LETTRE J?I1 C VI

Le Prince Jean- Maurice de Nassau-Siegen au Prince d'Orange. Réponse à la lettre 1239.

Au Heerenveen, ce 7 de septemb. s. n. 1673, à douze heures la nuit.

Monsieur. J'ay receu celle de Y. A. datée dans la bruyère de 's Gravelandt le 6 du courant, à huit heures du soir, par le colonel Mr de Swartzenberg, par laquelle elle m'ordonna que j'envoye tout le monde, tant infanterie que cavallerie, ou autant que je juge de pouvoir détascher d'icy; je voys que V. A. n'a pas receu ma précédente du 6 du courrant, laquelle j'ay envoyé par le major Machwitz, par laquelle j'ay remonstré avec tout respect clairement Testât de cette province, à laquelle je me rapporte encore, que je juge que cette province de Frise est d'une telle considération pour l'Estat, et principalement pour la province d'Hollande, comme Y. A. sçait mieux que moy, au lieu d'en tirer des trouppes, il seroit nécessaire d'envoyer des autres, pour le moins laisser celles que nous avons, avec lesquelles et celles de Groningen nous pourrions encore faire quelque diversion, pour le moins conserver ce que nous avons; car j'assure Y. A. que la Frise est la plus foible de toutes les quatre provinces, n'ayant pas une ville capable de résister vingt-quatre heures, outre cela remplie des gents mal affectionés à l'Estat, et plaine de traîtres, qui font sçavoir à l'ennemy le moindre changement qui se fait icy. L'ennemy a sceu à Utrecht six jours auparavant le dessein au Swartte- Sluys, et autres particularités, ce qui se passe dans le Conseil de l'Estat ; outre cela , comme j'ay mandé hyer à Y. A., messieurs les Estats s'opposent absolument, et ne

1 P. S. autographe.

341 — [1673. Septembre.

veulent pas permettre d'envoyer la moindre trouppe hors de la province, sçachant que les compagnies sont si foibles, qu'il est incroyable; les régiments de dix et onze compagnies ne font pas encore cinq-cents hommes; touts les régiments de Frise, qui sont icy, ne sont que de sept et huit compagnies, foibles comme susdit, et disent tout haut qu'ils craignent une mutination et confusion générale parmy la bourgeosie et le plat-pay, lesquels se plaignent et murmurent desjà qu'ils payent la milice, et qu'on les contraint de prendre les armes (c'est-à-dire l'uytschott) et qu'on fait entrer contre leur volunté l'eau salé, et autres plusieurs surcharges, tellement que je dis franchement, sur le serment que j'ay fait à l'Estat, que je ne trouve que V. A. peut tirer d'icy les trouppes désirées, sans péricliter la province. Pour ma personne, messieurs les Etats diront à Y. A. si je suis nécessaire icy ou point; premièrement les deux lieutenant-généraux ne s'accordent pas, moins les provinces de Frise et Groningen; au reste je met tout à la sage conduite de Y. A. et je prie Dieu, du profund de mon âme, qu'il veuille conserver la personne de Y. A. et bénir ses desseins pour sa gloire et maintenu de l'Estat, demeurant toute ma vie, Monsieur, etc. Au Prince d'Orange.

* LETTRE 111 < V 1,1

Le Prince d'Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen. Il faut absolument envoyer les troupes.

Au camp devant Naerden, le 8 sept. 1673. Monsieur. En repponse de la vostre du 5, que je viens de recevoir, je vous diray que je croy estre fort bien informé de ce que les François ont retiré de vos quartiers toutes les trouppes qu'ils y avoyent envoyées. C'est pourquoy je trouve très-nécessaire que vous m'envoyiez icy de l'infanterie, aussi bien que de la cavallerie, et l'une et l'autre en aussi bon nombre qu'il sera aucunement possible. Yous sçavez assez, sans que je m'estende là des-

1673. Septembre.] — 342 —

sus, de quelle importance est cette affaire icy, et en quel estât seroyent les choses, s'il venoit à nous arriver Jin malheur. C'est pourquoy je vous prie encore de ne point différer de me faire avoir les trouppes que je vous ay demandées , au plustost , et de me croire au reste , Monsieur, 1 vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE I)'ORANGE

A Monsieur Monsieur le Prince Maurice de Nassau Mareschal de Camp en Prise.

LETTRE UICCXLII.

Le même au même. Dessein sur Swartsluis.

