‹ Archives ou correspondence inédite de la maison d'Orange-Nassau (volume 3)Chapitre 25 sur 110 · Août · texte numérisé non relu

Août

nous, et de son attachement pour V. A. S®, et pour tout ce qui la concerne. Le soir du Samedi je vis Myl^ Chesterfield, qui étoit allé le matin àRichemond, et ne revint qu'à 8 heures. Il me reçut fort froidement, ne chercha pas à parler d'affaires, et quand je commençois, il laissoit tomber la conversation. Je ne laissai pas de lui dire de quoi il s'agissoit en termes généraux et très mesurés, parce que j'avois déjà appris, avant de le voir, par d'autres, que Myl^ Chesterfield avoit déjà dit que je venois pour dicter et donner la loi au Roi de la part du Prince Stadhouder. J'allai le Dimanche avec lui au lever du Roi, où je fus reçu dans la dernière perfection. D'abord que le Roi me vit entrer, il s'avança vers moi, et me dit sur tout ce qui s'étoit passé en Hollande des choses si obligeantes, qu'il ne me convient pas de les répéter ; mais ce qui me flatta le plus, fut le témoignage d'approbation que Sa Maj. donna publiquement à l'affection et à l'attachement que j'avois toujours professé pour V. A. S®.; et à cette occasion le Roi dit que jamais il n'avoit ressenti une plus grande joye sur aucun événement que sur l'élévation de V. A. S®, et sur la révolution arrivée en Hollande. Après l'église j'allai au drawingroom, où je reçus encore de nouveau un très bon accueil. Le lendemain, Lundi, j'allai chez M^ Pelham, avec qui je parlai sur le même pied qu'avec son frère, et de la façon et avec les précautions que celui-ci m'avoit averti de prendre, pour ne le point effaroucher. Aussi cela a-t-il parfaitement bien réussi, car j'ai appris que M^ Pelham a été fort content de moi. Je le trouve craintif et plein de précautions, et surtout appréhendant les fraix immenses, que la guerre occasionne et entraine inévitablement. Il étoit prévenu contre la République sur l'article de l'impuissance et sur plusieurs autres

points; mais comme je suis allé bride en main avec lui, je l'ai amené peu à peu à convenir de la nécessité absolue qu'il y avoit à se mettre en état sans délai de faire la guerre, si Ton vouloit avoir une paix quelconque, à plus forte raison une sûre, et telle, que ceux qui Tauroient conseillée en pourroient répondre. Je l'ai trouvé aussi bon Whig qu'il est possible de l'être, et aussi zélé; franc et ouvert avec moi d'une façon qui m'a fait un véritable plaisir; car, quand je suis venu avec lui en détail sur tous les points regardant la République, sur lesquels il avoit quelque doute, non seulement il s'est rendu de bonne grâce sur les informations que je lui ai données, mais il m'a avoué ingénuement de qui il les avoit: et c'est par là en grande partie que j'ai vu le manège de Myl^ Chesterfield et l'art avec lequel il parle aux gens, à chacun selon son humeur. J'oubliois presque de dire que le Dimanche j'avois été chez le Chancelier, que j'ai trouvé fort bien disposé, souhaitant que les choses ne fussent pas désespérées en Hollande, mais craignant, sur tout ce qu'il avoit ouï dire ici, que, Berg-op-Zoom rendu, tout étoit fini. Je l'ai très fort rassuré, et il a été fort aise d'être rassuré, et très charmé d'avoir de quoi répondre à des raisonnements qui lui faisoient beaucoup de peine et dont il étoit embarrassé. C'est l'homme de confiance du Duc de New-castle. Ils ne font rien l'un sans l'autre. Ils me l'ont dit J:ous deux, chacun à part, et je l'avois déjà appris d'ailleurs. Lundi matin j'allai au lever du Roi, et quand le Roi fut rentré, il me fit appeler dans son cabinet. Je présentai à Sa Maj. la lettre de V. A. S®. Ceux qui connoissent le Roi, savent que l'air de son visage prouve plus que tout ce qu'il dit, et je puis assurer V. A. S®, que je fus frappé de l'air de bonté, avec lequel le Roi me parla. Les expressions

