ЗАРЖИВЪ КИЯЗЯ 9, А, КУРАКИНА", КИ, VII

cères! Votre cœur occupé que de moi qui m'est fidèle, qui est. prêt à tout faire pour ше pronver son amour! Le mien ne se ressent pas de joie en lisant cette assurance. Oui, mon cœur veut se livrer à la douce Шазоп que vos assurances sont sincères, mais, hélas! il ne s’y arrête pas longtemps. Excusez ma crainte, elle vous lasse, vous ennuie, vous dégoûte de plus en plus de moi. Je voudrais pouvoir dire que c’est à tort que j'en épouse contre vous; oui, mon cœur ne demanderait pas mieux, il brûle pour vous, malgré les sentiments différents qu'il entrevoit dans le vôtre. Je ne puis aimer que vous au monde, et comment pourrais-je m’abuser au point de croire que ma passion serait ma félicité? Vous détruisez, cruel ami, tout le bonheur dont vous m'aviez dépeint tout le charme, et me rendez, de nouveau, aux malheurs qui me poursuivent sans cesse. Je suis pour eux et non pour jouir d’aucune satisfaction. Ah! que je m’en étais promise dans votre tendresse! Regret superflu puisque vous la voulez partager avec une autre! Oui, cette crainte ne peut s’évanouir; je cherche à la dissiper, mais en vain, il n’y a que les moments où je ne suis. pas avec vous que j'espère. Je me repose sur votre honnêteté, j'attends tout d'elle, vous ne pouvez l'être assez peu pour me tromper au point que je me le figure. Mes craintes partent. d’un excès d’amour et c’est à moi à les dompter. Je veux encore avoir tort vis-à-vis de vous, mon plus que cher ami, j'oublierai tout le passé, mais je frémis pour votre séjour de Grypsholm. Le tableau de votre infidélité se peint à mon imagination, l’excuse que vous m'avez, hier, alléguée à l'égard de votre silence, je ne puis l’approuver; réfléchissez un peu et vous verrez si j'ai tort, deux mots m'’auraient suffi pour me tranquilliser. Comment voulez-vous me faire croire que, pendant l’espace de quatre jours, vous ne puissiez [n’ayez pas ра] me sacrifier un instant? Mais je devrais être persuadé que vous avez été occupé trop pour songer à moi, cela aussi s'accorde mieux avec mes craintes. Eh bien! oui, votre excuse est bonne et toutes les fois que vous ш’еп alléguerez de pareilles :

les recevrai pour telles. Il est sûr que l’on peut avoir des kcupations plus essentielles que celles de songer à ses amis, ke parmi ces grandes occupations on ne peut [раз] leur saбег une minute; je n’ai pas fait réflexion à tout cela. J'ai реоге tort de vous avoir reproché un silence si naturel, et us en demande pardon. Vous finissez votre billet d'hier, cher hi, en me déchirant le cœur, en m’assurant de ne pas avoir gné mon but en voulant que vous renonciez à ma tendresse. 1 avais-je d'autre que celui de recevoir l'assurance qu’elle pus était encore chère, et puis-je vous l’ôter si vous n’y rencez pas? Avec les sentiments que je vous témoigne ici, urrais-je avoir d'autre but plus agréable que de conserver la tre? Est-il de plus grande satisfaction pour un cœur qui me de se voir lié par des engagements si doux avec l’objet il chérit? Non, mon intention n'était pas de rompre, à ins que votre réponse m’en eût marqué l'envie; je l’attenis avec plus de crainte que de plaisir et ne puis vous caг que je m'attendais à la voir plus indifférente. Heureusent encore, vous me flattez de quelqüe espoir, je me livre toute sa douceur, et vos serments, ils me sont trop chers ur ne pas ajouter tout ce que je croyais avoir perdu de on bonheur.

Jeudi, ce 19 décembre.

Vous venez, сдег ami, de me rendre la plus heureuse des nmes par votre lettre d’hier. Votre conduite de même me

me, me persuade des torts que j'ai eus en formant des upçons contre votre tendresse. Vous m’êtes donc rendu de uyeau, cher ami; je recommence à jouir de ce bonheur que | croyais perdu à jamais. Quelle félicité! Je ne me sens point joie des assurances de votre part de m'être fidèle, de n’aiт que moi, de porter dans votre cœur mon image. Tout la ne suffit-il point pour me rendre fortunée? Ah! oui, je пе 18 l’être plus que je ne le suis. Vous m'avez, hier, paru méconnt un moment que [quand] je vous ai parlé de mon contrat. urquoi devais-je vous avertir avant que de l’avoir signé ?

356 ПИСЬМА ГРАФИНИ COdDIH ФЕРЗЕНЪ. 1544

Que servait-il ? А quoi bon le savoir ? Vous ne pouviez mel empêcher. Ah! si vous aviez été témoin de mes pleurs en © moment! J'en ai versé si abondamment que mon père en es demeuré tout surpris. Cette résolution de signer me fnt biei dure à prendre. Vous étiez, sans cesse, présent à mon imagi nation; tantôt, il me semblait que vous m'en empêchiez par le: sentiments que je vous avais voués, ces mêmes sentiments mt refusaient de signer un engagement avec un autre; et tantôt, vou! me paraissiez me presser Фу souscrire comme le seul moyen 4 contenter nos désirs mutuels. Je signai donc ce contrat cruel, et ce n’est qu’en frémissant que je me rappelle encore ce moment, mais il men reste encore de bien plus terribles à soutenir. П me seront [sera] encore, dans la disposition actuelle, plus pénible, depuis que je vous aime, d’appartenir à un autre; mais, je vous le répète encore, cher ami, cela n’empêchersa pas que je n'eusse [n'aie] autant de fermeté qu'il me sera розsible. Je vous ai promis de hâter le moment, je tiendrai parole autant que cela pourra dépendre de moi.

Vous avez demandé absolument une réponse au dernier article de votre lettre; je vous l’ai donnée en partie à la Cour, mais la Duchesse étant venue nous interrompre ш’а empêchée de vous détailler toute l’impossibilité du projet que vous voulez m'indiquer. Premièrement, mon cher ami, comment voulez-vous que je puisse me dérober avec vous pendant que la plupart de la société, fixe son attention sur nous? Que dirait-on si vous et moi, tout à coup, disparaissait [disparaissions |? Que jugerait-on de moi? Au reste, à la salle de la bourse il n’y a point de loges, à moins que de descendre l'escalier, et, pour trouver, en bas, une chambre, que de chemin n'avons-nous pas à faire, et à risquer de trouver, en y allant ou revenant, quelqu'un de connaissance! Au reste, vous savez aussi que je suis, sans cesse, obligé d'accompagner la Duchesse, elle ne me quitte pas d’un instant, et lui dire que je veux me démasquer, il est naturel qu'elle me propose sa loge, [et] je ne puis lui dire que j'en ai une. Vous voyez quelles sont les difficultés que j’y vois; au reste, vous connaissez ma délicatesse

се sujet, je vous ai déjà refusé une fois ce que vous me emandez encore. Vous me pressez le cœur toutes les fois que ous me priez d'accorder de bon cœur à l'amour ce que je ois accorder à l’hymen. Qu’il m’est dur de vous le refuser rsque mon cœur y souscrit! Mais je vous Гм déjà refusé, ion cher ami, et je me tiens à cette première résolution. Je e puis vous cacher que je fus un moment sur le point de uccomber, ma faiblesse était grande; rien ne me serait plus isé actuellement que mon père et mon frère parte [partent] our Grypsholm, П n’y a personne qui peut [puisse] savoir ui vient chez moi, ma mère logeant d’un tout autre côté et ui, au reste, ne s’en informe jamais; l'obscurité un jour aurait u nous servir. Mais à quoi sert de vous communiquer ce rojet puisque je vous défends, en même temps, de vous en гут ? Je ne puis nier qu’au moment où je le formais, je ontis un plaisir extrême à songer au bonheur qui m'’attendait ans vos embrassements. Ma lettre du 12 me fortifiait dans le ésir d’abréger le temps si désiré, mais vous-même avez détruit ut ce beau projet. Croyant avoir remarqué en vous de indifférence au moment où je devais le moins m’{y] attendre, tte idée qu’une autre vous plut plus que moi fit aussi dispaitre toutes celles que j'avais formées pour l'accomplissement в nos. vœux. Ma faiblesse fut grande et, maintenant, lorsque j'y fléchis, je vous ai des obligations de m'avoir sauvée de l’erreur à allait me jeter une passion aveugle; voilà, mon cher ami, ‚ que j’ai à vous dire. N’espérez rien avant mes noces; après, us pouvez être sûr de tout. Vous m’avez promis de ne point sister sur vos désirs; de ce côté tenez parole, vous reconissez toute l’injustice et le tort que vous me feriez еп rsistant. Songez à ma faiblesse et à ce que je me dois; par mséquent soyez le premier à soutenir ma vertu qui chancelle; ‚ sera me donner une nouvelle preuve de votre amour.

Heudi soir, 19 décembre].

Je suis au désespoir, mon cher ami; cette journée a été

ur moi une des plus affreuses depuis que je vous connais.

Ma mère. d’abord après le diner, étant entrée en matière avec moi, m'a parlé de vous, et cela avec les termes les plus durs, me disant que jusqu'à présent elle ne m'avait svupconnée d'aucune imelligence avec vous, mais que. cependant, vous Ни en donniez lieu par vos visites continuelles: que cela ne pouvait étre toujours dans l’espérance, mais que votre assiduité près de moi lui faisait croire que je recevais les témoignages de votre amour avec beaucoup de plaisir, mais qu'elle espérait, cependant, que je n’y répondais pas: que ce n'était pas uniquement pour ses propres idées qu’elle m’en parlait, mais votre constance à nous venir voir tous Îles jours faisant bientôt l’étonnement de toute la ville, que je devais songer au cas où j'étais qui me prescrivait beaucoup de prudence; qu’elle savait même que Piper en avait pris ombrage, qu'elle ne s’en étonnait pas, mais qu’elle me donnait vis-à-vis de lui tous les 10715; que je devais songer au moyen de vous écarter de moi. vous faire sentir toute l'indifférence que j’avais pour vous afin de tranquilliser celui à qui je dois dans peu tout sacrifier. Jugez, mon cher, d’un propos pareil prononcé avec la vigueur la plus accomplie et l’autorité d’une mère qui, vraiment, est шие contre шо. Га soupiré pour vous et pour moi. Que j’ai souffert lorsque vous étes arrivé!'Les regards de ma mère étaient toujours sur moi, et vous aussi, qui auriez dû remarquer toute sa colère, vous vous empressiez à me parler bas, à me dire mille choses qui pouvaient lui faire soupçonner; enfin, je ne sais si c'était mon inquiétude, mais il me semble que vous n’avez jamais été si Hbre avec moi, pas le moindre égard, vos regards, vos gestes, tout, en un mot, devait encore plus lui donner lieu de s’irriter encore plus contre moi. De grâce, ah, Dieu! qu’il ш’еп coûte de vous en prier, mais il le faut, ne revenez plus si souvent chez nous, n’y restez pas si Jongtemps. Demain, si vous m’aimez, vous пе viendrez раз ici. АБ! de quoi est-ce que je vous prie? Et quelle marque est-ce que j’exige de votre amour? Mais, il le faut. Je suis bien persuadée que demain, au matin, il me faudra essuyer un ter-

ble reproche pour l’amour de vous. Ah! que je souffre dé la rêne que l’on nous а opposée! Partez, mon cher, pour Grypsolm au plus tôt; je serai alors dans l’impossibilité de vous ог. Je me flatterai que vous y penserez à moi; restez-y aussi ongtemps que vous pourrez. Je ne désire pas de vous voir lorsque est avec une gêne pareille à celle d’aujourd'hui. Il n’y а pas le plaisir à cela, bien du tourment.