Monsieur. Le porteur de la présente m'a fait ouverture d'un dessein formé pour surprendre la place de Swarte- Sluys. J'ay trouvé bon de vous l'adresser, vous priant de vouloir examiner s'il est d'apparence, et, en cas que vous le trouviez tel, je suis bien content qu'on fasse un essay pour l'exécuter. Mais, comme de pareils desseins sur la mesme place ont desjà réussy mal à diverses fois, il sera nécessaire de considérer la chose meurement, afin qu'il n'en arrive plus de malheurs. Je vous le recommande, et demeure tousjours, Monsieur,

2 vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

A Monsieur Monsieur le Prince Maurice de Nassau, Mareschal de Camp en Frise.

LETTRE JtlCCXLIII.

Le même au même. Ordre positif d'envoyer les troupes au plutôt.

Au camp devant Naerden , ce 10 de septemb. 1673. Monsieur. J'ay bien receu la lettre que vous m'avez

1 vostre — serviteur. — Autographe.

8 vostre — serviteur. — Autographe.

— 343 — [1673. Septembre.

escritte par le colonel Swartzenbourg , mais j'ay esté estonné de voir, nonobstant trois lettres successifs que je vous ay escrit, que vous m'envoyez point des trouppes. Je considère fort bien vos raisons, mais, si longtemps que je suis icy, il n'y a rien à craindre pour la Frise, et principalement les ennemis ayent tiré la pluspart de leurs trouppes de ces quartiers-là vers ceus-cy; vous aurez à m'envoyer, sans aucun perte de temps, deus régiments de cavallerie, et d'infanterie, celluy du Duc de Holsteyn, et de Turck, comme aussi un régiment d'infanterie de la province de Groeninge, duquel vous pouvez conserté avec Mr Rabenhouft, mais surtout qu'ils partent incessament, sans aucun retardement. Je suis, Monsieur,

vostre très-afFectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

LETTRE MCCXLIV.

Le même au même. Prise de Naerden.

Au camp proche de Naerden, ce 15 septemb. 1673.

Monsieur. Je vous ay fait escrire par Mr Magwitz la prise de Naerden ; c'est pour quoy je n'aurés pas besoin de tant de cavallerie ; ainsi je vous ranvoye le régiment de Kincma, et, en un jour ou deus, je vous ranvoyerez tous les trouppes que vous m'avez envoyé et peut-estre davantage, mais à présent j'ay besoin du régiment de dragons du colonel Brant; il vous plaira de me l'envoyer en toutte deligence, sans perte de temps, et ne le point retenir, à cause que j'en ay besoin pour un dessin important. Quandt vous aurez les trouppes que je vous envoyerés, vous pourez agir, à ce que je croi.

Je vous prie d'estre asseuré que je continue tousjours d'estre , Monsieur ,

vostre très-afFectioné cousin et serviteur,

<;. PRINCE D'ORANOE.

1673. Septembre] — 344 —

Il faut que j'ay aussi bien les compagnies de dragons qui sont en Groeninge que ceus de Frise, ce que vous f'airez savoir à Mr le lieutenant-général Rabenhouft de ma part. G.

LETTRE MtClLV.

Le même au même. Il Le prie de se concerter avec le comte de Waldeck et M. Rabenhaupt.

A Naerdeu, ce 18 septemb. 1673.

Monsieur. J'ay trouvé bon que Mr le conte de Waldec vous iroit trouvé, pour vous communiquer le dessin que j'ay, et conférer, avec vous et Mr le lieutenant-général Rabenhouft, ce que vous pouriez faire ensemble en mon absence. Je vous prie d'adjouter foy à ce qu'il vous dira de ma part, et d'estre bien persuadé que je suis, Monsieur,

vostre très-affectioné cousin et serviteur,

G. PRINCE D'ORANGE

A Monsieur, Monsieur le Prince Maurice de Nassau, au Hereveen.

* LETTRE JHCCXL.VI.

Le même au même. Même sujet.

Du camp de Eosendael, le 2 d'octob. 1673.

Monsieur. Je viens de recevoir la vostre du 28 passé, et vous diray qu'après l'avoir escrite , indubitablement vous devez avoir eu ad vis touchant les trouppes que j'ay résolu de vous envoyer pour le dessein que vous sçavez. Monsieur le comte de Waldec est resté à la Haye; je vous prie d'entretenir bonne correspondence avec luy et de concerter ensemble touchant les résolutions à prendre pour

[1673. Octobre*

le service et le bien de l'Estat. Je suis avec beaucoup d'affection , Monsieur,

1 vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

A Monsieur Monsieur le Prince Maurice de Nassau Maréchal de Camp, en Frise.