1747. Août.] 64

dont il, se servit à moa égard sur la connoissance qu'il avoit de mon attachement pour sa maison, pour sa personne, et pour l'Angleterre, et de la profession constante que j'en avois toujours faite, nonobstant tous les désagréments que j'avois essuies et toute l'opposition que j'avois rencontrée, me touchèrent, et je n'y pus répondre presque que par des révérences. Sa Maj. me dit qu'elle m'en étoit extrêmement obligée et qu'elle ne l'oublieroit jamais; que ce n'étoient pas des compliments qu'elle me faisoit, mais que c'étoient ses véritables sentiments. En parlant de V A. S®., le Roi vous nommoit tantôt „mon fils", tantôt „Monsieur le Prince d'Orange", et a très fort insisté que j'assurasse V. A. S®, de sa tendre amitié, de son appui et de son soutien dans toutes les occasions, me chargeant surtout de vous assurer, que dans tout ce qui se feroit, vous seriez consulté et que rien ne se feroit sans vous; que Myl^ Sandwich devoit aller à Maestricht pour écouter et non pour rien conclure; que ses instructions étoient telles que certainement elles n'avanceroient pas les affaires, et que les demandes qu'il devoit faire ne seroient pas acceptées par la France; que la France ayant fait faire des avances pour la paix, et cela par des personnes de considération, et non pas par des émissaires comme le Général des Brosses') (ce sont les propres paroles du Roi, dont je ne pus m'empêcher de rire, et le Roi aussi), Sa Maj. avoit cru qu'il faloit en bonne politique et selon la prudence les écouter. Qu'outre cela il y avoit un Parlement à ménager, dont on avoit besoin pour trouver les fonds pour pousser la guerre; que si l'on rejettoit les propositions, cela feroit un mauvais effet dans le Parlement, qui diroit qu'on veut pousser la ') Peut être le général des Drosses. Cf. d'Ailly, op. cit. p. 136.

65 — [1747. Août.

guerre sans nécessité, et qu'on ne veut pas la paix; mais que je pou vois être assuré moi-même, et assurer Monsieur le Prince d'Orange, que jamais le Roi ne feroit rien contre son honneur, ni contre ses engagements avec ses Alliés, ni contre l'intérêt de la Hollande et de son fils. Ayant présenté au Roi les respects de S. A. R®., le Roi a témoigné être charmé d'apprendre des nouvelles de sa santé, dont il a demandé des particularitez. Sa Maj. m'a aussi chargé d'assurer le Prince que les ordres pour la Russie seroient donnés en conformité des souhaits du Prince. Le lendemain il y eut une conférence chez le Duc de Newcastle, composée du Duc, de son frère, du Chancelier et de Chesterfield. J'y répétai en substance ce que j'avois dit à chacun de ces messieurs en particulier. Remarquant que Myl*^ Chesterfield parloit peu et étoit à l'afût pour capter sur ce qui se disoit, je m'élargis très peu, et restai dans des généralités. Quand on vint parler des Russes, il se trouva que j'avois mal compris ce que Myl^ Chesterfield m'avoit dit, les ordres n'ayant pas été expédiés finalement Vendredi passé; mais ils le sont aujourd'hui, tels que V. A. le verra par l'extrait de la lettre d'aujourd'hui de Myl^ Chesterfield à Myl^ Hyndford. Quant au point principal, assavoir un plan de paix ou de guerre, la compagnie étoit trop nombreuse pour pousser cette affaire; j'ai pour cela préféré de préparer la matière en particulier avec chacun de ces messieurs, et outre cela Myl*^ Anson ^) a mandé le Duc de Bedford ^), qui sera ici Lundi ou Mardi prochain, et qui viendra à l'appui de ceux qui ont résolu de pousser les affaires.

') L'amiral George Anson.

*) Le duc John of Bedford, à ce moment first lord of the Admiralty, qui bientôt, en 1748, occupa la place de Chesterfield.

