PÉTITION A LA CONVENTION NATIONALE
« Citoyens représentants.
c( Xia section des Arcls, le le avril dernier, vous dénonça le9 traitreq qui étaient paimi vous.
« Le 29 mai suivant, elle reparut à cetle barre pour vous demander la punition dee
Brisiot. des Quadet, dee Barbarouz, des Pé-
fi) p. V., tome 19, page 61.
{% fimnal (h la Mtmtçignp, a* 18 du lundi 19 I703,
paffe 62S. %* col, — • Voir Kussi : Anual^M mtriûtiques et JiUéraires, n- IM, pafe lOSi, PerUtJsuiU du) n* 331, pafe 138
(3) Il 8*agit probablement 3e Delacroix (Eure-et-Loir.) U) P, V., tome 19, page 67,
(6) Procès-verbaux de la ConventUmi toipe t^, P. 67.
(7) Bibliothèque nationale LM*,n* 16M.
tion, et de plusieurs autres scéUrata, leurs semblables,
« Vous écoutâtes noire voix« et la leetiân des Arcis apprit afec transport la décret d'accusation <)pntre ces monstres.
If Le juge de paix de cette section, le B juin dcroier) vint accompagné de ses coneitoyens^ vous dire son dernier mot lur la pétition des nfandatairee infidèles; sa pétition lut renvoyée au comité de S»lut public, et j est resté^ depuii oe tempt» dan« l'oubli.
c( Lm perfidei sont impunie i Bnsiot nt encore!
« Législateurs, les babitaiits do la so^ion des Arcis ont toujours cru que le gluvo de Ift loi dovait frapper tous les scélérats, oomme la loi doit protéger toue les innocçuts, .
a Lo législateur, traître à sa patrie, doit monter sur Téchafaud commo un a»utro cou*
« Pourquoi cette^ ligne d^ démarcation?
pourquoi les crhnineis de la Oonfcntion n'ont-ils pas été punis f pourquoi ont-ils échappé au glaive de la loi! Législateurs,
c'est votre faute; c'est qu'ils n'ont eu um garde qu'en apparence, tandis oue tout inai< vidu, du moment qu'il est coupable^ est incarcéré à Pinstant, et expie ses forfaits sur Té* ehaîaud.
« Législateurs, en épargnant lés agentf da Brunswick, vous aves multiplié le nombra des mécontents; disons mieux, vous avcK laissé l'espoir aux scélérats d^ trabir leur patrie impunément.
férer re]
m France.
« Cependant^ qucdque les danjgers soient pressants, les citofeas do la seotion àm Arois no désespèrent pas du salut de la Bépublique |ils viennent vous dire qu'à de grands maux, il faut de grands remèdes.
{\ Tous les avez entre vos mains ; oui, législateurs, vous pouvez sauver la France.
« Vous le devez, parce que vous êtes Fran*
eais. ^
« Nous vous demandons do déoreter ; i"* Que chaque section, chaque municipalité, sera tenue de fournir un citoyen armé et équipé,
pour former un «orps ds cavalcrio. .
« 2^ Que tous les habitants des ssptions de Paris, et des grandes villes, seront, dès ce moment, sur U pied de guerre.
c( 3^ Que les autorités, renommées depuis le 10 ooftt 17M, seront tenues de marohAr an per^ «lonne j par emmple. dans Paris, les jugeg de poix, qui, pondant leur absence, seront remplaces par ui^ assesseur, les commissaires de police, les présidents de section, un quart du conseil général, les membres des tribunaux civils^ moitié des comités de section, un quart de chaque compagnie, alors, eitoyuu, voue verres donner à la patrie plus d'un Soévola s ce ne sera pas des héros de 600 livres mais des
républicains qui iront repousser l'ennemi, l'anéantir, pu mourir pour la patrie : les autorités constituées de Paris, en marchant contre les despotes, seront accompagnées de patriotes épurés ; mais avant tout^ législateurs, il faut qu'ils sachant, à qui ils laisoeront leurs femmes et leurç enfants ; il faut, avant tout, enchaîner les malveillante; les
(CotireatioB ii»tfoii«l«.] ARCHIVK8 PÀRLBHKNTAiaES. [01 août il83.)
punir e3t votr« devoir : un père qui souffre m$ «nfaata diwi lo viœ, est plu9 coupable qu'eux.
c( Signé : Phttlpin^ préêident de la 8ee^ iion des Areis. a
« L^aaaemblée générale de la Ëectitm daa Areis, après avoir entendu la lecture de Padi^sM oi-'deMue, a arrêté, à Funanimité, dans la eéanee du 14 août, qu'elle serait présentée, dès le lendemain, à la Convention nationale, par les sans-culottes de la section, qu'elle a nommés commissaires à cet effet, ayant à leur tête le citoyen Phulpin. président de ladite aeeiion. Parie, oe 14 août 1703^ l'an II de la République française, une et indivisible.