Je prends, dans ce moment, le parti, mon cher, de vons mvoyer ma lettre, me flattant que vous êtes seul, vous l’avez lit au [du] moins. Le porteur est engagé pour le [au] mystère, nais ne lui remettez rien pour moi, je vous en conjure. Vous ouvez, demain, à 6 heures, l’après-midi, m’envoyer un messager й vous avez quelque chose de pressant, mais non, il vaut nieux me le remettre au bal, je tâcherai que vous me reconnaisiez. Le duc Charles est mon cavalier, et, lorsque je vous rerrai, je mettrai ma main sur la tête, ce sera mon signe.

De grâce, ne venez pas demain, si vous ne voulez [раз] ne rendre malheureuse; autant je me trouvais heureuse ce natin, autant je me la [m'en] trouve peu ce soir. Il n’y а que rotre amour pour moi qui me rende mon existence supportable. Adieu, je suis tout à vous et vous aime de tout mon cœur.

[Vendredi, ce 20 décembre].

Je n'ai que le temps, mon cher ami, de vous dire que votre illet m'est parvenu, que l’impatience que j’avais de vous voir тез de moi égale la vôtre, et, dans ce moment, je n'ai nile emps, ni même je ne puis vous dire quel jour je pourrai ixer [pour] notre rendez-vous. Mon père part dimanche, mon rère demain; je penserai à vous pour le plus tôt que possible. La nuit cela ne peut se faire; premièrement, la porte est fermée, in vieux portier qui en a la garde est pour nous un empêchenent insurmontable, mais je vous indiquerai un autre moyen lont, demain, je vous ferai part par un billet au pique-nique jar [à] l’aide de mon manchon.

Je ne vous envoie pas ce domestique que vous me demanlez, il n’est engagé dans notre mystère que pour vous porter

le billet 4’мег. Je lui avais défendu de dire de qui il était en allant chez vous, et, de même ici, ne dire à personne que je l’avais chargé de ce message. Mais, croyez-moi, il vaut mieux пе se pas fier à ce domestique, d'autant plus qu'il n’est pas à mon service, mais à [celui de] mon petit frère, le cadet.

Pourrai-je bien compter sur votre discrétion en vous accordant une entrevue tête à tête? Je vous avertis qu’elle ne pourra être longue, car je veux même que ma fille de chambre l’ignore. Je trouverai moyen de l’écarter. Je suis obligée d’user de tant de prudence pour ne pas être trahie! Je compte sur votre promesse de discrétion, je mets sur votre conscience si vous me trompez; non, vous n’en êtes pas capable. Notre entrevue sera des plus innocentes, vous modérerez votre passion, vous la modèlerez d’après la mienne, vous ne me donnerez pas lieu de rougir de ma faiblesse. Vous me le promettez? Гу compte; en un mot, vous me persuaderez de votre attachement par votre discrétion.

Jusqu'à demain, mon cher, je songerai au moyen de nous voir. Ce soir, je pars, de bonne heure, du bal; je l’ai promis à mes parents. Dieu! ce matin, quel reproche n’ai-je pas essuyé de la maman pour vous avoir servi du thé hier au soir! Vous m'avez coûté, ce matin, étant sortie de chez elle, bien des larmes, et j'avoue même qu’un moment j'ai maudit mon amour, je vous ai moins aimé que de coutume; mais, d’abord, je m'en suis fait un crime, le plus affreux repentir est survenu et j'ai senti que renoncer à vous, à votre amour, c'était me priver de tout mon bien-être; oui, il consiste à vous chérir, je le fais, le ferai, avec la même ardeur, toute ma vie.

Dieu! je ne songe pas que la compagnie s’assemble; je n'ose m’absenter, ma mère étant encore de mauvaise humeur. Ménagez-moi bien demain; il m’en coûte de vous en prier, mais il le faut absolument.

Samedi, ce 21 décembre.

J'ai été paresseuse ce matin; je ne fais que [de] me lever. Il est 11 heures, je n’ai donc qu’un instant à employer pour

ous et je dois me rendre chez ma mère, et je ne veux pas ourtant manquer de vous écrire l'ayant promis dans mon bilet d’hier. Mais il m’est impossible de vous nommer le jour de otre rendez-vous. Mon père, comme je vous l’ai mandé hier, art demain. Quand partez-vous, mon cher? Je m’arrangerai à-dessus. Je voudrais trouver un jour que ma mère ne fût as Chez elle, mais je prévois que j’en aurai de la peine, uisqu'elle ne sort que fort rarement. Je vais vous dire quel st mon plan: c’est que vous veniez l’après-midi à six heures $ restiez jusqu’à sept, pas plus longtemps, si c’est un jour que за mère soupe chez elle; mais si j’en puis trouver un qu’[où] elle At [soit] invitée à Frederikshof, vous pourriez, alors, venir ‚ Sept heures et demie ou vers les huit heures, et rester asqu’à 10—11 heures; mais je ne puis savoir encore quel jour à Reine-mère voudra l’ordonner chez elle, et si cela traîne гор longtemps, ce dont je m’informerai, nous serons bien obliés d’en venir au premier plan.

Vous savez, mon cher, à quelle condition, vous-même, vous ous êtes engagé et souvenez-vous que vous m'avez engagé otre parole de n’y pas manquer. Je me fie à vous, tout à ait sans crainte, mon cher ami; vous ne pouvez vouloir me éshonorer et me ravir de force ce que je ne veux pas vous ccorder.

АВ! que je serais impatiente de voir le moment où nous pourons être seuls! Dimanche, je ne vous écrirai pas, je souperai Ве; la Duchesse et j’y vais passer l’après-midi de ce même ur. Ne croyez раз que j’aie trouvé mauvais qu’hier vous m’ayez nvoyé votre messager, mais il faut une autre fois ne pas lui üsser sa livrée ou du moins lui faire mettre une capote grise t non celle qu’il porte d'ordinaire.

Je п’а1 plus de temps à moi, П est temps que je me ende chez ma mère. Vous pouvez, si vous en avez le temps, ie répondre aujourd’hui à mon billet et me le remettre ce ог si vous soupez ici, et, d’une à 5 heures, envoyez chez 101, vous en aurez la réponse: peut-être aurai-je alors trouvé

362 ПИСЬМА ГРАФИНИ CODIR ФЕРЗЕНЪ. 1552 —1553

quelque moyen de nous voir dont je pourrai vous faire part. Prenez garde ce soir de ne pas trop me parler, car le papa. la maman, tous seront attachés à nous épier. Dieu, quelle gêne! mais, cependant, je rends grâce à la Providence qui m’a fait former des vœux où mon cœur trouve tant de charme.

Samedi, 21 décembre, à 5 heures de l'après-midi.

Je rejette tous vos projets parce que j'y vois la plus grande impossibilité. Comment pouvez-vous vouloir venir chez moi à 11 heures ? La difficulté ne serait pas de venir, mais attendre le point du jour pour sortir,—la porte cochère ne s'ouvrant qu’à 8, quelquefois 9 heures, et vous êtes instruit de la vigilance du cerbère qui en est le gardien, — non, je ne puis vous permettre d'effectuer ce projet. Il n’y a pas, comme je viens de le dire, la moindre possibilité, nous risquons trop de part et d’autre. Vous partez mardi, mon cher ami, il faut donc profiter du lundi, comme vous le dites, eh bien! venez ici faire visite à ma mère entre 4 et 5 heures, restez un moment, car la politesse exige que vous ne partiez pas pour Grypsholm sans lui demander si elle a quelques commissions à vous donner; au reste, cela masquera notre entreprise, car que n’aurait-elle pas à soupçonner si vous ne veniez pas et que je m’absentais [absentasse]! Vous resterez donc un moment chez nous, puis, à 6 heures, vous viendrez seul. Montez sans rien craindre, je’ vous attendrai au haut de l'escalier; mais il faut vous déguiser: mettez une capote grise, des bottes, un chapeau qui n'ait pas trop bonne mine et qui soit un peu grand. Ne dites rien à ceux que vous pourrez rencontrer dans Гезcalier, on ne vous interrogera pas. Au reste, si quelque domestique eut [avait] la curiosité de vous demander, répondez que vous voulez parler à mon frère et on vous laissera passer. Mais prenez soin de vous déguiser, mon cher ami, pour tout au monde, c'est là le principal.

Vous ne pouvez rester avec moi que jusqu’à près de 7 heures: ce n’est, comme vous voyez, pas longtemps, mais cela vaut

mieux que de ne pas venir, je le trouve ainsi, il n’y a pas d'autre moyen. Je fais cependant une réflexion qui est celle qe, s’il arrivait que ma mère eût envie de faire des visites ou passer l’après-midi quelque part, —ce que je ne puis prévoir, —tout notre projet sera dérangé. Elle dispose de moi, ainsi je ne pourrai refuser de la suivre; dans ce cas, si vous pouvez passer devant mes fenêtres, lundi, à 1 heure, l’avant-midi, si vous y voyez un mouchoir blanc au dehors pendu, ce sera marque que vous pouvez venir, mais s’il n'y a rien, vous пе riendrez pas, ce sera marque d’empêchement. Dieu! que je désire ardemment qu’il ne s’en présente pas! Лай fait réflexion que ce soir je n'aurai pas occasion de vous remettre ce billet, ainsi il vaudra mieux que votre domestique vienne.

Je ne puis me résoudre de mettre personne dans notre secret, je crois que ce serait trop imprudent; j’écarterai tous ceux qui n'entourent, ne craignez rien à cet égard. Je fais encore une [4] réflexion, que de vous laisser monter l'escalier ordinaire, [©] sera aussi pour vous courir trop de risque; vous pourrez rencontrer quelque visite, à cette heure, il y en a encore à craindre. Je vous enseignerai donc encore un шоуеп: en entrant dans le vestibule, après avoir monté trois marches de la [du] grande [grand] escalier, prenez à gauche, vous entrerez dans ше petite cour, attendez-moi là, mais, lorsque vous me verrez, ne faites pas semblant de me connaître, ne me parlez pas, mais &uivez-moi, je vous ferai monter par une [un] autre escalier. Je Yous prie de ne pas me parler; au cas que quelqu’un nous rentontre on peut croire que je ne vous connais pas, que vous allez chez le cuisinier qui loge au haut de cette [ce] petit евсаПег. Се projet-là est meilleur. Joignez-vous à moi, mon her ami, pour faire des vœux à la réussite de ce projet. N'oubliez pas surtout de venir voir au signe de la fenêtre. Je раззега, à ce que je crois, ma journée chez la Duchesse; demain, l'après-midi et pour le souper, je vous éviterai, Ce Sir on vous a invité cependant, et je crois que le papa en fat canse.

Je ne me poswde pas de plaisir en sonseant à notre entre- VF. ASS 508777 à voire promesæ: № discrétion sera votre guide. ве me fa: print musr de ma fairiesse. mais. an ceontraire. donnez-moi 52:51 de m'applaudr d'avoir cédé à mon penchant. et dennez-m: encore lea de désrer. plus seuvent. à l'aven:r. ‘+ разг dire aver vous. Vous comprenez се que je veux dre. et vous ‘izerez. par la benne fai avec laquelle, toute seule. je me livrerai à vous. dans vetre р-атог. яч ] а1 compté eur votre discréiom. sur votre parvie, en ша mot. sur votre hosnéteté.