1747. Août.1 — 66 —

J'espèi:e que vers la fin de la semaine prochaine, je pourrai être prêt et repartir pour achever de bouche mon rapport à V. A. S®. Les points sur lesquels Ton a le plus insisté, ont été les ressources de la République, dont ces messieurs, surtout Chesterfield, doutoient; et le dernier ne vouloit pas même croire des faits que j'avançois comme faits; ce qui me choqua un peu. Mais je n'en témoignai rien. Je souhaite fort qu'il arrive de Hollande de quoi le confondre. Un autre point sur lequel ces messieurs m'ont pressé, c'est sur la disposition de V. A. S®, pour la paix, que j'ai assuré être telle qu'elle devoit être, et qu'on la pourroit souhaiter. Cet article n'a pu m'être nié, mais j'ai appris que Chesterfield a dit après la conférence, que ce que j'en disois n'étoit que pour les attirer et les amuser et que, quand ce viendroit au fait et au prendre, le Prince d'Orange ne seroit pas aussi raisonnable que je voulois le faire paroître. Cette conférence qui a duré près de quatre heures n'a servi qu'à me faire connoitre le terrain. Hier il y en eut une où l'affaire des Russes fut arrêtée telle que je l'envoyé; et il y fut aussi résolu à l'occasion du mémoire du Général Cronstrom du 15, dont le Duc de Cumberland a envoyé une copie au Roi, que les ministres représenteroient au Roi la nécessité de pourvoir à la défense de Berg op Zoom, et allégueroient leurs raisons, non comme gens de guerre mais comme ministres d'Etat, pour lesquelles la défense de Berg op Zoom et du territoire de la République devoit être préférée à la conservation de Maestricht; sans pourtant conseiller d'envoyer des ordres positifs au Duc de Cumberland mais lui faisant simplement la représentation et lui laissant décider si la situation des armées alliée et ennemie lui permettront de descendre avec la grande armée pour venir

— 67 — [1747. Août.

secourir Berg op Zoom, comme c'est Tavis du général Cronstrom: à quoi j'ai ajouté que c'étoit aussi celui de V. A. S®, et de toute la République. J'espère que V. A. S®, ne désapprouvera pas ce que j'ai fait à cet égard, et dont l'effet a été la représentation au Roi, qui sera ce soir envoyée au Duc. J'espère qu'elle viendra encore à tems. Il faut que j'avertisse V. A. S®. de prendre bien garde, et d'être fort réservé avec Dairolles, ne témoignant aucun mécontentement contre Chesterfield et ne vous fiant en rien à Dairolles. Je vous prie , Monseigneur, d'être fort attentif sur ce point. Le Roi a dit au Duc de Newcastle que, si V. A. S®, envoyoit quelqu'un à l'armée ou à Maestricht pour travailler avec Myl^ Sandwich, Sa Maj. souhaitoit que ce fût moi. V. A. S®, pourra juger par là de la façon de penser du Roi et de celle du Duc de Newcastle, qui est fort engoué de cette idée, dont Chesterfield ne sait rien, et qui doit être gardée dans un profond secret. Myl^ Anson m'a dit ce matin, que tout iroit bien, que personne ne seroit dans mon chemin que Chesterfield. Il a envoyé son secrétaire à la Cité pour trouver de la poudre, comptant qu'elle va hausser de prix. De sorte que demain il partira un exprès pour Portsmouth pour voir ce qu'il y en a là de celle qui a été prise sur les vaisseaux françois, et qui est excellente. Lundi matin, j'aurai réponse. V. A. S®, aura la bonté d'excuser les ratures et la négligence du stile de cette lettre

W. BENTINCK

P. S. Je vois par une lettre de mon frère que les affaires pécuniaires en Hollande traînent. Permettez moi. Monseigneur, de vous avertir que si cela manque, tout votre crédit tombera ici. Il faut que le projet des 2 pr. Ct. passe quovis modo. Votre honneur y est

1747. Août.] 68

engagé. Et vous trouverez du soutien. Mais il faut beaucoup de fermeté et de vigueur. Point de tempéraments ni de conciliatoires.

Points sur lesquels on souhaitte que le Comte de Flemming puisse s'éclaircir ^).

14/25 Août, 1747.

1^. La disposition véritable de Sa Majesté très Chrétienne pour la paix; et si l'ouverture, faite par le maréchal de Saxe, l'a été dans l'intention sincère pour y parvenir.

2**. Les sentimens particuliers du Maréchal de Saxe à cet égard.

3^. L'Etat actuel des armées de France , tant en Flandres qu'en Italie, et leur objet véritable dans les opérations pour le reste de la campagne.