LETTRE MCCXLiVII.

Le Prince Jean- Maurice de Nassau- Sieg en au Prince à! Orange. Sa mauvaise santé le force de retourner à la Haye.

Du Heerenveen, ce 15 d'oct. s. n. 1673.

Depuis ma dernière il n'y a rien de passé; les pays et les chemins sont tellement inundés qu'il n'y a pas moyen d'aller aux ennemys; ils tirent de leurs garnisons tout ce qu'ils peuvent vers V. A., principalement de la cavallerie; dans Deventer ils ont laissé quinze-cents, dans Zwoll deuxmille huit-cents, dans Campen mille six-cents, Hasselt mille, Steenwyk mille trois-cents et deux compagnies de cavallerie.

Ce temps humide et froid m'incommode extrêmement, et m'oblige de tenir ma chambre et la pluspart mon lict, causé par des défluxions, qui me tombent sur ma poitrine, que je pense étouffer; les médecins veulent par force que pour quelque temps je me retirasse à la Haye, pour me guérir, jugeant que l'air est beaucoup plus fort icy qu'en Hollande, et aultres incommodités que les pays inundés me causent; il y a longtemps que je ne les n'ay pas voulu écouter sur ce sujet, mais, me trouvant de jour en jour plus foible, et attaqué par les 70 années, lesquelles amènent avec eux toute sorte d'attacques, il m'a fallu à la fin résoudre de supplier V. A. très-humblement de me permettre et avoir la bonté de me commander, au plustost, s'il lui plaist, que pour quelque temps je me trans-

1 vostre — serviteur. — Autograplw.

1673. Octobre.] — 346 —

porte à la Haye, pour me faire guérir. J'espère obtenir cette grâce, puisqu'il n'y a rien à faire à présent en ces provinces. Je laisseray tout mon équipage d'armé icy au quartier, pour m'en retourner, s'il plaist à Dieu, au premier commandement de V. A. Attendant une favorable disposition, je me signe, avec vérité, etc.

LETTRE MCCXL.VIII.

Le Prince d'Orange au Prince Jean- Maurice de Nassau- Siegen. Il le remercie de ses nombreux services.

A Blatshiem au paiïs de Juliers, ce 25 de novemb. 1673.

Monsieur. J'ay esté bien aise d'apprendre, par la lettre du 20, vostre arrivée à la Haye; j'espère que vostre santé sera bien tost remis, et que vous serez en estât de servir, avec la mesme vigeur et assiduité que vous avez fait jusques à présent, de quoy je vous ay bien de l'obligation, et de tous les soins que vous avez eu des quartiers où vous avez commandé; je croi d'estre en peu de temps à la Haye, où je vous en remercirez moy-mesme, et en mesme temps vous asseurerez de la passion avec laquelle je suis, Monsieur ,

vostre très-affectioné cousin et serviteur

G. PRINCE D'ORANGE

A Monsieur Mr le Prince Maurice de Nassau Mareschal de Camp des Provinces-Unies, à la Haye.

LETTRE HCCXLIX.

H. Coventry ' au Prince d'Orange. Offres de service.

Windsor, Jul. 2% 1675.

Monseigneur! N'ignorant pas combien chaque moment dans cette conjuncture est cher à V. A. et à toute la

1 Secrétaire d'Etat et conseiller- privé du Roi d'Angleterre.

— 347 — [1675. Juillet.

Chrétienté, je n'en abuseray nullement en luy repétant icy les résolutions de sa M., par fasseurance que j'ay que Mr l'ambassadeur Temple l'en informera très-exactement. Je la supplie seulement de me permettre de luy faire offre de mes très-humbles services et de souffrir que j'en appelle au tesmoignage que mon dict Sr l'ambassadeur luy rendra, du zèle que j'ay tousjours eu et auray toute ma vie pour ses intérests, et lequel je ne manqueray de luy faire paroistre , toutefois et quant que je seray assés heureux pour en trouver l'occasion. Je n'interromperay pas davantage V. Alt. par des offres de service si peu considérables comme les miens, mais je la supplieray d'avoir pour agréable les voeux que je fais pour sa prospérité et pour la conservation de sa personne, et de m'accorder la grâce de me dire, avec un respect trèsprofond, Monseigneur,

de vostre Altesse le très-humble et très obéissant serviteur ,