L.ETTRE DCXXV

Le roi de Prusse à la Gouvernante ').

Au Camp de Prague, ce 9® de May 1757. Madame.

Si Vous ne daignez pas vous intéresser à ce qui regarde la cause de la liberté de l'Allemagne, je craindrais de Vous importuner en Vous rendant compte, Madame, des avantages que nous venons d'avoir sur les enemis. Après avoir surpris les quartiers des Autrichiens, nous sommes marchés le Maréchal de Schwerin sur l'Elbe, après s'être joint avec le Prince de Bevern, lequel avoit battu un corps de 20/m. Autrichiens à Reichenberg; le Maréchal leur a pris le magazin de Buntzlau et s'est avansé sur l'Elbe; nous n'avons de notre côté point trouvé de résistance, nous avons pris les magazins de Budin Schlau et Wilwaren que l'ennemy nous a abandonez, après quoi nous l'avons suivi jusqu'à Pragues. Mons'^. de Braun passa la Muldau, sur quoi j'ai joint le Maréchal de Schwerein avec un détachement de mon armée. Le même jour, 6 de ce mois, nous avons ataqué l'enemy et nous avons étez assez heureux que de le mettre en fuite. Les principaux Généraux et environ 50/m. hommes sont dans Pragues où ils sont actuelement enfermez. Nous ne pouvons point faire de siège en forme, à cause de la nombreuse garnissons; ils sont bloquez et dès que la grosse artillerie arivera, on tâchera, par le moyen de bombes, de brûler leurs magazins.

Voilà, Madame, un compte que je me suis cru obligé de vous rendre. Ce sera donc à présent la

') Publiée par Hcmke, op. cit. p. 88. Cf. aussi Pot. Oorretp. Fr. d. Or. t. XV, p. 22.

— 415 — [1757. Mai.

résistence de la vile de Pragues, la force ou la foiblesse de ses magazins, qui décidera de notre sort et de celui de toute la campagne. Si d'une ou d'autre magnière ce siège se termine entre ci et 3 semènes, je serai en état de faire de gros détacheraens où le besoin le demandera; si en revange d'autres enemis me tombent sur les brads, avans que cette entreprisse se trouve terminée, je me trouverai dans de nouveaux ambaras et dans des situations très difficiles. Je vous écris la simple vérité, Madame, je vous la dois et persuadé des bontez que Vous avez pour moy, j'ause ausi me flater que vous disimulerai mes ambaras pour ne faire paraître les choses que du côté avantageux.

Je suis avec la plus haute considération toute Testime et toute la reconnoissance imaginable,

Madame,

de vostre Altesse Royale, le bon et fidèle frère et cousin

FEDERIC

liETTRi: DCXXFI.

La Gouvernante à P. van Bleiswyk. Elle le nomme commissaire pour l'affaire de Haarlem.

Soesdijk 8 Septembre (1757).

Les dissensions trop connues qui régnent dans la ville de Haerlem ^) m'obligeront, je crains, de travailler à y rétablir Tordre et l'harmonie. Ayant besoin pour

>) Cf. Nederl. Jaerboeken, 1767, p. 911, 994; 1758, p. 4, 981, 1000; 1759, p. 4, 4&3— 576, 739, 870.

1757. Septembre.] — 41t>

cela de personnes sur l'habileté et la candeur desquels je puisse compter, j'espère, mon bon Pensionaire, que vous ne refuserez pas d'assister M"", de Catwyck dans cette affaire, étant toujours votre bien bonne amie

ANNE

lettre: i>€xxvii.

Louis de Brunsvic à W. Bentinck. Conduite ridicule du conseUler-pensionnaire et du trésorier-général envers d'Affry.

A la Haye, ce 11 Septembre 1757.

Monsieur !

