A LA 8ÉANCB DB LA CONVENTION NATIONALE DU VENDREDI 0 AOUT

Page 541, i" colonne.

A la fin du paragraphe annonçant la lettre du général Eustace et avant les mots : « La Convention décrète qu'il sera fait mention honorable du don de ce citoyen. »

Lire :

Cette lettre est ainsi conçue (1) :

Le général Eustace. citoyen de» Etats-Unis de ^Amérique, a la Convention nationale,

(( Paris, le 8 août 1793, Tan II de la République.

« Citoyen Président, par une proclamation des Etats-Unis de rÀinérique, en date du 22 avril dernier, il est défendu aux citoyens de œe Etats de servir dans aucune des armées des puissances actuellement en guerre. Je suis bien loin d'applaudir à cette disposition du jB^ouvernement américain, à V égard d'une nMton qui mérite toute sa reconnaissance ' mais il n'est pas moins de mon devoir de prêter la plus scrupuleuse obéissance aux lois qui émanent de mon souverain légitime... Je prie, en conséquence, la Convention de vouloir bien autoriser son comité àe Sûreté

(1) Moniteur Universel Hu loardi 20 août 1193, page 988, 2* col.

générale à me livrer un passeport pour retourner dans ma patrie.

<c II ne me reste, citoyen Président, qu'à ajouter ma profession de loi politique : né libre, je pris les armes, en 1775, contre les agents du gouvernement britannique, et je servis dana les armées des Etats-Unis pendant toute la guerre qui a assuré à mes compatriotes leur indépendance nationale. Reconnaissant envers la France pour les services rendus à ma patrie. Je saisis le moment de votre rupture avec V Autriche pour m'acquitter d'une double dette envers vous, comme les alliés fidèles de cette patrie, comme des hommes éclairés qui combattaient pour leur liberté. Il est bien consolant pour moi d'avoir constamment servi dans les positions les plus importantes depuis le commencement de la guerre ; sans que personne ait pu m'imputer une seule faute politique ou militaire, et sans me voir directement ni indirectement compromis dans les diverses trahisons, dont plusieurs de mes confrères ont été soupçonnés ou convaincus. En retournant au sein de ma famille, je conserverai le souvenir de cette confiance flatteuse, dont la nation française m'a si généreusement honoré ; et quelles que puissent être les dispositions du gouvernement de ma République, ^e jure sur mon honneur de ne jamais sertnr contre les défenseurs de la vitre.

ft Je vous envoie, citoyen Président, ma décoration militaire, conformément aux décrets de la Convention ; puisque, revêtu de sa confiance, toute autre décoration devient aussi ridicule qu'illusoire.

Signé : J. S. Ettbtace. »

UNiV. C