Zinis ie 2 Lorentre ах matin

J'a‘tends avec impatience votre domestique. J'avais. comme vous le vovez. achevé ma lettre hier. mais : ai préve que je в aurais pas d'occasin de vous la remettre. Dieu’ qne vous m'avez embarrasée hier au зо:г en me donnant le bras. ] ai craint les reproches de ma mire. mais. à mon srand étonnement. е!е ne ma rien 4:1 à votre su'et. aa«i était-elle. hier, d'use bumeur charmante. et cela contribue beauceup à la facon dont elle me traite.

J'ai de mauvaises nouvelles à vouz apprendre. men cher ami. ав sujet de шоп mariage. Lund:. je veus les dirai. саг maintenant je п ев ai pas le temps. Je regrette beaucoup de ве pas etre des vôtres aujourd hui à Nuckelvick. Quelle charmante journée pour nous’ En passer ane toute entière ensemble! Je sais que le projet de 1а Jullencrona était teujours que jy vienne: cest une charmante femme. je l'aime plus que jamais par rapport à ce trait. Elle ma marqué dans plasieurs occasions le désir quelle avait de nous procurer le plaisir d'être ensemble. Amusez-vous bien et pensez au lundi.

i'imssshe. © decezabre:.

Je men tiens toujeurs à men pruiet dhier. Venez à 6 heures, уса comme je veus l'ai dit dans mon billet d'hier: prenez à main gauche. en eïtrant dans le vestibule au bas

le l’escalier, vous me trouverez là: пе craignez rien, les meures que j’ai prises sont bonnes. Soyez précis à l'heure sonпапе, et n’oubliez surtout pas de venir faire visite à ma mère ivant 6 heures, car sans cela on pourrait nous soupçonner. Je vous le répète encore, ne craignez rien ni pour vous ni jour moi, vous Connaissez ma prudence, cela doit vous suffire; e ne vous exposerai pas et je ne le voudrais pas non plus.

Mardi au matin, ce 24 décembre.

On vient de m'apporter de Grypsholm une lettre de mon rère dans laquelle il me charge de vous faire tenir l'incluse. J’ignore ce qu’elle renferme, il ne me le mande pas, mais e suppose que c’est pour hâter votre départ d’ici. Ma belle ‘ousine n’aura pas pu supporter plus longtemps l’idée de vous avoir avec moi pour ne pas avoir fait tout au monde pour ous ravir à moi; au reste, cela lui aura été d’autant plus aisé ue l’impatience de vous voir du côté du Roi doit être grande. | est naturel qu’elle en 216; tout le monde doit en ressentir orsqu'on attend le plaisir de vous voir. Je me mets à sa place t je juge du plaisir qu’auront tous ceux qui vous attendent à srypsholm lorsque vous у serez, mais ils n’y mettent pas autant le prix que je le ferais. Ha! pourquoi n’y suis-je pas aussi, м lieu que, à présent, il faut vous faire des adieux! ils me ont bien sensibles. Adieu donc.

Que le temps de votre absence, mon cher ami, va me paaître long et insupportable! Pensez à votre Sophie, elle ne еззега un instant de s’occuper de vous; mais ne m’écrivez pas, u nom de Dieu, vous savez, mon cher, que je vous accorde out ce que la prudence me permet de faire, mais cette démarche est trop hasardée; aussi suis-je persuadée que vous n'aimez trop pour vouloir m'exposer en rien. De même, il faut пе promettre de rester plus longtemps à Grypsholm que vous е ше l’aviez dit. Que pensera-on d’une hâte pareille? Y passer leux jours... on ше soupçonnera... on dira: il ne peut se résoudre de [à] la quitter pour plus de temps, c’est elle qui

l’a exigé de lui. Rendez-vous à mes raisons, il m’en coûte de penser moi-même sur un point qui me tourmente si vivement: ne pas vous voir est pour moi une bien grande privation. Pourquoi sommes-nous toujours ainsi poursuivis de [par le] malheur?

Encore la soirée d’hier ne vous а pas plu; j’ai remarqué que pendant le petit moment que nous avons passé ensemble, vous n’avez pas une seule fois paru content, vous ne m'avez pas dit que vous l'étiez; vous n’y trouviez ni bonheur, ni satisfaction, ni plaisir. Je vous ai demandé si vous étiez content, pas un mot de réponse; je l’ai remarqué avec chagrin. Oui, ce sentiment a rempli mon âme, au moment où je fais tout pour vous plaire, où je trouvais tant de plaisir, vous ne m’avez fait, pendant tout ce temps, que des reproches de ce que je ne voulais vous donner ce que vous même m’aviez promis de пе pas seulement me demander. Vous me reprochiez à chaque instant que je ne vous aimais pas, vous m’avez percé le cœur. Le ciel m'est témoin que je vous aime avec une vivacité, une ardeur, ha! plus que jamais je n’ai fait de ma vie. Je ne puis aimer personne au monde avec cette vivacité, mais que pouvais-je faire de plus hier que ce que je fis pour vous prouver ma tendresse? Dépendait-il de moi de vous accorder plus? Une jeune fille sans expérience est peu dans le cas de savoir où il y à du danger ou non. Je voyais partout, pour moi je craignais à tout moment voir votre parole manquée. Pardonnez се soupçon, il est injurieux, mais aussi mes craintes doivent vous paraître naturelles. Le portrait que Гоп ш’а fait du risque que court une fille, comme il est aisé de les tromper toutes, mes craintes relatives à ce danger fondées sur la vivacité de vos sentiments me paraissent moins à blâmer. Le plaisir que vous m’avez fait goûter hier n’est point à exprimer, je n’ai point eu d'idée pourquoi ne pouvais-je, dans ce moment, mourir dans vos bras. Je ne puis croire que Piper m’en puisse faire un pareil, car je l’attribue à mon amour pour vous. Hélas! je n'ai pas cru vous en faire autant, malgré toute l'envie que j'en avais, vous ne m'avez répété que trop souvent, cruel, que je ne vous

endais heureux qu’à demi; cela ne dépendait pas de moi. Que ai-je pu faire tout ce que vous auriez désiré! en vous renlant heureux ne l’aurais-je pas été doublement moi-même?

J’attends avec impatience votre billet pour savoir si vous tes heureusement revenu chez vous; j'étais si décoiffée! je me uis poudrée, j'ai mis du rouge à profusion pour tâcher de caher le naturel, cette couleur que vos embrassements et l’agiation du plaisir d'être avec vous m’avaient donnée. On ne m’a ien dit. Haften était chez nous lorsque je suis descendue:; il n’a demandé avec étonnement pourquoi vous n’étiez pas venu hez nous prendre congé. J'en ai aussi paru surprise. Il voulait ue je le chargeasse de quelque commission pour vous, me lisant qu’il souperait avec vous; mais je n’ai pas voulu lui en lonner. Si j'avais dit tout ce que, dans le moment, je ressenais, je n’aurais cesser de parler. Le dépit de vous avoir vu nécontent auprès de moi me parlait plus fortement que la teniresse, oui, encore dans ce moment, je ressens et ce dépit nêlé de la crainte de vous avoir donné peut-être lieu à la froileur m'inquiète; mon âme en est agitée depuis hier, mon cœur st pénétré de la plus grande tristesse.

Voici des cheveux que je vous ai promis, vous m'en aviez ussi promis, il faut voir si vous tiendrez parole. Je prends la iberté de vous charger d’une commission; c’est de vous charег de cette lettre pour МИ Ekeblud. Je l’ai reçue hier vec la poste, c’est de sa mère; dites-lui que je vous Рай enroyée, et excusez la liberté que je prends de vous en charger. je ne fermerai pas ma lettre avant que d’avoir reçu la vôtre, u cas qu’il y ait quelque chose à quoi je puisse faire réponse.

Je songe encore avec tant de plaisir à la soirée d’hier, monents, ah! oui, trop délicieux, ils ne sortiront jamais de ma némoire. Quelle félicité que de vous tenir dans mes bras je rois que c’est une illusion. Ce bonheur a passé si vite! IL l'était pas mème 7 heures lorsque vous êtes parti, mais un nstant plus tard et ma mère m’envoyait chercher; ainsi je suis renue à temps. Il sonne 10 heures; bientôt je dois avoir de

vos nouvelles. Dieu! que je [les] attends avec impatience! Elles ajouteront, peut-être encore, à la crainte que j’ai déjà de vous avoir trop déplu hier, mais un mot peut aussi me calmer, un mot de contentement de votre part me rendra heureuse; je sais bien que le contentement ne peut être parfait, mais, si vous me rendez justice, vous devez aussi connaître que de vous le rendre parfait n’est pas en mon pouvoir. J’attends de votre billet ou la preuve de la plus grande injustice ou celle de votre tendresse, et vous m'arrachez le cœur par la première, ou y mettez le calme que vous y aviez hier détruit.

Mardi à 11 heures, се 2{ décembre.

Vous me transportez de la tristesse où j'étais plongée à la gaieté la plus vive. Tout dans votre lettre m’annonce que je me suis trompée et que, au lieu de mécontentement, j'ai contribué à votre satisfaction intérieure. Quel plaisir pour moi que de recevoir de vous-même cet aveu dans les termes les plus tendres! mais vous ajoutez à toutes ces annonces de votre tendresse, de votre reconnaissance, une crainte que je ressens depuis longtemps: votre départ, grand Dieu! Vous me privez à jamais de tout ce que j'ai de plus cher au monde; le Grand- Duc et votre oncle vous désirent, cela est naturel; il y a déjà longtemps qu'ils sont privés de vous. Mais ils ignorent le désespoir dans lequel leur instance, pour vous faire revenir, va me plonger! Cette cruelle séparation me coûtera la vie; je ne puis en supporter l'idée. Que ne suis-je libre! Je sacrifierais tout pour être à vous. Mais quelle espérance ai-je pu former dans un cas pareil! Dois-je me flatter que le sort m’eût favorisé au point de vous appartenir? Non, votre oncle, peut-être vousmême, vous y seriez opposés. Mais n’en parlons pas, le cas n’exfste pas. C’est donc ajouter à mon malheur que de vouloir pénétrer à la possibilité d’une chose qui l’est si peu.

Vous me priez de vous accorder la permission de vous écrire pendant votre séjour à Grypsholm; non, je n’y puis consentir. Je vous conjure par les termes de l'amour, de l'amitié, епйп,

ar le pouvoir de ce que vous avez de plus cher de ne point e faire; j'ai même la cruauté de vous le défendre absolument. J'est me donner, еп ше désobéissant, une marque infaillible le peu d’attachement. Je recevrai celle de votre désobéissance jour telle, et vous assure que je ne vous réponds à aucune de os lettres. De là je sens que je suis injuste en vous défendant le me donner des marques de votre souvenir, je me le reproche, nais il le faut absolument.

Votre messager vient trop souvent dans notre maison pour 1e pas bientôt faire l'observation de tout le monde. Je crains ue quelqu’un n’en instruise ma mère, qu’elle le voie un jour. Пе Га vu vous servir à table; sa mémoire ajoutée au soupçon u’elle ne forme que trop déjà contre nous, peut lui faire enrevoir notre secret. Ne me l’envoyez plus le matin, pas penant qu'il fait jour, l'obscurité de l’après-midi peut lui servir, n ne le distingue pas alors si bien. Croyez-vous que ma timidité st au point de rougir même lorsque je le vois venir! Oui, cet omme m'embarrasse, je le crains, je crois avoir tout sujet, urtout depuis hier, de rougir devant lui. Je m’imagine que les liées désavantageuses qu'il doit se faire de moi m'y autorisent; 1813, à propos, êtes-vous bien sûr de sa discrétion? Recomiandez-lui bien le mystère sur tout ce qui s’est passé jusqu'ici; 1813 le voici encore...

