L.KTTR1: CXXJDL

Le Prince d'Orange à la Princesse. Affaires d'Amsterdam.

Amsterdam, le 13 Sept. 1748.

Je commence à bon compte, mon cher coeur, cette lettre avant d'aller diner à la maison de ville, pour vous donner le bon jour et vous dire que je me sens une gaieté, dont je ne me suis pas encor apperceu depuis mon désagréable séjour ici, et que j'impute uniquement à l'espoir, que j'ai de plus en plus, de pouvoir partir d'ici demain et d'avoir ainsi enfin le bonheur, si ardament désiré, de vous revoir; mais je prévois pourtant qu'il sera bien midi ou une heure avant que je puisse partir, parce qu'il faut auparavant que je communique ma décision touchant rOudt Raedt. Je répands déjà partout que je pars demain, pour voir quel effet cela produit dans le pubHc et pour juger à ce soir finalement si l'affaire du conseil de guerre me doit encor retenir malgré moi jusqu'après demain. Toute cette matinée s'est

— 273 — [1748. Sept.

passée en audiances et surtout à persuader aux Députez des Wycken de séparer leurs assemblées, et j'espère que je n'aurai pas emploie ma rhétorique en vain, car plusieurs m'ont prié de leur accorder leur démission, et réellement, tant que cette assemblée subsistera, les esprits du peuple seront dans la même agitation et fermentation qu'à mon arrivée, et on ne peut savoir ce qui en pourroit résulter, car vous ne scauriez croire, mon cher ange, combien les vieux régens jouent leur rôle dans tout ceci et qu'ils ne désespèrent pas de renverser tout ce que nous avons édifié, mais Dieu y pourvoira, je m'assure, et alors les affaires iront bien dans la République avec le tems. Vous pouvez juger par un trait si ces messieurs ne chipottent point, que hier on a demandé à Docher^), s'il étoit du parti de la cour ou des bourgeois. J'arrête ici pour finir après le diner.

Je reviens de la maison de ville et d'une conférence avec les deux plus jeunes bourguemaîtres. Le conseil de guerre a été tenu sans rien conclure et je ne sçai ce que le jour de demain procurera. J'espère toujours de partir. Les relais sont placé et il n'y a rien que la certitude de pouvoir, en restant jusqu'après demain, remettre le repos parfaitement, qui puisse me faire résoudre à différer mon bonheur. J'embrasse les enfans et suis jusqu'au tombeau votre tendre et fidèle ami

PEPIN

') Peut-être P. Docher, commissaire d'une section (wijk) de la ville. Cf. Bijdr. en Meded. XXVI, 23.

1748. Sept.] 274

LiETTRE CXXX.

W. van Borsele à la Princesse d'Orange. Avis sur le retour et la santé du Prince.

Amsterdam, ce 13 Sept. 1748.

Madame !

Depuis hier au soir je n'ai pu m'acquitter plus amplement des ordres de V. A. R. pour dépeindre plus vivement à S. A. Se. vos inquiétudes par raport à sa situation et que j'avois remarqués combien elle désiroit ardemment son prompt retour. Je suis persuadé que S. A. S®, hâtera son départ autant qu'il lui sera possible, les relais étant déjà ordonnés pour demain, mais dans ce moment, à notre retour de la maison de ville où S. A. a étés sumptueusement régalé, aux acclamations du peuple qui ne cessoient de bénir notre Prince, j'apprends que le conseil de guerre bourgeois s'est séparé sans avoir rien conclu, ainsi je crains que S. A. ne poura partir qu'après demain. J'assure V. A. R. que, non obstant toutes les fâcheuses occupations, S. A. S®, conserve toujours sa gaieté ordinaire et une santé parfaite.

w. BORSSELE.

LETTRE CXXXI

Le Prince d'Orange à la Princesse. Retour prochain.

Le 14 au matin.

Je charge Kônig de vous remettre celle-cy, mon cher coeur, pour que vous ne soiez pas sans recevoir de mes nouvelles et parce que, quelque occupé et pressé que je le sois, ce m'est toujours une consolation

— 275 — [1748. Sept.

de m' entretenir avec vous. Je suis tout reiszfertig, mais je n'ose, avant que le carosse soit devant la porte, assurer si je pars aujourd'hui ou demain, mais mon espoir est plus grand que ma crainte. Quelle ne sera pas ma joie, quand j'aurai le bonheur de vous rejoindre, de revoir les chers enfans, de vous embrasser et de vous assurer de bouche de la tendresse et de l'amour de votre fidèle

PEPIN

Li£TTR£ CXXXII.

Le Prince d'Orange à la Princesse. Il a fallu remettre le départ à cause du Conseil de guerre.

Amsterdam, le 14 Sept. 1748.

J'enrage, ma chère Annin, de voir mon bonheur différé et d'(être)obligé de me donner à moi-même un aussi désagréable démenti. Je me préparois à partir, déjà Grovestins attendoit à la porte l'ordre pour l'heure, lorsque les quatre bourguemaîtres régens sont venu me prier qu'ayant déjà tant fait pour le bien et le repos de leur ville, je voulusse avoir la bonté d'attendre l'issue du grand conseil de guerre de ce matin, afin que, s'il ne produisoit pas l'effet désiré, je puisse par une décision finale des points différentiaux mettre la dernière main au rétablissement du repos public. J'ai longtems combattu et représenté tous les pressants motifs qui m'appelloient à la Haie, dont le plus pressant de tous est le vuide que mon coeur ressent, quand il est absent de ce qu'il aime, mais ces messieurs ne lâchent point prise. J'ai capitulé que je resterois encore ce soir, moyennant que l'on me laisse pour seur partir demain matin, car je ne voulois pas être la dupe de ma com-

1748. Sept] — 276 —

plaisance, et que absolument je ne voulois pas non plus être retenu jusqu'à Lundi, et sous ces conditions j'ai dû céder. Le coeur me saigne de devoir moi-même reculer et retarder mon bonheur. Pardon, cherissime Annin, de vous en avoir imposé par mon billet avec Kônig, mais on se flatte aisément des choses qu'on espère. J'embrasse les chers enfants et demain j'espère d'embrasser leur mère. En chemin que je languis d'être avec vous dans le petit carosse. Adieu, je vous adore.