АРХИВА КН. 0. А. КУРАКИНА. XI

disent aussi, à moins que vous ne l’ayez ramenée chez vuso. En un mot, à présent, il n’y a [n’est] question d’autre femme que d’elle. Le rouge lui va à merveille, et je ne sache jamais avoir vu de plus belle et de plus jolie personne. А cette description vous devriez m'en croire amoureux, mais elle sait elle-même que je n’y ai aucune prétention, elle est au fait d’autre chose que j’ai dans le cœur, mais elle est bien ma bonne amie. Son mari n’a plus la jaunisse, votre départ l’a guéri. C’est son frère à lui qui fait l’ Argus et qui examine tous ses regards. Je crois qu'il aimera mieux être соси lui-même, pourvu que son frère ne le soit pas“.

Hssbcrao, что Coia Ферзенъ отказала множеству искателей ея руки и въ томъ числ принцу Фридриху-Адольфу, герцогу Остерготзандскому. Какь читатель увидитъ изъ писемъ графини, она вышла противъ своей воли за графа Адольфа-Людвига Напера (р. 1750 + 1795). Эта фамимя происходить изъ Любека; первый извзстный Пиперъ быль богатымъ купцомъ въ Выборг в бургомистромь этого города (f 1635); изъ его сыновей старший, Гейнрихъ, состоялъ русскимъ переводчикомъ и королевско-шведскимъ консуломъ въ 1666 г. въ Новгородз, a второй. Карлъь (f 1650), быль отцомъ перваго барона, зат%мъ графа Карла Пипера (1 1706). Сынъ послВдняго графъ Варлъ-Фридрихь Пиперъ, тесть графини Ферзенъ, находился при шведскомъ посл въ Россш баронз Цедеркрейц въ 1722—1723 и въ 1744—1745; онъ носиль sBanie камергера при королев УльрикЁ-длеонорз, сестрз Карла XII и супруг$ Фридриха-Адольфа, и быль женать на графини Ульрик*- Христинз М)рнеръ-де-Морлянда (+ 1778).

Графиня Cobia Ферзень во время возстав!я противъ Густава IV, въ 1809 —1810гг., принуждена была бЪжать изъ Стокгольма; она умерла въ феврал 1816, т. е. за два года до смерти князя Александра Борисовича Куракина.

Воть и BC немногя подробности, которыя вамъ удалось собрать о графинз Софи Ферзенъ; все-таки OH могуть пригодиться при чтеши ея писемъ.

хи ПРЕДИСЛОВТЕ KE ВОСЬМОЙ ЕНИГЪ

также А. О. Лебедеву и Г. Il. Рофаету, изъ коихъ первому принадлежить копировка помфщенныхь здфсь документовъ Пе- TPOBCKOË эпохи, а второму— копировка французскихь писемъ и усердное содЪйств!е намъ при ихъ корректурз.

HHR3R БОРИСА ИВАНОВИЧА КУРАКИНА 1713 Г.

«АРТИВЪ КНЯЗЯ ©. А. КУРАКНИА", Ки. VII]. ]*

1362, ДАПЛОМАТИЧЕСНИЕ МЕМУНРЫ ННЯЗЯ В, H. KUPARHHA.

Министрь короля польскаго баронь Герсдорфъ, бывъ въ конференщи, объявляль MH, что господинъ, называемый Геслеръ, бывъ у него, объявиль ему, что онъ желаеть зна- KOMCTBO взять со мною и HKOTOPOe предложеше секретное учинить, которое принадлежить къ царскому величеству, къ начинающейся войн турецкой, и вышеписаннаго числа помянутый полковникъ, бывъ у меня, подазъ проектъ, который при семъ слёдуетъ.

Sa Majesté Tsarienne étant attaquée par les Turcs, il уз une personne qui propose de faire une très puissante diversion en faveur de Sa dite Majesté et de ses hauts alliés.

Son opinion est, en premier lieu, qu'on dépèche une регsonne de confiance pour faire continuer la révolte des Monténégrins et leur promettre de la part de Sa Majesté Tsarienne une forte assistance et un prompt secours, laquelle personne, le proposant, fournira, l’ayant à la main. La même personne sera aussi chargée des commissions du projetant pour les

° chefs d’autres peuples, partie sujets des Turcs et partie libres,

et avec lesquels il entretint [entretient], depuis quelque temps, correspondance. L'on concertera avec les mêmes pour occuper un certain port de mer très commode, non seulement pour conte-

nir en sûreté toutes sortes de bâtiments, mais encore pour être propre à fortifier dans peu de temps et à peu de frais.

Il juge ce port très nécessaire, tant pour y faire le débarquement des troupes que pour porter la guerre dans le sein de la Grèce, qui est l’endroit, où l’on peut attaquer les Turcs, qui lui touche le plus au cœur et où l’on peut faire de plus grands progrès sur eux, puisque Sa Majesté Tsarienne est en vénération parmi les peuples de ce pays-là, lequel ils regardent comme le prince qui doit rompre les chaînes dont leurs pères et eux ont été attachés depuis plusieurs siècles.

Pour cet effet, il faudrait lever un corps de 10 mille hommes de troupes réglées, composé de 6000 étrangers, commandés par de braves officiers bien connus pour gens d’honneur ‘et d’une longue expérience dans la guerre. Les autres

4000 hommes seront levés dans le pays en mettant à leur

tête les chefs de plus de crédit parmi chaque peuple qu'on est assuré d'engager dans ce projet. Pour ce qui regarde les étrangers, si Sa Majesté Tsarienne ou Sa Majesté Polonaise peuvent faire marcher vers l'Italie de leurs vieilles troupes déjà sur pied, l'expédition se pourrait faire avec plus de promptitude; mais il est à considérer que, peut-être, Sa Majesté Impériale ne voudra pas donner d’ombrage aux Turcs qui menacent seulement les Moscovites et les Polonais, comme il pouvait faire en donnant passage aux troupes par ses Etats, auquel cas il faudruit songer à lever les dites troupes avec le

plus de promptitude qu'il sera possible et avec le moins de :

bruit, et Гоп pourra convenir pour les frais de cette levée; bien entendu que Sa Majesté Tsarienne ne déboursera aucune somme que sous bonne et sûre caution. L'on fera passer Îles soldats par petites troupes, sans armes et sans habits de livrée, pour ne [pas] mettre en compromis les Princes et les Etats qui craignent la puissance ottomane, et l'on embarquera les dites troupes dans les ports du Pape espérant que Sa Sainteté, qui est perpétuellement en guerre avec les infidèles, et par la considération quil а pour sa majesté le roi de Pologne, dissimulera ces

manœuvres et permettra, sous main, à ses sujets à nous louer des bâtiments nécessaires pour le transport des troupes et des munitions de guerre et de bouche et de tout le nécessaire, et Гоп pourra d'avance gagner quelque personne de crédit de sa Cour.

Les officiers sur lesquels on a jeté les yeux pour la levée des troupes, s'engageront d'avoir, dans trois mois de temps pour le moins, 4000 hommes sur pied, et si sa majesté le roi de Pologne pouvait faire un accord avec son altesse seigneuriale le duc de Saxe-Gotha pour qu’il lui cédât le corps de troupes qu’il а en Italie, quoique au service de l'Empereur auquel Гоп pourrait donner pareil nombre à la place, et comme le dit prince dépend en quelque façon de la maison électorale, le Turc ne pourrait pas se plaindre à Sa Majesté Impériale de ce que les dites troupes entrent au service du chef de la maison de Saxe, et ceux qu'on donnera à leur place auront, sans contredit, le passage libre par tous les Etats conduisant à . l'armée de l'Empereur en Italie, l'expédition pourrait se faire deux mois plus tôt. |

La levée de 4000 hommes à faire parmi divers peuples en Albanie et en Grèce, et qui a pour but principal de gagner les chefs et gens accrédités, se fera dans moins de deux mois. Il sera même aisé de faire une levée considérable de ces gens, mais comme ceux-ci suivront naturellement le gros, sans qu'ils soient enrôlés soldats, et qu'il est, d'ailleurs, très difficile à les réduire sous une discipline militaire bien réglée, n’obéissant qu'à leurs chefs propres qui, d'ordinaire, ont fort peu d'expérience dans la guerre, Гоп ne saurait compter sur cette multitude, ni se promettre de faire des exploits de quelque considération comme l’on projette, à moins qu'on ne soit soutenu par un bon corps de troupes disciplinées et bien réglées, commandées par de bons officiers bien aguerris et capables de tout entreprendre; ainsi la levée de 6000 étran- ‚ gers doit être le fondement de ce projet. Outre la disposition des troupes comme ci-dessus, l’on juge nécessaire d'avoir quel-

ques nombres d'officiers tant pour remplacer ceux qui viendront ‘à manquer que pour les mêler dans le corps des troupes du pays pour leur apprendre notre discipline militaire autant qu'il sera possible; plus six’ ingénieurs, quatre officiers d'artillerie, douze bombardiers et cinquante canonniers et vingt mineurs. Artillerie.

Quatre pièces de canon de vingt-quatre livres de balles et huit de 12.

Quatre mortiers de deux cents et deux haubizers [obusiers] et vingt-quatre pièces de campagne.

Munitions.

400 mille livres de poudre, 4000 boulets de 24 et 8000 de 12 pour les pièces de campagne, 500 pour chaque pièce, 800 bombes et 400 demi [boulets] pour les haubizers [obusiers].

Des armes pour armer 20 mille hommes, savoir: 4000 à

cheval et 16 mille à pied.

Quatre frégates de seize jusqu’à trente pièces de canons. Plus un nombre suffisant de pierres à fusil. '

L'on n'entre pas présentement dans la supputation des frais jusqu’à ce que l'on sache que la proposition sera agréable et acceptée; alors Гоп indiquera les endroits pour les amasser au [à] moins de frais qu’il sera possible, l'on dira seulement que pour s'assurer du port dont nous avons parlé ci-devant et du peuple au pouvoir duquel il est, et pour engager les principaux chefs de diverses provinces, comme pour l'établissement de certaines correspondances très nécessaires, Sa Majesté Tsarienne déboursera une somme de 50 mille ducats d’or pour laquelle somme on lui donnera pourtant bonne et sûre caution dans Leipzig ou quelque autre ville d’Allemagne ou de Hollande, et la dite caution subsistera pour la sûreté de Sa*Majesté jusqu'à ce que ces troupes auront [aient] pris possession du dit port et que les 4000 hommes du pays auront [aient] joint le promis débarquement, après quoi les dites cautions seront déchargées par une attestation du commissaire qui se trouvera à l’armée de la part de Sa Majesté.

Et pour ce qui regarde le payement des troupes, Sa Маjesté tiendra un trésorier qui aura le [се] soin et donnera compte à Sa Majesté même.

L'on pourrait bien se passer de quatre frégates dont l’on a parlé ci-dessus en se servant pour le transport d’autres bâtiments qu’on amasserait aux ports et sur la côte de la Romagne; mais tandis que les Turcs sont maîtres de Dulcigno (endroit de leurs pirates), l’on n'oserait hasarder le transport sans quelque escorte, ce que faire se pourra avec une seule bien armée, mais comme l'on se propose de se servir des dites frégates pour des expéditions de conséquence (dont Гоп ne peut pas s'expliquer présentement), Гоп ne doit pas regretter la dépense de les louer pour quelque temps, d'autant plus qu’on ве flatte d'être dans peu en état de les acheter argent comptant et les faire équiper par des gens qui ne seront pas à charge à Sa Majesté.

L'on ne s'explique раз поп plus sur divers avantages quon pourra cueillir [recueillir] d’abord dans le pays, ni du grand établissement du négoce, ni même des divers mouvements que cette entreprise causerait aux Princes et Etats voisins qui ne pourront tourner généralement qu’à l’avantage de Sa Majesté, qui, outre l'avantage d'une grande diversion des forces de son ennemi, trouvera, peut-être, des moyens de l’indemniser de tous les frais qu'il aura faits pour la dite entreprise et cela dans trois ou quatre ans de temps, montassent-ils même à quelques millions. Toujours est-il très certain que Sa Majesté ne saurait porter un coup plus sensible à son ennemi que celui quon lui propose, ce qu'on lui fera voir dans toute son étendue lorsque l’on entrera dans le détail des affaires.

Vermôüge des von einem Janitscharen, welcher selbst mit in der Action gewesen und den 23. dieses in acht Tagen von

Bender gekommen, eingezogenen Berichts, 50 ein Kapagi- Bassi mit denen zwei Couriers (wovon ich in meinem letzten vom 20. dieses Meldung gethan) und ferneren Orders von dem Grossen Herrn nach Bender zurückgeschickt, zwischen dem 9. und 10. dieses allda angekommen sein und dem Kôünig von Schweden angekündigt habe, dass er unverzüglich von da sich begeben müsse, oder dass er im Weigerungsfall Seine Majestät nach Hofe zu bringen, befehliget wäre, dass der Коти darauf im Exil entrüstet befohlen hätte, genannten Kapagi-Bassi mit denen bei sich Habenden wegzujagen und weil sie Widerstand geboten, auf dieselben Feuer zu geben, wovon auch bei die zehn erschossen oder verwundet worden wären, dass der Gouverneur von der Stadt, pachdem er mit der Garnison und 2000 Spahi, nebst dem Tartar-Khan und dessen Tartarn, ingleichen mit 3000 Moidauern und einigen Stücken an das für des Kônigs Palast gemachte Retranchement gekommen, ausrufen und aillen fremden Nationen andeuten lassen, sich von dem Кбише von Schweden zu separiren, oder dass sie sonsten gleiches Glück mit ihm haben würden; dass darauf der Woyewode von Kiov den Kônig von: Schweden verlassen, und mit seinen rebellischen Polen und Kosacken zu dem Tartar-Khan übergegangen, doch das in solcher Unordnung, [dass] die meisten davon zu Sciaven gemacht worden wären, dass der Kônig mit ungefähr 600 —700 Mann, so noch bei ihm geblieben, einen desperaten Ausfall gethan hâtte, und im selbigen mehr als 100 Türken geblieben und noch mehr blessirt wären, doch dass er durch die Menge übermannt und, nachdem seine meisten Leute auf dem Platze todtgeblieben und verwundet worden, sich in seinen Palast retiriren müssen. Allejn nachdem die Thüre von denen Janitscharen aufgebrochen, Seine Majestät mit eigener Hand zehn von den Anfallenden niedergemacht hätte, doch als endlich der Kônig zwei schwere Wunden im Gesichte und unter den Lenden bekommen, anbei auch von einem türkischen Säbel vier Finger von der Hand verloren, über diese zwei Tage und zwei Nächte Widerstand gethan hätte und endlich den 17. dieses nebst dem

gekrônten Stanislav, dem Kantzler Miller und seinem Favo-

riten Grothausen in der Türken Hände gefallen wäre, auf das Castell zu Bender gefangen gesetzt und die übrigen Schweden zu Sclaven gemacht und allda ôffentlich verkauft wären.

Dieses alles ist mir folgenden Tages : mit glaubwürdigen von Adrianopel den 18. dieses eingelaufenen Briefen bestätigt

. worden, wie auch, dass obgenannter Bassi-Gouverneur zu Ben-

der, in diesem Gefecht auch schwer verwundet worden wäre.

Vornächst noch berichtet wird, dass der Grosse Herr nach Euwnpfang dieser Zeitungen Befehl ertheilt hâtte, des Woyewoden von Masurien Polnischen Extraordinären Ambassadeur's Hof zu Adrianopel trefflich meubliren zu lassen, und dass er Seine Excellenz nächsten Tage mit sonderlichen grossen Ceremonien zur Audienz lassen wolle, wie auch, dass zwischen der Pforte und der Krone Polen ein beständiger Friede getroffen werden solle.

Extrait d’une lettre du lieutenant général Sparre au comte de Welling.

Bender, 5 (16) mars 1713.

П est arrivé aujourd’hui un exprès de la part de notre Roi avec la bonne nouvelle que Sa Majesté se porte bien et que l'Empereur a ordonné au général Poniatovski et à un grand nombre d'officiers turcs d'aller à la rencontre de Sa Majesté à Romabad, à deux journées d’Adrianople, et de l’assurer de son amitié et de la continuation de la guerre contre les Moscovites. L'Empereur a fait meubler très magnifiquement un sérail proche d'Adrianople, où il veut entretenir Sa Majesté jusqu'à ce que les conférences soient passées, ce qui se pourrait faire dans peu, et alors nous espérons de revoir Sa Majesté ici.

Weil das in meinem letzten. уегзргосвепеп Detail von der letzhin zu Bender vorgefallenen Action noch nicht vor den Tag

gekommen und man а Мег verschiedentlich davon discoussirt, auch nichts Gewisses erfahren kann, was dieser Zufall für Gefolg nach sich ziehen werde, wir auch nicht, was die Pforte mit Seiner Majestät und dem von dem Fürsten von Moldau eingeholten gekrônten Stanislav (als welcher laut der gewissesten Zeitungen bis auf des Grossen Herrn näheren Befehi auf das an dem Einfluss der Donau gelegene Schloss Bill gesetzt worden) im Sinn habe, zumal da man unter denen Ministris eine grosse Ungewissheit, ob man den Krieg mit Moscau fortsetzen soll oder nicht, verspüret; so habe ich nach dem Exempel des Gross-brittischen Ambassadeurs шешег Pflicht zu sein erachtet meinen Oberdolmetscher unter Vorwand einiger Rechtmässigen Klagen unserer Nation in Smirna und selbst gegen des dasigen Züllners viellfälltige Vexationes einzubringen, nach Hofe zu senden, um mir von dort aus von allen genaue und gründliche Nachricht zu ertheilen, damit Ihre Hochmôüglichkeit nach Behôren bedient und bei diesen gefährlichen Läuften und unbeständiger türkischen Regierung beliebige feste Mezures nehmen kôünnten.

Mittler Zeit werde allhier versichert, dass hôchstgnädiger Кдnig von Schweden nicht unter denen Lenden, sondern am Haupte und im Gesichte leicht verwundet worden, und durch einen Hieb den Gebrauch vier seiner Finger verloren habe. Auch wird confirmirt, dass Seine Majestät von Bender gerade nach Salonica geführt würde. Jnmittelst sieht man hier wenig Kriegs-Präparatoria, ausser einigen Fregatten, somit Ammunition nach dem Schwarzen Meer gehen sollen, von welchen allen ich, sobald mein obgenannter Dolmetscher zu Adrianopel angelangt sein wird, Jhrer Hochmôglichkeit mit unterthänigem Respect mehr Jacht werde geben Кбппеп.

Extrait de la lettre du roi Stanislas au comte Welling. Bender, 17 mars 1718.

La crainte des révolutions dans ce pays-ci ayant été la principale cause de mon voyage, il а fallu que j'aie essuyé la

plus cruelle qui ait encore été. Vous en aurez le détail .de tous côtés. Dieu merci que tout est redressé et sur un meilleur pied que jamais. Je n'ai pas eu la satisfaction de voir encore le Roi, mais je me tranquillise le sachant dans l'endroit où il terminera heureusement avec l’aide de Dieu ses affaires. C’est de quoi je puis vous assurer.

Memopiars г. де-Лита, поданный королев великобританской о явившемся возмутителЪ въ Англ.

Madame, c’est avec regret que le soussigné, envoyé extraordinaire de Sa Majesté Tsarienne, se voit obligé de porter à. Votre Majesté des plaintes sur la manière indigne, scandaleuse et tout à fait criminelle dont on traite son maître dans le ci-joint papier.

On ne saurait lire sans horreur jusqu’à quel point l’auteur de cet écrit pousse son impudence, et combien peu de respect et de considération П témoigne avoir pour le sacré nom de Majesté.

C’est pour cela que le dit soussigné, envoyé, croirait manquer au devoir de son emploi et au zèle inviolable qu'il doit à l'honneur et à la gloire de son maître s'il n’en donnait connaissance à Votre Majesté, en la priant qu'il lui plaise de vouloir faire punir ce diffamateur, comme l’énormité du fait et de son attentat le demande. |

La justice de Votre Majesté, généralement connue dans tout le monde, donne une entière confiance au soussigné envoyé que, bien loin de laisser impunie une malice si noire et si effrénée qui attaque le trône et qui n'épargne même les têtes les plus sacrées, elle voudra plutôt faire voir, par une sévère punition, combien elle déteste ces sortes de crimes et à quel point elle veut que la vénération et le respect dûs à La Majesté soient inviolables.

12 ДИПЛОМАТИЧЕСКЕ МЕМУАРЫ КНЯЗЯ 5. И. KYPAKHHA. 1352

Cle письмо о томъ же возмутителЬ, писанное оть г. де-Лита къ милорду Булинброку.

Milord, vous vous souviendrez que l’année passée je fus obligé de me plaindre de l’auteur du Post-Boy pour avoir parlé avec impertinence de Sa Majesté Tsarienne. Vous eûtes alors la bonté de me mander, de la part de sa majesté la Reine, que le dit auteur sera [serait] poursuivi par le procureur général selon toute la rigueur des 1015. Cependant, milord, la chose en étant demeurée là, cet homme bien loin de mettre fin à ses médisances, est toujours allé le même train et а continué à répandre ses insolences presque dans tous ses papiers. Il s’en est même trouvé un autre ces jours passés, savoir l'auteur du Review qui a poussé son impudence bien plus loin que le premier en traitant sa dite Majesté Tsarienne d'une [de la] manière la plus criminelle et la plus scandaleuse du monde. Cela m'a porté à implorer de nouveau la justice de sa majesté la Reine et à la prier, par le ci-joint mémoire, de vouloir faire un exemple de cet infâme écrivain.

Je vous prie, milord, de vouloir seconder par vos remontrances la justice de mes instances et de vouloir faire en sorte que cet attentat soit promptement et sévèrement puni, afin que le monde voie que l'Angleterre déteste ces sortes d'insolences, et qu’enfin elles n'aient de fâcheuses suites.

Контрактъ вступившаго въ руссную службу MHMOEHGPL-APXNTONTOPA Дюбуа.

