БАРХИВЪ КНЯЗЯ 6. A. КУРАКИНА", КИ. VIII

450 ПРИЛОЖЕНИЯ Ы ПРИМЪЧАНЯ KB ВОСЬМОЙ KHETS

наторъ. ВсЁ голоса, имъ поданные, были ею настроены и руководамы. Скрывая вездВ и всегда свой подвигь она, еданственно она, помогла моимъ оправдатямъ своей убздительностью, разговорами, свидтельствомЪ о монхъ поступкахъ. Все это имЁ10о BCE, вмяше и мн$ споси$шествовало. Какой xpyrs HG окажетъь столько сердобомя и заботы къ защатВ челов ка ему искренняго? МнЪ было бы грёшно, безчестно и Gescoskcrno забыть княгиню Куракину, пока паръ есть въ крови моев, пока бьется мое сердце. Въ такомъ тёсномъ союз дружества естественно, что мы въ разлукё постоянно переписывались. Воть уже 20 rbrs, какъ всякую почту, когда мы розно, я пашу къ ней, она—ко mé. Въ письмахь нашихь нёть пзлощаднаго разсказа городскихъ вЁ стей: мы разсуждаемъ и бесздуемъ другь съ другомъ. НФть ничего въ душ® моей, въ помышчлени, въ разум, для нея сокровеннаго. Она пробщена ко вс мъ моямъ семейвымъ происшествямъ, нервая и прежде BCBXE объ нихь и знаеть в, какъ полная владычица моего сердца, распоражаеть BCÉME побуждемями онаго по своей вол. Когда мы живемъ въ деревнВ, она гостить у насъ по MÉCany и больше. Когда она бывзеть въ МосквЪ, для свиданя только съ родными своими, она вседневио посфщаеть и насъ, и HBCKOIEKO зимъ посх8 французовъ, за недостаткомъ для пея помщеня въ обгорзвшемъ домф брата ея, она живала въ нашемъ; словомъ, BTE, я думаю, любовниковъ, которые бы могли такъ постоянно другъь друга любить, какъ мы взаимно привязаны съ начала нашей связи и AOHNHB. Я много ужъ объ ней написать зд сь, HO все мало въ сравнеши съ TBME, что могь бы сказать, напоминая каждый случай, въ который она была ми или полезна, или необходима учаспемъ своимъ и наставлешемъ. Стихи мон, напечатанные въ „Сумеркахъь жизпи“ подъ назватемъ „Дружба“. посвящены ей, такъ же какъ и описаше „Софевки“, въ Путешести моемъ рукописномъь въ Одессу *), принадлежить къ моей съ ней перепискф. Она недавно была отчаянно больна, но Провидше возвратило ее къ жизни, я дай Богъ, чтобы дни ея продолжались до глубочайшей старости; ибо BCEKIE тотъ, кто умфеть побить, кто находить въ этомъ чузствВ истиныее счасте мизни и одаренъ праобрфтешемъ взаимной ея праязни, тоть, конечно. HOSHACTE безутёшное сердечное сиротство. лишась сей неоцфненной женщины, съ которой я не умВю сравни-

вать HU одной ИЗЪ знаемыхъ мной особъ ея пола ни по чувствительности сердца, ни по твердости души, ни по качествамъ разума, обогащеннаго вс$ми полезными познанями“. |

О разводВ князя Степана Борисовича мы находимъ слЁдуюmia строки въ статьз Карновича „Цесаревичь Констан- Tax Павловичь“ (Русская Старина 1877, т. ХХ, стр. 374): „Особеннаго внимашя заслуживаеть допущенный въ 1799 г. разводъ тайнаго совЪтника князя Степана Борисовича Куракина съ женою его княгиней Наташей Петровной, рожд. Нарышкиной. ЁКнагиня, по собственному ея показавю, отлучилась отъ своего мужа, по неизлючимой бользни, для жительства в усдинени и о болфзни своей представила свидфтельство какого-то штабъ-лВкаря Сенъ-Морз.. Обстоательства эти Синодъ признать достаточными для того, чтобы расторгнуть бракъ князя Куракина, дозволивъ ему вступать въ новое супружество“. Вторая супруга князя Степана Борисовича Екатерина Димитревна была дочь полковника Димитр!я Львовича Измайлова (р. 17371 1779, похороненъ въ МосквВ въ Донскомъ монастырз) и супруги его Елисаветы Ивановны, урожденной графини Гендриковой, двоюродной племянницы Ииператрицы Елисаветы Цетровны. РОДИЛАСЬ княгиня Екатерина Димитр!евна въ 1761 г., за два MÉCana до кончины Императрицы, и была ею окрещена съ пожаловашемъ богатой табакерки. — Карабановъ. Crarcrдамы и фрейливы русскаго Двора въ XVIII в. Бографичесвяе списки. Русская Старина 1871, т. IV, стр. 63.