Je comptais vous faire un reproche de ce que vous aviez ublié les cheveux que vous m’aviez promis; maintenant je les eçois avec les assurances: de reconnaissance pour la soirée hier. Non, vous ne m'en devez pas, je n'ai rien pu faire our assurer votre bonheur, car Je dois vous àvertir que elle que vous m'avez vue hier, telle vous me trouverez tou- >urs. Je vous crois trop honnête pour vouloir manquer à votre arole; mais ne pouvez-vous pas le faire sans le vouloir? C’est n vain que vous cherchez à vouloir me persuader que votre xpérience vous prescrira toute la réserve imaginable et me

sauvera du danger que j’évite; vous m'avez hier marqué trop Фаг4еиг pour que je puisse croire que vous pourriez | puissiez] la modérer dans un moment. Je ne consentirai plus à vous revoir si vous ne me promettez, mon cher ami, que vous n’insisterez plus sur ce point, qué même vous vous rangerez avec plus de docilité après ma volonté que vous ne le fites hier. Je vous adore, je vous en fais l’aveu avec toute la sincérité possible, je dois aussi vous assurer combien le refus que je vous fis hier à tout moment m'en coûtait. Je n’ai pas suivi le penchant de mon cœur, j'ai senti plus que jamais toutes les fois que, par là, je vous désobligeais, le poids de la gêne que sans cesse je dois observer vis-à-vis de vous; mais j'ai soutenu jusqu'ici avec fermeté toute cette contrariété, quelque affreuse qu’elle m’ait paru, pour le peu de temps qu’il me reste à vous voir près de moi, je ne.puis manquer de soutenir encore. Cruel instant que le dernier que nous passerons ensemble. Si je pouvais ignorer celui de votre départ! mais non, promettezmoi de me le faire savoir: je me livrerai à toute la douleur de votre perte.

Ne croyez pas que jamais je vous oublie, ma retraite, je vous l’ai déjà dit, m'ofirira à tout moment de nouveaux sujets de penser à vous. Les assiduités de mon cruel époux me rappelleront sans cesse votre tendresse, je croirai quelquefois vous voir en lui, mais pourrai-je m'en faire l'illusion? Ah! mais, votre oncle uussi, pourquoi ne peut-il vous laisser ici encore quelques mois? Ah! comme 1 va me rendre malheureuse en vous persuadant de .hâter votre retour! Pourquoi vous ai-je connu? Et pourquoi m’avez-[vous] inspiré des sentiments que je n’ai jamais ressentis avec tant d’ivresse? C'était pour, en partant, m’arracher la vie. Oui, je ne puis exister sans vous; hier, de nouveau, vous venez de m'en donner une assurance certaine. De retour chez vous votre oncle voudra, peut-être, vous marier, Vous ne pourrez vous en défendre, un objet aimable, peut-être aimé, sera votre partage. Que deviendra Sophie? Ah! cher amant, cette idée se représente si vivement à

mon imagination, je la crois déjà réelle. Vous en êtes peut-être instruit au moment que j’en parle, vous m'en faites un mysère; de grâce mandez-moi si vous en avez quelque soupçon.

La correspondance que vous me proposez à l’avenir, je ne puis l’accepter. Vous croyez qu’un jaloux me laisserait en liberté ètre en commerce avec quelqu'un qu’il a déjà tant soupçonné? Non, vous vous abusez, j'aurai de vos nouvelles sans que vous m'en mandiez; non par Nolken, j’ai d’autres connaissances qui m'en donneront. Mandez-moi à quand votre départ, cruel? et quelles assurances vous avez de revenir avec le temps? N'est-ce que pour me consoler de votre perte? Car je doute qu'une fois parti, jamais je ne vous revois. J'irai souvent chez Lundberg pour voir votre portrait; que n’est-il à moi! je le transporterais à ma retraité.

N'oubliez pas de ne plus m’envoyer votre homme l’avantmidi, mais toujours vers les 5 heures, et ne m'’écrivez pas pendant votre séjour à Grypsholm si vous ne voulez me déplaire. Songez à moi, souvenez-vous qu’il ne se passera pas un instant que je ne serai [3013] occupée de vous. S’il dépend de moi, je vous verrai cet après-midi; je ferai tout au monde pour vous voir, mais Dieu, dans quel embarras je serai! Й se peut que ma mère sorte elle-même, ne m'en accusez pas alors. Vous devez être persuadé que j'ai pour le moins autant de plaisir à vous voir que vous, en me voyant. Restez à Grypsholm plus longtemps que vous ne me l'avez dit par prudence.

Piper est fort mal, on craint pour sa vie. Ah! si mes vœux pouvaient être exaucés! Adieu, cruel adieu que je dois vous faire.

Est-ce de vous que j'ai reçu les bracelets? D'abord en nous levant de table on est venu rendre à ma mère la boëte et à moi le paquet. J’ai montré le tout à ma mère, elle était présente; nous avons tâché de deviner, mais inutilement, et j'avoue que je ne m'attendais pas que ce fût de vous, Ma mère а dit qu'elle supposait que ce fût de Mme de

Sparre et, elle-même m’ordonna de les mettre. Je vous en

fais mes remerciements. Dieu! quel prix j’y mets! Ne dites à personne que vous me les avez donnés et’ défendez à celui chez qui vous les avez achetés de dire qu'il vous les a vendus, car sûrement on en fera des recherches. Je n’ai plus du temps à moi, je veux profiter de celui qui me reste à

vous voir.

Lundi, ce 30 décembre.

Je viens, dans ce moment, de recevoir la lettre dont vous avez chargé ma sœur et, par conséquent, d'apprendre votre retour en ville. Je ne puis me refuser de vous témoigner le plaisir que еп ressens. Je suis d’abord montée chez moi sous prétexte de lire ma lettre ef ce ne fut que pour m’entretenir avec vous. Je me flatte que demain au matin, peut-être, je recevrai de vos nouvelles, et pourrai, par la même occasion, vous faire tenir celle-ci. Avez-vous pensé à moi à Grypsholm? Non, jamais si souvent que je l’ai fait à vous. Dieu! combien de fois je vous ai désiré et vivement regretté de vous savoir éloigné! C’est un échantillon du temps à venir qui m’a su prouvé toute son amertume. Depuis samedi au soir, je n’ai cessé de regarder, à tout moment, à la fenêtre de l'antichambre de ma cour d’où je puis voir celle de votre cabinet, jugeant que, si vous étiez de retour, je verrais de la lumière; vainement! toujours je m’en suis éloignée avec regret, voyant que tout était noir.

Je me suis reprochée si vivement votre retard me rappelant les instances que je vous avais faites de rester à Grypsholm. Passé le samedi, je ne crois cependant pas que c’est [ce soit] votre obéissance seule qui a [ait] été cause de cette absence prolongée, j'en accuse le Вот et le reste de la société qui n’a pu se déterminer à se priver de votre aimable société. En attendant, j'ai bien souffert.

Ma mère, aussi bien que tout le monde, devine que c’est de vous que j'ai reçu les bracelets; ce sont les Mürner qui ont découvert,

par le chambellan Dier, tout le mystère. Elles ont dit que vous en aviez acheté, aussi bien qu’un souvenir que vous aviez donné à la comtesse de Dier. Le cachet dont vous vous êtes servi, dans ce qu’il y avait un В, a fait croire que c’est au secrétaire de Russie. Demain, ma mère а dit qu’elle voulait les . envoyer chez Pauli ou chez Souter et plusieurs autres encore, savoir s'ils sont [ont été] achetés chez eux et qui les a achetés, car elle ne cessera avant que de savoir de qui ils sont. En attendant, elle m'a défendu de les porter et ordonné de me servir de ceux dont Piper m'a fait présent, et, pour y mettre le comble, ш’а priée, à votre retour, lorsque vous viendrez chez nous de travailler sans mitaines pour vous montrer le peu de cas que j’en fais, s’ils sont de vous. Elle n'en est pas encore bien sûre; en attendant, si je ne les porte pas, ils me sont également chers. Je mets un prix infini à ce gage de votre amitié et, dans ma solitude, personne ne pourra m'empêcher de les porter. Ne me dites rien de ces bracelets, songez que ma mère observe tout ce que nous disons et faisons.

Adieu, je n’ose ш’афзещег plus longtemps, la compagnie commence à s’assembler, il est 7 heures. C’est avec un plaisir nexprimable que je songe à la journée de demain que j'aurai le plaisir de vous voir. Ah! que ne puis-je le goûter avant cette soirée! Je serai d’une gaieté extrême; il faudra cependant me contraindre de peur que cela ne frappe. Bonsoir, mon cher ami, que je désire la journée de demain. °

Mardi, се 31 décembre.

Quel mélange de plaisir et de peine vient de me causer votre lettre d’hier au soir. J'étais à table lorsqu'elle fut арportée: heureusement que Гоп eut la prudence de ne me la remettre qu'après souper. Je n’eus pas le loisir de la lire, je n'eus que le temps de vous envoyer celle que j'avais écrite au moment que j'appris votre arrivée. Vous avez dônc, cher ami, parmi tous les plaisirs brillants de la Cour, songé à votre Sophie; vous m'avez désirée, uniquement occupé de moi,

374 ПИСЬМА ГРАФЕНЕ COSIE ФЕРЗЕНЪ. 1559

malgré les soins que, Гоп ше mande, nos dames s’être [зе sont] donnés de vous plaire, j'ai toujours été l’objet de vos vœux. Ah’ que ne puis-je vous en marquer toute ma reconnaissance’ Quelque vive qu’elle soit, elle ne peut égaler votre tendresse, vous m'en donnez des marques sûres, je ne puis en donter.

Mais, grand Dieu’ Qnelle nouvelle m’apprenez-vous! Votre départ dans une dizaine de jours. Que de maux vous me préparez! Pourquoi donc votre oncle presse-t-il tant votre départ? Quelle cruauté’ Маз dois-je l’en accuser d’une marque qu’il m'en donne en vous désirant? L'impatience qu’il a de vous revoir doit me paraître si naturelle’ Que n’ai-je autant de pouvoir que lui! Ce départ cruel va m'’arracher le cœur; en vain vous me flattez d'un prompt retour, je ne m'en flatte et crains le refus pour le Roi: votre oncle et le Grand-Duc qui vous sont tous deux attachés n’y consentiront jamais; au moment que je vous parle, vous-même, en êtes, peut-être, persuadé. Ce n’est que pour soutenir mon faible espoir que vous m'avez fait part de ce projet. Ап reste, que me sert de vous savoir ici lorsque je n’y serai plus! Mon état, le peu de bien que j'aurai, étant mariée, ne me permettra pas de vivre à cette capitale; il faudra que j’y renonce. Au reste, j'en ai donné ma parole à quelqu'un qui est absent, il serait trop long de vous faire aucun détail à cet égard, je........ voilà votre homme qui m'apporte une lettre.

Je n’ai pas encore уп ma mère, ainsi je ne puis vous donner de réponse pour ce soir. Je sais qu’elle soupe chez elle et, peut-être, vous invitera-t-elle. Si elle ne vous invite pas, vous pourrez venir à 6 heures; mais c’est encore pour un instant.