Nous, Boris, prince Kourakin 4е. Koributh, ministre d'Etat, général-major et lieutenant-colonel des gardes de Sa Majesté Tsarienne et son ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès des Etats généraux des Provinces-Unies et au congrès d'Utrecht, etc.

En vertu du pouvoir et des instructions qui nous ont été donnés par Sa Majesté Tsarienne, nous avons reçu et engagé au service de Sa dite Majesté le Sr Nicolas-Florimond Dubois,

ingénieur et architecte, pour être dorénavant employé à la direction, ordonnance, inspection et exécution des bâtiments,

palais, maisons, jardins et autres édifices et ouvrages qu'il

DR. nn te м

plaira à Sa dite Majesté de faire construire et élever dans toute l’étendue de ses Etats, de même qu'à la direction, ordonnance et inspection des fortifications ou réparation des fortifications que Sa dite Majesté jugera à-propos de faire faire dans ses dits Etats sous les conditions ci-après mentionnées.

Que le dit S° Nicolas-Florimond Dubois jouira, paisiblement et tranquillement, pendant tout le temps de sa vie, soit qu'il soit malade ou en santé, d'une pension annuelle et irrévocable de 2500 florins, monnaie de Hollande, c’est-à-dire mille écus d’albertus, laquelle pension ne lui sera jamais contestée ou diminuée sous quelque prétexte que ce puisse être, mais elle lui sera payée et continuée tant et si longtemps qu'il voudra rester au service de Sa dite Majesté à commencer du jour de la date des présentes.

Si Sa dite Majesté, dans la suite, venait à n’être pas contente de son service, elle lui fera la grâce, en le congédiant, de lui faire payer ce qu’il lui sera dû de sa pension jusqu'au jour qu'il aura été congédié, et, quant aux frais pour son retour, il se remet à la générosité ordinaire de Sa Majesté Tsarienne en telles occasions. Pareillement, si le dit Sr Dubois vient à n’être pas content de sa condition, ou que, pour cause de maladie, infirmité ou autrement, il veuille sortir des Etats de Sa dite Majesté et quitter son service, il lui sera permis de le faire, et alors on lui payera seulement ce qui pourra lui être dû de sa pension jusqu'au jour qu'il aura demandé son congé.

Dans tous les voyages qu'on lui fera faire pour le service de Sa Majesté il sera défrayé, et les voitures lui seront fournies gratis partout où il sera obligé de passer.

Outre la dite pension annuelle, on lui payera par provision le jour de son engagement, qui sera celui de la date des présentes, la somme de 1000 florins, argent de Hollande, pour ses frais de voyage d'ici à Pétersbourg, laquelle somme n'entrera point en compte de sa pension.

Le dit Sr Dubois s'engage de partir de Hollande pour St-Pétersbourg le 20 du mois de juin prochain.

Toutes les conditions ci-dessus seront exécutées de bonne foi et exactement suivies tant et si longtemps que le dit S' Dubois demeurera fidèle au service de Sa dite Majesté, quil promet et s'engage par ces présentes de reconnaître à l'avenir comme son souverain, seigneur et maitre.

En foi de quoi, nous avons, avec le dit Sr Nicolas-Florimond Dubois, signé les présentes à La Haye, le 4 mai 1713, et dont copie, signée du dit 5’ Dubois, reste entre nos mains.

Dissertation sur le négoce.

Jamais nation ne s’est prescrite sa politique par rapport au négoce que [comme] les Hollandais, car ils s’attachent continuellement à se perfectionner dans toutes les notions qui en dépendent, afin de se pouvoir maintenir dans la circulation de leur commerce, et ils s’opposent, quand il le faut, par la force, à ceux qui prétendent détruire leur négoce. Nous voyons qu'ils ont contracté diverses alliances pour la liberté de toute l’Europe contre un monarque qui n’a pour lui seul que leur ruine pour pouvoir se rendre maître du négoce par tout l'univers.

C’est le négoce qui les met en état et dans le crédit de disposer de bien des sommes et richesses pour se soutenir depuis leur établissement dans de continuelles guerres.

C’est le négoce qui les а rendus industrieux pour pouvoir résider dans des pays de marais et aquatiques pour les garantir des surprises de leurs voisins, jaloux de leur liberté.

C'est le négoce qui leur а fourni des sommes immenses pour former leurs digues et les entretenir continuellement en état de s'opposer à l’impétuosité des eaux de la mer et des regorgements des rivières. |

Cest le négoce qui leur a produit plus de 20 mille vaisseaux petits et grands pour le trafic et commerce du dehors et aussi dans le pays. C’est de là qu’a dérivé leurs navigations et arsenaux. C’est par ce moyen que se sont formées ces belles compagnies dans les Indes et l'Amérique, sans compter un million de particulières par tout le monde connu.

C’est le négoce qui rend la Hollande le magasin de tout en général, soit pour la guerre par mer et par terre, et pour le soutien de tout l’univers.

C'est le négoce qui leur produit le moyen d'établir de puissantes flottes, selon la nécessité, sur mer, avec divers convois pour garantir leur flotte et [leurs] marchandises contre leurs ennemis, et il se forme insensiblement par les vaisseaux marchands de bons mariniers, etc.

C’est en négociant qu’ils ont attiré les plus belles fabriques de l’univers en tout ce que l’on a pu inventer jusqu’à présent.

Par le négoce ils se sont attiré tous les principaux arts, car, jamais, la mécanique n'avait poussé à une perfection pareille par les machines de moulins à eau et [à scier] les bois et autres, pour tout, ce qui dépend de la circulation de leur commerce [qui] est leur soutien, car elle est incroyable la quantité de machines qu'il y a pour les impressions de toiles, cotons, étoffes, pour le papier, toutes sortes d’huiles, le sel, les foulons, calandre, presse, lustrage, la fabrique de FPazur, l’amidon, le cuivre, l’étain, le fer-blanc, etc., enfin pour toutes les fabriques de laine, soies, poil de chameau et de chèvre, les colles, etc., pour toutes les machines concernant la guerre et l'architecture militaire et civile, l’amontement et asséchement des eaux pour leur plaisir et aussi utilité etc.

C'est le négoce qui leur а procuré létablissement de leurs universités et académies; ils ont poussé les mathématiques par

application à un degré incomparable et ils s’attâchent journellement à développer toutes les parties qui en dépendent. Les bons docteurs en médecine s’y forment avec abondance, et tous les médicaments et arts qui en dépendent, soit sur les simples que [comme sur] l'anatomie par la chirurgie, car ils abondent en grands hommes. C'est par le négoce que les docteurs en droit et sur les coutumes зе perfectionnent pour faire à un chacun droit selon la forme du négoce et accidents extraordinaires, soit [tant] au civil qu’au criminel. |

C'est par le négoce qu'un monarque se peut rendre puissant en peuples, richesse et moyens pour parvenir justement à les soutenir et gouverner comme leur père en châtiant les coupables et faisant justice aux oppressés.

C'est par le négoce que l'architecture, la perspective, la sculpture etc. se perfectionnent, car le marchand riche ne manque jamais de faire bâtir, et l’agriculture y est employée par symétrie dans la plus belle apparence avec la gnomonie.

C'est par le négoce que l'art militaire s'est perfectionné dans ces bienheureuses et libres provinces surtout du temps du prince Maurice d'Orange, savoir: pour les fortifications, attaques et défense en toutes sortes, évolutions de régiment et exercices de manège, pour les conserver dans leur liberté et dans leurs entreprises sur leur commerce, etc.

C’est le négoce qui enseigne à trouver de prompts moyens, soit par charrettes ou bateaux, à faire et pouvoir transporter les provisions et munitions à l’armée et aux magasins.

C'est le négoce qui produit le moyen de payer les armées et garnisons par lettres de change, etc.

C'est cela qui produit mille ameublements des pays étrangers et qui fait venir les ouvriers pour établir toutes sortes de fabriques de glaces, cristal et verrerie, dorure et vernis, etc. C'est le négoce qui rend la Hollande riche en joyaux sur lesquels on invente mille ouvrages en or, argent, cuivre, etc.

C'est le luxe qui a produit la parure dans l'horlogerie, ouvrage de la dernière direction, et qui forme de bons ouvriers dans les mécaniques. |

Le négoce a produit le moyen de зе servir des cheveux, des cuirs et poils, et c'est par là que l’on a inventé millions d’ouvrages de fils de soie etc., en dentelles, galon, etc.; l'industrie a fait connaître la valeur des vers-à-soie pour les augmenter en plantant des mûriers pour leur subsistance.

Le négoce а fait connaître toutes les épiceries, leurs qualités, etc., aussi tous les fruits et racines étrangères; par là, Ц s’est découvert toutes sortes de teintures soit par les minéraux, pierres, bois, etc.; par là, on а découyert mille mélanges pour les

taffetas, étoffes, tapisseries, etc.

C'est le négoce qui pousse l’homme à rechercher mille secrets et à porter le tout à sa plus grande perfection pour la consomption [consommation] et [le] service d’un chacun dans chaque différence d'emploi et direction, et cela pour gagner sa vie et

. Son soutien avec sa famille.

C'est le négoce qui nous a enseigné la conséquence des correspondances dans tous les pays du monde, et, pour cela, l’on a établi les postes et, par Là, les banques et lettres de change avec leurs droits et coutumes.

Je peux démontrer qu'il n'y а que le négoce qui porte aux véritables bonnes directions à la politique, et cela pour nous maintenir justement et chrétiennement en acquérant, sans faire tort à aucun, bien des richesses. |

Où il y a du négoce, bien entendu Пу а de bons soldats, mariniers, généraux et amiraux etc., et sans le négoce Гоп ne peut parvenir avec habilité à rien, soit dans le gouvernement que dans chaque colonie et établissement particulier. Les villes, qui abandonnent le négoce et ne lui sont pas avantageuses, périssent, et où le commerce

s’est établi, le pays et les villes se font riches et se mettent

en bon état.

Les armées navales ne sont que pour soutenir le négoce; et comment établir une bonne navigation si le négociant par intérêt ne commence, cest lui qui fait avoir le tout pour [а fabrique et équipement, artillerie, etc.

* зАРХИВЪ КЫЯЗЯ 9. А. КУРАКИНА“, КН. VII, 2

18 AGILIOMATAUECKIE МЕМУАРЫ КНЯЗЯ 5. M. КУРАКИНА. 1952

La politique de Mazarin et de Richelieu n'ont[n’a] servi en France que pour détruire et ôter le pouvoir aux parlement, princes et noblesse, et pour faire passer la volonté du Во! pour sentence. Mais la politique de MM. Colbert et de Louvois a été sur le négoce en établissant toutes sortes de fabriques et commerces par mer et par terre, en faisant planter des vignes, oliviers, etc., en faisant faire des marais sur le bord de la mer pour le sel; [en] faisant planter des müûriers pour la soie, [en] faisant planter lin et chanvre pour les fils, etc. qui ont produit d’autres fabriques pour les laines etc. Ils se sont appliqués à fournir des transports de toutes ces denrées dans les pays étrangers

pour en apporter d’autres et faire entrer des richesses. C’est |

les marchands qui ont fait venir les charpentiers, voiliers, cordiers, etc. pour envoyer leurs vaisseaux, étant en état [de] négocier

eux-mêmes dans les pays étrangers, et, par là, se sont formés les

bons mariniers, et, de là, est venu l'établissement des amirautés, etc. C’est sur cela que le Roi s’est vu en état de faire fortifier, de conquérir et de soutenir de puissantes armées, et le seul but de la Cour de France n'est que de se rendre maîtresse de tout le négoce, à quoi s’opposent l’Angleterre et la Hollande qui seraient perdues, 51 cela arrivait. П n’y а que depuis que les Anglais ont établi leurs fabriques, compagnies et colonies,

qu'ils sont devenus si formidables sur mer et en troupes, et .

qu'ils trouvent des subsides pour les soutenir.

Du temps du [des] roi [rois] Henri IV et Louis XII en France, il n’y avait point presque de négoce, étant réduit et contraint dans les personnes de la Cour. Mais le roi Louis XIV en a connu avec ses fidèles ministres la conséquence, en mettant le commerce à la liberté d’un chacun et ne visant qu’à faire payer les droits d’entrée et de sortie des marchandises et effets, et mettant des taxes sur les peuples auxquels l’on procure les moyens de vendre leurs fruits, etc., aussi de les transporter à leurs fabriques.

Je ne doute pas que le négoce libre ne soit contraire aux sentiments de ceux qui n’ont en vue que leur intérêt parliculier,

car, pourvu qu'ils gagnent et amassent seuls, ils se moquent de tout le genre humain.

Si l'on voulait m'établir une petite pension pour soutenir ma pauvre famille, je fournirais des mémoires sur chaque fabrique et direction en particulier, par où l’on verra clair comme le jour, avec l’aide de Dieu, que toute chose peut s'établir doucement et sûrement; car les commencements rencontrent bien des difficultés qu'il faut surmonter par [а patience et la dépense, mais, après, le tout produit le grain de la semence 50°/ pourvu etc. selon la parabole de l’Ecriture.

Conditions sur [sous] lesquelles quelques officiers s’engageront au service de Sa Majesté Tsarienne.

1. | | Que le Sr Debaut aura la permission de Sa Majesté Tsarienne de choisir hors de ses armées autant de soldats qu’il faut pour faire un bataillon complet sur le pied des troupes de leurs hautes puissances.

Que les officiers que le 5г Debaut dénommera pour être mis à la tête des douze compagnies du dit bataillon avec leurs lieutenants, enseignes et sergents seront agréés par Sa Ma-

jesté.

Qu’avant de partir il sera donné аа S' Debaut patente de colonel du dit bataillon, et aux autres officiers patente, chacun selon son caractère, signées par Sa Majesté et faites dans la forme requise.

Que les officiers et soldats du dit bataillon seront payés sur

Je pied des troupes des Etats généraux avec, toutes, les шё-

mes gratifications.

20 ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ МЕМУАРЫ КНЯЗЯ B. И. KYPAKHIIA. 1352

Qu’avant que de partir П sera compté aux dits officiers, chacun selon son caractère, quatre mois d’appointements, et, en arrivant au lieu destiné, encore un mois; et que, depuis, 13 seront régulièrement payés tous les mois, aussi longtemps qu'ils serviront.

Que les dits officiers, étant employés pour quelque attaque, défense ou fortification des villes de Sa Majesté, auront, au des-

sus de leurs gages ordinaires, les appointements que les Etats

wénéraux donnent à leurs ingénieurs.

Que les dits officiers auront les mêmes priviléges, immunités et prérogatives dans le pays de Sa Majesté dont jouissent les troupes nationales de Sa dite Majesté.

Que nulle place vacante dans le dit bataillon [ne] sera donnée qu'aux officiers ou soldats du même bataillon; et que le dénombrement des places vacantes appartiendra au colonel sous l’agréation [l’agrément] de Sa Majesté.

Que les dits officiers pourront librement exercer la religion catholique.

Qu'en cas que, la guerre étant finie, Sa Majesté voulût сопvédier les dits officiers, Sa dite Majesté leur donnera un eongé honorable et six mois d’appointements pour faire le voyage.

Qu'il sera permis aux dits officiers de quitter le service de Sa Majesté après la guerre finie contre les Turcs et le roi de

me —

Suède, ou quand ils. auront quelque raison légitime, et leur sera donné comme dans l'article 10.

Que ces susdites conditions étant approuvées et signées par Sa Majesté, seront envoyées au 5’ Debaut pour s’en servir en temps et lieu. |

Списокъ съ вбдомостей, что принадлежитъ о турециихь AbAEXL.

Pour ce qui est des affaires de la Porte, elles sont si changeantes qu'on ne sait qu’en croire. Les résolutions sont si brusques et les événements si bizarres qu’on est souvent indigné et de voir et d'entendre tout ce qui s’y passe. D'un côté le grand seigneur reçoit des ordres du roi de Suède qu’il exécute avec la soumission et la docilité presque d’un enfant, et, de l’autre, il donne ordre qu’on l’expédie brusquement de Bender et qu’on le fasse absolument partir. On assure, d’un

* côté, qu'on ne veut point toucher à la Pologne, et, de l’autre, on

envoie dans ses Etats son plus grand ennemi, accompagné d’un chef de bandits et de voleurs. On se déclare, d’une part, à la Porte, que le roi de Suède ne passera pas la Pologne que par traité et par contract, de l’autre, on tient enfermé les ministres qui ont ordre et pouvoir de faire ce traité. Qu'on raisonne tant qu'on voudra là-dessus, jamais la politique de l'empire ottoman n'a été ensevelie dans tant de contradictions si manifestes. Ce qu'il.y a dessus est que le turc Achmetaga, Zzian-bassi, qui avait été envoyé auprès du roi de Suède, ne pouvant obtenir audience de lui, déclara à son ministre que la volonté du grand seigneur était que son maître partit obsolument sans aucun délai et qu’il s’en retournât dans son pays avec tout son monde et son équipage. La brutalité de son humeur ajouta, peut-être, des termes qu’il n'avait pas ordre

. Ру mettre, que c'était une chose honteuse qu’un grand cheval,

comme lui, restât si longtemps à manger oisivement le pain du sultan sur ses terres.

Le roi de Suède lui fit dire par son ministre qu'il était roi, et qu’il ne recevait ordre de personne; qu'il partirait quand et comment il jugerait à propos, et qu’enfin, après Dieu, il ne reconnaissait point de maître.

La chose s'étant ainsi échauffée de part et d’autre, ce Zian-bassi expédia un ciohadar [tchohadar] ici pour se plaindre du roi de Suède, et celui-ci expédia aussi un comte, avec une lettre, au grand seigneur, et des ordres à M. Funk de se plaindre de la conduite du Zian-bassi. Le rapport du ciohadar {[tchohadar| a irrité le grand seigneur qui s’est indigné d'entendre qu'un prince infidèle, qu’il avait comblé de grâces et dont П se flattait d'être le protecteur, ne reconnût point de maître après Dieu et refusât d'exécuter ses ordres. Le grand vizir aussi se trouve choqué de ce que le roi de Suède n'avait pas même daigné de lui écrire, et sa colère alla jusqu’à dire à Mustafa, interprète des Suédois, que ses prédécesseurs avaient eu raison de se déclarer contre un chien comme le roi de Suède.

Le lendemain on tint conseil là-dessus, et on expédia aussitôt

ensuite buike imrahor (grand écuyer), l'aga et plusieurs autres après lui avec les derniers ordres de faire absolument partir le dit roi de Suède sans entrer dans ses raisons, et que le Tatar-khan l’accompagnât avec Ismaïl-pacha et 4000 spahis. Nous attendons demain des nouvelles de Bender sur ce qui se sera passé.

En attendant, M. de Funk, qui avait ordre de rendre la lettre au grand seigneur, sollicitait, depuis quelques jours, inutilement, une audience auprès du vizir, mais, voyant qu'on ne la lui accordait pas, il résolut de s’en aller lui-même à la Porte. Il y alla effectivement incognito avec trois domestiques, et, s’étant rendu chez le reiche-effendi, il dit qu’il avait à parler au vizir sur des choses d'importance. On le fit attendre longtemps. Enfin, le grand vizir, l'ayant fait venir, lui demanda la raison d’une visite si imprévue. M. Funk lui dit qu'il avait de-

puis longtemps sollicité inutilement audience, et que, ne l’ayant pas obtenue, il avait été obligé de venir de soi-même, que le sujet était qu'il avait une lettre de son maitre à donner au grand seigneur; que son maître se plaignait du procédé brusque de Zian-bassi qui s'était outrageusement comporté envers son maitre; quil ne pouvait point partir sans avoir de l'argent qui lui était nécessaire et sans qu'on mît les ministres de la Роlogne aux sept tours.

Le vizir, après l'avoir écouté, lui répondit, avec son air emporté, que le roi de Suède était maître de traiter les ambassadeurs qu'on lui envoyait comme il lui plaisait, et qu'il n'avait pas à se mêler de ceux qu’on envoyait au grand seigneur, que le Zian-bassi n'avait exécuté que ses ordres; que, pour ce qui était de la lettre de son maître et de l'argent qu'il demandait, on n'osait en parler au sultan, qui était déjà fort irrité contre son maître et qui le croyait déjà parti, quil prit garde pour lui de ne plus importuner le grand seigneur par des requêtes sous peine d’être arrêté et de ne plus prendre la hardiesse de paraître à la Cour sans être appelé.

Quelques jours après, le Tatar-khan a envoyé une personne au grand seigneur pour Jui dire que les eaux n'étaient pas encore glacées, [qu’] il ne pouvait point encore partir, que

‘les espions, qu’il avait envoyés pour reconnaître les frontières

de la Pologne, lui avaient ‘tous rapporté que ces frontières-là étaient toutes bien gardées, que les Polonais avaient été avertis de leur dessein; que, pour се qui était du roi de -Suède, sa résolution et son véritable dessein n’était [étaient] pas de passer par la Pologne, mais de s’y établir en souverain; qu’un voisin, comme celui-là, incommoderait trop la Turquie, et que ce serpent (ce sont ses propres termes) se tournerait infailliblement contre la terre qui l’avait si longtemps nourri.

Le grand seigneur a été irrité de cela, et, on assure, de bonne part, qu'il a donné ordre de déposséder le Tatarkhan et de mettre à la place son frère qui est exilé à Rhodes. Voilà, Monsieur, où [en] sont les choses maintenant.

Въ инструкщи въ арти- Разсужден!я Ha TB.

кулахъ OTMÉTKN.

Ha 1-ый. Оть mexianix Bex'BHO, какъ наивозможно,

во BCÈXB словахъ и письмахъ упоминать добрыя средства. Что же тому причина, что потенщи морсыя не предлагаютъ свою медлацю, но добрыя CPEACTBA,-—0 семъ надлежить съ фондаменту знать и для BBABHIS вписать въ протокохь.

Весьма воли на то царскаго величества HT, какъ изъ инструкщи можно видзть. И ежели на то бы потенщиа MOpCKis сходны были, такой плянъ, яко законъ, постановлять, T.-€. усиме ихъ, потенщй морскихъ, & не добрыя CPEACTBA, —H чтобы трактовано было по сходности съ обФихъ сторонъ.