IHHHO жалко, удивляюся тому, что хотять ихъ разводить, — À они вЗнчаны?“ — Вотъ что разсказываеть объ этомъ А. А. Baсильчиковъ въ „СемействВ Разумовскихъ“, т. I, 1880, стр. 349—350: „Въ 1775 любимая дочь Кириллы Григорьевича, графиня Елисавета, бЪжала изъ дворца съ графомъ Петромъ дедоровичемъ Апраксинымъ, челов комъ, пользовавшимся весьма UIOXOI0 репутащею и къ тому же уже женатымъ. Поведене дочери сильно огорчило отца, и онъ прёрваль съ нею всякя сношеня. Говорятъ, что раздраженный отецъ явился KB Государын® и возвратилъ ей фрейлинсый шифръ дочери, объяваяя, что дочь его уже не достойна носить пожалованный

452 ПРИЛОЖЕН!Я EH DPEMSTAHIS CL ВОСЬМОЙ ЕНЯГЪ

Нивератряцею знакъ отлишя. Однако, благодаря swÉmarencrev ЕГкатервны, 1h10 было улажево. бракъ узаконенъ, и Бириллза Григорьевичъь простиль своей провинившейся любимиц$“. Замзтимъ, что старикь Разумовеый въ своихъ письмать называть графа АпраЕсвна He иначе, какъ „безпутнымъь“.

№ 1390, стр. 129—130. Бральянты для невесты князя Степана Борисовича покупалась на сторон и въ частности у графа П. И. Панина посл$ смерти его жены Марьи Родоновны, взроятно, потому, что куракинсые брилъянты. какъ и упоманутый въ протокол перстевь. не были еще раздБлены между братьями. Хотя значительная часть брильянтовыхь вещей быха продана еще княземъ Борисомь Александровичемъ ЕкатеринЪ, какъ видно изъ письма Императрицы, оть 4 воабра 1162г. (Сбор никъ Русскаго историческаго общества, т. УП, стр. 176), но Bcaкаго рода драгоцЁвностей посл блестящей княгини Елены Степаповны Вуракиной осталось ея сыновьямь еще немало. — См. peecrps, оть 18 anphas 1772 г., въ том по старой нумеращи 504 (14), находящемся HN въ московскомъ музез IT. И. Щукина.

Особеннымъ богатствомъ отличались у князей Куракиныхъ, по предамю, образа, которые разукрашивались жемчугомь и самоцв®тными камнями. У боярыни княгини Esxoxix Петровны Куракиной была даже своя домовая мастерская золотого шитья и жемчужнаго низанья, находившаяся подъ особымъ благословенемъ патр!арха. —ЗабЪлинъ. Матералы для истор, apxeoaorix и статистики Москвы, 1884, a. Г, стлб. 69.

№ 1391, стр. 131. „НадвВюсь, что только-что буду равенъ съ тетушкою Марьею Степановною“.—М. С. Талызина, ур. Апраксина, была весьма полной дамой. Внязь Axexchä Борисовичь высказывахь разъ удивлене по поводу того, „что тетушка не только меноветы и польсые, но и два контраданса танцовала гораздо легче, нежели Александра Серг8евна Roromкина“.— (См. письмо, оть 10 января 1774, на стр. 270, т. УП „Архива князя 09. А. Куракина“.

№ 1393, стр. 133. „Далекъ ли я отъ того времени, ‘когда могу осмЗлиться CÉCTE BE карету?“ — Согласно указу, количество лошадей и родъ экипажа долженъ быль соотвфтствовать рангу взадВльца, à шестнадцатил тн! князь АлексЪй Борисовичъь быль въ 1775 г. только гварди сержантомъ.

№ 1393, стр. 133. Списокъ книгъ, пробр8тенныхь княземъ АлексВемъ Борисовичемъ въ Лейден, указываетъь какъ Ha разносторонность его образованя, TAKE и на серьезность его направлен!я. Любовь къ чтеню является отличительною чертою всвхъ князей Куракиныхь, и превосходная бибмотека села Надеждина въ Сердобскомъ узздЪ Саратовской губерни, составленвая н%сколькими поколн1ями и доселЪ пополняемая ныи$шнимъ вдедзльцемъ ея, княземъ Оедоромъ АлексЪевичемъ Куракинымъ, служить лучшимъ тому доказательствомъ.