Demain, ma mère ne sort pas, c'est moi qui suis chargée de faire les visites avec ma tante; cela va me tenir la soirée entière. Ma mère ne recoit personne non plus le jour; et je ne vous verrai donc pas après-demain, je crois de même. Mais lorsque vous aurez quelque chose à me dire, envoyez votre

1omme l’avant-midi. Si vous acceptez ma proposition pour ce joir et que vous n’êtes [ne soyez] pas invité pour le souper hez nous, vous m'en direz un mot; mais aujourd’hui montez le and escalier tout simplement jusqu’à ma chambre. Ne craimez rien, оп ne vous гесоппа та pas, mais ne venez pas want six heures.

Mercredi, ce 17 janvier [1777].

Tout le plaisir que j'eus hier d’avoir passé la soirée avec rous à été suivi de bien des peines. Lorsque tout le monde fut ати, ma mère commença par m'interroger au sujet de notre ‘‘nversation dans la porte; je dis que vous m'’aviez parlé de zrypsholm, des loges des francs-maçons, enfin ce n’était pas à encore le motif pour lequel elle avait envie de ше’ gronler. Elle commença par dire qu’elle était dans le plus grand tonnement de votre familiarité vis-à-vis de moi, qu’elle vous wait entendu dire plusieurs fois me parlant me nommer ma hère comtesse; qu'elle trouvait cette expression extrêmement ibre. Гм fait tout mon possible pour Ни prouver que vous e disiez à toutes le dames et non préférablement à moi; mais ] n’y eut pas moyen, elle me marqua un étonnement extrême t disait qu’elle espérait que je ne vous avais pas donné lieu ‚ tant de liberté près de moi. Je lui assurai, comme vous le jouvez penser, que non; et, en même temps, lui demandai е qu'elle désirait que je fisse pour que vous пе me donez plus ce nom, maïs je lui dis aussi qu’il me semblait que e ferais plus prudemment de ne vous en rien dire et de ne pas e remarquer. Je vous prierai cependant, mon cher ami, de nénager ce terme; évitez de me nommer, car si vous le chanпех, elle supposerait que je vous en aurais parlé, et c’est ce que je lui ai assuré ne pas vouloir faire.

Que j’ai versé des larmes hier étant de retour chez moi seule tout jour vous! J’ai détesté mon amour, je me suis blâmée cent fois de avoir pu le combattre. Vous aussi hier, après-souper, ne m’avez juittée un instant, ne croyez-vous pas que ma mère n’y fasse atten-

tion? Ah! oui, elle n’en fait que trop à tout ce que nous faisons et quoiqu’elle ne m’ait rien dit de positif, j’ai bien jugé que cela était le principal motif contre moi. Vous me rendez la plus malheureuse sur la terre si vous ne cherchez, à tout moment que vous êtes avec moi, à me ménager: vos termes, vos expressions, vos gestes, vos regards, tout est différent à ceux du reste qui m'entourent. Il est naturel que l’on l’explique à mon désavantage. Ne pouvez-vous donc un peu vous contraindre? Vous en coûte-t-il tant, lorsque c'est pour assurer ma tranquillité? Examinez votre conduite, faites-en la comparaison à la mienne et vous y verrez la différence; cependant j'aime tout autant que vous, mais plus délicatement. Vous ne songez qu’à jouir, et moi je jouis déjà des sentiments que je sens augmenter tous les jours en mon cœur pour vous, voilà ce que c'est que d'aimer, mais vous ne connaissez раз ce bonheur; vous en voulez de ceux que je dois refuser; je répète encore ce que, hier, je vous ai dit au sujet de votre billet. Vous ne chérissez pas un instant que vous auriez pu passer avec moi; que dois-je penser de cette réponse? Ah! vous m'avez, par ce billet, découvert une façon de penser toute différente de celle que je vous avais louée. Je vous renvoie ce billet qui ajoute trop à mes peines pour le conserver et ne vous promets point d’entrevue encore. Pour aujourd'hui cela m’est impossible, et quand mème Пу aurait de la possibilité je ne m’y déciderais qu'avec peine; j'ai encore trop de froid dans l’âme, reste de la lecture de votre malheureux billet; tant que je serai à même de le voir, il fera toujours effet sur mon cœur. Je commencerai bien mal l’année puisque ce sera sans vous voir. Demain, vous viendrez chez nous, soyez prudent, au nom de Dieu, faites un effort, songez, qu’en m'exposant, vous me laisserez, en partant, en butte aux reproches de tous ceux qui m’entourent qui se seront aperçus de notre intelligence.

Je crains une maladie qui menace depuis quelques jours. Hier, j'ai eu un mal de tête affreux, aujourd’hui, je me porte si mal que c’est, avec peine, que je risquerai de sortir. Je viens

le prendre des drogues d’après ma propre ordonnance, j'espère jue cela me guérira. J’avoue qu’il ne manquerait que cela our faire l’accomplissement de nos maux; mais je n’y veux Jas penser et j'espère que се ne sera rien. Si vous voulez »nvoyer chez moi quelque message demain, vous aurez la bonté le me l’envoyer à 11 heures, pas plus tard. Je ne sais, mais ujourd'hui tout ce que je vous dis ne me plait pas, П me vanque quelque chose; je sens un vide dans mon cœur que ous remplissiez autrefois tout entier. Je me dis mille fois que rous-même [vous] êtes toute ma félicité, et cependant je ne suis as contente. Ce sont des restes d’hier au soir de votre billet и, peut-être, de mon indisposition. Je vais finir, non que cet ntretien ait beaucoup de charme pour moi, j'ai trop de mal и fond de l’âme aujourd’hui et plus à m’entretenir avec vous e m’empresse, et plus je le sens augmenter. Quel présage! nais j'entre de nouveau dans une matière qui me mènerait trop оп. Je suis encore au lit et ne me lèverai que vers les midi, ’espère demain me porter mieux, l’espérance de vous voir y ontribuera sûrement beaucoup.

Mercredi, се 197 janvier [1777].

Vous jugerez de mon refus avec tout le tort imaginable, mais e ne puis m'empêcher de vous le donner. Je ne consentirai amais de mettre ma femme de chambre du mystère. Il est nutile, n’entreprenez rien de ce côté si vous ne voulez rompre wec moi. Vous serez trop injuste de juger par le refus que e vous fais de mon peu d'amour, au reste, écrivez tout ce ве votre cœur vous dictera à cet égard; une entrevue à 11 eures m'est impossible. Un instant que vous auriez pu passer уес moi ne vous suffit pas, il n’en sera donc plus question. V’envoyez pas chez moi votre homme plus aujourd’hui, car ma lle sort, ainsi personne ne pourra recevoir votre billet. Vous tes maître de m’abandonner si vous le voulez, réglez, comme ous le dites, votre façon de penser d'après celle de votre cœur, hais aujourd’hui point d’entrevue.

Mercredl, ce 17 janvier [1777].

Eh bien! malgré toute l’envie que j'avais de vous refuser une entrevue, je me rends; mais pas pour l’après-souper, je ne puis y consentir. La proposition de la présence d’un tiers ne saurait encore m’y engager; celle de mettre ma femme de chambre du mystère ne me plait pas et je n’y consentirai jamais, quelle que soit la force de mon amour il ne peut m'engager.

Je ne sais à quelle heure mes visites pourront être achevées, mais je suppose pour les 6 heures. Venez à cette heure-là, si vous le voulez, chez moi, personne ne vous interrogera, montez le grand escalier tout droit à ma chambre; mais au cas que vous verrez [vissiez] dans la cour la voiture de quelqu'un, marque que ma mère n'est pas encore sortie, prenez de nouveau le même escalier que dernièrement je vous fis monter; si je ne suis pas encore rentrée, ma fille vous ouvrira la porte, — je lui dirai que j'attends quelqu’un sans vous nommer, —entrez sans lui rien dire dans mon antichambre et attendez-moi là. Mais ce ne sera que jusqu'à 7 heures que vous pourrez rester, et je ne me souviens pas que vous ne mettiez aucun prix à une entrevue de si peu de durée; surtout ne parlez pas à ma fille de chambre si vous ne voulez me désobliger. Vous ferez bien de monter par le petit “escalier quand même il n’y aurait point de voitures dans la cour; vous monterez seul, car ce ne sera qu’à la porte que moi ou ma fille vous attendrons. Voilà tout ce que je puis faire pour vous; voyez si vous en êtes content ou non, пе m’envoyez plus de réponse.

Je vous ai écrit ce billet tantôt supposant que vous епуегrez encore une fois chez moi. Je vous dois des remerciements pour le souvenir, il me fait un plaisir extrême, je le conserverai tant que je vivrai, non pour qu'il serve à vous rappeler à moi, —е n’avais pas besoin de ce secours pour songer à vous, mon cœur me dit que vous lui auriez été également cher pour toujours sans lui, —la main par laquelle il m'est donné ajoute tant au prix que j'y mettrai. Ce qu’il y a d’écrit aussi bien dessus que dedans vient d’être gravé dans mon cœur. Je n’ai

le temps ni même les moyens de vous exprimer toute ша connaissance; je la sens plus vivement que je ne le puis exrimer. | |

Mon devoir m'oblige à me rendre chez ma mère tous s matins, voici l’heure; il dépend de vous, mon cher ami, accepter ou non la proposition que je vous ai faite au comencement de ce billet. Je n’ai pu tenter mille fois de remettre , réponse à votre homme, j’avais du monde chez moi. Ма aladie n’est rien, je suis mieux actuellement; n'oubliez pas, vous venez, de suivre à point nommé ce que je vous ai iniqué; vous pourrez venir à 5 heures et demie, montez le petit scalier et, à la porte, ou moi ou ma fille vous attendrons. [ais si, de venir à cette heure que je viens de vous indiquer, ous ne vous trouvez point d’envie, que cela vous gêne ou ous fasse peu de plaisir, vous pouvez, sans craindre de me \anquer, vous en dispenser,

Jeudi, ce 2 janvier [1777].

La soirée d’hier fut une des plus agréables que j'ai pas- 6 avec vous. Après vous avoir quitté, mon cher ami, toute ette gaieté que j'avais en vous voyant a disparu par les rerets que j'avais de пе plus être avec vous, cependant j’eus le laisir pendant une heure entière de parler de vous. Charles parre et moi eûñmes une très longue dissertation, premièement sur le sentiment, puis sur le discernement; il avait out autant d'envie que moi de parler de vous, mais pour un ifférent motif, lui, pour me faire la guerre, et moi, pour uivre le penchant naturel de mon cœur qui n’est, sans cesse, Cccupé que de vous. Nous avons parlé de votre réception à Académie: il ш’а récité son discours, il a beaucoup ri еп lisant qu’il y mettrait encore une strophe à l'égard de votre iscernement. Nous étions seuls et, par conséquent, nous pouions dire tout ce qui nous tombait dans l'esprit. Nous nous ommes unis tous deux à faire votre éloge, l’un à l’envi de autre; vous le méritez à tant de titres.

J'ai songé depuis au projet dont vous m'avez parlé à l’ér du souvenir. Je ne veux pas vous envoyer des cheveux, et vo prie de n’en pas faire faire. Je voudrais vous en donner moi-même, mais je n’ai personne à qui je puisse confier de m4 faire avoir; on le saurait tout de suite. Croyez-vous aussi q l’on ne saurait pas que vous avez fait mettre mon chiffre danst souvenir? Pour l'amour de Dieu soyez plus prudent et aband nez cette idée. Je vous donnerai quelque chose que j’exiger que vous portiez tant que vous penserez à moi; c’est une cho de si peu de valeur que l’on n’y fera pas attention. Ce si j'aurai le plaisir de vous voir, mais de grâce ne me park pas beaucoup. Demain, vous pouvez m'envoyer votre hon si vous avez quelque chose à me dire, mais à 11 heures tn jours. Vous avez oublié la défense que je vous ai faite, } viens de le voir par votre billet; non, je ne puis vous асеа der une entrevue à l’heure que vous le voulez.