4". La situation présente de la France à l'égard du Roi de Prusse et de l'Espagne.

b^. Les ressources de la France pour continuer la guerre.

Le comte de Flemming se propose de se rendre à la Haye pour faire sa cour au Prince d'Orange. De là il compte d'aller à l'armée de France, et de faire de même un tour à l'armée alliée, pour y faire sa cour à Son Altesse Royale le Duc de Cumberland, et pour s'y aboucher avec My Lord Sandwich.

Le Prince d'Orange à M. Korver\ Mesures financières.

La Haye, le 26 Aoust 1747.

WelEdele Gestrenge Heer!

Gelijk ik mij, steunende op de vriendschap die UWEG. voor mij doet blijken, het een sonderling plaisir is en zijn zal om met UWEG. in saken van ') Publ. par M. d'Ailly, op. cit., p. 165. 2) Bourgmestre d'Amsterdam.

— 69 — [tui. Août.

gewigt en het belang van ons vaderland concerneerende communicatif en vertrouwelijk te handelen, heb ik gemeend UWEG. te moeten mededeelen dat mij, sedert UWEG. vertrek, van notabele lieden van de vergaederinge eenige bedenkelijkheden zijn voorgekomen, die al van aangelegendheid zijn en reflectie verdienen, als namelijk of het niet den iever en de drift van de goede ingesetenen zoude doen vervlauwen, als men het furnissement na den inhoud van het plan *) niet ten minsten voor een termijn deed voortgaen dan nae ingekomen consent van aile de bondgenoten, en dat zij daerom, en opdat men niet in het public sig mogt verbeelden dat het plan verviel, van gedagten waeren dat er een furnissement diende vooraff te gaen ; dat ook de bondgenoten zoude aenmoedigen. Zij scheenen wat allieen van het middel van negotiatie, als aenlopende tegens d'idée om geld buiten bezwaer van de finantiën te vinden, maer ik heb hen tragten te overtuygen dat er egter geld schielijk moet zijn, en ik ben niet zonder hoop dat, als men wat faciliteit over en weer wil uitoefenen, het werk zig zal schikken. Konde UWEG. het dan daer heenen dirigeeren dat de Heeren UWE. principalen een last gaeven om de hand wat te kunnen ligten, het zoude wenschelijk zijn. Wij zijn ook beezig en ik heb er nog wat weer ^) tôt genoegen der ingesetenen omtrent de huisraed en meubelen te maeken en hun omtrent den eed te gemoet te komen, dat ick niet twijffel of zal UWEG. aengenaam zijn.

*) Le plan d'un don gratuit. Cf. Wagenaar XX, 159. *) Evidamment une partie de la phrase a été omise (c'est une copie).

1747 Août.] — 70 —

l<i:ttre XL.III.

W. Bentinck au Prince d'Orange. Négociations en Angleterre *).

Londres 18/29 Août 1747.

Monseigneur,

Après avoir pris pendant quelques jours toutes les informations sur le véritable état de choses ici, et m'être rais un peu au fait de la manière de penser des différentes personnes avec qui j'ai à faire, j'ai pris le parti de rédiger en forme de mémoire les points sur lesquels il est nécessaire que j'aie réponse. J'ai l'honneur d'en envoyer copie ci-joint. V. A. S®. trouvera le stile fort adouci, mais je crois n'y avoir rien omis. Je mettrai demain au soir ce mémoire devant les ministres dans une conférence qui doit se tenir à l'hôtel de Newcastle, et où je suis déjà invité pour cet effet. Je dirai en grande confidence (et je supplie que ceci soit extrêmement ménagé), que j'ai communiqué ce matin ce mémoire au Roi, dans une audience particulière que j'ai demandée à Sa Maj. sous un autre prétexte. J'ai demandé au Roi, s'il y avoit quelque chose que Sa Maj. voulût que j'ajoutasse, ou que je retranchasse; à quoi le Roi a dit que non, mais qu'il étoit bien. Sur quoi j'ai pris la liberté de prier Sa Maj. de ne pas dire à ses ministres que j'avois montré ce mémoire à Sa Maj., et le Roi m'a répondu que je pouvois être sûr qu'il n'abuseroit pas de la confiance que je lui témoignois. Etant sûr de l'appui du Roi, je pourrai parler demain plus ferme et plus hardiment dans la conférence. Je compte que j'aurai dans deux ou trois jours une réponse sur ce mémoire, avec laquelle je repartirai et viendrai faire à V. A. S®, rapport de bouche de ce qui seroit trop

» Publ. par M. d'Ailly, op. cit., p. 176.