О семъ за секретомъ надлежить ратпенсонарю говорить, чтобъ они такого пляну не дфлали, и царское величество въ такомъ случа поступокъ морскихъ потенцй не можеть признать, токмо парщальныхь KB шведу; и того для не будуть ихъ добрыя средства въ томъ д®л№, но насиме. И весьма Гозландю оть того удерживаль.

Mazopay Страфорту о семъ явно топерь не надлежитъ говорвть, но дать знать въ разговорзхъ оть себя несходство къ тому, или разсуждая за невозможность, чтобы по пляну безъ склонности шведской возможно миръ учинить. А его, милорда Страфорта, Ha томъ есть и основане въ семъ два мирномъ, чтобы плянъ мирный учинить, и хотя противу воли королз шведскаго, — оный миръ учинить.

*) Помфщаемому документу княземъ Б. И. Куракинымъ дано таковое отлавлене: „Изъ присланной инструкши къ миру OT двора отм8ченные отъ меня пассажи краснымъ съ нумеры значатъ силу самую, о которыхъ будемъ разсужденемъ объявлять, которые когда должны объявить или отставить, и кому въ какой CH1B,—H о томъ съ доводы двору даль“.

Сей доводъ есть весьма Но какъ по оному пляну содержать слабый, для того что Фран- безконечно есть, для того какъ я изъ щя никогла не можетъ 3 [быть] благодарна тёмъ его разсуждевй слышальъ, чтобы чрезъ намфрешемь, кая аа тот плянъ свою умфренность показать ты сфверные къ миру HMB- ЮТЪ. Франци и другимъ потенщямъ—и потому она, Франщя, къ тому’ склонить короля шведскаго; à ежели несклоненъ явится, то онаго BCB оставятъ.

У цесарскаго министра барона Гемса и ганноверскаго барона Ботмара разговорами вывфдывать ихъ въ семъ ABIB MHHI4.

Br едиииовоныя Неотм%нно намфреше его царскаго татьи. величества есть, чтобы при начинани негоцаци прелиминарныя статьи были учинены, и наслВдственныя земли уступлены, какъ о томъ въ инструкци прежпей MRB молвлено, въ 6-мъ артикулВ. О семъ надлежить разсудить, надлежитъ ли HHHB въ ГагВ о прелиминарныхъь статьяхъ трудиться или до съЗзду KB M'BCTY мирныхь трактатовъ оставить.

26 — ДИПЛОМАТИЧЕСКЕ МЕМУАРЫ КНЯЗЯ B. и. KYPAKHHA. 1992

Тогда разв надлежитъ предлагать потенщямъ морскимъ по прежнему указу, чтобы дали оть себя письменное обнадежива- Hie, что оныя безспорно со стороны шведской во владВнши царскаго величества останутся и за фундаменть миру возьмутся.

MATS. морскихъ свободно учинить токмо однимъ разговоромъ благодарительнымъ, что его царское величество за обфщанныя ихъ

ному MÉCTY ONPERÉTAM и ничего такъ больше не желаетъ, какъ СВОИХЪ ПОЛНОМОЧНЫХЪ MH-

нистровъ. миръ учинить, и надфется, что чрезъ TB ихъ добрыя средства пожелаемый конецьъ можеть быть учиненъ.

А чтобъ объявить прямо терминомъ, что царское величество съ своими высокими алаты примаеть ихь добрыя средства, тб не надлежитъ учинить для того, чтобы не TAKE вмзнено было въ мед1аторство.

Чтб прислана грамота полномочная, то весьма оную надобно премнить и въ сил иной написать; также и двое будутъ, какь зи баронь Шакъ, то обоихъ изобразить. Также и къ Статамъ грамота прислана; равныя же надобны ко BCBME твиъ потенщямъ, кто своими добрыми средствы въ томъ трудиться будуть.

а д ры в Разеудать надлежитъ, LA то предлоme съ министры союзны- Же Учинить — здВсь ли BE Гаг или ми на плянф, учиненномь при MBOTB съЗзду. И видится необховъ Гузом$. димо, чтобы зд®сь оное предложен!е yuxнить, токмо не заруча, и подать приватно. И при томъ подан1и деклеровать, что его царское величество здЗсь не будетъ о томъ въ трактаты вступать, кромВ назначенныхь MBCTB, KAKR о томъ ниже покажетъ.

И ежели въ такой силЪ постановить, то не можеть быть сходно съ TÉME прежнимъ желавемъ, какъ прежде сего требовано было, чтобы подъ нЪкоторыми известными кондищи отдать въ секвестръ, или бы въ неутральство въ имперш подь т$ми же постановить. И ежели такъ объявить, какъ выше явлено, то весьма TBME указомъ, или KAKB къ цесарю въ гра-. мот изображено, будетъ противно.

Еще же надобно усматривать и для сей компани, которая продолжается въ Померани. И того для въ указВ молвлено, вновь присланномъ: сей пунктъ, ежели при нынзшнемъ CHEB] у короля прусскаго, и датскихь, и саксонскихъ, и нашихъ министровь о Померанши не опредфлено будеть, то объявить по сему пляну; буде же оное дЪло какимъ-нибудь добрымъ XBIOME окончается, по тому поступать.

Посему видится, надлежитъ вЗдать отъ князя Меншикова, фельтмаршела, nocrBxoBanie дЪль тВхъ, ежели есть`къ тому виды; & ежели того долго дожидаться, то чтобы поставить, согласясь съ министры своихъ союзниковъ, въ такой [силЗ|, чтобы тзмъ операшямъ предосужденя не могло учинить.

Ha 6-ой. ° Сей терминъ всегда содержать скрыт- Что Ливон1я уступается коронф польской съ та. HO И министромъ польскимъ прежде сакимъ предлогомъ, чтобъ маго времени не объявлять. А когда KE оная никому иному не Or Camomy E5 ABAY придеть трактовать, то ла отдана, какъ между тБми державами изъ преж- ИМЪ, министромъ польскимъ, дать волю нихъ договоровъ было по- объ оной трактовать; токмо тогда имъ становлено. напомянуть, чтобъ они во всемъ томъ, съ общаго со мною соглас1я, съ министры шведскими трактовали. И напоминать имъ тоть прежде бывп!Йй трактатъ между его царскимъ величествомь и королемъ польскимъ, что оной должно за тою польскою короною остаться, & никому имъ не уступать.

28 XATAOMATHUECKIE МЕМУАРЫ КНЯЗЯ B. И. KYPAKHHA. 1952

же HA TO король польсый и речь посполитая по- польскаго трактату.

миръ будетъ учинить, тогда съ вышепомянутымъ артикуломъ. объявить. И знавь намЗреше его царскаго величества, что безъ сего миръ учиненъ быть не можеть, по тому поступать и трудиться, чтобы Cie учинено было.

О семъ же министромъ польскимъ отнюдь не объявлять, и въ трактатахъ уже пространнЗе надобно такъ ставовить, чтобъ именовать BCB фортещи и общимъ словомъ при TOME заключить также,—и чтобы впредь никакихъ фортецй не строить.

Также, выЪфото той про- Се предложить вм%ст® съ вышеновинщи, Финляндию Шве- м щя уступила бы его цар- МЯВУТЫМЪ, токмо топерь свой доводъ скому величеству. объявить, какимъ образомъ можемъ на ихъ вопросъ OTBBTCTBOBATE. Ежели спрашивать ставуть резону, для чего о Финлянди претенсю имЗемъ, BMBCTO Ливонии, понеже Ливон1я по прежнимъ OTE насъ предложетемъ и по трактатомъ уступлена KOPOHB польской, —н& то отв$тетвовать, что когда бы Ливон!я осталася за короною польскою, тогда-бъ его царское величество съ той стороны могь быть BHB всякой опасности; но когда оная отдастся въ сторону непрятельскую, того для со стороны Финланди TBME уб® жать. KE тому-жь ихъ величества союзных всегда того намЗрен1я были, дабы потенцю шведскую умЗренну учинить. И ежели Ливоня возвратится коронз шведской, то, для умФренности, чтобы Финлянмя въ сторону его царскаго велачества уступлена была. KE тому-жъ иные доводы показать.

Финляндию уступить Сей артикулъ TAKE его хранить и шведомъ.

затрудненнымь вести, чтобы весьма за симъ себЪ все отъ стороны шведской одержать, KAKE насл$Зд-

‚етвенныя земли, TAKB Эстлявдю, à въ Ÿxaxasxin—BaOoprr. И потомъ объ уступлени Финлянди объявить и ТЗмъ бы миръ Заключить.

Ha 7-0й. Сперва предлагать Гданескъ, потомъ гданескь, Бреславль, Бреславль, à посл$ дн! — Брунсвикъ. А въ Бруневикъ. )

Гаг8 и другихъ иныхъ MÉCTXE нигдВ не позволено будеть для отдальности, также и престерегая честь государственную: никогда не обычай въ резиденщи трактовать другой потенщи, что TBMPE кажеть нзкоторую низость. Также и другахъь многихъ потенцй министры, бывъ въ здЗшнемъ MÉCTB, въ дла будуть вступать для своихъ партикулярныхъь интересовъ, которые весьма не имЗють причины никакой, токмо бы TBMB оныя XI въ большую трудвость привеети. |

Топерь надлежитъ разсудить, какъ TO предложеше объ избра- HiH MBCTA надлежить предложить.

Сперва какъ пенсонарю, TAKE и милорду Страфорту предложить для съЗзда два м3зста,-—Гданескъ и Бреславль, и дать на ихъ волю, которое M'BCTO могутъ лучше изобрать; равно же о семъ министромъ нашимь союзнымъ объявить для того, чтобы прежде о TBXB MBCTÉXE вЪдать ихъ намзрене.

И ежели необходимо будетъ, тогда Брунсвикъ предложить и усматривать въ такомъ случаВ, чтобы весьма Англия къ тому съФзду министра своего обзщала прислать. Но прежде милорду Страфорту всегда дЪлать трудность и, KpOMB Гданска, къ съЗзду иного MCTA не объявлять.

Однакоже г. Гусю [loycy] за секреть о томъ дать знать, знавъ, что ему то надобно для его собственнаго интересу: ежели быть въ томъ M'BCTB конгрессу, то ему быть со стороны статской министромъ. И съ тою кондищею ему объявить, чтобъ онъ весьма къ тому приводилъ, чтобы быть въ томъ MÉCTÉ конгрессу, —и еще-жъ больше, чтобы здВсь ни о чемъ больше не трактовать, но дфлать все въ томъ MBCTB..

О семъ же надлежить и ратпенсонарю въ конференщи говорить, токмо усмотря изъ его словь на прежея двухь MBCTE предложения.

Топерь причину объявляю, для чего о семъ MBCTB BHHB вдругъ не. надлежитъь открывать или информа предлагать, но нзкоторымъ образомъ обжидать.

Какъ мы извжетны есть, что цесарь свою медлащю предложилъ и MCTO назначиль Брунсвикъ, —с1е цесарское предложен!е видится противу намфрен!я его царскаго величества, для того что желаше его царскаго величества есть, чтобъ и цесарь быль въ томъ XBAB, еъ потенщями морскими обще, также чрезъ добрыя свои средства, & не TAKE, какъ межаторъ. И ежели того термина мед1аторскаго убЪгать, то приводить цесаря къ тому какимъ способомъ, чтобы добрыми своими средствы въ томъ поступалъ. |

Къь тому же надлежить обождать, каковъ OTBÉTE двора нашего учинень будеть на TB предложешя цесаромя, и по тому поступать.

Опасность есть въ томъ, что оный цесарсый дворъ для своей обыкновенной гордости не перемЗнитъ того термину „мед1атора“ и назвать „свои добрыя средства“ не похочетъ. Также и ежели Брунсвикь M'ÉCTO къ съЪзду объявлю, которое уже цесарь назначилъ, и въ то MBCTO министры неутральныхь потенцщй пр!Вдуть, A съ цесаремъ, какъ выше объявлено, съ нашимъ дворомъ о добрыхъ средствахъ опред$лено не будетъ, то весьма опасно, чтобъ и потенщи морсюя того ‘же термину не употребили медаторскаго, и весьма такимъ же образомъ, какъ и цесарь, себя въ томъ поведутъ.

Надлежитъ, конечно, министру цесарскому о семъ говорить ДАЛЬНимЪ образомъ такъ, какъ было прежде сего ихъ, обще съ потенщями морскими, предложене добрыхъ средствъ. Такъ и HHHB я нахожу сходно, чтобы съ оными розности ни въ чемъ не дЗлать.

скому министру, и чрезъ дворъ ганноверевй къ тому приводить цесаря; чего для оный дворъ понудить для Брунсвика и скораго вступлен!я къ тому для собственнаго своего интересу и прибытку своихъ провинцй, и что будуть при TOME вмёщены, и свободно найдутъ свой ивтересъ.

Ha 8-ой. Армистищи не примать меньше TBXE На двадцать лЪть, Ha br 6 И .

пятнадцаль mbrs не при- JP, какъ объявлено. И на cie предломаль. | ÆeHie отказывать, для того что съ 008ихъ JBTE [сторонъ] есть несостоятельно.

И министровъ союзничьих къ тому приводить. l'arb или гдз въ другихь MÉCTBXE, для

многихъ резоновъ, какъ выше объявлено въ седьмомъ артикул, а особливе AIX министра шведскаго, что оный здЪсь житьемъ своимъ есть. И надобно, чтобы въ такомъ MCTB трактовано было, куда-бъ они, министры шведсвые, нарочно присланы были такъ, какъ и другихъ потенцй. И TBME бы всЪмъ показать, что они миру желаютъ; à паче изъ того можеть вредъ имъ учиниться въ A'BIAXE турецкихъ.

Ha 11-ый. . Курьеры будутъ поставлены въ Par Поставлены будутъ.

| и прочихь м$стахь. И писать тогда, когда будетъ на Cie соглашенось о MBCTB къ съЗзду.

Цеса, , р рота тан Добрых средства цесарещя примать новерскаго примать. и KB тому Цесаря приводить. Разсуждаю

дабы цесарь въ Th дЪла He MOrp допущенъ быть, понеже его BHCOKIe союзники большею частью сфверной войны имфють въ империи, в в тому еще паче принуждены будуть склонность свою явить ихь BHCOKIE союзники.

Потомъ говорить партикулярно ратценсонарю и объявить откровенно: въ семъ намЗреше его царскаго величества, что весьма съ ними желаетъ видЗть въ TBXE дзлахъ цесаря, — и притомъ изъ словъ его, пенсонаревыхъ, CMOTPBTE его HaMBpeuis.

Топерь надобно смотрфть, чтобы цеезря не приводить за медлатора, но также добрыя средства. И конечно въ семъ для вздать надлежитъ, каковъ OTBBTE оть двора его царскаго величества къ тому двору учиненъ будетъ.

При томъ же смотрзть, чтобы милордь Страфортъ въ противность цесарю не выбраль MBCTO Гданскъ, чтобы цесарь туды своихъ министровъ не похот®ль послать и вопреки бы сдзлать цесарю, дабы не послЗдовать закону цесарскому, à не въ Брунсвикъ. Онъ, милордъ Страфортъ, можеть взать подоsphaie, будто бы то все дЗлается по согласю съ цесарскимъ дворомъ; но о TOME весьма его надлежить увФрить, и еще по предложен1ю цесарскому невозможно было указомъ TAKE скоро отъ двора поворотиться.

О цесарз министромъ нашихь аматовъ говорить и спрашивать, каше указы они получили, и какъ ихъ дворы на предложен1я цесарсыя отвфтствовали, дабы о томъ мнз сообщили, также и о съВздВ брунсвикскомъ. И при TOME вЗдать ихъ особаго KE тому нам$реня и потомъ, вывЗдавъ, подлинное наmhpexie двора своего имъ объявить.

О квурфюрстВ ганноверскомъ министромъ своихъ аматовъ отнюдь не говорить, ни милорду Страфорту. Но прежде о томъ въ самой конфиденци объявить барону Ботмару и требо вать OTB него COBBTY и его мня, понеже то д®ло KE нимь принадлежить И по инфшямъ ихъ двора тогда мзры свои принять; также и ратпенс1онар!ю объявить.

Ho a нахожусь того Mubuia, чтобы нын% здесь не объявлять, для того что Англя весьма тому противна будетъ, также и

датекй дворъ. И по поступкамъ А льфельтовымь, какъ онъ CE милордомь Страфортомъ въ конфиденщи, опасность надобно имЪть, что онъ помфшаеть намзреше исполнить KB конгрессу въ БруневикВ. Для того онъ, Альфельтъ, уже MB pasговоромъ своимъ противенъ явился, что ежели будетъ конгрессъ въ БруневикВ, то не можетъ инако быть, что къ предосужденю его короля интересовъ. И того для здФсь не предлагать о семъ и дать прежде MBCTO Брунсвикъ выбрать, и потомъ тамъ на

чтобы допустить въ TB дла люнембургсый дворъ.

будеть, смотря, цесарекому` министру предложить. А ганновер- © CKOMY, какъ выше упомянули, откровенно сказать и о нам*- ‚рени того двора вЗдать. Токмо прежде мнз собою объявить,

à потомъ намЗрешемъ его царскаго величества, ежели ихъ KE

Принудить. А чтобы при министрахъ нашихъ COюзниковъ какъ цесарскому, такъ и ганноверскому предложить, то весьма не надлежитъь нын% учинить, прежде не освздомившись всфхъ намЗренй и не сведя къ общему согласю.

На 13-ый. Дюмону не об%щать до тхъ MÉCTE,

ежели M'BCTO назначено не будетъ. И uoтомъ ему предложить, ежели туды можеть Зхать. На 14-й. Надобны къ съ%зду деньги и прочее;

Быть MHB самому.

о томъ писано ко двору, но еще надоб- HO писать, каке надобно списки трактатовъ, также и друмя BBIOMOCTH, и что жентиломовъ,

саль, такъ надлежить еще писать, чтобъ ему инструкщи особыя давать, и что за благо найду, то ему и объявлю; также и впредь указы посылать ко MHB съ намъ обще, чтобы могь объявлять ему я. Cie берется не для невЗрности, но для лучшато порядка въ дЪлЪхъ.

„АРХИВЪ КИЯЗЯ ©. А. КУРАКИНА“, ки, VIII 3*

Токмо-жъ еще ему не надлежитъ изъ Англи OTHBSÆATE, прежде нежели MBCTO не выбрано будеть, и ежели время с3мое не придетъ, когда я о томъ KE нему отпишу.

На 15-й. О семъ вывФдавъ, взять у нихъ коши Вывфдать, KAKiA предложещя о тонь со сю. И KO ДВОру немедленно послать.

ронъ CBOHXB къ той негощащи имфть будутъ.

На 13-ый. Надобно ко двору писать, AB день- ‚ Подарковъ.

ги брать; A для раздачъь мелкихъ, какъ секретаремъ и прочимъ, для BHBBABHIA нынВ надлежить дать. M при семъ надлежить разм$тить заранзе, кому бы надлежало что дать, и на примЗръ учинимъ листу нужныхь персонъ особливую.

щею и въ Ангши къ кон- ЗАВСЬ между цесаремь и Франщею, a цу приходить. Поспфшаль паче въ Ангии будуть BE замВшани, будуть въ Ани д0ТЯ- то сю негошащю велёно продолжать; & ежели къ концу будуть приходить, тогда велЗно посп®шать, Продолжать въ TBxXE дЪлЪхь весьма можно не токмо до кампан1и предбудущей, но и всю кампаню, ежели чрезвычай-

рится,-——и тогда BCB потенщи совокупясь будуть принуждать,

такъ что необходимо будетъ оканчивать TB MIA или, KOHIPECCE

Что же приналежить къ скорому окончаншю TBXE дёль, когда усмотрзно будетъ, что здЪшн!я дЪла хотатъ скоро окончаны быть, —и въ семь большая трудность находится, такъ что по се число еще не ВИДИМЪ, чтобы со стороны короля шведскаго была объявлена склонность его KE миру, и ниже его министры кая инструкщи и полную мочь ко вступленшю TÈXE трактатовъь имЗють. И посему не видится, чтобы въ нужномъ случаВ могли TB дла быть окончены. Въ тому же, хотя бы

противу воли короля шведскаго находился способъ, дабы учинить миръ однимъ постановленемъ мирнаго пляну, согласясь съ морскими и другими потенщями, къ чему Англи и короля польскаго HaMBpeHie было, но именнымъ указомъ его царскаго величества MHB повелЗно, чтобъ отъ того весьма отбЪгать, и мирнаго пляну чтобъ OHB, потенщи морсыя, не дЪлали, но оканчивали бы Cie XB10 предложешемъ съ обфихъ сторонъ воюющих и съ ихь самой склонности, какъ всегда таюя BAR обыкновенно чинятся и чиниться могутъ.

Прежде въ пепелъ сдё- А cie объявлеше долженствуетъ тогда лаются оныя M'ÉCTA, не- k " жели уступятся цёлыя УЧИНИТЬ, И BE такомъ послёднемъ CAYIAS, неприятелю. что уже больше не меважировать HHKaкую потенцю. |

И для всЪхь такихъ великихь деклеращй и самаго нужнаго посл$дованя дЪлъ надлежить непрестанно о здфшнихъ XŸ- ZBXE провздывать и о т$хъ релящи двору чинить.

На конецъ всего остатняя политика въ семъ дл, что надлежить поступать съ осмотрзшемъ и не CUBA, и о всякомъ изъ сихъ дЪль что надлежить предлагать, прежде разговорами вывфдывать ихь MHBHIA, нежели свое объявлять, и потомъ

Баронъ Вельдернъ, президентъ чужестранныхъ XIE провинщи Гельдресской.

Маклерь Трипсакъ, который вс Th дла сводить съ бургомистры.