Vendredi,ce 3 janvier [1771].

Je suis aujourd’hui dans les plus affreux combats; je désire var voir demain et je n’y vois que peu de possibilité. J’ose vi prier, au nom de ce que vous avez de plus cher au mond d’aller à Тбуезб demain pour le diner, mais de пе раб} rester à souper. Tâchez d’être de retour pour 6 heures. Je ne puis, dans ce moment, vous rien dire de positif, voi pourquoi: Charles Piper a formé le projet de venir demi passer ici l’après-midi avec son ouvrage et prendre le thé ave nous. Cela sera pour moi un empêchement, puisque je в pourrai de toute l’après-midi m'absenter. А 7 heures, la s ciété de ma mère se rassemble, et alors je ne pourrai вов plus la quitter. La nuit, ah! non, je ne puis vous l’accordæ: j'ai beau y penser, je me représente mille fois que c'est à dernière marque que je vous donnerai de mon amour et je 6 puis m’y résoudre. J'avoue cependant que depuis hier au si je n'ai cessé Фу penser toute la nuit, n’ayant presque р fermé l'œil; je n’ai fait qu’y songer; j'ai balancé quelquefois

l’avoue. Je tâcherai, cependant, s’il est possible de dissuar Piper de son projet. Je risquerai trop en cédant à cet tre projet; vous courrez aussi un risque que vous пе сопissez pas. Grand’ Dieu! que n'’ai-je déjà pas à me reproer! j'ai abandonné pour vous le chemin de la vertu qui, trefois, me fut si cher, j'ai tout fait pour contenter une ssion qui jamais n'aurait dû naître dans mon cœur. Les reoches que, avec le temps, je me dois faire de tout ce que м fait seront cruels; je ne suis plus digne de cet éloge que п me prodigue encore, quoique à tort. Je sens mon crime › cependant, de jour en jour, je l’augmente. Ah! cruel nour! mais je ne dois point vous accabler, c’est assez que je suis moi-même. Je dois seule me .blâmer de ma faiblesse, jus n’y avez point de part.

Demain, à 10 heures, si votre homme vient, il aura à jus remettre votre instruction pour la journée; ce soir, j’esre, que la prudence vous guidera. Songez que, sans elle, jus pourrez me rendre la plus malheureuse des créatures. e me renvoyez plus aujourd’hui votre homme, je dois être lez ma mère.

Samedi, се 4 janvier [1777].

Toute une journée entière sans vous voir! Quelle affreuse #rspective! surtout lorsqu'on пе peut jouir de ce plaisir que ur quelques jours encore, mais Ц faut s’y soumettre. Ce n’est 3 sans murmurer cependant que je le fais. La soirée d’hier, pus le savez, ne ш’а раз plu du tout, vous en connaissez les isons et, cependant, vous vous plaisez toujours à augmenter es peines. Je vois, avec le plus grand étonnement, la façon bre dont vous voulez toujours me traiter, et vous, au contraire, our une révérence que je vous fais égale à celle que je fais tout le monde, vous vous en formalisez.

Des propositions ridicules comme celle de me ramener de hez Kaunitz demain! Pourrais-je accepter une proposition areille à [а face de vos gens, des miens? Cela pourrait-il rester

3%2 ŒSCLNA ГРАФЕШИ СОШ ФЕРМИЪ. 565—561

mysire: оп avez-vous cru quil ву en avait pas besoin et qu le fait était naturel’ En vérné, cetie idée me frappe. Non, x rends gräce à la Providence qu m'a donné une assez grande portion de prudence que jen ai pour vous et pour moi; vou en étes dépourvu tout а fat.

On ne ш’а pas parlé du tout de la facon dont nous füme placés à table, mais demandé des nouvelles des bracelets. Га dit que vous aviez pris le fait assez cavalièrement, que vou: en aviez souvent parlé avec un air très content et nullement! embarrassé. В. nous а dit que vous пе partiez que mercredi, et ma mére est fort étonnée que vous osiez rester м longtemps puisque vous aviez été ям pressé de quitter Grypsholm.

Demain ne ш’ептоуех pas votre domestique, car je dois aller à l’église et cela me prendra toute la matinée. Il n’y aura point d'occasions, alors non plus, dans toute cette journée, de nous voir tête à tête. Je penserai au landi, et j espère qu’alors le sort nous sera plus favorable.

Je vais travailler pour vous, mon cher ami, je vous fais un dessin; vous m’avez dit dernièrement que vous en désiriez; je souhaite de réussir, au moins j’y mettrai tous mes soins. Ce que je vous avais promis n’est pas encore achevé, c’est un petit cœur que je veux que vous portiez à un cordon noir autour du cou; И y a une devise derrière où les premières lettres de mon nom sont employées.

Adieu jusqu’au revoir, pour demain, souvenez-vous de la morale que, sans cesse, je vous prêche.

Lundi, au matin, 6 janvier [1774].

Ce soir j'aurai donc le plaisir de passer avec vous une couple d'heures. Ma mère va à Frederikshof à 7 heures, mais je suis obligée de sortir aussi à la même heure pour souper dans une maison bourgeoise où je me suis engagée, mais je serai de retour pour 8 heures. Venez alors, ma fille vous trouvera dans la porte du vestibule qui sera ouverte, vous resterez avec moi jusqu’à 11 heures, si vous le voulez, s'entend. Je serai

out aussi sage pour le moins que vous l’avez été hier au soir. idieu jusqu’au revoir; soyez précis à 8 heures. Grand Dieu! e sera donc pour la dernière fois! Voici déjà votre homme, в ne le ferai pas attandre; je Пгал votre billet après qu’il sera arti.

Lundi [6 janvier 1777], à 11 heures du soir.

Vous venez de me quitter, plus que cher ami, vous m'avez aissé les regrets d’un moment délicieux que j'ai passé avec ous, cruel aussi. Il faut donc me résoudre à vous voir partir, t demain, c’est donc la dernière journée. Songez à ce que 003 m’avez promis, ménagez votre malheureuse Sophie qui l’est déjà que trop accablée. Je dois vous faire mes adieux, ruels adieux, [ils] seront donc pour cette fois le sujet de ma ettre! Hélas! tout le plaisir que j'ai goûté vous aimant, tout e charme que m'’a offert ma passion ne répondent pas à се ruel instant. Qu'il m'était doux de vous aimer, en pouvant, à out moment, vous le dire, vous en donner des marques, en есеуог de vous! Quel bonheur de vous voir sensible pour noi! Quelle félicité d’avoir reçu de vous les assurances de la lus vive tendresse!.., Mais que ces moments furent courts! Voici donc ceux pour lesquels j'ai tremblé, Из approchent, je V'ai plus qu’un jour, il faut m’y résoudre. L’idée que je puis ne faire d’un avenir éloigné de vous ne m’offre qu’un spectacle ffreux. Dieu que votre absence va me paraître longue et insupportable! Je me servirai du seul moyen que l'éloignement ше ournit, je vous écrirai, mon plus que cher ami, vous m'avez promis votre adresse, j'espère que vous tiendrez parole. Je rémis du sort rigoureux que je vais éprouver, je ne respire au fond de l’âme que la plus vive tristesse, mes yeux me servent bien moins que mon cœur, dans ce moment, à diriger ma main pour vous tracer ces caractères. Que n'’êtes-vous présent, témoin de mes pleurs! Que ne pouvez-vous voir l’état de mon cœur, recueillir mes soupirs! je crois ne plus tenir à a vie que par les liens qui m'’attachent à vous; ils me la rendent

encore chère. Pendant que vous étiez ici, près de moi, je nl pas songé à tous les maux de votre absence; ils se renour lent maintenant. Mon unique ami, je sens la perte que je r. faire et je ne me sens aucun espoir grand. Quel sort rigoura

Je vous envoie le cœur; il est on ne peut pas plus n fait, mais la raison est que c’est un garçon orfèvre de la naissance de Hedvig qui me l’a fait; je n'ai osé me conf à personne. La devise, qui est autour, que, sans doute, vous pourrez déchifirer, est Sensible et fidèle; c’est, en même temf les premières lettres de mon nom. J’ai honte de vous envo le chien, il est si mal fait, j’ai été sur le point de le déchi ayant si mal réussi. Vous m’excuserez, au moins c’est ar cet espoir que je vous l’envoie. Je n’ai jamais dessiné d animaux, toujours des paysages; ainsi je ne réussis jam: lorsque j’entreprends d'en faire. Cependant, lorsque je se une fois chez moi, dans ma retraite, je ne manqueraï pas { donner des marques que je possède, si ce n’est au зиргё degré, le talent du dessin; je ne suis pas aussi parmi les pl médiocres.

Adieu, adieu, je ne voudrais jamais finir cet entretien cher. Dieu, que je souffre! Dans ce moment, mon cher am je me désespère. Portez dans votre cœur le souvenir de Sophi songez à la fidélité qu’elle vous a prouvée, à celle que vou lui avez jurée. Adieu, je ne puis achever. L’idée de ne ph vous revoir, celle de ne plus vous parler dans peu, gra Dieu, que de maux je me suis préparée! Cruel amant, pou quoi m'abandonnez-vous? ou pourquoi m'’avez-vous inspiré d’attachement? Ah! vous ne pouvez souffrir autant que moi ( cette absence? П ne me reste plus qu’à vous assurer que, qu que soit mon destin, vous vivrez dans mon cœur jusqu dernier moment de ma vie.

Ce 8janvier,au matin, [1777].

Vous venez de partir, mon cher ami, vous m'avez 80 donnée à la plus affreuse et cruelle tristesse, Je ne goûterai dot

lus le plaisir de vous voir. Quelle destinée! quel avenir! Je пе désespère en y songeant. Mais n’ai-je pas aussi quelque ujet de consolation? Votre amour; ah! oui, il fait tout mon onheur. Ce ne sera uniquement que pour le conserver que je eux vivre et vous donner des marques du mien. Je chérirai ette vie, puisqu'elle vous sera consacrée; votre fidélité me la endra douce, agréable. Dieu! hier au soir, au moment que ous m'avez baisé la main, songeant que c'était pour la derière fois que je serrais la vôtre, que n’ai-je pas senti au fond a cœur! vous me l'avez ravi dans ce moment, il vous a suivi аг un mouvement trop naturel. Non, vous ne m’avez point bandonné ou, du moins, en m'’abandonnant, je n’y ai pu me ésoudre, je vous suis, mon âme, mon Cœur vous accompanent, ils vous suivront partout. Ce cœur est une fois uni au ôtre, rien ne peut les désunir, la mort seule; oui, mon cœur st à vous, vous y régnez sans partage, vous en avez su épuiser #3 objets qui m’étaient les plus chers. Uniquement occupée que e vous, je ne crois avoir aimé que depuis le moment que je ous aime; conservez-lui votre tendresse, votre amitié, je n’en rai jamais indigne, j'en porterai un souvenir bien cher. Souenez-vous que ce cœur est sensible et fidèle et qu'il le sera р l’un et l’autre pour vous toute ma vie.