№ 1394, стр. 135. „А titre Фопе, parlez d’avance еп ma faveur à cette nièce qu’il me tarde déjà @4’ешфгаззег. “— Предполагалъ ли легкомысленный Степанъ Степановичъ, когда писалъ эти строки, какую роковую роль онъ будеть играть въ жизни этой самой племянницы своей, т, ©. квягиви Натали Петроввы Куракиной, рожденной Нарышкиной.

№ 1396, стр. 137. „Не оставь мою любезную Наталку Петровну“, т. е. нев$сту князя Степана Борисовича Вуракина Нарышкину; Прасковья Васильевна, ея мать, сестра князя Н. В. Репнина. Il. Б.

№ 1398, стр. 139. ,Vous concevez fort bien, que c’est pour critiquer votre assiduité telle que je me la figure auprès de...........que j'ai lâché cette phrase. Точки разум$ютъ, конечно, цесаревича Павла Петровича. Въ своемъ Aaipn'hñmemr поведел1и князь АлексЪй Борисовичъ постоянно выражаль HSBBCTную независимость характера.

№ 1403, стр. 147. „51 réglé dans mes 4ёрепзез“.—При всей пышности своей князь Александръ Борисовичъ былъ весьма расчетливъь и пунктуаленъь въ своихъ издержкахъ. Объ этомъ свид®тельствують многочисленныя приходо-расходныя книги, сохранивпияся послЗ вего и дающая подчасъ небезъинтересныя бытовыя подробности. Такъ, въ „Домовыхъ и вояжныхъь расходахъ“ 1773—1774 гг. (въ архивЪ извЪстнаго московскаго коллекц1онера П. И. Щукина) записанъ карточный расходъ съ 23 1юня по 31 декабря 1773 г., изъ котораго видно, что князь играть BB „вискь, рокамболь, берлань, ломберъ, въ билллардъ, въ долгую“; партнерами его за это время были:

454 ПРИЛОЖЕН!Я И ПРИМЖЧАН!Я KB ВОСЬМОЙ КНИГ

№ 1407, стр. 151. „Ге premier homme de notre етрге“, — фраза загадочна: князь Алексёй Борисовичь разумВль зд$еь, взроятно, фельдмаршала Степана Федоровича Апраксина, отца каеть съ н$которой upouieñ на мечты красавца Степана Creпановича замфнить Потемкина, къ чему впослЗдетви и Abaaлись попытки. |

№ 1408, стр. 153. „Бнязь Петрь Михайловичъ умеръ отъ ранъ, полученныхъ на дуэли съ бригадиромъ Шепелевымъ, о чемъ весьма сожалВю, а еще больше о его нев$ст® княжнЪ Волконской" .--—Зд$сь говорится про генералъь поручика князя П. M. Голицына, убитаго на дуэли П. А. Шепелевымъ въ Петербурrh 14 ноября 1775 г.; кнажна Анна Михайловна Волконская, дочь тогдашняго московскаго гевералъ-губернатора, вышла за. князя А. А. Прозоровскаго, прад®да по матери издателя „Архива“ князя 0. А. КБуракина.

№ 1409, стр. 154. „Мужь мой имЪль ауденщю; одфли его шубою собольею, покрыта парчею. Сказываютъ,— все дЪлалося съ большимъ отлищемъ противу прежнихъ пословъ*.— Въ релящи князя Н. В. Репнина Императриц, оть 4 декабря 1775 г. (Сборникь Императорскаго русскаго историческаго общества, т. ХУ, 1875, стр. 531), упомянутыя отлич!я закзючались въ слВдующемъ: „1. Чаушъ Баша меня у пристани дожидалея, какъ и въ день визирской визиты. 2. Зхавъ въ сераль, не уступалъ я MBCTA возвращающемуся оттоль визирскому КегаЗ, какъ то прежде было. à онъ изъ учтивости не прежде возвратилея, какъ когда уже я прозхаль. 3. ПрВхавъ въ се- PAIE, не подъ воротами на завкЗ я дожидался времени итти въ диванъ, какъ TO всегда и со BCPMH послами бывало, à BE пруготовленной нарочно для меня KOMHATÉ. 4. Вафтановъ позу-

чено двадцатью меньше, à шубы даны три маршалу и секретарямъ посольства, коимъ предь симъ были кафтаны. Моя же шуба покрыта парчею. 5. По выходВ изъ султанской зудендъкамеры, дожидался я въ той же комнатВ, TAB и прежде, а не ва двор, сидя на лошади, какъ всегда бывало, поколь выйдутъ изъ сераля BCB янычары, и выздутъь вс бывше тамъ разные чины. какъ-то: Капиджи Баппе, Ага анычарсый и проче; вышелъ же только изъ комнаты и сЪлъ я на лошадь ко времени проззда визирскаго, дабы тотчасъ BCIÈAE за нимъ Фхать, à провоженъь я былъ до самой пристани посл обфихъ сихъ церемон!й Чаушлярь Эмин1емъ, Чаушляръ Катиблемъ и всЁми чиновными турками, бывшими до моей BCTPBIH, кромз Чаушъь Баши; a прежде графа Румянцева провожали только его приставъ и Чорбаджи караульный, которые и меня до самаго моего дома оба раза проводили“.