Отъ статскаго собраня были позваны въ конференщю я и министръ польсый баронъ Герсдорфьъ, также и xarckif г. Альфельтъ, въ которой конференщи присутствовали посолъ аглинскй милордь Страфортъ, депутаты статсюе: провин-

Милордъь Страфортъ говорилъ, что его королева, также и Господа Статы предъ н®сколькимъ временемъ предлагази CÉвернымъ алатомь къ примирешю той войны свои добрыя средства, и тогда взяли на доноешевн!е своимъ государемъ. Но какъ уже были отъ наеъ, министровъ с®вернаго амавет, OHB, милордъ, и депутаты статсые увфдомлены, что указъ оть своихъ принципаловъ въ OTBBTE получили, но токмо для соглася общаго еще время себЪ имЪть XOTBIH, но топерь желаютъ, дабы отвЪть получить.

На что я, BUCPBHXE, отвЗтетвовалъ, что указъ на BCB свои доношен!я получиль отъ двора, и надфемея обще отвфтетвовать въ предбудущую недЪлю.

‚ валь въ равной же CHI.

Баронъ де-Вельдернъ изъ депутатовъ статскихъь на то-жъ предложеше подтвердилъ, что Господа Статы того-жь MHBHig

Токмо о принят apMucranix весьма быть не можетъ, понеже

‚ есть его царскому величеству и его алатомъ KB самому пре-

досужденю ихъ интересовъ, — а особливе при нын®шнихь KOHE-

юктурахъ, видя повсюду счастливые прогрессы оружемъ его царскаго величества и его алатовъ. И токмо сей единъ способъ находится, которымъ можеть склонить къ миру короля шведскаго. Но ежели &армистищя учинена будетъ, тогда короля шведскаго еще паче упрямство будетъ подтвержено, и что никогда склонности къ миру не покажетъ. И посему разсуждается, что есть противу намфрен1я ея королевина величества и Господь Статовъ, для того что потенщи морсыя всегда намфрены были трудиться миръ въ сЪверз учинить; но с1я армистищя паче войну продолжить, нежели примирить“. И при томъ muorie apyrie резоны давалъ.

H на конець нашихьъ разговоровъ милордъ Страфорть и депутаты сказали, что они въ предбудущую недфлю, съ другими OTBBTH, о семъ будуть ожидать нашей отповзди.

Министръ датсюй при той конференщи не быль за своею бол%знью. Ho, по окончанм той, 4, по обфд%, въ пять часовъ, у него, министра датскаго Альфельта, быль и ему обстоятельно о всемъ томъ сообщиль. И при томъ предложиль чтобы доношене двору учиниль, дабы никогда той армистищи не примать, и что я о семъ на JAOHOMEHIE двору никогда не возьму, для того что его царское величество той армистици никогда не приметъ; также и равнымъ образомъ польскаго министра уЕр$Зпляль.

И въ понедфльникъ, по утру, т.-е. 21 сентября (2 октября), быль въ приватной конференщи съ ратпенсонаремъ и говорилъ о семъ предложенш армистищи, что весьма есть предосудительна, и что по склонности своей KB миру Господа Статы больше о семъ не будуть предлагать и къ тому принуждать.

На cie мнз отвфтствоваль въ генеральныхь терминахъ, которыми довольно мнз было прямое ихь HaMBpeHie разум%ть.

не, KAKB наружно являются. Но наружный ихъ поступокъ токмо для потЪшен1я одной Анги для того, чтобъ по обзщаню своему то исполнить, что добродЗтельно и чрезь негощащю BB TB дла сЗверныя вступать готовы.

Но еще обнадежили меня, чтобъ я отвЗтетвоваль во всемъ томъ TAKE смЪло и надежно, что здзшней републик$ еще прият- Be будетъ, чтобъ армистищя принята не была.

Въ понедзльникъ бывъ въ конгрессВ генеральномъ въ Ka- MOPB детреве, министръ царскаго величества князь Вуракинъ и баронъ Герсдорфъ и пополудни въ часъ вступили въ конференцю, въ которой OTB'BTCTBOBAIH на прежн!я потенц!й морскихъ предложен!я добрыхъ CPEACTBE послЗдующимъ образомъ.

Въ той конференции присутствовали посоль аглинсый мизордъ Страфортъ, депутаты crarckie: баронъ де-Вельдернъ, Алфельтъ, uexcionapiä Генс1усъ, Бурман!а, Фагель, толстый [sic] Комингенъ и друге всЪхъ седми провинщй, которыхъ я не знаю.

„На предложен!я потенцй морскихь предъь нЪзеколькимъ временемъ о добрыхъ ихъ средствахъ я учиниль взрный двору рапорть. И на то получиль указъ его царскаго величества от- B'BTCTBOBATE, что его царское величество благодарствуеть ея королевину величеству и ихъ высокомочествомъ Статомъ Генеральнымъ соединенныхъ провинщй за объявленныя ихъ добрыя средства къ примиреню сЗверной войны, и ничего его величество такь не желаетъ, какъ учинить честный и прибыточный миръ, обще съ своими высокими аматы, —того для добрыя ихъ средства, потенцй морскихь, примаетъ. Также прежде сего

40 ДИПЛОМАТИЧЕСКЕ МЕМУАРЫ КНЯЗЯ Б. И. KYPAKHHA. 1992

McTo для конгрессу мирныхъ трактатовъ,— желанше его царскаго величества прежде сего я объявлялъ, чтобъ быть въ Данциг, и AOHHNHB въ TOME же намзрени состоитъ; но, за несклонностью другихъ потенщй къ тому, объявляеть, съ своей стороны, Бреславль въ Шлези в желаетъ, дабы изъ TBXE двухь MBCTE [назначили] для близости къ его двору. Однакожь и къ тому MÉCTY OTE другихъ интересованныхь къ тому потенщй никакой склонности не видится; HO паче склонность свою HM'BIOTE—MÉCTO Бруневикь. И того для на то MÉCTO его царское величество соглашается и министровъ CBOBXE къ тому MCTY пошлёть, и тамъ предложене къ миру повелитъ подать.

‚ Также его царское величество желаетъ, чтобы министры курфюрста ганноверскаго въ TB конференщи были допущены негоцаци мирной и KB желаемому окончаню обще съ другими трудились“.

Отвзть барона Герсдорфа, министра польскаго, что онъ учинилъ вЗрный рапортъ своему королю, на который указаль ему король его, впервыхъ, возблагодарить ея королевино величество и высокомочныхь Господъ Статовъ за ихъ объявленныя добрыя средства къ примиреншю CBBEPHOË войны, и что королю его ничто TAKE не прятно, чтобъ обще съ своими высокими алаты прибыточный и честный миръ учинить. И того для добрыя ихъ средства, потенцй морскихь, король его примаетъ.

Что же приналежить до цесарскаго величества, то хотя онъ, Герсдорфъ, такъ совершеннаго указу не иметь, какъ кназь Куракинъ, токмо прежде сего предложене потенщй морскихъ было обще всегда съ нимъ, цесаремъ, и потому также и HHHB вновь нфкоторымъ образомъ король его обязался. Toro для желаетъ, дабы и цесарсвя добрыя средства обще съ ними, потенщями морскими, были употреблены, и что король его оныя примаеть же,

1352 1713 г. oo 41

Онъ же, Герсдорфъ, имвъ коммиссю отвфтетвовать за барона Альфельта, понеже не быль при той конференщи за болёзнью, и отвтствоваль по записк®: король его добрыя средства потенцй морскихъ примаетъ; MÉCTO къ съЗзду декляруеть Брунсвикъ и туды министровъ своихъ укажетъь послать и тамъ предложеня учинить, но здфсь за непотребно находить оныя подавать.

Ha тв наши предложевн1я милордъ Страфортъ отвзтетвовалъ, что королев его то прлатно есть, что его царское величество и его королевское величество польск, также и датсый | король потенцй морскихъ приняли добрыя ихъ средства. Также королевз его весьма будетъ то прятно, что и цесарское величество обще съ ними, потеншями морскими, въ TB дЪла вступить; также и курфистръ гавноверсый, понеже оный имЗетъ въ TBXE ABIBXE интересъ для того, что чрезъ MHOrie трактаты гварантомъ быль въ циркул Нижнемъ Саксонскомъ.—И при томъ говориль, что м%сто назначивать къ съ3зду надлежить потенщямъ, которыя добрыми своими средствы интересуются, à не TBMB, которыя въ войнз пребывають; и что король французсый иметь случай въ TB дла замЪшаться по гваранти своей трактата вестфальскаго, и потому видится, что оный не можеть быть въ M'BCTBXE цесарственныхъ, понеже министру его къ тому съЗзду прИВхать невозможно. И потомъ меня спраши- BAIE вдругорядъ, какъ я говориль о MÉCTB къ съЗзду мирныхъь трактатовъ и Данцигв и прочихъ. На то я ему репликоваль.

Потомъ говорили какь милордъ Страфортъ, TAKE и депутаты CTATCKie, чтобы мы отвзтствовали на предложешя объ эрмистици.

M въ первыхъ я говорилъ, что не могу, что-бъ могь OTBBTствовать, для того что здВсь предложеше было учинено объ зрмистици генерально повсюду. Но министрьъ аглинсюй г. Бритонъ въ Берлин$ резидующему министру царскаго величества графу Головкину предлагаль, чтобъ армистицию учинить въ импери, и на то пункты письменные далъ, которые при семъ ему, милорду Страфорту, и депутатомъ объявилъ, — шен!е не чаю сходно быть.

M т$мъ Ta конференця окончалася.

MBCTÉ. И обычное поздравлене и обфщаше добрыхъ дружбъ являли. И ‘продолжилось съ полчаса, и такь окончалось съ TBME. И быль проваженъ отъ посла французскаго поманутый князь до своей кареты.

Министръь шведский Пальмквистьъ быль позванъ въ конференщю съ депутаты статскими, IAB присутствоваль посолъ аглинсый милордъ Страфортъ.

Въ той конференци ему, Пальмквисту, было предложено объ армистици и TAKE же, какъ и министрамъ ал!ансу сЗвернаго.

При TOME ему-жь, Пальмквисту, объявили O всемъ томъ предложени, каково отъ воюющихь сзверныхъ учинено, какъ о принати добрыхъ средствъ: цесарскихь и ихъ, потенщй морскихъ, такь и о избрани MBCTA KE съфзду, Брунсвикъ. И спрашивали, ежели онъ имзетъ указъ оть короля своего вступать въ негощащю, или какой отвфть учинить, чтобъ OTB'BTCTBOBAIS. |

И на то помянутый Пальмквисть OTB'ÉTCTBOBAME, что ни о чемъ указовъ отъ короля своего не имЗетъ, —и о всемъ взяль на доношене ко двору. |

А что приналежить до принят!я добрыхъ средствъ потен- INX морскихъ, и его король оть нихъ не отречется, ежели токмо отъ нихъ. потенцй морскихъ, по обязательствамъ трактатовъ съ короною шведскою во всемъ изслЗдовано будетъ, также и по актамъ гваранти, какъ ихъ, потенщй морскихъ, такъ и цесарской, трактаты вестфальскй, травендальсый и альтренштадсвый содержаны будутъ.

Получиль письмо оть его царскаго величества, писанное власною его величества рукою изъ Або, OTE 30 августа, которымъ объявиль MHB милостивымъ своимъ указомъ, чтобъ MHB всфмъ объявлять здФсь, что его царское величество всегда къ миру HaMBpenie имЗетъ. И съ того въ какой сил переведено на французскомъ язык®,—при семъ сл$дуетъ.

Copie de la lettre écrite de la propre main de Sa Majesté Tsarienne au prince Kourakin.

Monsieur. Le 28 août nous entrâmes sans aucune résistance dans la ville capitale de ce duché de Finlande, et, selon les avis que nous venons de recevoir, l'ennemi doit avoir dessein d'aller à Osterbooten;, nous irons à sa poursuite. Nous vous félicitons de ces bonnes nouvelles et vous avertissons en même temps que, quoique avec l’aide de Dieu nous soyons déjà avancés si loin et le serons encore davantage, cependant sachez que notre dessein n’est pas tel sur le royaume de Suède que leur roi en avait formé sur nous, mais, au contraire, dans quelque prospérité que nous fussions [soyons], nous ne refuserons jamais une bonne et avantageuse paix. Nous vous écrivons cela expressément, afin que, par là, vous puissiez fermer la bouche aux semeurs de discorde et de faux bruits et, par contre, assurer de nos bonnes intentions les bien intentionnés pour nous et nos amis. Abo, le 30 août 1713 (v. st.). Pierre.

Съ милордомъ Страфортомъ имфль конференщю, въ которой MHB упоминаль о дфлахъ сфверной войны. И, между BCBME TÉME разговоромъ, говорилъ, чтобъ трактовать SABCE, токмо не назвавъ публичнымъ конгрессомъ, чего для министръ шведск!й въ публичвыя дфла& вступить не можеть для бытности въ туркахъ короля своего; чтобъ Франщю допустить въ TB дВла (и cie есть къ ббльшей пользВ, ежели она, Франщя, бывъ въ тЪхъ дфлВхъ, всё TO апробуетъ, того для можеть миръ постояннзе быть); чтобъ концертъ сдЗлать потенщямъ, на какомъ основанши должно миръ учинить.

И при томъ говорилъ, что онъ увидить, когда SXBCE KB концу своему д$ла будуть приходить, тогда не надЗется сюды возвратиться и останется въ Англш.

Мой ему отвЗть быль въ такой силЪ, что царское величество никогда SXBCE въ трактаты вступать никому не повелитъ. Франщя ежели хочетъ въ TB дзла вступать, чтобъ сама предлагала; но потенщи моремя никакой ауториты къ допущевню той Франца не имФютъ.

И когда я увидзль, что онъ есть двоякаго мнзн!я:— сюды возвратиться или н®тъ.— тогда я разсудиль за потребно дать знать барону Шаку, чтобъ тамъ двору внушаль, что онъ, милордъ, безъ резона на сихъ пунктахъ упрямо стоить и хощетъ, чтобъ здсь дЗламъ въ Гагз трактованнымъ быть, также Францию въ Th дфла привести.

И при томъ ему, Шаку, объявиль подлинное намфреше царскаго величества, что здЗсь никогда въ д$ла мирныя BCTYлагала; и чтобъ весьма при томъ двор трудился и внушалъ, чтобъ онъ, милордъ, тамъ остался, и союзнымъ сфвернымъ лучше въ лахь быть можетъ.

46 AUILIOMATAUECRIE МЕМУАРЫ КНЯЗЯ Б. И. КУРАКИНА. 1352

И о TOME къ нему письмо писано на французскомъ язык, которое найдете въ черныхь, и вписано въ книгу корреспонденци министровъ при чужестранныхь ABABXE.

Я разсудиль за потребно деклеровать министраиъ датскому и польскому, барону Альфельтуи Герсдорфу, что я, бывъ съ ними въ общемъ согласш, обзщаль милорду Страфорту и маршалу въ награждеюе такую-жъ часть, какь и его высове алматы, —и что я, HHHB увидфвъ, [что] поступки его, милорда Страфорта, есть намъ весьма безполезны и безприбыточны, того для деклярую, что а прежвяго обЪщан1я отлучаюся и ничего впредь ни ему, маршалу, ни милорду Страфорту не обзщаю.

1713 г. октября въ 26-ой день былъ генеральный съЗздъ въ каморВ детреве, гдз держана была конференця, въ которой помянутому послу князю Борису Ивановичу ВКуракину министры дука голштенскаго Бернеръ и Петкумъ именемъ своего дука объявили, что король пруссый по обязательству своего трактату съ помянутымъ дукомъ взяль резолющю предложить кондиц королю датскому къ примиреню голштенскихъь дфлъ, чтобъ его, дука голштенскаго, въ прежнее свое владЪше возставить; & ежели король датскй на TBXE кондищяхъ добрыми сходствы не примирится и дукатства голштенскаго не возвратитъ, то онъ, король пруссый, восприметь иныя MBPH сильнымъ образомъ противу датскаго и чрезъ оружые свое помаву- TATO дука въ посесмонъ ретаблиссуетъ.

При томъ же ему, князю Борису Ивановичу, TB министры объявили, что того ради король пруссый даль указъ войскамъ своимъ сбираться въ городъ Ленцинъ, оть Гамбурга въ 14 миляхЪъ, который корпусъ войскъ будетъ въ 20 тысячъ, и чтобъ его царское величество для того маршу войскъ прусскихъ никакого подозрзая принять не изволилъ, что ничего предосудительнаго къ интересамъ его величества изъ того учинено быть не можеть.

И не продолжая больше разговоровъ, TBME та конференщя окончалась.

Выписано изъ указовъ дворовыхъ, какимъ образомъ велфно 34b0b поступать Mb въ дёлЬхь голштенснихъ. |

1713 г. поля 2, № 17. Что на первое вамъ и министру польскому оть депутатовъ статскихь предложеше, како датчане трактуютъ дукатство голштенское, отвЪтствовали вы партикулярно отъ себя изрядно. И нынВ именемъ царскаго величества учините OTBBTE въ такой же сил, съ прибавкою сего, что его царское величество OYACTE KB королю датскому писать, дабы его величество, изыскавъ камя средства къ полученю за свои претенси сатисфакщи, добродЗтельно то дЪло прекратиль. А чтобы царское величество короля датскаго отъ его претенсй праведныхъ отводить изволилъ, того учинить невозможно, ибо они, голштенцы, тоё на себя претенсю навели сами впущенемъ войскъ шведскихъ въ Тонингь. Ежели бы того они, голштенцы, не учинили, т®мъ царское величество его, короля датскаго, яко своего союзника, OTB такой поступки могь отговорить.

48 ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ MEMYAPH КНЯЗЯ В. И. КУРАКИНА. 1352

1718 г. августа 14, № 20. Что ваша милость изволите писать объ объявлеши вамъ министра датскаго Альфельта, что фельдмаршахь кназь Меншиковъ и Флемингъ, будучи въ [sex въ конференщяхь, на вопросъ министровъ прусскихъ деклеровали, что его царское величество и король польсмй никакого интересу въ XBIBXE голштенскихъ не имфютъ, —и его царское величество изволиль и нын% писать, отъ 27-го 1ю4я, KB князю Александру Даниловичу, чтобъ онъ, ежели, паче чачн!я, сь королемъ прусскимъ о дёлБ голштенскомъ никакого опредлен1я не учинили, какъ возможно его, короля прусскаго, OTE противности королю датскому отводилъ, представляя, что оное его царскому величеству и союзникомъ его во всемъ противно есть. О чемъ и въ грамот своей его величество въ королю прусскому писалъ, чтобъ онъ, король, усмотря неправые поступки герцога администратора и правыя претенси союзника его величества, короля датскаго, по своему праводупию и по праязни къ его царскому величеству, никакихъ противныхь поступокъь противу короля датскаго не воспрималъ, но наипаче бы всякое доброе средство и склонность показаль. И Ta rpa- MOTA послана къ нему, генералу-фельдмаршалу, и предана на его разсуждеще, что ежели у нихъ ничего до полученя той грамоты въ той негоцащи не произошло, то-бъ оную подаль; а буде уже о томъ чтб по согласю съ королемъ датскимъ опредфлено, то-бъ оную и не подавалъь. О чемъ [писано] и въ послу г. князю Долгорукову, при ABOPB короля датскаго обрзтающемуся, чтобы короля склонялъ, — ежели еще начего у нихь не учинено, дабы въ томъ ABIB каюмя изобрфли средства, изыскавъ, и то дЪло съ дворомъ прусскимъ къ окончаню привелъ, чтобъ изъ того новые непрятели не явились. Чего ради изволите съ нимъ о томъ отписываться и по тому поступать и OTB'ÉTCTBOBATE, понеже мы He имЖемъ извЪетя оть нихъ, что они O томъ учинили. |

1713 г. сентября 1, № 21. Царское величество указаль мн къ вамъ и къ министрамъ же своимъ, въ BBHB, и въ Англи, и въ Берлин® пребывающимъ, писать, дабы, согласясь съ ми-

нистры датскими, отъ стороны его царскаго величества при TBXB ABOPBXE объявили и, кому надлежитъ, HAKDBIKO внушили, что король датсюый, союзникъ его царскаго величества, дукатство голштинское получиль нарушенемъ BOCHPIATATO нейтральства и впущенемъ шведовъ въ Тонингь, и имЗетъ на то претенс1и праведныя, какъ пространнзе о семъ объявлено въ приложенной коши съ грамоты царскаго величества, къ королю прусскому писанной, и въ письм$ къ милости вашей, отъ 3-го Юля, и что его царскому величеству, ежели кто общему ихъ нам$реншю какой вредъ причинить похочеть, безъ противности быть не можетъ. M что у вашей милости будетъ о семъ чи- HATECH, изволите ко MHB писать. Что же писано KB вашей милости поля 3 и потомъ къ послу князю Долгорукову о предложени королю датскому, дабы онъ изыскаль каюя средства KB примиреню того XBIA, и HHHB, не видя въ TOME никакой нужды, не извольте при предложеши объявлять, дабы въ томъ

грамота KB его королевскому величеству прусскому въ OTBBTE противъ его о XB1B голштенскомъ послана, съ той при семъ ABAB поступать.

секвестращи померанской и о намфрени къ Hauariio войны оть короля прусскаго противъ короля датскаго.

Министры королевскаго величества датскаго, призвавъ его, посла, въ конференцию, объявили, что король пруссый объявилъ, что HAMBPERE возвратить князю голштинскому земли, надлежащя дому готторискому, которыя нын$ король датскй иметь во владзши; и ежели король датсый къ тому не скло- HATCH, въ такомъ случаЪ король пруссюй намЗренъ принудить короля датскаго силою оружия, и для того король пруссый повелЗлъ войскамъ его быть въ готовости и время похода назначено 10 октября н. ст.

ЗАРХИРЪ КИЯЗЯ 9. д. КУРАКНИА“, ЕН. VIII. 4*

Потомъ говорили, что король пруссый намЗренъ тоё войну вчинать подь претекстомъ голстинскаго дома, A самое короля прусскаго gamBpexie то, чтобъ TBME начинанемъ войны не только возвратить надлежащя земли дому готторискому, но принудить короля датскаго къ партикулярному миру съ Швещею. 38 что шведы вовсе королю прусскому Штетинъ съ приналежащими къ той кр®пости землями, ажъ до рзки Пены, уступить об%щали; съ другой стороны, Ангмя знатную сумму денегь въ помогу королю прусскому во изелВдован! того HAMBpenis обзщала, —о чемъ король датсый заподлинно вЗдаетъ.

