L.ËTTRE IV

Chesterfield au Prince d'Orange. Félicitations au nom du roi d'Angleterre. Manière d'agir envers celui-ci.

A Londres, ce 21 d'Avril v. s. 1747.

Monseigneur !

C'est par les ordres exprès du Roy que j'ay l'honneur d'asseurer V. A. de la part, que S. M. prend aux heureux événemens qui ont élevé V. A. au poste qu'EUe est si digne d'occuper. S. M. en envisage avec plaisir les suites naturelles et en sent tout le prix, tant par rapport à la gloire personelle de votre Alt., que par rapport au bien infini qui en résultera à la cause commune dans la situation présente et critique des affaires de l'Europe. Le Roy est

') Pieter Mogge van Renesse, bourgmestre de Zierikzee, fut maltraité par la populace de la ville. {Wagenaar, Vaderlandsche Historié XX p. 75).

1747. Avril.] 6 __

très persuadé que la fermeté de V. A. redressera les affaires de la République, en même temps que votre modération vous en conciliera les esprits et que le Stadhouder de la République, oubliant les torts qu'on a fait au Prince d'Orange, ne songera qu'à sa propre gloire, le bien de l'Etat et à cimenter l'union entre les deux nations, auxquelles il tient par des liens si forts ....

CHESTERFIELD

P. S. Le Roy a vu ma lettre de ce soir à V. A. , comme aussi celle à Madame la Princesse Royalle ^) et les a approuvé; preuve de la vérité de ce que j'ay eu l'honneur de mander à V. A. dans ma dernière au sujet des sentimens de S. M. Je suppose que V. A. et aussi la Princesse Royalle aurez écrit des lettres de notification au Roy à cette occasion, mais en tout cas je vous supplie tous deux au lieu de me faire l'honneur de répondre à mes lettres, d'en prendre occasion d'écrire directement au Roy pour le remercier des lettres que je vous ay écrit par ses ordres. Madame la Princesse Royale sçait bien qu'il y a de certaines délicatesses icy auxquelles il faut avoir attention, mais moyennant cela, je ne doute nullement de réussir à rétablir une harmonie presque telle que je la pourrois souhaiter, y ayant gagné beaucoup de terrain depuis deux mois. Je supplie très humblement V. A. de brûler ce feuillet et, quand Elle me fera l'honneur de m'écrire, de se servir aussi de feuillet séparé pour tout ce qu'Elle ne voudroit pas que le Roy vit dans sa lettre.

') Cette lettre manque.

7 [1747. Mai

LKTTRIi: T.

Le Prince d'Orange au comte W. Bentinck de Rhoon^). Remerciments. Que toute effusion de sang soit évitée. Arrivée prochaine à La Haye.

Leeuwarden, ce 4 May 1747.

Je vous suis très obligé, mon cher Comte, de vos félicitations ^) sur l'événement que la Providence vient de faire naître en me faisant élire par les voix unanimes des Régens et des peuples Gouverneur de la Province de Hollande et de West-Frise. J'adore humblement les voies de la Providence qui m'appelle à de si importans postes, dont j'envisage toute la difficulté ; aussi n'est ce qu'en confiance que le même Dieu qui me les confère, me donnera tout ce qui me manque et tous les talens et la capacité, la force d'esprit et de corps nécessaires pour m'en acquitter dignement à Sa gloire et au bien de ma chère patrie. Ce ne sera qu'à mesure que. Dieu exauçant mes voeux, je verray réussir mes efforts pour un si noble but, que je me féliciterai moi-même de mon avancement. Le plus grand agrément que j'ai ressenti depuis la nouvelle de cette révolution, étoit de savoir par les ditférens rapports que tout s'étoit passé sans malheur, et mes voeux sincères et prières ardentes au

^) Membre de la noblesse de Hollande, partisan du régime stadhoudérien et ami à toute épreuve de la maison d'Orange. Cette lettre a été publiée en partie dans les Nederl. Jaarboeken 1747, p. 406 (traduction hollandaise).

^) Ces félicitations se trouvent parmi les documents, de même que celles de plusieurs autres personnes (Fagel, Charles Frédéric de Bade, Georges de Hesse etc.). Je ne les publie pas ni les remerciments du Prince, s'ils ne contiennent que des compliments.

1747. Mai.] — 8 —

ciel ont été, et le sont sans cesse, qu'il plaise à Dieu de ne pas permettre qu'une oeuvre, si manifestement marquée de son sceau, soit souillée par la moindre effusion de sang. Je me rendrai, surtout si je pouvois me flatter de le prévenir, au plustôt à la Haye et mon dessein a toujours été, depuis que j'ai apris ce qui se passoit en Hollande, de passer premièrement par la Haye pour de là me rendre eu Zélande, ce dont il me paroit que vous doutiez, mais aiant, dès le commencement de cette révolution, pris le parti, pour n'avoir rien à me reprocher, d'attendre ce qu'il plairoit à la Providence de diriger quant à moi et de ne me rendre nulle part que quand j'y serois légitimement appelle, il me paroit que je dois recevoir ici premièrement la résolution ou lettre par laquelle la vocation ou l'élection me soit légalement confirmée. En attendant je prépare tout pour pouvoir partir sur le champ et dès que l'exprès, que je suppose devoir venir, qui peut-être me parviendra demain, sera arrivé. Je vous ai en attendant bien de l'obligation d'avoir tant contribué à prévenir tout malheur jusqu'à présent *) et suis, en hâte, avec beaucoup d'estime, mon cher Comte, tout à vous

PRINCE d'orange ET NASSAU.

LETTRE TI

Le Prince d* Orange à W. van Haren. Remerciments.

Sans date.

Je vous remercie, mon cher Monsieur, de vos obligeantes et cordiales félicitations et de vos bon sou-

') Beutinck, grâce à son influence, avait calmé les esprits à La Haye et protégé efficacement le conseiller-pensionnaire. Cf. ci-dessous les notes de W. Bentinck du 3 Mars 1749.

__ 9 — U747. Mai.

haits à roccasion de ce nouvel événement, que la Providence vient de faire naître. J'adore ses admirables voies, et sentant tout le poids du fardeau dont je vais être chargé et combien mes forces et mes talens sont desproportionnés, ce n'est que dans Thumble attente et Tardente invocation du secour divin, pour obtenir tout ce qui me manque, que j'ose songer à m'y pretter, et j'espère que Dieu, qui connoit la sincérité de mon coeur et la droiture de mes intentions, me rendra utile à ma patrie. Faites mes excuses à tous ceux dont j'ai eu des lettres, tant parmi vos collègues, que d'autres de nos connoissances, mais ne voulant désobliger personne et ne pouvant répondre à tous, j'ai cru mieux faire de ne pas écrire ....

PRINCE d'orange ET NASSAU.