— 71 [1747. Août.

long ou peu convenable au papier. J'espère bien de la réussite de la commission dont j'ai l'honneur d'être chargé, et que je serai en état de faire voir à V. A. S®. qu'il n'y a pas à appréhender, comme je l'ai craint au commencement, qu'il se fasse rien ici sans le concert préalable de la République. Je supplie ....

W. BENTINCK

p. s. 18/29 Août 1747.

Le Roi m'a ordonné de faire savoir à V. A. S®. qu'il y a encore quelques ^bataillons, quatre si je ne me trompe, à avoir à Wolfenbuttel.

Mémoire ^).

Le soussigné ne sauroit assés témoigner l'extrême contentement et la satisfaction qu'il ressent d'avoir reçu de Sa Majesté même les assurances les plus fortes de sa ferme résolution d'entretenir et de cultiver la plus étroitte union entre S. M. et la République pour le soutien et la défense des intérêts communs des deux Nations.

La promptitude avec laquelle il a plu à S. M. d'entrer dans les vues de la République par rapport à l'engagement du corps de 30,000 Russes, est déjà un heureux effet de cette résolution si avantageuse à la République.

La facilité avec laquelle S. M. s'est prestée à envoier à S. A. R. Msg'^ le Duc de Cumberland les représentations faites sur la nécessité et sur les moiens de défendre le territoire de la République est encore un nouveau sujet d'obligation envers S. M.

Le grand et unique but de la commission du soussigné étant d'établir le plus parfait concert dans toutes les mesures à prendre pour le soutien de la cause commune et pour le maintien de la liberté et de l'indépendance de l'Europe, et S. M. aiant jugé que la prudence et la bonne politique ne permettent pas de rejetter les ouvertures que la France a

*) Publ. par Beer^ Holland und der oesterr. Erbfolge-Krieg, p. 99.

1747. Août] — 72 —

faites depuis peu, le soussigné souhaiteroit de savoir précisément quelles sont les idées de S. M. (au moyen des-) quelles on pourroit parvenir au rétablissement de la paix d'une façon compatible avec la sûreté de la Grande Bretagne et de la République, et avec les engagemens pris avec leurs Alliés communs.

Le soussigné ose répondre que la République entrera avec zèle et sincérité dans toutes les mesures que S. M. jugera à propos de prendre de concert et conjointement avec la République pour faciliter et avancer le succès de la négociation sur les principes établis ci-dessus.

Comme cette négociation, quelque souhaitable qu'en soit le succès, pourra se trouver infructueuse par plusieurs accidens, qu'il ne seroit pas au pouvoir de S M. ni de la République de prévoir ni de prévenir, le soussigné souhaiteroit de savoir dès à présent ou le plutôt possible les sentimens de S. M. sur les mesures à prendre et sur les préparations à faire pour une autre campagne; et il prend la liberté de représenter que si ces préparations ne se font au plutôt et à tout événement sans attendre le succès de la négociation, il est fort à appréhender que Ton en sera plus exposé à la nécessité de faire encore une campagne et qu'on sera obligé de la faire avec infériorité.

La République fait déjà et continuera à faire des efforts redoublés pour sa propre conservation. Elle se regarde comme la barrière de la Grande Bretagne et elle ne doute pas que S. M. la considérant sous le même point de vue, ne fasse de son côté tous les efforts possibles pour la mettre à couvert des effets de la puissance et des desseins pernicieux de la France.

Ces points là une fois réglés, le soussigné se dispose à partir avec la satisfaction sensible d'avoir réussi dans le but de sa commission, dont le succès resserrera de plus en plus les noeuds qui lient S. M. avec la République et établira le plus parfait concert entre les deux Puissances dans tout ce qui regarde soit la paix soit la guerre.

— 73 — [1747. Août.