« Signé : Phtjlpin, président ; Maibs, secrétaire, »
Suit le compte rendu de l'admission à la barr^ de la section des Arcis, diaprés le Moniteur (1) ;
Cl La aeotion des Arcis est admise à la barre.
f( l* orateur. Une grande conspiration avait été ourdie^ le projet avait été formé de rompre Tunite de la Bépublique et d'établir le fédéralisme ; 00 complot a été déjoué, mais Içs chef 9 n'ont pas été punis : nous venons vous demander que le glaive de la loi frappe leurs têtes coupables. (On applaudit,) Citoyens représentants, la horoe des esclavee menace aujourd'hui plus que jamais la liberté de la France, décrétez que tous les citoyens de Paris sont sur le pied de guerre, et ordonnes qu'un quart de ces citoyens, précédés des fonctionnaires publics, marcheront! à l'instant contre les ennemis.
« lie Président annonoe à la députation que le comité de Balut public doit présenter aujourd'hui le mode d'exéoution du décret qui ordonne la levée <m maese du peuple entier. »
Un citoyen de la section des sans-culottes appelle l'attention de l'assemblée sur les écrivains contre-révolutionnaires.
Le pétitionnaire est admis à la séance (2).
lia pétition du citoyen de la section des Sanâ-Ûulotte» est ainst conçue (S) :
<( Législateurs,
(f Une grande mesure de salut public consise è attaquer les agents des mauz qui dé-
(1) Moniteur universel du mardi 20 août 1793, [>ase9S6, i* roi. -^ Les sutras journaux de l'époque ne donnent qu'on court résvmé de cette pétition ; mais V Auditeur national (a* 831 du lundi 19 août 1*793,
5a^e 2) ^1\q% AnnalêS patriotiques et littéraires [n* 230 u lundi 19 août 1*793, page 1058, 2* col.) font suivre le l« difcours dQ Torateur de cette remarque ; « L'orateur observe que ces mesures de Salut public ont été adoptées par les 4f autres sections. > V Auditeur naii4>nal ajoute oue la pétition a été renvoyée au comité de Salul puolic.
j2) Proeè9'Verbau^ de la Contran/ion, tome 19, p, 67.
Archives nationales, carton 0 SM, dossier SSS.
chirent la France depuis quatre ans. Ceux qui ont corrompu les eeprite insouciants, alarmé les timides, armé le citoyen contre le citoyen et opéré les divisions intestineej ceux dont les écrits ont occasionné la mort de tant de milliers de nos frères ; oeux enfin qui opèrent la désolation publique.
n Je yeux dire les journalistes dont la plume n*a d'autre objet que de détruire la liberté et l'égalité.
^ a Cette question paraît d'autant plus délicate et importante à traiter que plusieurs demi savante politiques s'attachant plutôt à la lettre des principes qu'à leur esprit et à leur véritable but, opposent tout de suite la déclaration des droits.
« Il est certain que nous avons jaré la liberté de la prease, que ce droit est sacré et iznpreecrintiole ; mais l'objet de la déclaration est de garantir lee droits de l'homme, elle no peut donc pas protéi^er oeux qui veulent les détruire en puisant dans oette déclaration le pouvoir de fajre égorger le genre humain.
a Eh bien, législateurs, tel est Pabus qu'ont fait de la liberté de la i)re88e les journalistes salariés par la liste civile de Capet et de son inferniûe Médicis.
« Tel a été Tabus qu'ont fait les journalistes soudoyés et complices de Holana et des 86 députés conspirateurs ou suspecte.
(c 1%1 est l'abus oue font présentement les journalistes salariés par Pitt ; la preuve en est consignée dans lee papiers dépoeés à votre comité de Salut public.