Также говорили министры датсве, что, хотя готторисюе министры давно уже трудились короля прусскаго къ тому склонить, HO не могли за TBME, что король пруссый, не имЗа никакой за то награды въ рукахъ, также никакой кр$пости ‚для его безопасности, не хотЪль войны вчинить. А нын% Штетинъ чрезъ ходатайство готторискихь министровъ королю прусскому отданъ, и вовсе ‘ему уступить шведы тоё кр®пость обфщали, ежели принудить короля датскаго къ партикулярному миру. И для того король пруссый толь остро войну противу короля датскаго вчинаетъ; къ чему королю прусскому ве мало данъ поводъ учиненною секвестращею тзмъ, что Штетинъ отданъ королю прусскому. И хотя король датсый имфеть изъ разныхь MBCTE вЪдомости, что король пруссюй все то противу короля датскаго вчинаеть по согласю съ царскимъ величествомъ, и, KPOMB тёхъ вздомостей, оказаны н$которые того знаки TBMB, что BC договоры въ секвестращи, толь вредительные королю датскому, учиня именемъ короля датскаго и 06$щавъ его величество ратификащю, и TBME побудя противу короля датскаго постороння области, которыя прежде въ с$верную войну не мЗшались, войска царскаго величества, которыя и безъ прибылыхъ королю датскому неприятелей обЪщаны для безопасности его величества оставить, HHHB BCB пошли къ своимъ рубежамъ, оставя во всзхъ TBXE напастехь одного короля датскаго безъ всякой помощи и безъ надежи. Въ Tomy = хотя все то подаёть немалое COMHBHIE королю, однакожъ ег®

величество еще ожидаетъ посл®дняго на то подтвержемя, т. €. ежели царское величество TB договоры о секвестраци ратификовать изволитъ, тогда уже безь сумнзвя будеть, что BCB Th короля прусскаго противу короля датскаго поступки [происходятъ] по согласю съ царскамъ величествомъ и королемъ польскимъ.

Потомъ сообщили министры послу, что король пруссый писалъ къ королю датскому, прося о ратификации Ha TB договоры о секвестращи, о которыхъ договорахъ тогда король никакого извзстя не имЗль, и для того то короля прусскаго требоваше дЪло было странно. А потомъ, когда онъ, посолъ, вручилъь королю коши, въ тВхъ договорахъ тогда OCMOTPÉHO, что тв договоры вредительны королю датскому, и для того ихъ ратификовать не можеть. А особливо, что въ тзхъ договор®хъ поминается договоръ, учиненный между королемъ прусекимъ ‚и домомъ готторпекимъ, который договоръ королю датскому не сообщенъ; только посторонними вфдомостьми королю донесено, что TBME договоромъ король пруссый обязался съ домомъ готторискимъ вчать войну противу короля датскаго. И тако бы король датсый ратификоваль договоры, которые противу его оные договоры именемъ короля датскаго, и обЪщали, что его величество все то содержитъ и ТВ ратификовать изволитъ, — все то дЪлано не только безъ соизволен1я короля датскаго, но и не сообщены его величеству. И тёмъ побудили корола прусскаго къ пущему враждованю противу короля датскаго, ибо король датсый не можеть по желаю короля прусскаго TBXE договоровъ ратификовать, понеже TB договоры вредительны королю датскому.

По пространныхь о всемъ томъ разговорахъ объявили министры послу, ежели король пруссый начнеть войну противу короля датскаго, тогда король датсеЙ принужденъ. будетъ, не допуская государства его до разоретя, учинить миръ, чего весь CBÉTE не можеть причесть королю датскому въ неправость, потому что, противу его воли, принужденъ будеть отъ его союзниковъ и незапныхъ непрятелей приступить къ такому без-

50 AUIIOMATHIECKIE МЕМУАРЫ КНЯЗЯ B. И. KYPAKUHA. 1352

счастному его величеству миру. А чтобъ король AATCKIË уступиль дому готторискому княжество Слезвигское, оть принужден1я прусскаго отнюдь не учинить; ибо безъ того княжества не можеть война продолжаться. И для того всямй совЪтникъ UPHCOBBTYETE королю. не допуская того княжества и не допуская подданныхь OTB наступлен!я непр!ятельскаго въ крайнее pasopexie, скорзе миръ учинить.

Оть сего интересы союзниковъ короля датскаго не мало претерпать; только не король датсый тому будетъ причиною, HO договоры, учиненные о секвестраци, толь вредительные, виновны тому будутъ. |

Посолъ требовалъь вЗдать, что король датсый противнаго въ TBXE договорзхъ о секвестраци его величеству находить?

1. Что та секвестращя учинена безъ сообщеня королю датскому, о чемъ его величеству паче BCBXE союзниковъ B'Bдать надлежало въ толь ближнемъ оть Номеранш сосздствЪ; и для того, что то дло паче другихъ ихъ союзныхъ величествъ его касается.

вздома и воли его величества; и обзщано TBMH договорами,

3. Что домъ готторпсвй, который BCBXE золь сЗверному союзу для пользы шведской дфлаетъ и ищетъ, à особливо королю датскому, въ то X'BIO допущенъ и принять въ посредство, якобы какая на CBÉTB сильная область. И хотя-бъ TOTE домъ HMBIE какую силу, не надлежало-бъ было еще толь паче въ то XBAO MBIIATECA допускать, вЪдая его злое къ сЗверному союзу намзреше. И по всзмъ TBME разсудкамъ видно, что тотъ домъ въ TB дЪла допущенъ умысленно для вреды изъ того королю датскому.

5. Что островъ Ругенъ, о KOTOPOME и въ договорз не помянуто, нынв шведомъ отданъ безъ сообщеня` королю дат- CKOMY, хотя король датсый не мало ко взятью того острова

моремъ HOMOTE, и безъ того взять бы тотъ островъ не былъ; однакожъ AOHHHB причины не вфдаетъ, чего для тотъ OCTPOBE шведамъ отданъ. |

По многихъ въ тёхъ пяти пунктахъ, которые министры объявили послу, что находать вредительны королю AATCKOMY, со обЪЗихъ сторонъ разговорахъ и разсудкахъ, потомъ спрашивалъь министровъ, ежели они видятъ каше способы къ поправленю того, что они находать противнаго въ томъ дЗлВ королю, чтобъ ему объявили, дабы онъ могъ донесть о томъ царскому величеству. И увфдомиль ихъ, что царское величество паименьшаго случая не пренебрежетъ, ежели что можеть учинить KE пользВ короля датскаго, яко его союзника, съ которымъ не только во время сея войны, но и въ безконечные вфка союзь свато и ненарушимо соблюсть желаетъ; и прочими словами увЗрилъ ихъ, какъ могь, объ истинной царскаго величества къ королю датскому дружбЗ.

Министры на то OTBÉTCTBOBAIH, что нынз уже иного способа н$тъ. только чтобъ удержать короля прусскаго отъ начинан1я противъ короля датскаго войны, и для того, чтобъ министры царскаго величества при всфхъ ABOPBXE въ томъ дЪлВ поступали согласно съ министры датскими и говорили-бъ въ пользу короля датскаго; и везд®-бъ внушали, что король датсай о примирени съ дукомъ голштейнскимъ не отрекается и хощеть въ договоры вступить на томъ основанши, какъ начата была Heroniauia въ послднее [время] въ Слезвик® съ готторискимъ министромъ Гёрцемъ, а именно, чтобы княжество слезвикское было во влади короля датскаго до генеральнаго сзвернаго миру. Прошя земли, надлежация дому готторпскому, король датсый уступаеть нынз, какъ скоро договоры 0 томъ заключены будутъ; вь Тонингъ постороннихъ областей гварнизонъ впустить король датсый хощеть и чтобъ о BCBXE тЪхь дфлахъ трактовать въ Копенгаген стать договоромъ; чтобъ король пруссый отъ начинан!я войны противъ короля датекаго и прЕуготовленя къ тому престаль. Ежели король пруссый, TBME не довольствуясь, пожелаеть вчать войну противъ короля датскаго подъ

54 HAUNAOMATHUECKIE МЕМУАРЫ КНЯЗЯ Б. И. КУРАКИНА. 1352

претекстомъ гольстинскаго дфла, чтобъ тогда министры царскаго величества при BCBXE ABOPBXE, & особливе контъ Головкинъ при прусскомъь двор$, объявили, что таше короля прусскаго противо короля датскаго поступки чувствительны будуть его царскому величеству, и что царское величество въ такомъ случа короля датскаго, ако его союзника, по сил между ихъ величествами обязательствъ, не OCTABHTE.

Что же о секвестраци Висмаря, король датсый не можеть позволить, чтобъ былъ отданъ въ секвестрь одному королю прусскому и дому готторпскому и на TBXE кондищяхъ, какъ Штетинъ. И ежели цесарь и циркуль Нижней Саксон!и пожелаеть взять Висмарь въ секвестръ, король датсый на то соизволяетъ.

Чрезвычайный посолъ и полномочный министръ его царскаго величества князь Борисъ Ивановичь Ёуракинъ быль въ генеральномъ KOHTPeCCB въ камарз детреве и учиниль декларацию ратпенс1онар!ю посл$дующимъ образомъ.

Въ присутствш министра прусскаго помянутый князь Куракинъ говориль ратпенсюонар!ю, что онъ YBBAOMUICS, будто министръ прусскй между другими предложении депутатомъ CTATскимъ говорилъ, что царское величество и король польсяй, будто, есть во всякомъ COTAACIH съ королемъ его о дБа$ гольштейнскомъ, того для онъ, князь Куракинъ, по сил своего характеру деклеруетъ, что ежели онъ, министръ пруссый, въ такой CAB объявлялъ, какь выше упомянуто, и его царское величество съ королемъ прусскимъ © ABB голштейнскомъ ни въ какомъ согласи не быль и не будетъ такъ, чтб-бъ предосудительно интересамъ его союзника, короля датскаго, было учинено, и что его царское величество никогда короля датскаго, при всякихъ случаяхъ не оставить TAKE, какъ своего алата.

Ha то министръ пруссый OTBBTCTBOBAIB, что его король весьма желаетъ, дабы добродзтельнымъ образомъ то AB10 rozштейнское прекратилося, и того для не CYMHBBACTCH, что раз-

наго-жъ мн$фыя есть его царское величество и король польсюй, дабы доброд$тельно оныя AIR CKOPBE прекратить. А пространно о всемъ семъ изъявлено въ доношени ко двору.

Ors графа Александра Гавриловича Головкина сообщенъ MH'B мемор!алъ, который поданъ прусскому двору, по указу отъ двора, что приналежить въ ABIB голштенскомъ.

„Хотя его царское величество увзщеваеть себя, что ваше величество весьма есть благоувзренъ о искренней дружбВ его чрезь дЪйствительные опыты, которые онъ старался давать во всзхь случаяхъ, какь и недавно въ XB1B города Штетина,— однакожъ его царское величество указаль MHB возобновить обнадеживан!я свои о дружбВ своей, при TOME же увЪстить ваше величество о постоянствЗ оной. Для TBXE же причинъ его царское величество зВло желалъ удовольствовать желане вашего величества и прислать ратификацю на учиненный трактатъ между вашимъ величествомь и княземь Меншиковымъ о померанской секвестращи; но усмотрзвъ въ трактат$, KOTOрый ваше величество учинилъь съ домомъ готторискимъ, COPIE его царское величество въ TOME HBKOTOPHE артикулы, не токмо противные помянутому трактату о померанской секвестращи, но и TAKE предосудительные своимъ интересамъ и союзниковъ своихъ. что его помянутое царское величество обр$Зтается BHB COCTOSHIA вышереченный трактатъ ратификовать, покамЗсть оные артикулы пребудутъ. Я уповаю, что ваше величество благоизволить‘ согласиться о истинз сего, чтб я имфю честь зд$еь представлять, когда ваше величество благоволитъ въ разсужден!е принять три послЗдующихъ пункта.

ключенномъ между вашимъ величествомъ и княземъ Меншиковымъ, постановлено такъ, что гварнизоны вышеномянутыхъь городовъ имЗютъ перевезены быть BB Швецю. .

2. Пятый артикулъ реченнаго трактата, учиненнаго съ голштейнцами, содержить въ Ce0B, что ваше величество хочетъ съ герцогомъ администраторомъ укрыть Стральзундъ и островъ Ругенъ отъ непр1ятельскихь нападенй, и для того высокихъ сфверныхъ союзниковъ удерживать отъ непрятельскихь HANAденй чрезъ пристойные способы, à ежели въ томъ благополучнаго изслЗдованя не будетъ, то учинить концертъ для охранен!я вышереченныхь городовъ оть всаякихь непрятельскихъ нападенй.

Противно сему седьмой артикуль учиненнаго трактату между вашимъ величествомъь и княземь Меншиковымъ заключаетъ cie, что ежели BHCOKiE сЗверные союзники 38 благо разсудатъ ATAковать Стральзундъ, то ваше величество обфщаетъ для такого дЪла войскамъ ихъ свободный проходъ чрезъ свои земли и чрезь переднюю Помераню, отданную въ секвестрь вашему величеству.

3. Что касается до осьмого артикула, въ которомъ ваше величество обязуется не токмо чрезъ всяюе способы для BOSставленя голштейнскаго герцога въ княжество голштенское и шлезвигское, но такоже доставить ему награждене, ваше величество, сами изволите разсудить, колико его царскому величеству чувственно было, когда онъ получиль BBAOMOCTE, что ваше величество изволиль обязаться на такихь кондицщяхъ, которыя по BCBMB видамъ не могутъ быть инако. какъ зло предосудительны интересомъ высокихь C'BBEPHHXB соединенныхъ; при семъ же не иное какое HaMBpeHie UMBIH, склоняючи ваше величество къ тому, но только -—-чтобы порущить чрезъ Cie, ежели возможно, благопостановленную и зло потребную для взаимныхъ [интересовъ дружбу|“ *).

*) Въ подлинномъ TOWB конца, этого документа не находится.

Письма милости вашей ко MH, писанныя подъ номерами 22, 23, 24, 25-мъ, здБсь я единое по единому исправно получиль и по онымъ, а особливо по послЗднимъ, его царскому величеству, при отъфздЪ его величества отсюды, доносилъ, и будемъ ожидать оть вашей милости списковь съ трактатовъ, каковы учинены у Франци: съ Англею и Голландею, такожъ извЪстя, чтб съ цесаремъ учинится. Понеже мы, какъ изъ вашихъ прежнихъ релящй, TAKE и отъ посланника г. де-Лита и изъ другихъ, увдомлены, что ея королевино величество великобританская намфрена съ предложешемъ о примирени с%верныхъ союзниковъ съ короною шведскою отправить бывшаго при дворЪ его царскаго величества посла г. Витфорта, и для CEB3AY со BCBXE сторонъ полномочныхь назначить XOTATE MBCTO Гамбургъ или Гданескъ; того ради указалъ его царское величество MH къ милости вашей писать, ежели ея королевино величество велнкобританская, по вышепомянутымъ в®домостямъ, совершенное HamBpeHie восприиметь его, г. Витфорта, или иного кого, отправить съ такими предложени въ вышеозначенныя м$ста, то-бъ изволили ваша милость трудиться, дабы TOTE съфздь быль не въ ГамбургВ, но во ГданскЪ, ради близости оть нашихъ краевъ, и OTE всЪзхь странъ оный неподалеку; о чемъ я къ милости вашей и прежде сего указомъ его царскаго величества писаль. И когда на тотъ съЗздъ Витфорть или кто иной пофдуть, à вашей милости въ Утрехт уже, по совершени TAMO у Франци съ союзниками, дфла не будетъ, — и тогда указалъ его царское величество милости вашей ФЗхать на TOTE съЪздъ и, пребываючи тамо, поступать въ томъ такъ, какъ вамъ указы его царскаго величества повелЗваютъ. А что происходить будетъ, и совершенно ли сей съФздъ назначивать намЗрена королева, о TOME извольте о всемъ ко двору его царскаго величества, навздываючись, писать.

Притомъ же объявляю вашей милости, что его царское величество въ 26-й день апр$Зля изволилъь походъ свой отсюды BOCHPIATE моремъ съ войскомъ въ Финляндю. И мы его величество провожали отсюды до Кроншлота, гд$ за противнымъ взтромъ умфшкать его величество изволилъ дней съ пять, и мая 2-го дня пошель. Дай, Боже, счастливое тамо намфренныхъ дЪйствъ начате! |

Я указомъ его величества оставленъ здзсь ради управленя ABIB; такожъ здЪсь оставлены изъ господъ Сенату: князь Яковъ Эедоровичъ, Иванъ Алексзевичъ, князь Михайло Володимеровичь и князь Григорй Волконск!й. Изволите ваша милость писать ко MHB, & я уже отсюды, чего невозможно будеть р®шить, буду доносить его царскому величеству. Что же впредь тамо происходить будетъ, не оставлю вашу милость безъизвзстна.

Вашего с1лятельства писаня изъ Гаги, генваря OT триде- CATATO да марта отъ десятаго, я ‘получилъ передь н®сколькимъ временемъ, 84 которыя и за увЗдомлевя о поведеняхъ европскихъ, особливо же за старая вашего с1ятельства къ пользВ нашей здЪшней и у Статовъ, вамъ, моему государю, оть сердца блатодарствую, что по своей ко MHB милости изволили меня, слугу своего, еще напомнить, за которое ваше, моего государя, OxaroxBanie долженъ всегда служить.

О здшнемъ вашему с1ятельству доношу, что мы съ помощю Божщею нечаянно изъ прежестокаго своего заключен: свободились, по присылк отеюды отъ бывшаго капитанъ-паши, что уже было и визиремъ потомъ учинилея, марта ABAACCATE четвертаго числа и сюды прхали тридесатаго-жь марта. И съ пр!зду нашего апр%ля второго званы были на конференцю къ Реизъефендю, въ которой только спрашиваны, можемъ ли миръ съ ними обновить, имЗемъ ли полную мочь? На что оть насъ

|OTBÉTCTBOBAHO, что миръ обновить можемъ на прежнемъ OCHO- BAHIA, и прежняя полная мочь есть. Противъ чего намъ сказано,

что о MBIBXE впредь будетъ говорить съ нами; но еще HOTOME съ нами донын® не бывало ни одной конференции.

Но, между тВмъ, поманутый везнрь Ибрагимъ-паша по факщямъ французскимъ объявиль было паки войну и HAMBрился иттить къ границамъ россЙскимъ, котораго салтавъ велВль потомъ на другой день удавить; въ везирствз оный былъ только двадцать два дни. И слышно, будто за то скинутъ и погубленъ, что противъ воли салтанской походу быть назначилъ, и за HBHA дурости, ибо былъ сумасбродъ; и въ восемь J'ÉTE изъ гребцовъ только каймаканомъ, или намВстникомъ, сд®ланъ зять салтансый

’Али-паша, который и прочя BCB дла управляетъ, про котораго говорятъ, что онъ будетъь и визиремъ; только-де онъ того чина принять не хочеть, пока чтб съ королемь шведскимъ опред$лится о его выЪздВ изъ сего имперя, и пока съ нами ‚ совершенно миръ состоится, боясь изъ того и себЪ такой же погибели, что и антецесоремъ его случилось.

Мы нынз, сколько возможно, трудимся и посылаемъ повседневно къ Порт®, такожъь KE хану и муфтею, переводчика своего, домогаясь того, чтобы вступили съ нами въ конференщи. Такожь и самому салтану подали апр®ля въ двадесять четвертый | день MEMOPIAXE, когда онъ шелъ въ мечеть въ пятокъ, но, однакоже, не могли того домощися. Только FOBOPATE намъ многе изъ знатныхъ, À именно, —за секреть объявляю, —муфтЙ и ханъ, чтобы не CYMHBBAIHCE, но наджялись, что все BCKOPB сдФлается; ибо-де съ нами трактовать не о чемъ, понеже они почитають миръ уже за постановленный. А не вступають они въ конференци съ нами только за отправлешемъ короля шведскаго изъ сего импер1я, котораго наговаривають къ BH'BSAY съ опредЗ- ACHENME конвоемъ, въ пати тысячахъь состоящимъ, чрезъ Польшу, какъ о томъ съ польскими послами у нихъ постановлено. | Но онъ-де сь такимъ числомъ Ъхать не хочетъ, а домогается войскъ турскихъ оть шестидесяти до семидесяти тысячъ. Чего

ради опредЗлили послать къ нему склонять его, чтобъ онъ съ помянутымъ конвоемъ въ пяти тысячахь Фхалъ до своихъ земель добрымъ способомъ. А буде онъ по тому объявлемю Фхать не похочеть, то будто намЗрены конечно послать его съ десятью челов$ки на какой островъ и держать за карауломъ, и съ нами учинить возобновлене мира, въ чемъ обнадеживаютъь HACE Hakphuxo. Но, Богь вЪеть, воспослФдствуеть ли то по непосто- AHCTBY сихъ непостоянницъ и превратниковъ. Однакоже TBME ут шаемся мы HHH, что хотя-бъ и не похот®ли заключить съ нами миру, то, однакожъ, уже сей кампани ничего учинить не `могуть землямъ его царскаго величества, понеже время готовности HBTB, и янычакь небольшая, À артиллермя вся еще въ ЦареградЪ; и о noxoxb ax не слышится. Итако его везичество можеть имфть въ дВйствахъ военныхъ противь шведа свободныя руки.