C'est assez vous parler de mes regrets, vous les partagez, à e que vous m'avez fait espérer. N'ayant pas fermé l'œil cette nuit, пе de réflexions n’ai-je pas faites sur vous, sur moi! J’ai versé un rrent de larmes et, dans ce moment, le fais doublement. Je me ais levée à 8 heures pour vous voir partir et vous n’êtes parti qu’à idi passé. Pendant tout le temps je suis restée à la fenêtre à re Les nuits anglaises qui, maintenant, font ma lecture. Au oment que vous êtes passé, Dieu! que ne pouviez-vous me oir et que ne pouviez-vous dans le moment vous transporter rès de moi, être témoin de la tristesse la plus profonde dans quelle votre malheureuse amie est plongée! Quelle affreuse purnée je passerai aujourd'hui! Il faudra, malgré moi, me ontraindre à la gaieté; on parlera de vous, tendre ami, je prévois

eAPEUDD КИЯЗЯ ©, А. КУРАКИНА", КН, VIll, 25*

avec quelle peine je cacherai mes peines, Je désire l’arrivés du vendredi pour faire partir ma lettre; toutes les semaines vou aurez de mes nouvelles, vous Гауе2 exigé de moi, c’est une ras de plus à satisfaire mon propre désir. Je tremble pour vos et. tres. Dieu veuille que la prudence du porteur soit des plus observées et que personne dans la maison ne le connaisse. № mère me fait demander.

Се 9, au matin |

‚ Hier, dans le courant de toute la journée, je n’eus pas ut seul instant à moi. Vous savez que nous devions souper ch#

Zinzendorf, je ш’у suis ennuyée on ne peut pas plus. Pou

quoi vous n'y étiez plus? La plaie qu'avait faite votre dép dans mon cœur était trop profonde pour пе pas, à chaque и stant, me la faire ressentir, Je fis une partie de 21; Guller стопа fut des nôtres, il ne cessait de parler de vous, tou les yeux [étant] fixés sur moi, ma ressource fut de parler À mon voisin le comte Nostitz. Vous direz encore que сей un effet de mes inquiétudes: l’idée que j'avais que l'on в regardait; mais non, ce n’était que trop véritable. А table, й conversation fut générale toujours de vous, et Charles Sparrt qui y fut mon voisin ne cessait de m’entretenir de се quem cœur а de plus cher au monde, de vous en un mot. Je по cependant épancher mon cœur, j’écoutais avec plaisir Г qu'il vous prodiguait à juste titre, j’ajoutais autant à vos № rites, je n’osais dire tout ce que j'aurais désiré. П me fit mt questions, voulut savoir si je n’avais pas eu le moindre sentime pour vous. Cruauté affreuse! je m’en suis défendue, je lui ai jet urie indifférence que jamais je ne pourrais ressentir pour vos

Hasten fut chez nous l’après-midi, fit des compliments ma mère et à moi de votre part; après le souper, il vint # nouveau me dire que vous l’aviez chargé de compliments ре toutes les dames en général, mais particulièrement pour m Quel plaisir il me fit! je n’ai pu le lui cacher, je lui ai № mandé avec une avidité extrême s’il était vrai que vous m'atk

ommée. Je n’en sentis qu'après l’imprudence que }’ауа1з eue, en isant cette question avec tant d’avidité. Je m’efforçai de prendre n air réservé, mais je ne puis me tromper; je vis qu’il s’était perçu de tout ce que j’avais senti pour vous et je l’ai quitté rusquement.

Un moment après, le comte Adolf vint me trouver et me emanda la permission de venir le matin chez moi. Je ne pus > lui refuser. Il vint à 10 heures et ne fait que de sortir de hez moi. Dieu, qu’il est changé! Jugez un peu, mon cher ami: à figure pâle, ces yeux dont le blanc est encore tout jaune, on front et les oreilles de même. Grand Dieu, qu’il m'a tourrentée! En le voyant assis sur le sofa où vous vous rappelez ue nous avons été ensemble, je n'ai fait que penser à vous, | on plus que cher ami, à mes plaisirs passés. Le monstre dont ‚› viens de parler, que, dorénavant, j’appellerai toujours ainsi, a fait essuyer une scène bien cruelle, des reproches par raport à vous. П ш’а dit que vous aviez été cause de sa maladie ar les inquiétudes que vous Ini avez causées, qu’il était intruit de la vie que vous aviez menée, que vous aviez, sans esse, été près de moi, enfin il s’applaudissait de votre départ. В, cher amant, que n’avez-vous pu le voir avec moi! Il m'a ispiré, par sa présence, autant d’horreur que vous m’avez aspiré de l’amour.

Il est temps que je fasse une ennuyeuse toilette, je n’ai plus nvie de plaire à personne, puisque ce n’est plus vous à qui je lairat, Ma parure пе me donnera plus aucun soin, je ne me onnerai aucune peine pour elle. Ce soir, je vais voir l’opéra ’Orphée,—vous le connaissez, —j'aurai là un nouveau sujet de enser à vous. Je ne fermerai ma lettre que demain, je ne vous мз donc point d’adieux encore. Ah, si vous songiez à moi auant que je le fais à vous! Il n’y a pas de minute qui ne soit emloyée au souvenir si cher de mon ami absent. Vous êtes pour noi tout mon amour,—ce nom renfermera tout ce que Гоп peut ire, —1а moitié de moi-même; oui, vous l’êtes, à juste titre, ous le serez éternellement, je ne subsiste qu’en vous adorant.

Vendredi, се 10.

Ме voici donc enfin à ce jour tant désiré où je pourrai faire partir cette lettre! Quel plaisir de pouvoir vous faire parvenir de mes nouvelles! C’est à Hedda que je remettrai le six de la faire partir. |

La Cour est rentrée en ville hier, à 6 heures, et ен en famille dans la grande loge à Горёга, hors le Duc qui fe dans la sienne. Aujourd’hui, je vais passer toute ma joué chez la Duchesse et l’accompagnerai au bal masqué; j'en vies de recevoir l’ordre. Elle ne manquera sûrement pas de № parler de vous. Je lui porterai vos respects, mais pardonne, mon cher ami, si je ne m'acquitte pas de la commission @ compliments dont vous m’aviez chargée pour la Bielke, № Ribing etla Dier, mais je dois vous avouer que je suis 16 timide pour ne pas oser leur en faire: je m’exposerais à le plaisanteries par rapport à vous; enfin je ne me sens pas de courage. Gullencrona et Hasten ne manquerontR sûrement de leur parler de vous. La petite Sparre et m4 пе faisons que nous entretenir de vous, elle me rappelle ям cesse que vous lui en avez donné la commission désirant seu ment que vous puissiez savoir qu'elle s’en acquitte avec Ш d’exactitude. Nous avons [été] hier au soir chez la Chef où nous avons soupé; la petite et moi bu à votre santé.

Mon père est venu chez moi dès qu’il fut de retour, nous атм parlé de vous et je lui ai fait vos compliments; il n'y a & de bien qu'il ne dise de vous, en un mot, tout le monde у regrette, on ne cesse de parler de vous, mais on est persusii comme moi, que la Suède n’aura plus le bonheur de vous № séder. Hier, à l’opéra, je me suis vivement rappelé toutes в peines: je me figurais être Orphée; j'ai pris tant d'’intérét à son sort! Ruckmann qui était placé vis-à-vis de moi, je #8 pu ôter mes yeux de dessus lui, je l’ai chéri bien heureux @ vous avoir accompagné d'ici à quelques postes; je ne sais 6% mais j'ai puisé l’idée que c’est lui qui est chargé de vos lellræ

e m'intéresse tant à lui uniquement dans cette idée et encore uisqu’il est votre compatriote. Tout ce qui est russe m'’intéеззега; mais il est temps de finir cet entretien si cher. 'endredi, de nouveau, j'aurai ce plaisir, et puis, à continuer ces urs-là tant que vous me le permettrez. Je ne signe point ’autre nom que celui de votre meilleure amie.

Mettez toujours sur vos lettres, au haut de la page, le uméro, on pourra voir s’il s’en perd, je ferai de même.

Ce 17 janvier.

Quelle affreuse chose que votre ‘silence, mon cher ami, pour n cœur qui n’est occupé que de vous! Le matin lorsque je ю lève, le soir, la nuit, sans cesse, vous êtes présent à mon magination. Je n’entendais plus depuis deux jours parler de ous: mon inquiétude était extrême. Mardi dernier, à la Cour, je e pus, vu la quantité de monde qu’il y avait, m'approcher e Ruckmann; mon projet était de lui en demander. Mercredi, ur d’après, je fus à l’assemblée, quoique mon projet n'avait d'eût] point été Фу aller, uniquement pour le trouver. Quelle at mon inquiétude! je crus qu'il ne viendrait pas; cependant, 7 heures, je le vis entrer. Je m'approchai de lui, mais je avoue, que ce fut еп tremblant; j'étais si embarrassée, je Craignais ue lui et tous ceux qui mentouraient ne se doutassent du 1otif de ma conversation. Je n’osais lui demander de vos nouelles; je lui parlai de l'opéra, enfin de mille choses indiftéentes; il sut adroitement me tirer d’embarras; il me parla e votre départ et me dit qu'il avait reçu de vos nouvelles е Gesirle, m'informa de tout le désagrément que vous aviez prouvé d’Upsal jusque-là, me dit que vous aviez versé, été à ied. Га pris tant de part à ce récit, je lui fis des questions vec une avidité extrême; c’est le seul à qui j’ose en faire. orsqu’on parle de vous, je baisse les yeux, je suis d’un embarras xtrême. Pendant notre conversation, vinrent les trois Grâces; в fus frappé en les voyant: elles passèrent devant moi en souliant, Je me suis douté que ce fût par rapport à vous, et je

n’osai continuer un entretien qui m'était cher puisqu'il ти

890 ПИСЬМА ГРАФИНИ COGIH ФЕРЗЕНЪ. "

concernait. Oui, plus que cher ami, c’est la seule consolati qu’il me reste et que je ne puis trouver qu’avec tant de реш,

C’est la première fois que j’ai parlé à Ruckmann, пай réponds bien que се ne sera pas la dernière. П est aimable st possible, il m’a donné des réponses si justes et circonstance il a pris tant de part à vos peines, au désagrément de vote voyage, il vous plaint avéc tant de sincérité, П vous park attaché, tout cela ne me sont-ils pas des motifs de le chérir? Al oui, je le préfère à tous ceux qui sont ici, uniquement ри l’amour de vous. |

Les vœux que je fais sans cesse pour vous, пе me pari sent point exaucés, cependant ils sont bien sincères. Les dés gréments que vous avez éprouvés déjà pendant votre route s% de bien mauvais présages; il vous reste encore à faire un chem bien plus pénible, vous aurez encore sûrement de plus g désagréments. S’ils pouvaient servir à vous faire regretter! Suède! Mais non, vous êtes bien aise de l’avoir quitté ce рат vous retournez chez un oncle qui vous chérit, dans votre ра où vous l’êtes sûrement de tout le monde, car on пе peut v connaître sans vous chérir et vous donner la préférence à & autre de votre sexe. Mon amour ne m’aveugle pas, mon 08 a fait en vous un bon choix, il ne peut en faire un шее persuadée que vous serez toujours sensible à mon attacheme# oui, à mon amour, il fait tout mon bonheur.