« De tels journalistes doivent-ils rester plus longtemps couverts du manteau de la déclaration des droits et après avoir fait ensanglanter pendant auatre années toutes lee f»arties de la République, devons-nous leur aisser consommer leur complot et attendre en religieux et stupides observateurs des lois qu'ils aient entièrement détruit la liberté? Car si, dans un temps de révolution et d'après la déclaration des droits, le mé^ chant a la liberté de manifester impunément des opinions qui agitent et égarent l'âme du peuple, qui 1 excitent à l'anarchie, au mépris de la Convention et de ses décrets, à la contre-révolution, au fédéralisme ;
(c Si cet écrivain pervers, autorisé par la déclaration des droits, peut avec sécurité glisser dans l'esprit du peuple dee systèmes que captieusement préoonisent les acoapareursy l'agiotaffo cour opérer la disette des subsistances, le pillage et la famine ; s'il peut enfin, f>ar ses écrits incendiaires, protégés par la iberté de son opinion, mettre un^ nation à feu et à sang, l'nomme sensé et éclairé n'aurait-il pas raison de dire que notre respectable déclaration des droits est monstrueuse» puisqu'elle permettrait de dévorer la société qu'elle protège et qu'elle sert d'égide au scélérat.
<( Non, citovens, notre déclaration dea droits est puisée dans les élans de la nature ; elle est pure comme elle, elle ne saurait êtro vicieuse.
(( Elle commence ses dispositione en annonçant à tous les peuplée de la terre que le "but de la société est le bonheur commun^
u L'article 6 porte : ne fais pas à autrui ce que tu né veu» pas qu'il te soit fait.
[Gonventioa naUooale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. [18 août 1793.]
a Tous les articles présentent à Thomme un asile de bienyeillance et de consolation.
<( D'où il faut conclure que par la liberté de la presse, la Déclaration des droits n'autorise que 08 qui n'est pas contraire au bonlirêur commun^ que ce qui n'altère pas le but de la société,
<( Il s'ensuit que tout écrivain qui s'écarte de ces limites se met hors la garantie que la Déclaration des droits assure à celui qui écrit pour le bonheur commuai.
« Cet écrivain n'agit que d'après son arbitraire et la perversité, il méprise la Déclaration des droits, du moins fait-il un abus criminel de la liberté qu'elle lui offre.
<( En ce cas, il ne jpeut plus réclamer sa protection : la société doit se presser d'arrêter les proffrès de ces abus et priver cet écrivain au droit dont il s'est rendu indigne; et alors lui interdire la liberté de la presse ce n'est pas violer la Déclaration des droits, puisqu'il ne la suit pas lui-même, mais bien obéir à ses salutaires dispositions : c'est servir le salut de la patrie ; c'est empêcher l'infraction des droits sacrés de la société : le bonheur commun,
« Je vais terminer par une dernière réflexion.
(c Toute la République est en guerre, son sol n'est qu'un vaste camp couvert d'hommes armés, de mourants et de morts, de soldats combattants et assaillis de toutes parts par des ennemis. Ceux du dehors sont les tyrans étrangers ; ceux qui la déchirent au dedans sont ses propres enfants. Le sang coule partout, la oonsternation est universelle.
« Les journalistes ont été et sont les principaux fauteurs et complices de toutes ces horreurs en empoisonnant l'esprit public, en insinuant une opinion et des S!>[stèmes opposés au gouvernement républicain, d'où sont résultées la division des parties entre les citovens, leur haine respective et* la guerre civile qui fait la principale force et le seul espoir de nos ennemis extérieurs et intérieurs dont les écrivains incendiaires sont les plus dangereux : car ne nous combattant pas à force ouverte, nous ne pouvons pas les atteindre pour en diminuer le nombre par le sabre et par le fusil ; au contraire, toujours couverts du manteau de la liberté de la presse, ils se glissent continuellement dans nos assemblées pour en épier tous nos secrets et dévoiler toutes nos mesures et nos plans de défense; ils en avisent les tyrans et les conjurateurs et font assassiner tous nos soldats avec impunité et sécurité.
« Ces écrivains sont donc tout à la fois nos ennemis et nos espions de guerre, ils faut conséquemment les assimiler à des Prussiens
introduits 'ence : par " — T jVA'*'*''îr^ "^^t/x*%» ^v i/ACMvmjses ils ont cessé d être Français et de participer aux faveurs républicaines ; celui qui trahit sa patrie n'en est plus ni l'enfant ni le citoyen.
« Eh bien, comment trait^iron dans les armées les espions qu'on y surprend ? on les saisit, on les punit tout de suite.