Туть же, на стр. 531—538, напечатана „Записка быт ности Ея Имнераторскаго Величества чрезвычайнаго и полномоч-. наго посла его с1ятельства князя Николая Васильевича Репнина на BHSHTB у верховнаго визиря и на зуденщци у султана и тому, что происходило по симъ двумъ случаямъ“.

№ 1412, стр. 158. ,Je plains beaucoup la jeune princesse Dachkov“ .—xaarasa Е.Р. Дашкова выдала единственную свою дочь за богача , пъяницуи старика Андрея Евдокимовича Щербинина. П.Б.

№ 1415, стр. 164. Многотоше въ этомъ письмЪ, какъ и во BCBXB остальныхъ. принадлежить подлиннику.

456 ПРИЛОЖЕН!Я И ПРИМЪЧАН!Я КБ ВОСЬМОЙ KHUTAE

№ 1423, стр. 174. „М. le comte Potemkine a reçu une starostie de 16 mille paysans“, — Потемкинъ угомонился, получивъ 16 т. душъ крестьянъ. П. Б.

№ 1426, стр. 181. ,Les auteurs еп droit que j'ai chez moi comme Pufendorf, Grotius, Burlamaqui, Wolf, Cumberland еёс*.—-Зная, что князю Auexchw Борисовичу было тогда всего 17 лЁтъ, мы можемъ только удивляться его способностямъ и прилежаню, такъ какъ для усвоешя цитируемыхъ писателей требуется немалый TPYAB, между т%мъ, они были усвоены княземъ въ совершенств®, какъ это видно изъ диссертащи его, написанной для графа Н. И. Панина (мы не нашли возможнымъ печатать ее BCABACTBie значительнаго ея объема). № 1432, стр. 190—192.—Н%ть, кажется, письма отъ этого фонъ-деръ-Остенъ-Сакена, которое бы He отзывалось своекорыстемъ; не онъ ли отт®енилъ и погубилъь благороднаго Порошина? Il. BE.

№ 1432, стр. 190. ,Elle est nièce du prince Pierre Repnine, et ce parti sera, sans doute, bien riche“.--Pexakropr бумагь князя Н. В. Репнина (Сборникъ Русскаго историческаго общества, т. У, 1870, стр. 174) замЗчаеть, что ‹о братВ князя Н. В. Репнина мы въ перепискВ его не нашли никакихъ свздВнШ; о TOME, что князь Петръ Васильевичь досталсн въ UJBHE туркамь и объ освобождени ето см. въ Чтешяхъь Общества истори и древностей, 1865, книга Ц, стр. 270, 277 н 294“. Впрочемъ, въ виду того, что помянутый князь Петръ Васильевичъ скончался въ 1775 (см. письмо графа IT. А. Руманцева, оть 27 апрЗля 1775, тамъ же, стр. 174), нужно думать, что le prince Pierre Repnine — это князь Петрь Иванович Репнинъ, генераль-поручикъ, съ 1760 оберъ-шталмейстеръ, полномочный министръ при испанскомъ Дворз, + 1778. № 1433, стр. 192. ВелВдъ за этимъ письмомъ, 26 марта 1776 г., Степанъ 9едоровичъь Ушаковъ писаль князю Ахе- „| кеандру Борисовичу: „Вольное экономическое общество имЗетъь \: обыкновене при принатн въ общество новаго члена давать | | оному по одному экземпляру своего Устава для знаня и поступлен!я по тому; и для того при семъ одинъ экземпларъ къ | вашему слятельству и посылаю“.

№ 1435, стр. 194. Припомвимъ, что Штрубе-де-Пирмонъ | быль однимъ изъ первыхъ наставниковь князя Александра \. | Борисовича (Архивъ князя 0. А. Куракина, т. У, стр. XX— \ XXI предисловя). Князь Александрь Борисовичь вообще по-

№ 1436, стр. 197. „Со дня на день ожидаемъ всерадостséämeñ взсти; я приготовился ва пропов$дь“. —Въ Mocxsh CO дня ва день ожидалась BBCTE о разрзшени OT: бремени Великой Княгини Натами Алевс%евны. Платонъ пр1училь Павла Петровича къ хорошимъ проповздамъ, и лослВ своей коронации Государь Фздилъ слушать проповздничество Михаила Десницxaro у Тюанна Воина за Москвой р3Зкой; есть извЗсте, что онъ бывалъь и у Васимя Весарйскаго на Тверской. П. Б.