W, Beniinck au Prince d'Orange *). Négociations en Angleterre,

Londres ce 18/29 Août 1747.

Secretissime.

Monseigneur.

Dans ma dernière lettre secretissime du 14/25 du courant, j'ai omis une particularité très importante, assavoir qu'à la conférence de la veille, ou bien à celle du Mardi (car je n'ose pas affirmer positivement lequel des deux c'étoit), comme il s'agissoit du concert entre l'Angleterre et la République, et de la définition du mot concert, Myl^ Chesterfield témoigna, quoi que fort légèrement, un peu de mécontentement sur ce que j'insistois sur ce que tout fût communiqué sans exception à V. A. S®., quoi qu'il eût dit que tout l'avoit été. Cela peut être vrai à présent, mais je doute fort que cela le fût littéralement, quand il l'a dit. Mais ce point-là, qui regardoit le passé, étant supposé réglé, j'insistai sur l'avenir, et que MyP Sandwich, avant que d'exécuter aucun ordre ou que de faire usage d'aucun article de son instruction, le montrât à V. A. S®, premièrement, pour en savoir son opinion, et qu'il eût même la liberté de modifier ses ordres sur l'avis de V. A. S®, et d'en suspendre l'exécution, en cas que V. A. S®, le jugeât nécessaire, donnant connoissance ici des raisons de V. A. S®. pour faire changer en cas de besoin les ordres qu'il auroit reçus; sans quoi ce seroit une simple communication, mais pas un concert. Ils convinrent tous que cela étoit nécessaire, et que cela étoit impliqué dans le mot de concert. Mais il se trouva une difficulté, c'est que Myl*^ Sandwich seroit déjà parti pour

*) Publiée par M. d'Ailly. op. cit. p. 176.

1747. Août.] — 74 —

Maestricht avant que Ton pût lui faire parvenir de nouvelles lettres. Myl"^ Chesterfield dit que le seul moyen de remédier à cet inconvénient étoit d'envoyer à Dairolles sous cachet volant tout ce qui devoit être envoyé à Myl^ Sandwich. Je pris la liberté de dire que je prévoyois que cela occasionneroit de la confusion, mais cela fut pourtant trouvé bon ainsi. Chesterfield le sait bien aussi, et il sera charmé de pouvoir reprocher aux autres que cette confusion sera venue d'eux, et de les voir donner dans son panneau, comme ils ont fait tout du long; car quoique cela ait Tair de donner dans leur sens, c'est le plus sanglant affront qu'ils puissent faire à Myl^ Sandwich, qui doit à présent recevoir des ordres matures et digérés pour la seconde fois par Dayrolles; et notez que Myl^ Sandwich est leur homme et non celui de Myl^ Chesterfield. J'ai expliqué ceci depuis au long en particulier au D. de Newcastle, qui convient que j'ai raison, mais il est trop tard pour y remédier. Ce que j'y vois de bon c'est que Myl^ Sandwich sera piqué au vif, et que cela ne facilitera pas la négociaton. Mais cela ne suffit pas. Il faut que V. A. S®, pare le coup que Chesterfield nous veut porter, et pour cela vous devez, ce me semble. Monseigneur, écrire directement à Myl^ Sandwich vos idées, de peur que Dayrolles ne les estropie, comme il ne manquera pas de le faire; et MyF Chesterfield les tournera en ridicule, ce que vous éviterez en vous adressant directement à Myl^ Sandwich. Il faut aussi que je vous avertisse. Monseigneur, que vos expressions doivent être extrêmement mesurées, car Myl^^ Chesterfield a fait un très mauvais usage et donné un très mauvais tour à la lettre que V. A. S^ lui a écrite le 12 de Juillet. J'attens demain le Duc de Bedford, que j'ai prié le Duc de Newcastle aussi bien que Myl*^ Anson de faire

venir ici, et je compte d'avoir beaucoup de soutien en lui. J'envoye à V. A. S®, ci-joint la copie de l'instruction de Myl*^ Sandwich. Elle ne plaira pas trop à V. A. S®., mais je vous supplie, Monseigneur, d'attendre mon retour pour vous décider, et je suis sûr que je vous ferai voir que vous n'aurez rien à craindre. Je crois que cette pièce doit être gardée pour V. A. S®, seule, et j'écris une autre dépêche que V. A. S®, pourra montrer au Pensionaire. Je compte que dans peu de jours je pourrai encore faire partir 1700 barils de poudre angloise, et 1500 de celle qui a été prise sur les François. J'ai l'honneur ....