« En temps de guerre tout doit se traiter militairement^ il serait dangereux d'observer les lenteurs que les formalités des lois entraioent, tous les moments sont précieux,
tous les mouvements doivent être révolutionnaires, vous en avez senti et décrété l'urgence et l'importance par rétablissement du tribunal extraordinaire qui instruit et condamne sans appel.
(( Et puisqu'au dedans, comme au dehors, nous sommes en face de l'enn^ni, arrêtons tous les journalistes dont les écrits arrêtent et font bflblanoer le succès de nos armes; incaroérons-les du moins pendant la durée de la guerre ; saisissons toutes les correspondances secrètes qui, favorisant les projets de oeux qui nous combattent, peuvent entraîner nos défaites. Nulle circonspection, nul ménagement ne doivent nous retenir, les traîtres seuls sont intéressés à s'opposer à ce qu'on connaisse leur corresponaance : le citoyen tranquille, le commerçant honnête ne s'en offenseront pas.
(( Paris est infecté d'agents secrets de Pitt et des 86 députés traîtres ou susx>ects qui les informent journellement de tout ce ^ui se passe, même dans vos plus secrets comités.
M Surveillons tout, qu'il ne passe aucun homme, aucune femme, personne enfin aux barrières de Paris et aux entrées de toutes les villes et villages de la Eépublique, aucun courrier, aucune lettre, aucune malle, aucun paquet qui ne soient scrupuleusement visités.
u Tel est le droit de la guerre, telles sont les mesures qui s'y pratiquent; la nécessité surveillante exi^ qu'on arrête tout ce qui vient de l'ennemi ou qui y va.
« Il y aurait du danger à consulter, en pareil cas, la Déclaration des droits : ces lormalités se remplissent en temps de paix et lorsque l'exécution de la loi est dans son cours naturel et non lorsque la République est sur le bord du précipice par le désorare et le bouleversement général.
u Nous sommes dans l'instant du combat à mort avec les traîtres ; leur scélératesse a atteint le plus haut degré de barbarie, nous suocomberons infailliblement sous leurs coups si nous n'employons les mesures les plus sévères : écrasons nos ennemis du dedans et les despotes étrangers manquant d'agents seront forcés à se retirer dans leurs repaires criminels.
« Je conclus à l'arrestation de tous les journalistes incendiaires, à l'examen de tous les paquets, lettres, malles, et de tout ce qui sera porté par les postes et courriers, à ce qu'on visite les papiers de tous les voyageurs entrant et sortant des villes et villagesoe la République.
(( Je conclus encore à ce que vous décrétiez la nullité de tous passeports qui auront plus de huit jours de date : les scélérats et conspirateurs -promènent leurs traJiisons d'une ville à Tautre avec des passeports que l'aristocratie leur a accordes depuis plus d'une
année.
« Le républicain jacobin.
Signé : Eynaud, de la section des Sans- Culottes de Paris,
Suit le compte rendu de Vadmission à la barre du citoyen Eynaud, diaprés le Moniteur (1) :
(1) Moniteur universel du mardi 20 aoûl 2793, p. 966,
[GoiiTMtioli nationalt.] AEGHIVES PAia.l£IfBNTAIRBS. [18 août 1193.]
u La section de& Arcis (1) demande ensuite que la Convention prenne des mesures sévères contre les journalistes qui abusent de la liberté de la presse pour détruire la liberté publique.
« L'Assemblée ne décide rien. »
« La CSonvention nationale, après avoir entendu la pétition de la garde nationale de la ville de Honlleur, tendant à obtenir deux canons pour exercer la compagnie des canonniers qai s'est formée dans son sein, décrète le renvoi de cette demande au ministre de la guerre, pour y faire droit (2). n
La Convention renvoie au comité des finances une pétition du conseil général de la commune de Limoges, cpii demande des secours pour avoir des subsistances.
Le pétitionnaire dépose sur le bureau un pain noir, et est invité à la séance.
Un membre observe que le pétitionnaire s'est plaint que la loi sur les secours à accorder aux fenunes et enfants des défenseurs de la patrie n'est pas exécutée. Il dit que si l'on veut que le peuple se lève en masse pour repousser les bordes de brigands qui ont osé souiller le territoire de la République, il est indispensable de subvenir aux besoins des familles qui fournissent à la République d'intrépides soldats, n demandé que le Conseil exécutif rende compte de l'exécution de la loi dans trois jours.
Cette proposition est décrétée (3).