Je ne vous fais aucun reproche sur votre silence; jusqum je n’ai pas dû m'attendre que vous ше donniez de vos 1% velles, vous ne m’en aviez promis que de la frontière. Puis le ciel vous y conduire heureusement en exauçant mes тех De là j’attendrai de vos nouvelles, des assurances de vo souvenir, j’ai droit Фу prétendre: vous me l’avez promis ds le dernier entretien que nous eûmes ensemble; je ne me rappelle que pour le regretter. Ah! mon cher ami, je cré vous voir sans cesse! Le cher souvenir que vous m'avez don je le chéris, je relis cent fois ce qu'il y a d'écrit sur A

ablettes, je lis Газвигапсе que vous ше donnez de m'’aimer t de m'être fidèle; je fais des vœux pour que jamais je ne 013 dans le cas de les rappeler à un infidèle. Mais que viens-je le dire? Quoi! puis-je craindre de vous cet oubli? Non, vous en êtes point capable. Votre cœur est trop bon, vous êtes rop compatissant pour faire le malheur de celle qui ne respire ue pour vous chérir. L’impatience que j'ai de. recevoir des narques de votre souvenir ne se peut exprimer; tous les jours ne sont de nouveaux regrets en songeant que vous vous éloignez le plus en plus. Ah, Dieu, pourquoi n’ai-je pu vous suivre, ou ue ne pouviez-vous rester près de moi! Cela vous aurait été lus facile. La difficulté de voyager dans cette saison aurait pu ous servir d’excuse, mais vous n’avez pas voulu, cela doit де suffire.

Je voudrais vous donner des nouvelles; par où commencer? Supposant que la personne du Roi vous intéresse plus qu'aucune utre, je vous en donnerai des nouvelles. Elles ne sont pas des seilleures: il est incommodé de ses fluxions ordinaires, depuis undi au soir il а beaucoup souffert de maux de dents, le nardi il fut si mal qu'avant de se montrer à sa. Cour il tomba leux fois en faiblesse, et la nuit de ce même jour il n’a pas ermé l’œil, uniquement par les douleurs continuelles; hier, oute la journée, il a été entre les deux, aujourd’hui il est nieux.

La comtesse Bielke qui, après lui, vous intéresser le us, depuis son retour en ville n’a point paru. La mort de a sœur, qui l’afflige beaucoup, est cause de cette retraite.

Ma belle cousine А. est encore dans l’embarras du choix; e D. cependant, à ce que l’on croit, emportera le prix sur le auvre petit Antoine contre qui il combat. La gaieté ordinaire qui l’accompagne n’en inspire pas au D.; il est triste, morne, | m un mot on ne le reconnait plus.

La Duchesse se ressemble toujours; je me suis acquittée de rotre commission près d'elle, je Гм suppliée de vous conserver es bontés au cas que jamais vous reveniez. Nous parlons, sans

cesse, de vous; elle, aussi bien que moi, sommes persuadées qne vous ne reviendrez pas comme ministre. Je l’ai priée de tâcher qu’elle eût bientôt un prince ou une princesse à mettre au monde, espérant que, peut être alors, vous seriez nommé pour venir faire compliment sur cet événement heureux. C’est la seule espérance que j’aie de jamais vous revoir ici, si ce n’est pour un motif pareil; je suis bien sûre que jamais la Suède n'aura le bonheur de vous posséder. Ma mère m’a dit, ces jours passés, qu'elle avait mandé à Nolken, dans la lettre dont elle vous avait chargé, que toutes nos dames vous avaient fait des avances et même, à l’envi l’une de l’autre, s'étaient empressées de vous plaire, mais que vous aviez paru assez indifférent, que votre cœur avait porté ses vœux, qu’elle ne lui en nommait pas l’objet, que vous lui en donneriez sûrement des nouvelles. Mon père aussi, ces jours passés, parlait de la constance que vous aviez marquée en faisant tous les | jours visite à ma mère, et—se tournant à moi—ce dont Mademoiselle seule étuit cause. Ma mère prit la parole pour me louer, disant que ma conduite réservée vis-à-vis de vous, aussi que la politesse que j'avais marquée dans tout ce que je faisais, l'avait étonnée; il n’y a sortes de louanges qu’ils ne m'’aient prodiguées tous deux. Le fait des bracelets ne fut pas oublié. Dieu! que je sentais vivement combien peu je méritais leurs éloges! Je ne me suis pas cependant reproché aucune de mes actions vis-à-vis de vous; faisant votre bonheur n’ai-je pas assuré le mien! Mon père désire beaucoup de recevoir de vos nouvelles pour pouvoir, en répondant, vous recommander un jeune parent que nous avons chez vous, le comte Vacktmester. Il implorera vos bontés pour lui, espérant que vous voudrez bien lui en accorder en sa faveur. Les assiduités de Nostitz augmentent de jour en jour, je lui donne du thé tous les jours. N'oubliez pas, mon cher ami, que vous m'avez promis votre portrait en miniature. Ce sera la seule consolation dans ma retraite, je le regarderai à tout moment, ce ne me sera pas un motif qui aidera à vous rappeler à moi, —non, votre image est trop profondément gravée dans mon cœur pour que ni le

lemps ni l'absence puissent jamais Реп effacer, — mais ce ше sera ane nouvelle preuve de votre amour; je le regarderai en y songeant, je ne m'en séparerai qu'avec la vie; c’est alors qu'il vous sera rendu.

Il faut finir, j'ai rempli deux pages; je vous ennuie peutгс; pardonnez en faveur du plaisir que je prends à m'entretenir avec vous. Puissiez-vous prendre autant de plaisir à lire ces caractères que j'en ai eu à vous les tracer! Hélas! ma main, quoique guidée par mon cœur, ne pourra jamais vous marquer que très imparfaitement tout ce qu'il sent.

Ce 24 janvier.

Vous ne pourrez, mon plus que cher ami, vous plaindre le mon exactitude. Je п’м pas manqué un seul vendredi à vous lonner de mes nouvelles; voici le troisième, toujours sans receroir un mot de votre part. Je suis dans les plus vives inquiéjudes, sans cesse portée à croire que vous пе m'’oubliez. Vous rous éloignez de plus en plus de moi tous les jours. Bientôt, №! oui, peut-être au moment où je vous parle, vous n'êtes lus dans le même pays, vous êtes dans le vôtre, la vue de :e8 habitants, l’amie que vous y avez abandonnée ne vous intéresent peut-être plus que faiblement; pardonnez ce soupçon s’il № à tort, et ne l’attribuez qu’à un excès de tendresse. Oui, lle augmente de jour en jour: vainement vous vous éloignez le moi, vainement je me représente les lieux éloignés où vous illez habiter, la distance entre eux et ceux où je serai, je ше ls cent fois que vous m'’oublierez, et je ne puis me résoudre \ ne point vous adorer. Oui, je le fais et le ferai toute ma пе; il n’y а point de terme qui puisse exprimer tout ce que поп cœur sent. La tristesse que votre absence à semée n’altère joint les sentiments que, autrefois, votre présence m’y fit naître. \h! que je regrette souvent ces moments! je me reproche cent ois de n’en avoir pas assez profité. Au commencement de la jemaine, je désire déjà le vendredi où vous m’avez permis de rous donner de mes nouvelles. Гм été tentée bien souvent de

profiter aussi de la poste du mardi, mais j’ai craint d’abuser de votre complaisance en exigeant de vous, parmi d’autres occupations plus réelles dont, sans doute, vous êtes accablé, celle de vous occuper encore de la lecture de mes lettres; Je me suis donc bornée au vendredi, mais non sans peine, bien résolue de n’en pas laisser passer un seul sans vous donner des assurances de mon amour. Cruel amour! qui, en m’ôtant la douce tranquillité dont je jouissais autrefuis, me ravit encore l’objet qui m’est le plus cher au monde, et cela sans espoir, mais non, que dis-je sans espoir? Oui, il m'en reste, je suis сарае de tout pour vons, et je ne finirai point mes jours avant que de vous avoir vu. Le ciel exaucera ma prière; en voyant l’état où je suis réduite, en voyant le tourment que j’endure, quelle âme ne se rendrait point à la miséricorde. Continuez à m’aimer, c’est tout ce que je demande, et de mes vœux le plus ardents; ou si vous ne pouvez toujours m’aimer, si, en m’étant fidèle, vous faites un sacrifice, promettez-moi au moins de ne point me haïr; permettez que je vous intéresse; à défaut de l’amour, que la froide amitié le remplace, c’est la moindre faveur que vous puissiez m'’accorder, et ce ne sera qu’en m'’arrachant la vie que vous me ravirez l’un et l’autre.

А la fête, mercredi dernier, je vis, pour la première fois, la comtesse Bielke. Je ne puis vous cacher qu’un mouvement de jalousie ne m'ait saisie en la voyant; je pensais à vous, j'ai cru voir que vous la préfériez à moi. Les agréments de son esprit doivent. emporter sur ceux de ma figure, j'ai pensé à tout ce que vous m’aviez dit d’elle, à l'éloge que vous en aviez fait; j’ai joint à cela tout ce que m’avait dit ma cousine Lona sur ce sujet touchant votre séjour à Grypsholm. La tristesse qu’elle avait marquée à votre départ, ce qu’elle avait dit— que l’on m'a mot pour mot répété-—qu'i/ n'avait tenu qu'à elle de vous enlever à moi, ce propos joint au vôtre ne me donnait-il pas quelques droits d'inquiétude? Ah! oui, ils ne sont que trop fondés! Votre correspondance va me perdre entièrement. Ses lettres, remplies d’esprit, dont les phrases seront étu-

diées, les miennes, qui ne le sont раз, perdront de leur prix; jamais je n'ai tant souhaité l'esprit et regretté de n’en point avoir. Que ne pouvez-vous lire dans mon cœur! je n’aurais pas besoin de son secours pour vous dépeindre ce qu’il renferme.

Des nouvelles en voici. Ne parlons que de fêtes. Dimanche passé le Во! soupa chez le Duc qui lui donna une surprise d'une promotion de docteur; mercredi dernier la Reine soupa, pour la première fois depuis son rétablissement, chez le Roi. | avait imaginé de lui donner une fête dont le sujet était une représentation du temple d’Esculape dans lequel les prêtres et les prêtresses imploraient. le rétablissement de la Reine par des cœurs en vers que le comte Oxenstierna avait faits, les Grâces, les Arts, les Muses vinrent danser, l’oracle ayant été favorable à nos vœux. Après ces divertissements, Melpomène, qui fut Mne Uglu, s’avança vers Leurs Majestés leur proposant de voir le spectacle qui fut donné par la troupe française que 704$ connaissez: un acte de Phèdre, un ballet suivi de la fête d'Amour. Après ce spectacle, Comus vint inviter au souper, ce qui fut goûté avec joie, puisque tout le monde était très fatigué.

Par la première poste, je vous enverrai les vers qui ont été récités à cette occasion, aussi bien que les noms des actrices et acteurs qui composaient les divertissements.

Aujourd’hui, qui est le jour du Roi, la fête se donne chez la Reine-mère; le bal masqué sera nombreux, il y a plus de billets de distribués que tout le château de Frederikshof ne peut contenir de monde. Vous n’y êtes pas, cette fète sera toujours pour moi également triste; seule, ou dans les assemblées les plus nombreuses, il me manque toujours quelque chose. Rien ne me plaît, je ne goûte aucun plaisir; vous seul en êtes cause, c’est vous que je cherche, sans lequel je ne puis être parfaitement heureuse. Comment l'être lorsque la moitié de moi-même m’abandonne! Le bonheur des autres me fait songer & celui que je pouvais goûter avec vous.

J’ai tous les jours, au moins bien souvent, le plaisir de voir ma belle cousine А. avec le D.; ils paraissent être de