J'espère que vous serés en bonne possession de toutes mes lettres et que vous jouisses de la santé et du contentement le plus parfait. Je ne vous ai pas écrit Vendredi et Samedi, n'ayant rien d'essentiel à vous mander, et quoique je suis presque dans le même cas, je crois pourtant devoir vous mander le peu qui est venu à ma connoissance. Je commencerai par le Vendredi pour vous dire que ce jour là a été destiné pour remettre, dans une conférence, à M"^. d'Affry la résolution par laquelle L. L. H. H. P. P. se plaignent de la violation de leur territoire par un détachement des troupes Françoises, venu à Eindhoven pour y enlever un officier au service de l'Etat *). A cette occasion il y a une scène assés ridicule. Vous savés. Monsieur, que dans ces sortes de résolutions on ne donne aux Ministres étrangers que ce qui leur apartient. M*". Hop et Steyn, par grand respect

') Cf. HesoL Stat. Oen. le 7 Septembre 1757 Voyez aussi Ck>quelle op. cit. p. 86.

— 417 — [1757. Septembre.

pour M'. d'Affry et par bassesse, vouloient avoir que toute cette résolution fut remise en entier à M"^. d'Aflfry, où il y étoit dit que le fiscal de la généralité devoit agir contre ce nommé Louet, qu'on disoit faire des recrus, et contre van Son, Lieutenant au service de TEtat, qui avoit mené le détachement françois pour enlever Louet. Le prétexte dont Messieurs Steyn et Hop se servoient pour faire donner toute la résolution à d'Afifry, étoit, afin que la France pût voir qu'on vouloit aussi punir de la part de l'Etat ceux qui étoient coupables. Le Greffier soutient que cela etoit contre les formes et pourroit être de conséquence dans la suite, mais les autres Messieurs persistoient dans leur opinion et par conciliatoire le Greffier accorda que l'on pourroit, comme par mégarde, lui donner la résolution en Hollandois in extenso, mais que la traduction ne contiendroit que ce qui regarderoit d'Affry. Lorsque la résolution fut remise à d'Affry, celui-ci assura des bonnes intentions du Roy et que sûrement son maître désapprouveroit la conduite de ceux qui a voient envoyé ce détachement, mais il ajouta qu'il se voyoit aussi dans la nécessité de porter des plaintes de ce qu'un officier de nos troupes, savoir ce Louet, se melloit du métier d'être embaucheur; surquoi on lui dit que l'on puniroit cet homme s'il étoit trouvé coupable, comme il pourroit le voir par la résolution HoUandoise (j'avoue que cela étoit déjà gauche). On chercha ce passage dans l'exemplaire Hollandois et malheureusement il ne s'y trouva pas, parce que ceux de la greffe avoient trouvé bon de rester aux formes usitées, surquoi le Pensionaire ordonna, en présence de d'Affry, au Greffier d'en faire une nouvelle copie, ce qui prit près d'une demie heure, pendant lequel temps M^ d'Affry a fait la belle conversation de la pluye et du beau tems avec

4e Série, ni. 27

1757. Septembre.] — 418

W, Steyn; tous les autres Députés n'ont dit le mot. La résolution étant arrivée M^. Steyn a de nouveau ordonné que le Greffier devoit lui-même traduire ce passage à M^ d'Affry et le mettre par écrit, et après avoir été près de trois quarts d'heures ainsi à la Cour, on a renvoyé d'Afifry. Lorsque d'Affry est parti M^. Steyn est sorti comme un furieux de la chambre, et les autres 7 Députés ont été fort fâchés après coup de cette ridicule scène, tandis qu'aucun d'eux n'a osé ou cru oser grouiller devant M^". Steyn. Si le Greffier ne vous marque rien de ceci, je vous prie de ne lui en point parler par lettres. J'ai vu Yorke ce jour-là, mais il n'avoit rien de nouveau d'Angleterre, mais il avoit avis, comme d'autres aussi, que les François avoient envoyé des vaisseaux de guerre pour blocquer l'Elbe .... 1).