Nous reproduisons la minute du projet de iéct^t conservée aux Archives (4) :
Projet de décret relatif à V exécution de la loi qui accorde des secours aux ferMnes et aux enfants des défenseurs de la patrie,
« La Convention décrète :
u 1^ Le ministre de l'intérieur sera tenu de rendre compte dans trois jours de l'exécution de la loi du relative aux secours
2* col. — Le Journal 4e la Montagne (n* 70 du lundi 19 août il^Zy page 523, l*** colonne) donne une analyse asseï étendue du discours du citoyen Eynaud et termine ainsi : « Le Président répond à ce citoyen, que TAssemblée prendra sa pétition en considération et l'ioTite à la séance. » D*antre part, le Mercure universel du lundi 10 août 1793, page z84, 1'* col., indique que la lecture de la pétition fut suivie de quelques applaudissements. Enfin, d*après le Journal de Perlet (lundi 19 août 1793, page 139), la pétition aurait élé renvoyée au comité de Sûreté générale.
(1) C'est une erreur du Moniteur^ reproduite également par V Auditeur national et les Annales pairtoti'' ques et littéraires; le citoyen Eynaud ai>partenait à la section des sans-culottes et non à la section des Arcis. G*eflt ce qui ressort clairement du procès- verbal , du Journal de la Montagne et du Journal de Perlet.
(8) P. V., tome 19, page 67.
(3) P. Vm tome 17, page 69.
(i) Arehiveê nationales^ carton G 264, dossier 599.
à accorder aux femmes et aux enfanta des défenseurs de la patrie.
« 2" Que les comités des secours et de liquidation feront sous huitaine le rapport de l'exécution des lois relatiyee aux secours et aux penaions à accorder aux femmes veuves et enfants des défenseurs de la patrie, rendront compte des causes qui en ont jusqu'à oe moment retardé l'exécution et examineront si ces lois ne sont pas sueoeptibles de recevoir quelques modifications afin d'accélérer la distribution des sommes destinées par la Convention nationale pour l'acquittement de cette dette sacrée.
« Sir/né : Tallien.
Compte rendu des Annales patriotiques et littéraires (1).
u Des députée extraordinaires de la ville de Limoges réclament des secours. Renvoyé au comité des Financée. »
Un Jeune soldat âgé de 10 ans se présente à la barre ; il a déjà tait deux campagnes, a reçu un coup de feu et perdu son père, capitaine des hussards des Ardennes : U est l'aâié de 3 enfants : il demande un secours pour sa mère, et d'être placé parmi les élèves confiés aux soins de Léonard Bourdon.
« La Convention nationale, sur la motion d'un membre, décrète :
Art. i«.
« La Trésorerie nationale paiera, sur le vu du présent décret, une sonune de 300 livres, à titre de secours provisoire, à la veuve de Mormand, dont le mari a péri dans les armées de la République, renvoie au comité de liquidation pour la pension à laquelle elle a droit.
Art. 2.
« Jean-Louis de Mormand, son fils aine, âgé de 10 ans, et blessé d'un coup de feu à l'affaire du 5 juiUet, est adopté par la patrie, et sera élevé dans la société des jeunes Français.
Art. 3.
« Jean-Louis de Mormand recevra du Président de la Convention le baiser fraternel et un sabre, n
Le Président en lui donnant le sabre, l'embrasse et lui dit :
M Jeune homme, souviens-toi que ce sabre te fut donné par les représentants du peuple, et qu'il ne doit servir que contre ses ennemis. »
Cette scène touchante est terminée par de nombreux applaudissements (2).
(1) Annales patriotiques et Uttéraires, n* 230, p. 61, )%) P. y., tome 19, page 6S.
[GoQvmlloB DatlûQ^le.] ÀROHlflS »AIILIllKirrAIllB8. [18 août vm.]
la p^te'lMm du ieuné de Mormond têt ai¥M% conçue (1) :
a B^py^ientaate,
« EootttM mea omlkaars. Lei Pruiiidna tt loA Âutriobifxu ont ravAgé les propriétés cl« miv mère l'année dernière lor» du camp èa Oranpré. Je vions da pnerdre mon père t il est mort i l'affaire du 6 juillet dernier, près la
Sut snogr ; il était oapitaina dans le régiment »s ohasseurs des Ardennes dont j'étais tambour.