Итако благодаримь Вышняго, что не безъ пользы труды наши, аще и въ TIOPEMB бывшихь, произошли, что TBMH ихъ начальными трактатами отъ совершенно намФреннаго было походу удержали..А HHHB, сколько могу, труждаюсь о совершени сего дфла. Но только въ смертной печали обр$таюсь оттого, что съ ноября мЗсяца отъ двора его величества, государя нашего всемилостив йшаго, не имфю никакого указу, ни из- BBCTIH, и не вЗдаю, угоденъ AH его царскому величеству будеть миръ съ турки, или неугоденъ. HO только-что принужденъ въ трактованье вступить по постороннимъ письмамъ, à именно посла МатвЗева, которыя онъ писаль къ голландскому послу, прося его, чтобъ онъ трудился Порту склонять къ примиреню съ царскимъ величествомъ, —что, знатно, онъ писалъь KB нему, голландскому послу, по указу его величества, такожъ, какь и ваше с1ятельство изволили по своей милости ко MHB объявить о вспоможени своемъ въ посылкВ указовъ отъ Статовъ KE тому-жь ихь послу объ ономъ же примиреши турковъ съ его величествомъ. Только, мой государь, зЪло того сожалЪю, что не изволили ко MHB въ помянутомъ своемъ объ-

ваше ко MHB всегдашнее благодВяне и милость, прошу, дабы

изволили меня подлиннфе увфдомить о содержанши того его величества указу, по которому вышеписанные свои труды изволили вы [явить| у Статовъ, чего съ великимь желанемъ буду отъ вашего сятельства ожидать; и чаешь ли, ваше, с1ятельство, что сей миръ его’ царскому величеству угодень будеть. А г. посоль голландсюй хотя самъ здЪеь при дворз не обр*тается, ибо оть Порты того ему не позволено, — однакоже присланъ сюда оть него по нашему прошеню первый его переводчикь Тейльсъ, который — человзкъ предобрый и умный и служить довольно его величеству; и OTE него Cie трактоване по nOBeXBHIO посольскому и начато. И того ради извольте, ваше слятельство, за то CTATOME возблагодарить, что посолъ

Cie къ вашему сятельству посылаю безъ приписки моей

При семъ доношу, что посоль г. Толстой и такожь мой государь Аврамъ ОФедоровичъ изъ едикубы, со BCBMH что ни есть людьми, свобожены по домогательствомъ моимъ и сюда пр!хали 26-го. И живемъ вмфстВ BCB въ изрядномъ дому одномъ, другь друга въ печалехь утБшаемъ, и слава Богу, въ добромъ здрави. Изволить Аврамъ Оедоровичь поступать ко мн 310 снисходительно и приятно, и ваше слятельство поздравляетъ, и за приписан1е благодарствуетъ; такожь и Петръ Андреевачъ, и Михайло Борисовичъ вамъ кланяются.

нымъ буду тщитися имфть. А TB письма совзтую удобн%е посылать KE Андрею Артемоновичу, а онь ихъ будеть посылать или подъ ковертомъ того голландскаго переводчика, или — секретаря цесарскаго, которые здЗеь пребывають, чтобы, не проходя въ Царьгородъ, до рукъ нашихъ доходить могли.

Вашему сятельству, прежнимъ моимъ письмомъ, отъь 7-го дня сего мая, о поведени здзшнемъ, паче же о сдач8 Штейнбоковой, я объявлялъ, à нынВ предлагаю [кошю] съ договорныхь съ HAMB пунктовъ и Bbxbnie всей его, Штейнбоковой, арми, и что чего при ней мы получили, чЁмъ паки ваше с1ятельство поздравляемъ. И при TOME возвЗщаю, что выступлене войскъ непрлятельскихь началось въ прошлую субботу, т.-е. въ 9-ый день сего MBCANA, и окончается въ 3 или 4 дни, понеже выступають по бригадамъ, какъ въ капитулящи постановлено. По окончани сего выступленя и по раздзлеши всего отъ неприятеля взятаго, будетъь вскорз учинена диспозищя о нашемъ отсюды марш; и съ коего числа положено OYACTE намъ маршировать, о TOME впредь къ вашему слятельству писать буду.

Впрочемъ, мы здфсь ежедневно торжествуемъ, по npiemB выступающихъь изъ Города непраятелей, съ ними же, господами шведами. Въ первый день г. фельдмаршалкь Штейнбокъ, BEYUB съ нами, трактованы у королевскаго величества въ L'epÉBOPTB, TX неприятель предъ стоящею тамо нашею россйскою гвардею ружье кладетъ. А вчерась онъ же, г. Штейнбокъ, съ прочими генералами, иными знатн®йшими своими офицеры подчиванъ у меня въ квартирЗ.

Чтб изволили писать о корабляхъ, и о томъ извольте чинить по указомъ царскаго величества; а MHB уже ничего нын® чинити немочно, понеже собираемся отсюды въ маршъ свой.

Слышимъ мы отъ постороннихъ, что объявлено вамъ о MD, чтобы трактовать въ ГамбургВ или ЛюбекЪ; н ежели къ тому

придетъ, то весьма надлежить, чтобы во Гданску о TOME трактовать, —понеже для нашего интересу Cie MBCTO намъ способæbe. Также извольте насъ увФдомить, оть кого Takis предложеня вамъ чинятся, и какимъ образомъ, и есть ли какое Haдежное OCHOBaHie.

Поздравляю ваше превосходительство съ окончашемъ счастливымъ дёлъ въ Голштен1и о сдачВ графа Штейнбока co BCME шведскими войски въ неволю.

Статы оть собрашя своего, по обыкновенной церемонии, третьяго дня ко MHB присылали агента своего Розо.мбоума съ объявлешемъ учиненнаго мира съ Фраящею, чтб я взаяль на доношене ко двору. M на другой день быль у президента статскаго должный ему кумплементь учинить и поздравить. Я чаю, сверхъ сего, Статы, по прежнему обыкновен!ю, отпра- BATH чрезъ своего резидента грамоту до его царскаго величества, и ежели прислана будетъ, надВюся, что, насупротивъ, чрезь меня KE нимъ, Статомъ, тогда поздравительную грамоту прислать изволите. |

Министры французсые сего утра сюды нарочнаго своего прислали къ статскому собраню просить для пашпортовъ и мзрены въ УтрехтВ жить, —TOTE конгрессъ разорвать, для того что на посл8дыя ихь предложеня министры цесарсюе ничего не отвЗтствовали. Однакоже Статы и министры аглинсве еще HXE, министровъ французскихъ, удерживаютъ, ожидая отповзди оть B'BHCKATO двора.

Но чаемъ, что министры французсые еще пробудуть до 1 юная по нов., какъ обфщали въ своемъ ультиматВ, и потомъ отьЗдуть. И ежели отъЗдуть, здЪшие находятся въ немаломъ смущенши, для того что цесарь въ войнВ будеть, и оттого всегда безпокойны будуть. Также и гишпансый TPAKTATE у нихъ,

голландцевъ, не окончень и еще въ м3сяцъь или больше He окончается, и чтобы за тёмъ отъ®здомъ министровъ французскихъ также и то дфло не остановилося.

Вчерась получили Статы письма оть посла своего конте Колл:ерса, отъ 31 марта, изъ Константинополя, въ которыхъ пишетъ обстоятельно, какимъ образомъ вступилъ въ дЪла KB примиреню войны у Порты съ его царскимъ величествомъ, и начало тому учиниль посланный его драгоманъ, въ Адр1анопол бывъ въ конференщи съ великимъ новымъ везиремъ, который весьма къ миру склонный. И на предложеня его, xpaгомановы, Порта съ нимъ послала указъ въ Константинополь, чтобы свободно былъ допущенъ, —говориль онъ, графъ Болл1ерсъ, —съ послами его царскаго величества въ семь туръ. И бывъь по два дни на конференцщяхъ, взявъ у нихъ, POCCIHскихъ пословъ, на письмВ кондиши, послалъ съ TBME же драгоманомъ въ Адранополь къ великому везирю въ 21-0й [день] марта. И по всзмъ обстоятельствомъ видить онъ, Волллерсъ, что въ трактаты мирные Порта вступить, и онъ съ послы его царскаго величества въ Адранополь самъ пофдетъ, токмо ожидаетъ указу о свободЗ ихъ отъ визиря.

Сей же почты оть помянутаго драгомана Статы получили письмо изъ Адранополя, отъ 4 апрзля, въ которомъ пишеть, что онъ, по прЁздВ своемъ въ Адранополь, въ конференщю великому везирю кондищи письменныя подалъ. И потомъ указъ пословъ его царскаго величества барона Шафирова и Толстого привесть въ Адранополь. И притомь онъ, драгоманъ, BB IUCEMB своемъ объявляетъ, что въ скорыхъ временахъь надзется миръ прежнй съ его царскимъ величествомъ подтвердить по BCBMB склонностямъ министерства нын$шняго, для того что салтанъ BCBXE TÉXE министровъ перемнилъ, которые были факци французской и шведской.

О королВ шведскомъ объявляетъ, что трактуется съ польскимп послы объ его проход, и будетъь третья конференщя, въ которой о всемъ томъ OYACTE опред$лено и заключено.

Ратпенс!онар!й вс$ тз’письма вечбрь мн чёль. И. обстоятельно писалъ помянутый драгоманъ посла Колл1ерса изъ Адранополя въ письм$ своемъ, Kakia предложеня Порта министрамъ польскимъ учинила, и о чемъ трактуеть. А что будто Порта предлагала свою медацию между короною польскою и шведомъ, того въ томъ письм$ не упомянулось. И ежели такое было предложене, — правда или HBTH,—SHATE не могу.

Въ дл} нашемъь съ Стейнбокомьъ ваши послёдн!я письма не малою причиною, что такъ окончилось. Ежели-бъ мы дней десять бомбардировали, чаемъ, что-бъ конечно Стейнбокъ принужденъ быль не только намъ ворота отворить, но и самъ со BCBME войскомъ ва дискрещю отдаться. Король датсый уже не будетъь николи имЪть такого удобнаго случая къ добыван!ю той стороны, которая ему 3B1I0 вредительна.

Cie прошу содержать въ секрет, ибо только пишу для вфдфн1я вашего. |

ЗАРХЯВЪ КНЯЗЯ ©. А. KYPARAMA®, кы. "Ш. 5*

BOPBXE объ околичностяхь, приступили до дВль нашего всемилостивйшаго государя его царскаго величества.

Й Th турсые коммиссары говорили по трактату, учиненному оть насъ CE Юсупъ-пашою, прошлаго 1712 года апрзая 5, и, ВЪ-Первыхъ, объявили © кр$постяхь, что-де то оть CTOроны царскаго величества исполнено, и TBME Порта довольна. А потомъ говорили о проход короля шведскаго и о высылкВ его, — когда они его похотять выслать, чтобы тому быть Такъ, какъ о немъ изображено, и чтобы то осталось въ своей CHXS. И ежели когда случится имъ его послать по тому трактату, изъ чего, мой государь, признавается, что ежели они о немъ CTAраться престали, à оть вЗрныхъ рукъ имфемъ B'BAOMOCTE, что хотятъ его послать, будто, моремъ, ежели опять Cie не отм$нится.

Потомъ дошли до пункта о ПольшЗ и о войскахъ россйскихъ, о которыхъ въ прежнемъ TPAKTATB опредЗлено, дабы ни подъ какимъ претекстомъ оныхь въ Польшу не посылать. И выговаривали, что, будто, тоть пункть со стороны царскаго величества не сдержанъ; что не токмо по сроки, но и по шти MÉCANAXE оныя въ ПольшВ были, и будто вновь изъ россйскихъ краевъь войска многя чрезъ Польшу введены въ Померано; нарекали, что мы въ томъ пункт коварно поступили, что не сказали тогда ясно, что изъ Польши выведены войска будуть въ Помераню и назадъ будутъ возвращаться чрезъ Польшу, —& иного пути имъ н%ть, и нынзшней-де BOÂHB, оть нихь объявленной, несодержане и этого пункта есть причина.

И < ихь оть того отводиль пространными доводами и рац!ями, представляль имъ правости царскаго величества всего исполнен!я по договору. А о войскахъ, которыя въ Померании, и © возвращени ихъ изъ Померанши сказалъ, что MHB тогда при трактованьи говорить было не для чего, понеже того они сами не упоминали; & свфдаль. что тогдашые коммиссары конечно искали причины, чтобы JBME ни есть трактованье разорвать, и для того съ ними, по ихъ поступкамъ смотря, и трактовали. И потомъ требовали они отъ насъ, чтобы мы обязались въ томъ,—когда войски царскаго величества пойдутъ

°изъ Померанш, чтобы не касались Польши, и обнадежить бы ихъ, въ какое время Польша весьма очищена не будеть. На что я имь HAOÔTCBUE отказалъ, что войскамъ царскаго величества иного пути нфть, и инако то быть не можеть, —но пойдуть оныя, когда повел$но будеть оть царскаго величества, подлЪ Балтическаго моря; чему TB коммиссары зло противились, что-де тому и конца не будеть, и подъ тёмъ-де претекстомъ войска росойсвяя всегда могутъ быть въ ПольшВ, и требовали, чтобы тому проходу опредлить срокъ. Но я сказаль, что, прежде окончаня д®йствь въ Померани, оныя оттуда не пойдуть и сроку поставить невозможно; ибо того царское величество не приметъ. |

И по имвогимъ спорамъ предложили они, будто изъ себя, чтобы положить срокъ, въ которое время войска I8PCKATO везичества могуть [быть выведены] ве изъ Польши, если оныя, паче чаяня, нын® въ Польш® есть. О чемъ мы сказали имъ себя быть безв®стны. А войскамъ бы царскаго величества изъ Померави ‘пройтить назадъ однажды подлВ Балтическаго моря, à впредь бы не ходить. Противъ чего я, разсмотря околичности состоя и интересъ царскаго величества, къ тому склонился и сказаль, чтобы доложили о томъ Порт®, и ежели оная со- | изволить, TO и мы TO пр!имемъ.

ханскому предложеню, чтобы быть границ межъ Самарою и MÉCTÈXE казаковъ, которые имъ поддались; такожъь и о прежней погодной дач хану упоминались. Въ чемъ 4 имъ OTKaзалъ набтсЪчь, что того отвюдь учинить невозможно. По пер- BOMY также, что отъ TBXB казаковъ, яко воровъ и возмутителей, всегда будуть возмущеня и воровства, и грабежи подданнымъ царскаго величества; à о послЗднемъ, хотя-бъ мы десять договоровъ о TOME дЗлали, то царское величество то не при- меть, но еще, по прЁздВ нашемъ въ отечество, и казнь 38 то воспримемъ, понеже его величество суврейнъ, и какъ можемъ его обязать такою безчестною кондищею!

И они, коммиссары, не окончавъ тзхъ обоихъ пувктовъ, позволили намъ самныъ переслаться о томъ съ ханомъ, и объявили, что будемъ имфть еще конференщю. Я, сколько возмогу, буду трудиться, чтобъ и сш два послЗдые пункты OKOHчать, какь возможно, и надВюся, что, при помощи Божей, и KB тому сыщется какое доброе средство. И чаемъ, что вскорЗ и BCB наши дЪла здЪсь окончаются благополучно, какъ мы въ томъ отъ MHOTAXE пр1ятелей обнадежены. И какъ и по всему вид- HO, что 3310 горячо съ нами нынз, по медлени, принялись 34 трактоване. ежели, — оть чего Боже сохрани, — не учинится въ сихъ превратныхъ людфхъ паки какой OTMBEN.

Французскому послу объявлено указомъ, чтобы конечно вы- Зхалъ отсюды въ Царьградъ, и насилу упросился онъ до 11-го дня, и подводы ему на дворъ присланы. И отъ Порты сказано ему, что уже скучило здФсь оть его возмущен; и буде не поздеть добромъ, TO вышлютъ съ безчестьемъ.

Зло бы хорошо, мой государь, дабы о семъ 31048 нашемъ, который и намъ горше внепрятелей самихъ, шведовъ и турокъ, написать въ газеты KAKE поноснзе. Такожь и 0 корол$ шведскомъ сказано намъ, что велЗно около двора его караулить, дабы люди его никто со двора не сходили, и къ нему бы никто не ходилъ.

Вчерашняго дня прибывшая почта сюды къ Статомъ изъ Адрланополя, отъ 4-го и 9-го апрзля, при ПортЪ тамъ ихъ резидующаго драгомана MHB праятную B'BAOMOCTE принесла о свобод вашего превосходительства и другихъ и о прибыти въ Адранополь, и о вступлен1и въ негощацю съ Портою къ подтверженю прежнаго мира. И при всемъ TOME благополучномъ случа ваше превосходительство поздравляю и желаю отъ всего

моего сердца вс TB начатыя дЪла, такъ BOIHKIA и нужныя не токмо одной потенци, но и многимъ, счастливо къ концу CBOему привесть и въ отечество свое возвратиться.

Разсудиль быть за потребно сообщить о COCTOSHIH дЪль здЪшнихь. О заключении мира съ Францею Англи, Португами,

BBCTHO; но цесарь и цесарство еще по се число миру своего не заключили. И по всфмъ обстоятельствамъ видится, что нынЪшняя кампан1я продолжится, разв чтб учинено будеть въ будущую зиму, для того что Франщя тяжюя предложен1я чинить, изъ которыхь есть первое—за барьеръ импери р$ку Рену содержать хочетъь, дука баварскаго королемъ сардинскимъ учинить, его же въ прежнее электорское достоинство привесть, и за понесенные убытки 12 милмоновъ талеровъ претендуетъ; въ Итали цесарь неповиненъ тварнизонъ свой содержать въ Мантуз. И вс TB претенсши примаются со стороны цесарской и цесарства за невозможность.

Англя и Голландя, хотя съ Франщею миръ и заключили, токмо, чтб должное по трактату и въ Гишпани возвратить, еще не возвращено. А особливе noxosphaie о Дюнкерхен$ MBITS, что ежели оный едва разоренъ быть можетъ.

Третьяго дня, чрезь почту изъ Франции, чрезъ секретныя письма сюды объявлено, что-де одинъ корпусъ въ 20 тысячахъ маршируетъ на Oepers противу Анги; также и военныхъ кораблей съ 30 въ готовости находатся. О семъ разсуждается, что для перевозу принца Галлиса въ Англю. |

Въ Англии шквадра въ 18 корабляхь хотя и въ готовости есть, которая назначена для посылки въ Балтическое море, но донынз еще удержана, и не чаемъ, чтобы BCKOPB отправлена была, того для, что хотя Ангмя сначала противу насъ горячо было поступила, но нынз, еще не видя конца дВламъ своимъ, yMBpenxBe есть; также и одна не хочеть въ TB дфла см%№ло поступить безъ здЪшнихъ Господъ. Но о зд$шнихь Господахъ могу вамъ, мой государь, засвидтельствовать, что весьма были въ нашъ интересъ, и впредь надЗюсь. А паче, чаю, и г. графъ

Коля1ерсъ собою, по указомъ оть оныхь, больше 3ACBHXBтельствован!е далъ.

Но прекратя здВсь о семъ, объявляю о состоянш BE нашихъ. Въ Голштейн!и и въ другихъ MÉCTÉXE, также при конrpecch въ Утрехт по се число наши дла были оставлены, и

Потенци Mopckis предложене намъ, министромъ сЗвернаго ‘союзу, учинили, чтобы, прежде вступлен!я KB учиненю генеральнаго мира въ сЪверЪ, чрезъ актъ нейтральства тишину въ импер!и постановить и потомъ бы въ дла мирныя вступить.

Англ1я, съ своей стороны, давно бы желала всЪхъ союзныхъ C'ÉBEPHHXB кь миру принуждать, но воспрещаютъ ей упрямство и несклонность. KE миру короля шведскаго. И какъ здЪсь ‘разсуждене, что .ежели онъ, король шведсый, изъ турецкой земли BCKOPB не возвратится, то тому сЗверному миру KB концу .своему приведену быть.

Провинщя дука голштейнскаго долженствуеть пребыть во владВн1и короля датскаго до окончан!я мира въ ChBePS.

ApMix его царскаго величества подъ командою князя Меншикова, по управлени тамъ JBIE, въ недфлю будетъ маршировать въ Помераншю, и камя намЗренмя примутъ кь операцямъ военнымъ, о томъ знать не могу. Однакожъ я чрезъ партикулярныя письма увздомленъ, что его милость князь Александръ Даниловичъ будетъ маршировать со всею арм1ею ажъ до самыхъ своихъ границъ, не останавливаючись нигдф въ империи, ни въ ПольшВ, О марш не могу объявить, куды будетъ: или чрезъ Польшу и Литву, или чрезь Прусы и Курляндшю.

Гвардя вся обрЪтается въ TOME же войскЗ подъ командою помянутаго фельдмаршала.

Въ Aurain нынЪ министромъ царскаго величества учиненъ на MBCTO г. de Litha Gapour Шакъ, но еще г. Лить оттуль. не возвратился, которому, слышу, будетъь данъ абшидъ,

Прошлой недфли министръ польсый 6apous Герздорфъ получиль указъ отъ короля своего, чтобы здЗеь Господамъ Статомъ объявить 0 предложенши его королю трехъ главныхъ пунктовъ оть Порты: первый, чтобъ Украйну польскую во влаaBuie ПортЪ уступить; второе, чтобы короля шведскаго чрезъ Польшу съ 6000 проводить; третье, Порта предложила свою медлацию между короною польскою и шведскою. И все тб онъ, помянутый министръ, указомъ короля своего здфшнимъ Господамъ Статомъ отдаль въ разсуждеше, представляя имъ, какое есть предосуждеше всему христанству, что Порта уже вмфшивается BE интересы принцевъ христанскихъ и хочеть быть мед1аторомъ; также и TPAKTATE карловицкой нарушиваетъ своею претенчею къ Украйн®, къ которому гваранты были Англия и они, Господа Статы, также и цесарь. На все то онъ, баронъ Герздорфъ, просиль ихъ, Статовъ, чтобы послали указъ къ послу своему при Порт, дабы того He допускаль и интересы корбля его и републики престерегалъ. Равное же предложене и въ Ангии учинено чрезъ министра польскаго. И какую peзолющю TB потенщи возьмутъ, впредь сообщу.

При семъ о московскихъ в%домостяхъ объявляю. Г. Петръ Апраксинъ перемФнень, & на его MBCTO посланъ въ губернаторы въ Казань Петръ Самойловичь Салтыковъ. Князь Алекс й Борисовичъ ympe.