№ 1436, стр. 197. Хотя записочви Самуяла, напечатан- ENS нами мелкимъ шрифтомъ, не имЗють даты и переплетены Bb подлинномъ том BMBCTB съ письмомъ оть 28 марта, но оз принадлежать, вЗроятно, разному времени.

№ 1437, стр. 198. „51 vous voulez des éclaircissements sur M. de В\Ъезирегте“.—Рибопьеръь поступиль къ намъ Ha CIYRÔY, кажется, не по этой рекомендащи, à по письму къ Екатерин® престарзлаго тогда, но еще многовластнаго Вольтеpa. Il. Б. |

№ 1440, стр. 203. „Фаворить Вамбалы Bch м$ры предпиемлетъь ко удален!ю меня изъ Москвы“. Неужели ВКамбалою (амуилъ называеть Платона, тогда уже архепископа Московкаго? П. Б.

№ 1441, стр. 203—204. Вакь мило письмо npecraphюй бабушки! Такъ и видится ея мраморное изображете въ Московскомъ шпиталв князей Куракиныхъ, чтб у Красныхъ воротъ. П. Б.

№ 1442, стр. 204. Будущй канцлеръ, графъ Н. IL Руизнцевъ Зхалъ тогда назадь изъ долгаго путешествия по Европ® съ братомъ и съ Гриммомъ, а мать его собиралась въ Берлинъ 3% новою супругою Цесаревичу; туда же на маневры къ. Фри- Хфиху позхалъ тогда и ея супругъ, съ которымъ его выученикь Завадовсый старался помирить Екатерину. Роковое пребывание Лавла Петровича въ Берлин 1776 г. устроиловь благодаря внушенямъ Завадовскато. Картина берлинскаго военнаго парада, 8 лВстниц® Румянцевскаго музея въ МосквВ, иметь большое начене для русской истори.

„Е me savait bon gré d’une action à laquelle je n’avais спе part, qui venait de votre propre chef“.—Kaxoe одол-

№ 1442, стр. 205. ,Le Roi pour aller voir ses sœurs est toujours escorté“.— Прошло всего пать BTE, какъ король Станиславъ быль похищенъ Пулавскимъ, и немудрено, что онъ Ъздилъ по улицамъ съ охраною. П. Б.

№ 1444, стр. 208. „О noxsoprh, rx мн жить, непрестанно помышляю: BCB почти заняты, мои мысли стремятся къ Суздальскому“. —Суздальское подворье, на СофйЕЗ, доселВ существуетъ. П. Б.

№ 1444, стр. 209. Этоть Дамаскинъ написалъь жизнь Ло- MOHOCOBA. Hesanie Самуила не исполнилось: Марио Феодоровну училъ тоть же Платонъ. П. Б.

№ 1450, стр. 216. „Веси pour vingt-quatre flacons d’eau vulnéraire la somme de 72 livres“.—CxBmxo читать, какь мошенникъ-дантисть наказаль русскаго довзрчиваго князя ча 72 ливра. П. Б.

№ 1452, стр. 218. „Высокопочтенное письмо вашего с1ятельства изъ Кенигсберга, оть 1 (12) юля, имЪль я честь получить“.—Князь Александръь Борисовичь находился въ это время на пути въ Берлинъ, куда Велиый Князь направился 13 ho8s 1776 г. Вотъ что пншеть англйсый повфренный въ д%лахъ при русскомъ Дворз Ричардъь Oaxci въ письм® къ Уильяму Эдену, оть 14 (25) юня 1776 г.: „Велиый Князь, въ сопровождеши фельдмаршала Румянцева | графа (Салтыкова, князя Куракина и многихъ другихъ лицъ, вызхаль вчера вечеромъ изъ Царскаго Села въ Берлинъ и остановится въ РигВ, чтобы принимать тамъ принца Гейнриха прусскаго, вызжающаго изъ Царскаго Села сегодня послВ полудня и нам ревающагося пробыть въ РигВ мене Великаго Князя съ тёмъ, чтобы встр%тить Его Императорское Высочество въ ЕёнигебергВ, откуда они будуть продолжать путешестве уже выЗств“. — Сборникь Императорскаго русскаго историческаго общества, т. XIX, 1876, стр. 518. | |

№ 1454, стр. 221. „ре prends la liberté de présenter mes respects très humbles par ces lignes, en qualité d’une personne qui а eu l’honneur de vous servir à Copenhague dans les sciences mathématiques“.— Вотъ новый, досел$ неизвЗстный учитель князя Александра Борисоввча въ 1766 г. Остальные преподаватели его перечислены нами на стр. XXVII—XXX ‘зредислов!я къ т. У Архива князя 0. А. Буракина.