W. BENTINCK

Whitehall 7^^ August 1747. ') Mylord.

You will hâve seen by my former letters, that it was the King's intention, that your Lordship should hold yourself in readiness to repair to the army, in order to carry on the présent negotiation depending with the French court, under the inspection and direction of His Royal Highness the Duke.

I am now to acquaint you, that it is accordingly the King's pleasure, that you should proceed without lossoftime thither; and that you may be informed of His Majesty's sentiments, as to the conduct, which you are to observe there with respect to the several points, upon which the French King has hitherto open'd His intentions to His Majesty, I send you from the King the folio wing instructions for your guidance and direction.

You will hâve taken notice by the paper of proposais transmitted to sir John Ligonier by Marshal Saxe, in his letter of the 5*^ instant N. S. and a copy of which I sent you in my last, that the French King has declared his

') Publ. par Béer, op. cit., p. 114.

détermination to restore ail his acquisitions made during the course of the présent war, so that upon this head it is unnecessary to add more than that the King would hâve the restitution of those conquests stipulated to be made in the condition, in which they now are.

As to the article in the said paper relating to the fortifications of Dunkirk, you will insist, that that fortress be reduced to the state, which the Treaties of Utrech and of 1717 expressly direct.

With regard to the enclaves of Hainault, the King is of opinion, that the arrangements desired by France with respect to them, are of greater conséquence than value. However His Majesty thinks likewise, that some expédient may be found for the settling this point in conjunction with the Empress Queen and the States-General , who are more immediately interested therein.

The King consents to any establishment in favour of the Infant Don Philip in Italy, which His allies the Empress Queen and the King of Sardinia shall agrée to; but his Majesty will, in no shape, oblige Himself to force their consent upon this account.

As the island of Cape Breton and the fortress of Louisbourg are the only acquisitions, which the King has made during this long and expensive war, His Majesty had reason to expect an absolute cession thereof on the part of France at the gênerai peace. But, if you are not able to obtain that, you are to insist upon a stipulation for the démolition of that fortress, and not to recède from that demand, till you shall receive farther orders thereupon.

You will take care, that ail former treaties between Great Britain and France be reciprocally confirmed, and the engagement of that crown against the Pretender expressly ©xtended to ail the posterity, of what sex soever, of the Pretender; and this last you will insist upon as a condition sine qua non; tho' the King is persuaded, that this demand can hâve no difficulty, if France is sincère in her intensions of coming to an accommodation with His Majesty and His Allies.

As the King is desirous to support the claims and pretensions of the King of Sardinia, as far as possible, you will endeavour to obtain for that Prince, that he may remain in possession of his acquisitions in the Ponente, namely: Savona and Final.

Your Lordship is already so fuUy instructed upon every point with regard to Spain. that I hâve only to refer you to His Majesty's former orders for your direction with respect to that crown, except in what relates to the Assiento Contract, a renewal of which you are to endeavour by ail means to obtain in favour of the South Sea Company, or at least for the same number of years, as they were to hâve enjoyed it, if the présent war with Spain had not happened.

I think I hâve now gone thro' ail the points, upon which your Lordship can want to be instructed, at least as far as the présent circumstances and the lights, we hâve hitherto received from France, render it necessary. It remains therefore only for me to add, that, before you leave the Hague, the King wou'd you communicate, in confidence, the substance of thèse instructions to the Prince of Orange as also to Count de la Chavanne i), that he may see, with what attention the King is desirous of taking care of the particular interest of His master; and you will likewise let the sardinian minister know, that you hâve His Majesty's orders to concert with him as to the manner of supporting that Prince in his équitable pretensions and demands as far as possible.

It is His Majesty's pleasure, that your Lordship upon your arrivai at the army lay the above instructions, and everything else relating to the négociation, before his Royal Highness the Duke. I am ....

CHESTERFIELD

') L'envoyé du roy de Sardaigne à La Haye.

1747. Août— Sept.] — 78 —

Page 1