<( Représentants, accordez des secours à ma mère qui a trois enlants dont je suis l'aîné ; faites-moi placer parmi les élèves de la pa<trie confiés aux soins de Léonard Bourdon : c'est U vœu d'un soldat d« 10 ans qui a déjà fait deux campagnss et qui a reçu un coup de £eu.
c( Signé : pss MoaHJua>s, »
OoMPTB BBNDU du Moniteur universel (2).
<c Un jeune citoyen^ Léflpslateurs, tous yoyez devant vous un soldat ae la République ; il n'est âgé que de 10 ans, mais il a eu le bonheur de verser quelques gouttes de son sang pour sa patri». Citoyens législateurs, j'ai fait daux campagnes avec mon père, qui mourut dans un combat entre mes bras. Pour toute récompense, je demande d'être reçu au nombre des enfants que Léonard Bourdon élève pour la
patrie, (un apvhuditj
(c La Convention applaudit au Qourage de cet enfant intéressant, lui accorde sa demande, et le Président lui donne le baiser fraternel au milieu des applaudissements universels.
Cl Léonard Bourbon, de jeune héroç a déjà combattu aveo avantage las ennemis de la liberté de son pays ; je demande que la Oon^ vention lui donne une épée ;- c'est une récompense due à son courage.
« Cette proposition est adoptée. Un moment après l'épée est déposée sur le bureau.
« Le Président, en donnant l'ipée à ce jeune homme, Souvenes-vous toujours qu'elle vous fut donnée par les représentants du peuple, et qu'elle ne doit servir que contre ses ennemis, (On applaudit.) >i
(( La Ck>nveniion nationale décrète que la commieeien nonunée poui? diriger et eurveil- 1er l'inventaire des objets confiée aui académies et sociétés supprimées, est ehaitfée de porter la môme surveillance pour faire inventorier pareillement toutes les machines, métiers, instruments, et autres objets utUes à rinstruction putdique appartenant à la nation, et qui sont dispersés dans différents dépôts,
(I) Archivée neti0nei09j csrion C sei, de^sisr 635. — Supplément au Uull^Hn ic lu Convention du t8 aoûi
(S) Moniteur universel du 19 août, 1793, page 981, cqI. 2 — vpir aiiK Anne^Le» de Is séance (Aoofxe n* 2, pase iS5^ Im comptes rendus d« TiPCldePt dsns l«s divers journaux. • - -
OU ont été eonflée à diUArente artIaleiP e« savants.
s La mAflse commission veillava à ea qne, pour la conservation de ces obJetSi Ue scrfent
rs^ssemblés dana un mime local, autant que
l'utilité publique ne s'y opposera pas (1). »
Les citoyens de la section des Lombards sont admie à la barre ; Us viennent didarsr qu'ile sont loua prête à vêler ans eombata et ils densandent que le eomité de Saint puUie fasse son rapport sur le nsode d'esécntion peur le départ.
Les pétitionnaires sont applaudis, invités à la séance, et l'insertion de leur adresse au tt Bulletin » est décrétée (2).
La pétition deê citoyens de la section dee Lombards est ainsi conçue (3) :
Pétition des républicains de la section 4ss Lombards, à la Convention nationale,
« Législateurs,
t( Le peuple vous a demandé de ss lever en masoe pour fondre sur les ennemis de la liberté Qui souillent notre territoire, vous a^et adbére à oqt uniaue moyen de sauver la patrie; vous avee satisfait aux vœux de tous les vrais républicains. Ceux de la section dsi Lombaras visnnent vous déclarer qu'ils sont tous prêts à ipaHlr, et vous jurent qu'ils reviendront vainqueurs ; ils vous, demandent que vous ordonniez à votre comité de Salut public de faire son rapport, séance tenante, sur le mode d'exécution, pour le départ ; nos cœurs brûlent du désir de voir le sol de la liberté purgé des hordes d'esclaves qui l'inlestent.
(( Ne vous y trompez pas, législateurs, U retraite dçs ennemis n'est ciu'un piège pour ralentir 1^ mouvement sublime que vous avez décrété ; on veut empêcher cette grande mesure, parce que c'est le seul moyen de terminer la guerre en peu de temps, et d'assurer à jamais le règne ue la liberté et de l'égalité. Ordonnes donc et le peuple vole à la victoire,
H Signé ; CHATxuair, p^égOmt. »
« L'an II de la République une et indivisible, le 18 août 1793. »
(Suit le compte rendu de Padmission à /a barre de la section des Lombards^ dfaprh le Moniteur) (4)»
La section des Lombards se présente en masse.
1) P. V., tome 19, page ce.
%) ma.