1360. L’ambassadeur de Hollande Colliers—au prince Boris Kourakin.

Péra, 18 mai 1713.

J’ai reçu avec beaucoup de satisfaction la très obligeante lettre que Votre Excellence a pris la peine de m'é-

crire du 30 janvier. Je пе saurais trop vous remercier, Monsieur, des sentiments tout à fait avantageux que vous avez bien voulu concevoir de ma personne, dont tout le prétendu mérite ne consiste que dans le zèle ardent qu’il se sent d’employer ses faibles forces pour le service de ses amis. Je n'ai pas manqué de faire passer sûrement à son adresse la lettre que Votre Excellence m’a recommandée, et je profiterai avec plaisir de toutes les occasions qui me seront fournies de faire éclater par des marques authentiques l’attachement respectueux que j'ai voué aux intérêts du grand monarque dont Votre Excellence représente si dignement l’auguste personne dans une Cour qui lui а toujours été si attachée dans toutes sortes de rencontres. Poussé donc par ces justes et louables motifs, je me recommande réciproquement à l’honneur de votre bienveillance dont je tâcherai de ne me rendre pas indigne. LL. EE. MM. les ministres de Sa Majesté Tsarienne se trouvent à Adrianople. Гоп ne parle pas encore positivement ni de paix ni de guerre, néanmoins les Suédois se voient dans une extrême misère, sans pouvoir obtenir de la Porte l'assistance ди’ ils lui demandent. Nous verrons dans peu à quoi aboutira cette morne inquiétude du Grand. Seigneur qui lempêche de se déclarer ouvertement pour l’un ou pour l’autre. Je ne manquerai pas d'informer ponctuellement Votre Excellence de tout ce qui se passera ici dorénavant de plus remarquable à ce sujet.

Изъ Брабанту получили в%домость Статы отъ своего генеpara графа Тилли и генерала Торпа, что они Ha съЁздВ съ маршаломъ де-Франщи Монтешку коммисою свою окончали и опредЪлили размЗняться городами и другими кр3®постьми по учиненному трактату 29 мая по новому, и гарнизоны опредЗленные каждому свои ввести. Токмо о Люксембурх$Ъ,

также и о murazexb Намура вичего He onpexbiexo, для того фортещяхъ онъ указу не иметь никакого опредфлаять и чтобъ гарнизонъ голландсюй впустить, и разсуждаль, что то можеть учиниться безъ всякаго вымысла при дворф ихъ, но н®какимъ забвенемь, и хот$лъ писать ко двору. Однакожъ, между TBME по опред$леню въ PASMBHB городовъ удержания быть не можетъ.

О семъ здесь подозрзюя хотя взяли, видя обманъ CO стороны Франци, что Люксембурха и цитадели Намура не xoчеть она, Франщя, отдать, но удерживаетъ дуку баварскому, но sabmaie Господа такъ ум$ренно и склонно къ ней, Франци, привуждены поступать, что послали указъ къ помянутымъ своимъ генераламъь и велфли по опред$левю всЗми городами и KDBUOCTEMH размёниваться, а о ЛюксембурхВ и цитадел$ Намура впредь ожидать резолющи оть нея, Франщи. Еще-жъь больше здЪшн1е Господа Статы понуждены съ терпзшемъ поступать: въ трактат упомянулось Неувпортъ [Ньюпортъ]| coxepжать гарнизономъ ихъ, статскимъ, но HHHB Ангия свой хочетъ посадить, —на что и позволили.

Что же приналежить о разорени Дункерхена, какь Анrais всегда разглашала. но еще о TOME никакого вида изтъ; и не знають, какъ о той фортещи въ TPAKTATB у ней, Англии, съ Франщею опред®лено, для того что по се число она, Ан- TAi4, своего трактату никому не сообщаеть. Но мноше mxBnia того есть, что она, Франщя, разорять не похочеть въ надфя- Ни со временемъ опять себ$ достать, & уступитъ во владзн!е ей, Ангми, и черезъь то ббльшую желузшо между ею,. Англею, и Голландею учинить.

Третьяго дня пашпорты отсель, по желаю министровъ французскихъ, въ Утрехть посланы, но аглинсюме и министры CTATCKIE ихъ, французскихъь министровъ, удерживають. Одна- KOÆB маршалъ д’Уксель HaMBpeHB конечно отъЪхать OTE сего дня въ недЗлю, но Менажеръ останется еще на нЗсколько недзль и будеть ожидать отповзди отъ двора вЪнскаго на послфдн!я ихъ предложения.

SABCE слышимъ, что цесарь на кондищяхъ, ежели CXOAHÉE Франщя явится, въ трактаты мирные хотя готовъ вступить, токмо весьма въ УтрехтВ трактовать не будетъ, но чтобы създь въ иномъ м%етф гдз опредфлить, и TÉME бы Англю отъ медаторства, а особливе министровъ аглинскихъ, которые при томъ конгрессв были, отлучить. И слышимъ, что большее HamBpexie есть о съЁздВ во Франкфортъ; однакожъь неможно знать, ежели Франця того MHBHIA будетъ.

Министръ гишиансый дукъ д’Оссуна дВль своихъ съ министры статскими оканчивать въ УтрехтВ не хочетъ, за неприбытемъ своего товарыща маркезе Монтел1она, и трактату съ ними, министры статскими, по се число не подписаль, также и CE другими, чего для здЪсь многое подозр$ ве о семъ придаетъ, чтобы cie гишпанское XBAN не продолжилося, и, наконецъ, не принуждены бы были учинить TPAKTATE коммерщи къ своему предосужденю, à не TAKE, какъ имъ Франщя своимъ трактатомъ обЪщала.

Здзсь между провинщями OTE дни до дни несогласе умножается. Какъ прошедшей недЗли Статы въ собраши своемъ опредфляли говернаменты новыхъ городовъ, и BCB пять ипровин, кромЪ голландской и зейляндской, сходны явилися генераламъ TBME, которыхъ они назначили говернаменты раздать и указъ подписать, но провиншя голландская тому противна явилася. И въ собранш статскомъ того дня быль президентомъ провинщи голландской г. Альфенъ, который, видя несходность KE тому своей провинщи, оставя президентское MÉCTO, изъ асамблеи вонъ вышелъ. Однакожъ депутаты другихъ провинций, не смотря на то, велЪли взать президентское MBCTO барону Вельдерну. который, сЪвъ на помянутое MBCTO, указъ подписалъь. И на трет день провинщя голландекая BH собрани статскомъ словесно протестовала противу всего того, что она тзхь генераловъ губернаторми не признизваетъ и участку своего имъ денегъ платить не будетъ. Однакожъ депутаты другихъ провинцй, не смотря на ту протестащю, третьяго дня Bexban BCBME тёмъ губернаторамъ, которые здФсь есть, обыкновенную присягу учинить.

И что впредь изъ сего несоглася будетъь происходить, не можемъ знать. Но mHorie есть чазтя того, когда сюды прибудеть резидующий французсый посолъ, который по HBKOTOрыхъ нед®ляхъ сюды ожидается, тогда чрезъ онаго чаютъ еще большему несогласю между провинщями распространиться. =

JABCE мноПе являются благодарны, что д$ла въ Голштени такъ окончалися, и Штейнбокъ на AKOPTE сдался. А что въ капитулящи упомянулося, что королю датскому владфть землею дука голштенскаго до окончан!я генеральнаго сЪвернаго миру, и сему 3xBmBie противны не будуть, но развЗ что Ангия будетъ дзлать. Однакожъ по времени поздномъ видится, что A Ангмя учинить ничего не можетъ, также ей воспрещаеть недокончане дЪлъ мирныхъ между цесаремъ и Франщею.

И нын% объ интересахь его царскаго величества и. Hà- INHXB союзниковъ по се число больше не упоминается ничего.

О дЗлахъ туредкихъ каковы SC получають Статы вздомости, уже обстоятельно о томъ писать не буду, вЪдая, что вашему превосходительству будеть извфстно о всемъ чрезъ самихъ пословъ его царскаго величества изъ Адр1анополя. Токмо драгоманъ статсюй, оть 24 апрзля, изъ Константинополя писалъ объ упрямыхь и противныхъ поступкахъ короля шведскаго къ Порт®, и что онъ чаетъ ему, королю, впасть въ бдльшее б%дство, нежели было въ Бендерз. ,

Вчерась чрезъ почту получа письмо вашей CBBTAOCTH, отъ 11 мая, и съ приложенною капитулящею, также и листъ полонениковъ, и за все то сообщеше нижайше благодарствую и повторительно поздравляю, прося Вышняго, дабы и напредь благословиль оруже его царскаго величества, также искусную и счастливую команду вашей CBBTIOCTH, какъ уже ABB арми шведсмя принуждены были побфдоносные свои знаки и орузе предъ лицемъ вашимъ класть и въ неволю отдаться.

Хотя и не присутствуемъ при TBXE великихь торжествованяхъ, которыя происходять между королевскимъ величествомъ датскимъ и вашею свЪтлостью, но сердечно съ тфмъ же весеaieMB пребываемъ, и ежели-бъ указомъ было позволено, то-бъ и здзсь могли о такой славной побФдЪ надь непраятелемъ торжествовать. | |

| При томъ же письм® помянутомъ постскриптомъ ваша CBBTость изволили ко MHB писать, что будто MB предхожеше учинено о мирЗ, и назвачиваютъ M'BCTO KE трактованю въ Гамбург$ или въ Любекз. Ho я вашей свЪтлости доношу: все, что ни происходило здЪсь по се число важныхъ дЪлъ, никогда не оставиль доносить вамь въ той равной силЪ, какъ двору доношу, знавь свою повинность, что мы BCB приналежимъ къ вашей свЪтлости не токмо въ военныхь ABIBXE, но и въ политическихь. Но 4, сверхь своей повинности, еще паче обязанъ о всемъ пространно доносить з& мнопя ваши ко MHB милости, понеже имЪя токмо себ единаго васъ патрона и протектора.

Предложеня информе по се число ни отъ кого не было, HO въ разговорзхъ постороннихъ о томъ часто бываетъ, но безъ фундаменту. Правда, потенщи морсвя желаютъ въ TO дфло вступить, но не знаютъ какъ, и для того ту трудность находатъ, что на вопросъ ихъ министръ шведск сказалъ, что онъ отъ короля своего указовъ не имЗетъ. И уже BCB о TOME в$дають, ‘что король его не будетъ склоненъ KB миру до TBXE мЪсть, пока не будеть больше обрзтаться въ провинщяхъ турецкихъ, котораго выфзду на сихъ недфляхь будемъ ожидать, и потомъ CMOTDBTE будемъ, ежели онъ явится склоненъ къ миру.

Что же въ словахъ здЪсь происходило, —топерь доношу — со стороны датскаго двора. Г. Гусь [Гоусъ], посланникъ статсый, весьма трудится, дабы нынф назначить M'BCTO къ конгрессу, и, позвавъ министровъ, вступить въ сзверныя дФла. Того-жъ съ великимь желанемъ ищеть и сему намфреню способствуетъ министръ польсюй бароньъ Герздорфъ. И они мнЪ предла-

нескрыто OTB меня въ TBXB ABIBXB поступали, объявляю имъ генерально, что склонность его царскаго величества къ миру есть, и для съЗзду мета хотя и имЗю указъ, но я собою объявляю, разсуждая по многимъ причинамъ, что лучше Данцигь.

И все то помянутыхь обоихъ стараше есть и будеть безплодное до своего времени. Но когда самое тому время придетъ, и будуть миф предлагать потенци морсыя собою или по желан!ю неприятеля, —тогда въ TO BIO вступлю и буду поступать во всемъ, какъ MHB указы повелЗваютъ: 1) чтобы, прежде назначеня CH'BSAY, здфсь прелиминарные артикулы постановить и заключить и при томъ медацщю принять; 2) чтобы съЗзду быть во ГданскВ. И по TÉME указомъ и слФЗдовать я долженъ.

И по сему моему доношеншю ваша CB'BTAOCTE изволите BHXBTE, что никогда предложешй формальныхъ MHB 0 мирВ не было.

А объ избрави MBCTA KE съФзду, какь могу присмотрзть, какъ датсый дворъ, такъ и польсый весьма во ГданскВ не XOTATE;, что же приналежитъь съ нашей стороны, весьма не надлежить Гамбургъ и Любекъ. Еще-жь больше при нынзшнемъ случаВ, что цесарь въ УтрехтВ о мир больше трактовать не хочетъ; и того для слышимъ, что Франщя намзрена тотъ конгрессъ переносить въ Гамбургъ. И ежели перенесенъ туды будетъ, то легко можетъ учиниться, что дЗла сЗверныя во ономъ же привязаны будутъ; и ежели Франщя въ TB дВла замВшается, то худого уповая къ нашимъ интересомъ надобно быть.

По отправлен!и моего послЗдняго къ вашей милости отсюду, мая оть 6-го, съ котораго потомъ 13-го сего-жъ и дубликатъ посланъ, получиль я съ розныхь позтъ ваши письма, нумеpose 26, 27, 28 и 29, и изъ нихъ токмо едино, нумера 28

съ числомъ, прошя же BCB, знатно, неосторожностью подьячаго безъ датума и чисель пришли, въ чемъ впредь прикажите тому, кто письма заключаетъ, OCMOTPBHIE. имЪть, ибо и прежде сего многя ваши письма такожде безъ чисель приходили.

Изъ TÉXE вашихъ писемъ надлежащее KO извЗстю его царскому величеству я того же времени чрезь письмо свое не ос- ‚ тавиль донести.

Что же вы требуете указу на предложеше вамъ милорда Страфорта и ратпенс1онария, которые вамъ говорили и объ изыскани способу KB окончашю голштенскихь дзль, и о постановлени тамъ тишины, и я о семъ уже и OTBBTE на прежня ваши писаль отсюду., подъ нумеромъ 11-мъ, дабы въ семъ ‘ABIB, когда вамъ Англя или друмя союзныя державы предлагать или понуждать будуть о BHBOXB войскь нашихъ изъ Голштени, поступали по содержаню грамоты его царскаго величества OTBBTHOË, посланной къ цесарю, съ которой вамъ списокъ прИобщенъ, такожъ и соглашаяся о TOME съ г. фельдмаршаломъ княземь Меншиковымъ, который наши о TOME указы имзетъ. Я такожде тогда же даль вамъ знать, и HHHB о семъ дл не имЗю болфе писать, но во всемъ на то прежнее ссылаюсь.

О плян$, поданномъ оть датскаго министра въ Англии, писаль я KB г. послу князю Долгорукову и NOCIATE съ него кошю, чтобъ онъ тамо того престерегалъ; такожде-бъ и о другомъ плянз, каковъ подаль Статомь Гоусъ, развЗдалъ, откуду онъ произошелъ, и съ вами-бъ о томъ всемъ сносился. А ваша милость извольте съ того другого пляну, поданнаго отъ Гоуса, послать къ нему отъ себя по близости кошю и о такихъ ABIBXE и впредь его YBBAOMIATE, чтобъ онъ вдаль, какъ въ чемъ поступить. И понеже о pasm'BHB соглашеннаго пляну, KOторый у него, князя Долгорукова, оставленъ, и вамъ коши сообщены, я OTE него донынВ такожде, какь и вы, вЗдомости не имЗю, —того ради я ему писалъь съ подтвержешемъ и напоминаль, чтобъ онъ о томъ немедленно меня, такожде вашу милость и прочихъ министровъ ув$здомиль, размВнялся ли OS

TÉMB пляномъ или HBTE, и за TÉMS то pasmbHeHie продолжалось или и весьма остановилось, дабы по тому поступки свои при всзхъ ABODBXE воспримать могли. И ежели онъ, князь Долгорукой, KE вашей милости отпишетъ, что уже т$мъ пля- HOME разм®нялея, то извольте по тому, какъ я и напредь сего писаль, при случаяхъ поступать.

Korxa-æ5 ал1аты предлагать будуть медлацию свою къ примиреню сЪверной войны, то въ такомъ случаВ извольте поступать по данной вамъ инструкщи и по посланнымъ его царскаго величества указомъ, и какъ я въ послёднемъ предъ симъ о томъ, также и о м5стВ KB съЗзду писалъ, дабы къ тому для близбсти намъ Гданскъ опредЗленъ быль. |

Ея высочество государыня кронпринцесса изволила прибыть сюды 18 мая счастливо, и встрЗча учинена оной SABCE CO всякою подобающею честью.

Оть его царскаго величества мы предъ нзскольками днями вздомости имфли, что его величество съ десантомъ чрезъ море къ финскимъ берегамъ счастливо прибыть изволиль, и ожидаемъ HHHB H3BBCTIA о воспрятыхь ABBCTBAXE тамъ противъ непрятеля. Дай, Боже счастливо!

Проекты о генералахъ-маеорахъ, на какихь кондищяхъ они въ службЪ его царскаго величества быть хотять, я получилъ, HO YCMOTPÈIE изъ нихь чрезъ 310 безмВрные ихь запросы такъ, что у насъ и полные генералы того не получають, и невозможно чаять, чтобы царское величество на TB HXE кондимежъ TMS, извольте TBXE генераловъ склонять, чтобъ они излишне запросы изъ того проекта убавили. Такожде при нынфшнемъ Mupb у Голландии съ Франщею изволите постараться и иныхъ генераловъ искусныхъ поискать,—не похотятъ ли которые и HA легкихъ предь сими кондищяхъ службу его величества принять. И понеже о помянутыхъ генералахъ-маеорахъ, какого они народа и COCTOHHIA, и TAB служили, и кто они имяны, и какой фамили, —о томъ въ письмВ вашемъ ко MHB и въ приложени ничего не упомануто,—того ради извольте о

нихъ, генералахъ (такожъ, ежели и иной кто еще явится), прислать ко мп BBAOMOCTE по вышеписанному, дабы о TOME я его царскому величеству обстоятельно донести могъ.

По отправлени моего прошлой почты, вновь въ дВлахь къ нашимъ интересамъ ничего не произошло; также и со стороны турецкой вЗдомости никакой не имфли, KDOMB публичныхъь газетъ, будто везирь перем$ненъ, и на его MBCTO въ приказъ одному Ua приказано. |

Въ YrpexTh министры pannysckie во всякой готовости къ возвращен!ю своему; однакоже чаютъ, что еще удержаны будуть. Изъ сего признавается, что склонныя кондищи Францщя цесарю и цесарству хочетъ дать.

Министръ гишпансай марки де-Монтел1онъ npiixaur третьяго дня въ Утрехтъ. И вскорз вступять къ окончаню трактатовъ коммерци KAKB съ Ангмею, съ Голландею, такъ съ португальскимъ и савойскимъ.

Статы во BC M'ÉCTA по трактату гварнизоны свои ввели, a особливе BB Намуръ и въ цитадель Намура; а Люксембургъ еще не отданъ.

SxBCE ничего въ дЪлВхъ не произошло, токмо пр!уготовлен!е чинять къ торжествованю © мирз, которое будеть 14-го по нов. сего м%®сяца.

Министры французсые еще изъ Утрехта не отъфхали. Съ министры гишианскими, какъ слышу, скоро къ окончаню у аглинскихъ и голландскихъ д®ла приведены будутъ. И, по окончани TBXE дёль, конгрессъ утрехтеюй разорвется, и министры всз возвратятся ко своимъ дворамъ.

= ^ nn 0 RÉ м ААа= ыы

JABCE разглашено чрезъ министра шведскаго и голштенскаго, что король шведсый при смерти боленъ и учиниль тестаменть, и наслздницу KE коронф объявилъ сестру свою, принцешу Ульрику. |

Мивистръ цесарсый баронь Геемсъ получиль подлинную релящю, что причина смерти послЪдняго везиря: помянутый везирь наполненъ быль факшями шведскими и французскими, и видя, что не могъ салтана склонить къ войн противъ его царскаго величества, тогда умышлаль учинить бунть противу салтана и его ссадить. И когда салтанъ YBBAOMHACH о такомъ его умышлени, призвавъ, того же времени велЗль удавить и т%ло его въ рзку кинуть. И потомъ послаль указъ по бывшаго везиря для возставленя его въ прежний чинъ, который миръ съ его царскимъ величествомъ подтвердилъ.

Симъ моимъ вашей малости объявляю, что получиль я чрезъ ВЪну оть пословъ его царскаго величества г. барона Шафирова и графа Шереметева, отъ 6-го да 10-го прошедшаго апр$ля, письма, писанныя изъ Адранополя, что они, по при- CHAKB KE нимъ съ указомъ салтанскимъ капычи-баши и переводчика бывшаго капитанъ-паши, который нын$ везиремъ, пр!хали въ Адранополь 30 числа марта, и не доёзжая до Адр1анополя за полмили, встрВтили ихъ два человЪ®ка чаушей. И поставлены въ АдранополЪ на дворз, гдЪ стоялъ самъ нын%шн везирь, когда быль капитанъ-пашою, и для пр!Взду XD убраны палаты турскимъ уборомъ, и для услуженя приданъ имъ прежнй UXB приставъ Али-ага и чурбачей съ янычары HA караулъ. И, по прибытии ихь въ Адранополь, присыланъ къ нимъ оть везиря съ поздравленемъ переводчикъ Мавро-Кондратъ и при поздравлен!и говорилъ, что-де крайне везирь велфлъь имъ объявить и увзрить, что Порта къ возобновленю мира CB его царскимь величествомъ склонна.

