramsdonc, ce 27 d'aoust 1673 a midi.

Monsieur. En ce moment je reçois la vostre du 25 du courant, par laquelle vous me faittes savoir l'entrée des ennemis dans le paiïs, de quoy je suis bien fâché et marri, et vous demandés des trouppes de renfort , sur quoy je me remets à ce que je vous ay escrit hier ; mais il me semble que vous en pouriez avoir en deligence de Mr de Rabenhouft, et estre par là assés fort de rechassé les ennemis du paiïs, puisqu'asseurément ils ne sont pas plus fort encemble que je vous ay mandé hier. Il est plus que temps que vous inondiés le paiïs à présent, et si l'on l'avoit fait auparavant, cecy ne seroit pas arrivé. J'attenderés avec impatience de vos nouvelles, pour savoir ce que les ennemis entreprenne, et demeure, Monsieur,

vostre très-affectioné serviteur,

G. PRINCE D'ORANGE

P. S. Je vous envoyé icy-joint un ordre à Mr de Rabenhouft de vous assisté de ses trouppes , que vous luy envoyerez, s'il fait des dificultés de vous les envoyé. Vous pouvez adverti M1 de Rabenhouft de leur force, selon que je vous l'ay mandé.

LETTRE MCCXXXV.

Le même au lieutenant-général Rabenhaupt. Ordre militaire.

In 't léger tôt Ramsdonc, den 27 augusti 1673.

Heer generael-leutenant. Ick werde geadverteert door den Heer Prins Maurits van Nassau dat den vyant traght in de Provintie van Vrieslandt door te breecken, ende selfs al veer is geadvenceert ; daerom soo sal den Heer

1673. Septembre.]

generael-leutenant in aller deligentie den Heer Prins Maurits assisteeren mit syne trouppes die deselve in de provintie van Stadt en Lande heeft, ende den vyant traghten weder te rugh te dryven sonder tydverlies. Ick verblyve

des Heeren generael-leutenants dienstwillige vriend,

G. PRINCE D'ORANGE

A Monsieur, Monsieur le Baron de Eabenhouft lieutenaut-génér. , cito cito à Groeningen.

LETTRE MCCXXXVI.

Le même au Prince Jean-Maurice de Nassau-Siegen. Même sujet

A Oudt-Loosdreght, ce 3 septembre 1673.

Nous sommes venu icy et y avons pris poste ; toutte nos trouppes ne sont pas encore arrivé, mais demain ou après ils y seront tous, et ainsi nous entreront 1 dans la grande bruière. Si les trouppes des ennemis qui sont en vostre quartier se détache pour venir vers icy. à quoy il n'y a pas à douté, il faut que vous m'envoyez en deligence toutte la cavallerie et dragons que vous avez en Frise, et autant d'infanterie que vous pourez aucunement, en laissant vos postes garni. Je vous envoyerez des batteaus pour leur transport au Lemmers. Si vous ne croiez pas vostre présence nécessaire en Frise, en un tel cas, vous pourez venir avec les trouppes. En espérant de vous voir bien tost, je demeure,

vostre très-afFectioné serviteur et cousin,

G. PRINCE D'ORANGE

1 eDtrerons.

— 337 — [1673. Septembre.

LETTRE MCCXXXVII.

Le même à M. Maghwitz. Même sujet.

Uyt Loosdreght, den 3 septembre 1673.

Ick heb U Ed. vergeeten te gelasten aen Prins Maurits te zeggen dat hy my door U Ed. soude laten informeeren wat divertie hy in syn quartieren aen den vyant soude kunnen maecken, om dan te oordeelen ofte het beter was syn volck herwaerts te trecken , ofte aldaer te laeten ageeren, 't geene U Ed. hem sul * voordragen , ende met aller spoet weder terugh te koomen om raport te doen van syn commissie.

G. PRINCE D'ORANGE

P. S. Indien de dessyne van Prins Maurits niet geheel

seecker syn, soo is het best dat hy het volck herwaerts

sendt. G.

Pour Mr Maghwits, serg1 major d'infanterie.

LETTRE MCCXXXVIII.

Le Prince Jean-Maurice de Nassau-Siegen au Prince d'Orange. On ne sauroit dégarnir la Frise de troupes, sans la mettre en péril.

