I>CXXIV

Note de la Gouvernante d'une conversation avec d'Affry. Instance du roi de France d'avoir la permission de faire passer un convoi par Maastricht

(31 Maart 1757).

M. d'Affry étant venu me parler à 8 heures du soir Jeudy m'a dit qu'ayant reçu un courier avec ordre de me faire part de ce qu'il apportoit, il me liroit le mémoire qu'il présenteroit le lendemain aux Etats Généraux; après quoy il ajouta que le Roy de France étoit fort surpris de voir faire des difficultés de luy accorder le passage par Maestricht que l'on avoit accordé avec tant de promtitude à l'Impératrice et au Roy de Prusse. J'ai répondu qu'il avoit déjà appris

— 413 — [1757. Mars.

que la première permission s'étoit donnée un peu à Ja hâte; pour le second que c'étoit une vieille convention entre nous, et qu'il ne me convenoit pas d'en dire davantage. Il répliqua qu'il craignoit que si Ton tardoit à donner une réponce satisfactoire il en arriveroit des désagrémens, même peut-être des soubçons de partialité, je ne veux pas dire éloignement mais enfin, dit il, quelque chose qu'il vaut mieux prévenir et je supplie V. A. R., en considérant l'attention que le Roy a pour elle et qu'il sera charmé de luy mar quer en toute occasion, d'appuyer cette demande et d'empêcher l'armée du Roy de soufiFrir. J'ai répondu : „ mettant un moment à côté le Roy de France, trouvésvous, M*". d'Affry, que je pusse m'intéresser avec beaucoup de ïèle à faciliter les commodités pour une armée qui est destinée contre Hannovre?" Il dit: „ Madame, c'est naturel et c'est le cry du coeur, mais contés que ce n'est pas notre faute; nous avons attendus cinq semaines ^), et je ne sçay si c'est la goûte de M'. Pit ou enfin quelle fatalité, sans quoy nous pourions vous dire bien d'autres choses. Je ne puis donc point à présent vous dire si nous yrons à Hannovre ou non, mais pour moy je crois qu'il est plutôt question de mettre un peu à la raison certain Prince qui se fait craindre à tous ses voisins."

') Probablement il vise les négociations avec le ministère hanovrien.

1767. Mai.] 414