Вильзе, судя по его подписи, быль magister philosophiae, . curé de Spydeberg en Norvège.

№ 1462, стр. 227. „Участь наша не меньше благословенна по письму святому: блаженны He видфвше и B'ÉPOBABше“. — Лукавый малороссъ искусно привелъ Христовы слова дом*. П. Б. . |

№ 1462, стр. 228. „Трудно разберете мои строки“, — почеркъ Завадовскаго нзсколько м8сяцевъ сряду мучиль издателя его писемъ къ графу С. Р. Воронцову. П. Б. craky Лефорта въ „Гистори о царБ Петр» АлексзевичВ“, написанной княземь Б. M, Куракинымъ: „И въ то время [1689 г.] названный pans Яьовлевичь Лефортъь пришелъ въ крайнюю милость и конфидевцю интригь амурныхъ. Помянутый Лефортъ быль челов къ забавный и роскошный или, назвать, дебошанъ французсый. И непрестанно давалъ у себя въ домз об%ды, супе и балы. И тутъ въ дом первое начало учинилось, что его царское величество началъь съ дамами иноземскими 0бходиться, и амуръ началь первый быть къ одной дочери купеческой, названной Анна Ивановна Монсова. Правда, дВвица была изрядная и умная. Туть же въ дом [Лефорта] началось , дебошство, пьянство такъ великое, что невозможно описать.— Что по три дня, запершись въ томъ дом, бывали пьяны, и что многимъ случалось отъ того умирать. И оть того времени и по cie число, и донын® пьянство продолжается и между великими домами въ моду пришло. Помянутый же Лефортъ съ того времени пришелъ до такого градусу, что учиненъ былъ генераломъ отъ инфантери и потомъ адмираломъ, и отъ пьянства

460 ПРИЛОЖЕН!Я H ПРИМЪЧАН!Я KB ВОСЬМОЙ КНИГ скончалея. — См. стр. 66 книги I Архива князя 0. А. Куракина. М$ткая характеристика эта цитируется Максимовымъ („рим тыя слова“, 1890 г., стр. 141).

№ 1473, стр. 243—244. B'posTHO, конецъь письма осторожности уничтоженъ: не могь же князь А. Б. Kyparus виолнз быть ослёпленъ н®мцами,. какъ ни благоволили EE ‘нию оба его дфдушки графы Панины. ЦП. Б.

№ 1474, стр. 247. „де me гёуоуега: à rester, cent 20 s’il le faut, dans ma chambre plutôt que de paraître en publi sans le titre de sergent“.— Князь Алексфй Борисовичь был сержантомъ гварди уже съ 1774 г. (Архивъ кназя 6. А. Куракина, т. УП, стр. VIII предислов!я), а потому здЪеь сч дуетъь читать ,SOUS le titre de sergent“. Только сильно вдумиваясь въ смысль текста, можно обезпечить себя отъ ошибок при разборз чрезвычайно связнаго и мелкаго почерка Евы Axexc'ha Борисовича. Это письмо не было оставлено безъ us ман!я графомъ Н. И. Панинымъ, и уже черезъь нед лю по возвращени изъ-за границы любимый внучекь быль пожалованъ прапорщикомъ гвардли (чинъ по тому времени немалый дл семнадцатил тняго юноши): 23 сентября 1776 г. графъ Ils нинъ благодарить Императрицу „за оказанную вчера внуку Mему князю Вуракину Высочайшую милость пожаховатемъ er въ прапорщики гварди“. (Архивъ князя Воровцова, изд. Il. И. Бартеневымъ, книга ХХУТ, стр. 128). Мы увидимъ изъ письма за № 1484, какъ была обрадована княгиня-бабушка, что, бд годаря офицерскому чину, князь Алексёй сталь „съ ANIME наравнВ“.

‚ № 1476, стр. 250. , Donnez-moi quelques lumières sur В Carte d’aujourd’hui: qui est pour nous et qui est contre nous“?— Вопросъ весьма понятный въ устахъ кнагини Репниной, Ta какъ съ прЁздому виртембергцевъ придворная обстановка изм$нилась. Панинъ никнулъ и по старости, и потому, что 54 1773 г. напоминаль Екатеринз объ извЗетномъ ея обЪфщани. Возникалъ другой дЗлецъ, — Безбородко, поддержанный и введевный въ A0BBpie своимъ одноземцемъь Завадовскимъ. Il. Б.