Au Heereveen, ce 6 de septemb. s. n. 1673. Monsieur. Je veux espérer que V. A. aura receu ma précédente de date 5 du courant, mais je ne pouvois pas faire sortir hors de cette province aucunes troupes, principalement un tel nombre comme V. A. a commandé, c'està-dire toute la cavallerie, le régiment dragons et autant d'infenterie de cette province, qu'il estoit possible, moyennant que nos postes demeurassent garnis, sans le sceu de messieurs les Estats, lesquels ont député deux de leur assemblée, à sçavoir Mr Loo et Mr Sixma, auxquels j'ay

' EOlt.

1673 Septembre.] — 338 —

communiqué la lettre de V. A., escrite à Oudt-Loosdrecht le 3 du courant, laquelle les a bien surpris, au lieu qu'ils attendoient un secours de trois régiments de cavallerie, que V. A. demandoit, non pas seulement toute leur cavallerie, mais le régiment dragons, et autant d'infenterie comme susdit, ce qu'ils trouvoient inpracticable, à cause qu'on mettroit toute la province en grand hazard d'estre invadée par les ennemys, lesquels reposent point, moins nos traîtres, lesquels donnent avys aux ennemys jusques au moindre chose, et en cas qu'on détascheroit de cette province la moindre troupe, que cela donneroit un tel discourage et épouvante aux habitants, qu'il n'y aura pas moyen de les réasseurer ou les mettre aucunement en repos, puisqu'ils ont veu avec quelle force et addresse les ennemys ces jours passés ont tâché à entrer dans la Frise, ce que Dieu seul a empesché, pour quel effect ils ont désiré de moy de ne pas détascher ou envoyer hors de cette province aucunes troupes, sans qu'ils ayent auparavant fait rapport à messieurs leurs principaux, et, pour dire la vérité, le district que nous avons à défendre, est si grand que je ne voys point que V. A. puisse tirer d'icy aucunes troupes, et tout ce que nous pourions détascher, ce seroit peut-estre un ou deux régiments de cavallerie au plus, lesquels ne peuvent pas apporter au grand corps de V. A. aucune force, mais bien à nous, qui nous faut aller à présent à la défensive, mais, si les affaires et les desseins de Y. A. eussent voulu permettre que les trois régiments de cavallerie pouvoient venir icy, j'estois résolu de tascher à faire une diversion ; pour tel effect messieurs les Estats ont fait venir, non pas seulement toute la guarnison de Leuwarden, mais aussy toute la bourgeogie * de toutes les Grietenies et villes, c'est-àdire le plat pay, qui sont mis sous les armes, pour guarder nos postes et passages, afin d'en tirer plus de milice; ils ont aussy fait cuire une grande quantité de bisquyts et autres choses nécessaires pour nostre entretien en cam-

1 bourgeoisie.

— 339 — [1673. Septembre.

pagne; ils m'ont envoyé une grande quantité d'amonition de guerre, et près de trois-cents chariots, et comme cela? joiniant les troupes de la province de Groningen, nous eussions fait un corps considérable, pour entreprendre quelque chose sur les ennemys, mais tout l'uytschot susdit, voyant que nostre dessein ne peut pas avoir son effect, retourneront tour touts chacqun à sa demeure, tellement que nostre milice nécessairement faut guarder les places; V. A. en pourra juger asteur, s'il est convenable qu'elle voudra tirer encore des troupes hors de cette province. Touchant ma personne, je croys que messieurs les Estats de cette province écriveront à Y. A. si je suis icy nécessaire ou point; toutefoys je met tout à la bonne volunté de V. A. , mais je me suis trouvé contraint de dire à. Y. A. la pure vérité de cet estât. En attendant ses ordres et commandements, je demeure à jamais etc.

Au Prince d'Orange.

1 * LETTRE MCCXXXIX.

Le Prince (T Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen. Instances pour V envoi de troupes.

Dans la bruyère de 'sGravelant, ce 6 sept. 1673. Monsieur. Hier au soir nous arrivasmes icy avec toute l'armée et allons marcher à cette heure, à dessein d'investir Naerden. Je suis informé pour certain que l'ennemy assemble tout ce qu'il peut de trouppes, et de touts costés à Utrecht, et qu'il a retiré les trouppes qu'il avoit en Frise. C'est pourquoy je vous prie de m'envoyer icy au plustost tout le monde, tant infanterie que cavallerie, dont vous jugez qu'on se puisse passer par delà en aucune façon, et, si les affaires le permettent, vous pourrez vous y rendre en personne. Je vous prie de croire que je suis, Monsieur, 2 vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

i de la main de M. de ZuyRchem.

2 vostre — serviteur. — Autographe.

1673. Septembre.] — 340 —

1 Je vous prie de ne rien négligé pour envoyer les trouppes bien viste.