№ 1486, стр. 255. Паспортъь князя имфется и въ n'hxeïкомъ оригиналЪ. На оборотной сторон pycckaro па порта слЗдующйя надписи: „Сей пашпорть Ha первой sacrask явленъ и въ книгу подъ № 129 записанъ, и, по осмотру, в

АРХИВА КНЯЗЯ 0. А. KYPAKHHA. 461:

противность указамъ ничего не явилось. Октабря 16 дня 1776 мду. Прапорщикъ Иванъ Горбуновъ“. Дале сл8дуютъь шведсюя надписи, которыя приводимъ въ русскомъ переводз: „Миновали Лилль-Абборфорсь граняцу въ 1 часъ пополуночи 28 oxraбя 1776. Ерикъ-Алольфъ Брёгеръ. Освид$тельствованъ и мивалъ Абборфорскую пограничную таможню 28 октября 1776. Н. 3. Эударь. ОсвидЗтельствованъ и миноваль Абборфорскую пограничную контору, ut supra. Г. Г1эдда“. На нзмецкомь паспортВ имЪются слЗдующ!я шведемя надписи, помЗщаемыя нами Bb русекомъ перевод: '„ОсвидЪтельствованъ въ город Ловиза, на гауптвахтв, 28 октября 1776. Грипенбергь. Миновалъ Гельсингфорскую гауптвахту 29 октября 1776. Билангь. Освидвтельствованъ въ МагистратВ города Гельсингфорса 29 октября 1776. А. М. Альфтанъ, голова“.

№ 1488, стр. 257. „При семъ для извзстя вашего призагается кошя“. — Этой коши въ подлинномъ том} не оказалось. № 1488, стр. 258. „Расположеня по землВ духовъ, по причин перем$нившейся формы правлен1я“.—Въ 1772 г. Густавьъ Ш, на другой годъ своего вступлен!я на престолъ, сумВль безъ пролит!я. крови утвердить новую конститущю, которая возвращала престолу прежнее значеше, утраченное, было, уже со временъ Карла XII, благодаря проискамъ сената и дворянства. „Расположене духовъ“, т. е. настроеше умовъ, хтавалось послЪ этой реформы не мене тревожнымъ и разрешилось въ 1792 г. убйетвомъ короля во время маскарада. № 1489, стр. 259. Въ дополнеше къ замфткамъ барона Дюбена приводимъ тогдашнее расписаше „тракта отъ Санктъ- Петербурга до Штокголма“, равно какъ стоимость прогоновъ, сохраняя правописан!е подлинника (т. 945 Надеждинскаго архива, тр. 1—3). | Отъ Петербурга до Дранишникова 25 версть, Валк!асары 15, Линдула 18, Волмеки 24, Субеноя 15, Вамерела 20, Вибургь 21, и того 138 верстъ; Тервагеги 20, Вилагеги 17, Ypraxa 23, Путерлопь 16, Kyakeco 18, Фридрихегамъ 16, итого 110 в.; Вимене 20, Бребы 15, Аберфара 15, и того 50 в., а всего 298 в.; Ловиза 1°/, мили, Перно ‘/,, Фаисбы 1, Илбы 1°/,, Борго 1, и того 6'/, миль; Векесбы 1'/,, Зибо- Биркобы 11/,, Гаекъ-Боли 1'/,, Гелкигъ-Форсъ 1°/,, и roro 5'/, хиль; Бамбола 2, Квисъ 1°/,, Волъ-штать 2, Коская 1l'/,, Мнолболъ-стать 1°/,, Бибзбы 2, Свескъбы 2, Харказа-Огарла 1‘/,, Хакесъ-Таро 2, Хондела 1, Висла 1°/,, Пикие 1'/,, Або 1'/,;

и того 22 мили; Нусиа-Нумиль 2, Турсопере.1, Лантиръ 1'/., Borusa 1'/,, l'excurs 1°/,,u того 7'/, м. Когда благополучная погода, то изъ Гелсина переззжать можно прамо въ Гривесагамъ или до Экере, чтобы TBXE прочихъ девять перевозовъ выки-

Энгъгарбы 1'/,, Фребъбембы 1'/,, Экеро 1°/,, и того 6°/, м.; оть Экеро до Грисельнгамы перевозъ черезъ море 7 м., Tpen-

па ‘/,, Штебы 1'/,, Сварберга 1'/,, Kpars-mrars 1, Куланда 1, Галле 1'/., Озбы 1, Виста 9, Штокголмъ 1°/,, и того 11'/, миль. Оть Аберфора до Штокголма 79°/, мили.

OXHHARKIE ПРОГОНЫ.

“el. дал. оръ дал. оръ дал. оръ дал. оръ дал. оръ дал. оръ ARS. оръ дал. оръ

№ 1492, стр. 266. ,L'’intrigue que j’évitais tant“,—cyнруга князя Степана Борисовича, повидимому, кокетничала съ „пригожимъ“ князвемъ Алексвемъ Борисовичемъ, прежде “art завести интригу съ блестящимь дядюшкою С. С. Апракси- НЫМЪ.

L'on ne jalouse plus pour №. С. №, -—т. е. къ Натали Львовн® Нарышкиной (+ 1819), дочери оберъ-шталмейстера Льва Александровича и супруг (съ 1781) генералъ-майора графа Ивана Антоновича Соллогуба.

№ 1496, стр. 273. Jess Александровичъ, т. е. Нарышкинъ, оберъ-шталмейстеръ; р. 1733 февраля 26, {1 1799 нозбря 9, женать на Mapaub Осиповн® Закревской, род. 1741, + 1800 1юля 28.

№ 1507, стр. 283 —289. Донесен1ями изъ Стокгольма князь Александрь Борисовичъ доказаль свои дипломатическя даровая. Справедливость его замфчан!й о Густав Ш и о Швеция подтверждается исторею. Посылка князя въ Стокгольмъ имфла своимъ послёдстыемъ RORSAUT короля кь намъ весною 1777 г. п. Б. |

№ 1508, стр. 290. Мать короля, сестра Фридриха ЦП, была лютая ненавистница Росси. Il. Б.

№ 1524, стр. 308. „Закажи мнЪ шезъ-ап-ортеръ, т. €. chaise à porteurs, носилки, портшезъ.

№ 1557, стр. 369. ,Elle l’a vu vous servir à table“, — Bb старину гости являлись на OÛBXP въ сопровождени лакея, который и служиль барину за столомъ; этотъ обычай въ H'BKOтерыхъ M'ÉCTHOCTAXE Росаи продержался вплоть до отм%ны кр8постного права.

Что касается примьчанйй къ собственным именамь, встртчаечымь въ наспюящей книмь ‚Архива князя 0. А. Куракина’‘, mo ecn необходимыя объяснемя u билрафическя данныя помтщены при имени Kaw0a10 лице въ алфавитномь указатель.

Аленсандоъ Патрикфевичъ, князь CTapo-

Auch Петровичъ, царевичъ, старший сынъ Петра Великаго и Евдоки Феодоровны Лопухиной, родной племянникъ княгини Ксени Федоровны Куракиной; р. 1690 Т 1718.

Awara. 81.

Альфельтъ, баронъ, датскЙ посланникъ въ l'arb. 33, 36, 38, 39, 41, 46, 48, 90, 91, 94—97.

Альфенъ (фонъ-), депутатъ INTATCKIH чужестранныхь BI въ Гатф.

Анисимовь Кириллъ, портретный rpaверъ на м$ди. 421.

Aupent Романъ Карловичъ, генералъ русской службы; р. 1757 Ÿ 1807.

Аарминнь [lors <= 1-Е ЧЪ. Est.

T8. D VERS: D. 172 $ iii. 4.

Варменнь Cr=ans Сте-аН-ЕТ СЪ. ДА

RES ААА етот. ТЯ = Е; AIS р.

въ Ра 194: ПАТИ ТЕТУ. 2 ТБ Rires 1. Die ES PS Eat En: 2% 1..2 Въ СУЛЕЕВЕ d ТЕ == > Arr Тьет рт ru I. ist 2.

ENiALAYS 4 70% Ki VE RU СОА. Lg - Li UD ON VERTE Es 5 т.м Ок: 58...) №: NE LENS [ie ЖЕН-ЕХЬ #Ъ LOUE 1. DE cs Mi: & Ш БЪ FNS Ze = Eu оТЪ ВЪ -TT3SET. ЕЪ [CN |. съ в: - CSCPEPES Anal 1. Е= => ЮУ ВЪ СП. [Ne Е:ЕЗ- VAS СУ ХЕ-кЕХЬ В ЕЕЗЫМЕ De HAT мы CH SAT Сить 4 TER, RIAISCSZS 2. TRES I.

EPA ETS NN ЕО “Es:

MES ЕЪ TRES = ZE 3 rs Des 5 МЕ. СТ2АЗЬЬ ==; ежи тещи тв: ры $: АЯ -- Съ:.4% &-ЕЬТЬ Е% КАЖ За а=ь Re:

==> Рон 0 08 ST СТ 2 a

ES

съ [Ne чем И ТЕ сь D. .

+ = -- = ‘et ы .-.

Es СъЕ ЕЕ М: 5 ne DR LIT.

CR . - ee. «.-- « - .-- -„:

act» Ё.->". - a = CREER = ’. а 1 CS e.