«АРХИВ КИЯЗЯ 6. А. КУРАКИИА“, кн. VIII. 6*

Такожде не токмо самъ салтанъ, но и OHB, везирь, въ воин- CKif походъ не пойдутъ, и чтобы-де они O томъ о BCEME донесли его царскому величеству чрезъ нарочнаго своего пославнаго человЪка, и притомъ бы писали, чтобъ и его царское величество, съ своей стороны, не указахь никакихъ воинскихь ABAÂCTES чинить, пока трактаты 8XBCE не окончаются. И хотя-де на генеральномъ COBBTB Порта положила, чтобы послать къ Азову и въ Бендерь, и на Дунай войска свои съ пашами и сераскерами, —и то-де они учинили не для чего иного, токмо для остерегашя своихъ краевъ, ибо тому причина нижепослВдуюmas есть. Понеже-де прежний ханъ посылалъ безъ указу оть Порты свойхъ татаръ въ Украйну, которые, напавши подъ Васильковъ, взяли одного капитана съ нзеколькими солдаты, & иныхъ побили. Й въ.сихъ числВхъ оные привезены въ Адранополь, которые въ допросфхь сказали, что есть мнопя войска его царскаго величества съ г. генераломъ-фельдмаршаломъ графомь Шере- | метевымъ въ №евВ и около онагоу а татары-де будто заподлинно слышали, что велЗно ему идти съ TBMH войски добывать Азовъ. И того-де ради для опасности своихъ краевъ TB войска послать Порта намЗрена, A нападеня-де чинить на земли его царское величества не велЗно; но велЗно содержать миръ до TBXE MBCTE, пока со стороны его царскаго величества не будуть начаты воинсяя дЪйства.

И надЪюсь 4, что они, послы, въ Адр1анополВ о возобновлени мира съ Портою HHHB трактуютъ, для чего къ нимъ отсюда и полномочная на тоть возобновлеяный миръ послана. И тако я сею изрядною вЪдомостью вашу милость поздравляю. Дай, Боже, KE сему благое окончаше!

ИмЗли мы оть его царскаго величества изъ Боргоу, отъ 16-го мая, BBAOMOCTE, что со BCBMH морскими судами изволиль прибыть до шведскаго знатнаго торговаго M'BCTA, именуемаго Геньзенфорсъ [Гельсингфорсъ], въ которомъ было жилища дворовъ съ тысачу, TAB быль генералъ-маеоръ Армфельдъ съ двумя солдатскими полками и съ тремя роты кавалерии, и на батареяхъ поставлено было по HBCKOABKY пушекъ. И то место помянутый неприятель,

увидзвъ войска его царскаго величества, зажегь, а самъ OrOME припужденъ спастися, оставя четыре пушки и немалое число ружья и пороху. Такожъь потомъ и другое место Боргоу, выгнавъ жителей, онъ же, непрятель, оставиль цфлое, въ которомъ получены довольныя войскамъ нашимъ квартеры. И тако въ такомъ краткомъ времени получилъь его величество уже два непрятельсюя MBCTa. Дай, Боже, благое окончание!

О дЗлахъ здвшнихь иного сообщить не MOTY,—TOEMO объ отдачз Люксембурга со стороны Франщи еще ничего не опрезабвеню предано будетъ.

Изъ Arai послдея письма объявляютъ, что королевство шкотское четырехъ депутатовъ королев отправило съ адресомъ, прося позволевя отдзлиться прочь отъ парламенту аглинскаго и въ прежнее состоян1е возставить свой особливый парламептъ; чего для HHHB, по многимъ великимъ накладомъ податей аглинскаго парламенту на земли подданныхь шкотскаго королевства, являются неблагодарны. И cie раздВлевше, чають, вскорф KE концу своему придетъ, для того что министерство нынфшнее того HHHB требуетъ, дабы чрезъ тотъ отлученный парламентъ свободн®е могли возставить наслфдникомъ короны аглинской принца Галлиса.

Изъ того всего требуется, чтобы трудъ и стараше приложить при ABOPB датскомъ, дабы доброд$тельно BCB вражды съ дукомъ голштенскимъ прекратить и тзмъ тишину въ Голштен1и возставить. И того для я писаль г. послу князю Долгорукову,

объявляя о всемъ томъ пространно, почему можеть принять свои м%ры по COCTOHBIIO тамошнихь BAS.

Я съ своей повинности при семъ доношу. Вакь могу, усматривая здЪсь по всфмъ обстоятельствомъ, что ежели король датсьй зёмли дука голштенскаго BCKOPB не возвратить или по намзреню своему будетъ блокировать Cie лЗто крзпость Тонингь, чтобы, доставъ, разорить, то, конечно, опасность есть, чтобы согласно потенци морсюя, также курфюрстъ ганноверсый, а паче BCBXE король пруссый противныхъь м%®ръ датскому нам$реню не взяли, оть котораго начала и BCBME аматомъ C'BBepнымъ предосудительно потомъ можеть быть.

А какимъ образомъ BCB TB потенщи обязаны но своей гварант!и интересы дука голштенскаго содержать, того для, выписавъ изъ трактатовъ, при семъ для HSBBCTIA посылаю.

Въ той конференщи министръ ганноверсый баронъ Ботмаръ весьма являлся неблагодарнымъ поступкамъ датскаго двора и говориль, что никогда вся импер1я и другя потенщи не могутъ понести, чтобы тотъ дворъ могъ господствовать надъ городами Гамбургомъь и Любкомъ, къ чему оный дворъ намЗреше свое нын® имфетъ. При томь же онъ, Ботмаръ, говорилъ, что помянутые BHHB оба городы имперсюе Гамбургь и Любекъ въ великомъ страх застаютъь къ великому своему разорен!ю, для того что войска его царскаго величества уже въ близости облегли городъ Гамбургь, и фельдмаршалъь князь Меншиковъ объявихь маестрату того города пять пунктовъ, на которые просить сатисфакщи заплатою 500 тысячь талеровъ. А войска ко-

роля польскаго маршируютъ къ Любку и равнымъ же OOPASOME

H'BKOTOPYIO часть себ$ претендуютъ. И cie разсуждаютъ не токмо къ великому убытку TBXE городовъ, но и къ предосужденио всей империи; чего для въ продолжен1е нынзшней войны съ Франщею TB помянутые городы за такимъ разоренлемъ не могуть своего

участку заплатить. Въ тому-жь и весь нижнШ цыркуль Cakcou-

сый Cie можеть къ самому своему сердцу принять, который

есть протекторомъ обоимъ T'BMB вольнымъ городамъ. А особливе

король пруссый паче BCBXE въ протекщи своей не оставитъ.

корола прусекаго, для того что онъ того-жъ утра получиль YKASE

оть короля своего спрашивать Статовъ, какую они резолющю съ другими своими алаты примаютъ TAKE, какъ гаранты въ ABAB дука голштейнскаго, также и къ BOSCTABICHIN нейтральства о провинщяхъ шведскихь Bh импери, дабы король его, 8HABE ихъ, статское, HaM'BpeHie, могь по тому свои MDN примать. И то все, чтб происходило въ той конференции, ему, разыденту прусскому, было сообщено.

О томъ прусскомъ ABOPB, какъ я прежними своими доносиль, но HHHB паче отъ времени до времени зд%сь новины являются, что оный намъ въ пользу не будетъ. И уже чрезъ многихь о семъ я увЗренъ есть, что при томъ дворз интриги французсыя и аглинсвя въ силу немалую приходятъ. И отсель милордъ Страфортъ кътому же трудовъ своихъ не оставляетъ. Й на предбудущей почтВ буду о семъ пространнзе доносить.

И на ве предхложен1я по приложенному протоколу, о чемъ требуется отпов®ди, буду указу ожидать. А что’ приналежитъь къ нейтральству въ импери, и въ томъ буду по прежнимъ указомъ поступать и сноситьея съ фельдмаршаломъ княземъ Меншиковымъ. И ежели не пнамфрены какихъ операц въ Померави дЪлать, & выступать вонъ, то лучше разсуждаю въ ту негоцацию вступить, нежели TAKE безъ акта нейтральства оставить. Но ежели операци военныя будутъ, то весьма отъ сей негошащи убфгать будемъ.

Топерь доношу, что аглинскЙ дворъ, хотя намЗрене имЗль и иметь вступить въ дла сЪверныя, но не можетъ способу къ тому сыскать для того, — видя несклонность къ миру короля шведскаго. И какь я прежними своими пространно доносилъ, и HHHB еще въ прибавокъ предъ прежнимъ отъ того двора аглинскаго ничего не является. Сю м3%шкоту какъ можемъ признать, что оный

дворъ прежде усматриваеть д®лъ турецкихъ, TAB въ интересъ его, шводсый, они еще небезнадежными есть,

Что же приналежить о назначивани MBCTA къ съФзду для мирныхъ трактатовъ, чтобы назначить Данцигъ, и, сколько могу, чрезъ третью персону о TOME трудъ свой предлагаю; но самъ собою въ томъ ABIB не могу явно поступать для ‘того, что ежели объ избрани MÉCTA съ ними буду говорить и, съ своей стороны, которое предлагать, то уже стало приняте ихъ медаши, и потомъ трудно будетъ, чтобъ у нихъ, мед1аторовъ, взять обнадеживане такое о наслВдетвенныхъ земляхъ, какъ мнз упомянуто въ инструкци, въ 6-мъ артикул».

Топерь возвращаюсь на TOTE помянутый шестой артикулъ. Ежели то обнадеживане со стороны мед1аторовъь учинено быть не можетъ, какъ я прежде сего въ письмВ своемъ о разговорзхъ съ ратпенсюонар!емъ двору доносилъ, что оный вмыЗняеть не за обыкновенно, чтобы медаторы могли такя обнадеживаня учинить ‘прежде трактован!я миру, разсуждая, что медаторы не должны быть парщальны ни къ той, ни къ другой сторон, — но развз, вместо того обнадеживан!я, вступятъ въ трактован!е прелиминарныхь статей; и ежели министръ шведсый OYACTE имфть о томъ инструкцию и полную мочь, какъ я въ семъ доношенш выше упомянуль, что ему также равнымъ образомъ было вчерашняго дня въ конференщи предложено, чтобъ онъ писаль ко двору, дабы могь имФть полную мочь и инструкши пространныя ко вступленю въ трактаты мирные; и ежели когда оный ко вступленю прелиминарныхъ статей указъ HMBTE будеть, тогда позволено-ль MH'B будетъ съ нимъ, министромъ шведскимъ, въ трактоваше о прелиминарныхъ статьяхъ вступать, которыя должны будуть на такомъ основании учинены быть, какъ инструкщя шестого артикула повел$ваетъ, или какъ вновь указами повелЗно будетъь. И того для будетъ требована здфсь показать нарочная съ явленемъ полномочная грамота. Но утрехтсюя пол- номочныя грамоты уже BCB за ничто вм®нены могутъ быть, H0неже оный конгрессъ оть$здомъ министровъ имперскихъ, также и французскихъ, которые завтре отъ8зжаютъ, разорвался.

eg —— - 2 =

Ho все то оставляю въ разсуждеше вашему превосходительству, ежели что годнаго [найдете] KE доношеню премилостивйшему государю.

Я съ повинности своей доношу. Cia эвкспедищя транспорту и вооруженя морскаго флоту многимъ придала лишня разсужден1я имЪть. Того для я бы чаялъ лучше, чтобы, KPOMB дворо- BHXB писемъь къ министрамъ, всю почту изъ С.-Нетербурга пресзчь, чтобы постороные ничего не вздали объ операцляхъ военныхъ въ Финляндии.

Вчерашняго числа были позваны въ конференцию я и баронъ Герздорфъ съ депутаты статскими, въ которой было предложено, что они, по обязаню своей гваранти трактату травендальскаго, на меморалъ поданный министровъ голштинскихъ желаютъ BÉJATE оть насъ доводовъ, почему король датсый поцессъ того дукатства взялъ и TPAKTYeTE за непрятеля, и чтобъ имъ оть насъ подлиннфе ув$домиться. На TO мы OTBBTствовали, что, не имзя подлиннаго извЗетя, оставляемъ до орЁзду министра датскаго; однакоже, какъ могли увфдомиться, что причина сему есть несодержаще нейтральства со стороны дука голштенскаго; но когда Тонингъ быль не отданъ въ руки шведомъ, до TBXE MBCTE непр1ательства отъ двора датскаго дому голштенскому никакого не показано. И при томъ просили они, депутаты, чтобы доношене учинили своимъ дворамъ, также-бъ и писали командирующимъ своимъ генераломъ, дабы то дВло между датскимъ дворомъ и голштенскимъ успокоить добродфтельно, не запуская въ даль. Потомъ предлагали, чтобы нейтральство въ импери о провинщяхь шведскихь постановить.

На что мы сказали: Cie можеть быть къ предосужденю высокихь сЗверныхь союзныхъ, для того что при нынфшнихь случаяхь во всякомъ состоявши есть въ сей кампани отъ непрытеля что себЪ получить и TBMBE KE безопасности впредь оть транспорту шведскаго себя привести.

Ha все cie прошу вашу CB'TAOCTE, какимъ образомъ въ сихъ дфлзхь поволите MHB поступать: въ-первыхъ, AYKA голиттивскаго за непрятеля или за прАятеля признавать, и въ тЪ дЗла съ министромъ датскимъ обязываться ли или TAKE просто оставить? второе, о нейтральств8 вь импери BB негощацио ветупать ли? И того для надВюся, что ваша свфтлость мн прикажете сообщить проекты учиненные сей кампанши, чтобъ я, знавъ, могь по сему поступать.

Я разсуждаю. Ежели намрене есть съ войски вонъ BHходить и въ отечество свое возвращаться, то лучше въ ту негощацию о нейтральствВ вступать, нежели такъ Помераню оставить. А ежели военныя операции вамрены чинить, токмо бы предусмотрЪть, ежели могутъ въ дВйство произведены быть, то здЗсь, по тому смотря, будемъ оть сей негоцацщи YOBTATE, или хотя и вступать, токмо съ продолжешемъ времени; понеже на все то имЗю указъ при случа въ TB дла вступать и сноситься съ вашею свфтлостью.

ЗдФеь заподлинно увЗдомился я, что чрезъ министра аглинскаго уже велиюя факщи при двор прусскомъ противу насъ возставлены. И вчерашнаго дня министръ пруссый получиль указъ отъ двора своего спрашивать Статовъ, какую они резолющю берутъ въ д®лахъ дука голштенскаго, также о нейтраль- CTBB о провинщяхъ шведскихъ въ импери, чтобы король его, знавъ ихъ, статское, намЗрене, могъ въ TBXE дфлВхь свой M'BPH принять: но на предбудущей позтз пространно буду писать.

Моя повинность вашей свфтлости о всемъ прамо доносить. OXBCE гораздо неблагодарны являются въ контрибущи, положенной на городъ Гамбургь. И прошу приказать Mn дать знать о TBXB пунктахъ, какова претеная къ нимъ учивена, дабы

pre [SP м

Министры французске изъ Утрехта ко двору своему возвратилися, и тфмъ конгрессь утрехтсюй разорвался. И во все продолжеше того конгресса вичего къ нашимъ дЪламъ письменно не касалося, и въ TPAKTATAXE ни между которою потенцею къ нашему предосужденю ‘ничего не учинено.

Министры гишпансые дЪла свои тамъ вскорВ окончаютъь и по H'BKOTOPHXE недфляхъ вскорЪ отъФдутъ.

Что же приналежить между цесаремъ и Франщею, то видимо по BCBMB обстоятельствамъ, что кампан!я продолжится; à потомъ въ зим надфются BCB, что о мирЪ трудиться будутъ. Однакоже прежде CMOTPTE будутъ на счастливые сукцессы оруia той или другой стороны.

Министрь польсюй баровъ Герздорфъ сообщилъь ма указъ оть короля своего, что ему велЗно спросить Господъ Статовъ: ежели онъ дасть свой континжентъ и, сверхъ того, помощныхь войскъ цесарю противъ Франщи, не будетъ ли имъ, Статомъ, KB предосужденю чтб изъ того, для того что они, Статы, уже съ Франщею миръ учинили. И являя король свою къ нимъ склонность, желаетъ вфдать ихь намЗревя.

На что ему, Герздорфу, отвЪтъ учинили, что они имЗють HHIHB въ равномъ пр1ятельствВ какъ цесаря, TAKE и Францю, и чтобы не дать желузю, не хотять въ TB дла вступать. Потомъ, на другой день, чрезъ одного депутата подъ рукою дали ему, Герздорфу, знать, что все несчастье въ сей войнз могуть приписать, понеже оное безсчасте впредь и до самыхъ ихъ интересовъ касаться будетъ.

Министръ датсвй, по: возвращен своемъ сюды оть двора, иизль со мною вчерашняго дни партикулярную конференцию, въ которой инструкци своего двора MHB объявлялъ. И притомъ объявилъ короля своего намЗрете, что ежели будутъ предлагать потенщи морсмя свою медацию и будуть требовать, дабы назначить M'BCTO для конгрессу, то его королевское величество находить 88 благо къ тому съЗзду городъ Любекь. При томъ же объявиль мн за великимъ секретомъ, что король его далъ ему указъ и позволеше, усматривая по времени, трудиться милорда Страфорта, бискупа бристольскаго, также и другихъ въ сей републикЪ, которые въ сильной рукВ дла свои HMBютъ, приводить къ своимъ интересомь и об%щать денежныя дачи, à особливо милорду Страфорту, въ которомъ вся сила въ ABABXE HHHB состоитъ. И объявиль MH, что ему одному они, съ одной своей стороны, намЗрены обфщать 20 тысячь талеровъ для того, который будеть дЪлиться съ другими мянистры своего двора, также и другимъ по части здЗсь раздавать будетъ. Токмо король его ему опредЗлилъь на TB BC раздачи здЗсь при нын®шнихъ случазхъь 50 тысачь ефимковъ. И при TOME же онъ, Альфельтьъ, CKASAÏE MHB, что министръ польсый баровъ Герздорфъ ему указъ двора своего и позволене на то въ равной же сил объявилъ.

И помянутый Альфельть меня спрашивалъ,— ежели я какой указъ HMBIO оть двора, чтобы тавщя дачи учинить, въ чемъ разсуждаетъ быть интересу, и говорилъ, чтобы всзмъ вездВ давать, сообщась, равныя дачи, а особливе милорду Страфорту, чтобы, сложась BCBMB троимъ, дать тысячь шестьдесятъ, для того что малою суммою удовольствованы аглинсюе министры быть не могуть. И при томъ, разсуждая, говорилъ, чтобы таюя дачи весьма употребить при нын®шнихъ случа хъ и въ дВяЪхъ лучшее

обнадеживане UMBTE; а ежели будемъ менажировать деньги, то за малое можемъ учинить вредъ великому.

Я на BCB TB его предложеня ему, Альфельту, сказаль, что не имЗю указу. И потомъ меня просилъ, чтобъ 4 писалъ ко двору своему. Того для я нын%, не упуская времени, беру о семъ на доношене его царскому величеству и впредь буду ожидать указу, и все. с1е оставляю въ волю и разсуждене его, всемилостив йшаго государя. Что же ко мн приналежитъ, то безъ дачъ министровъ аглинскихъ, въ которыхъ есть уже вся сила въ дВлахь, также и другихъ трудно привести къ своему интересу; чего для я вид®лъ нын въ УтрехтВ довольно, что не малыя суммы между рукъ ихъ, аглинскихь министровъ, происходили.

При семъ доношу, какую мы разность между собою им?емъ съ датскимъ и польскимъ министромъ объ избрани MCTA къ конгрессу: MHB указъ повелЗваетъ, чтобы быть во Гдан- CKB; баронъ Альфельтъ двора датскаго указъ HMBETE, какъ выше въ семъ письмз упомянулось, —о ЛюбкВ; министръ польскй Герздорфъ предлагаеть о ГамбургВ, но и весьма трудится противу моего намзрен1я, чтобы не допустить быть во ГданскВ. Онъ же, помянутый l'epsxophr, на всЪ предложеня о мир и о съЗздВ TAKE скоро поступаетъ, что не требуеть никакого обнадеживан1я и о прелиминарныхъ статьяхъ не трудится, и, какъ возможно, такъ спфшить и BCBXE приводить, чтобы скорЗе вступить въ негошацю. |

Но баронъ Альфельтъь Ha мое MHbBie согласился и TAKHME скорымъ образомъ поступать не хочетъ. Однакожъ онъ, Альфельтъ, желаетъ, чтобы мы обще доношеше дворамъ своимъ учинили и требовали © равныхь и согласныхь указахь. Того для я доношу, чтобы намЗрен!е его царскаго величества объ избрани M'ÉCTA къ съЪзду объявить датскому и польскому дворамъ, и дабы въ томъ согласно со мною поступали; также и на предложеня здВшия о MUPB, дабы согласными и сходными намЗрени примать ихь медацю. И надёюся, что ваше превосходительство указы къ министромъ его царскаго величества, при тзхъ дворзхъ послать повелите.

Контрибущя, наложенная на Гамбургь, 500 тысачь ефимковъ оть войскь его царскаго величества HHHB здсь BCBXE въ великую конфузю привела, и Cie за знакъ непрятельства причитаютъ, à особливе домъ ганноверсый и BC импереюе принцы. Я бы чаялъь при нын®шнихъ случа®хь умфренностью въ такихъ дВлфхъ поступать, которыя придадутъ желузгю о великой потенщи его царскаго величества.

По указу которые изъ навигаторской науки четыре чело- B'BKA были ко MHB взяты, и TBXE HHHB опать отослаль къ князю Львову для того что въ Утрехт» больше дзль HBTE. Токмо прошу ваше превосходительство, дабы опредфлить указомъ, кому при мн быть персонамъ двумъ для всякихь дёлЪ и посылокь; безь нихъ MHB трудно.

Я, мой государь, увЗдомился, что почта изъ Риги токмо отходить въ недзлю единожды. Но какъ нынЪ д%ла сЪверныя начинаются, того ради нахожу сходнфе, чтобъ изволили указомъ опред$лить мои письма безъ умедлен1я отправлять, хотя чрезь нарочную стафету, для того, чтобы въ медленныхъ OTBBтахъ MHB здесь въ чемъ не погршить.

Министръ польсьй де-Лормъ изъ Англи писаль письмо сюды къ своему министру, что королева чрезъ статскаго секретаря министромъ воюющихъ сфверныхъ деклеровала, что она весьма намЗрена, сообщась съ Франщею и Голланмею, учинить миръ въ сзверз и свою къ тому медащю предлагаетъ. И хотя-бъ отбытность короля шведскаго или его несклонности къ миру продолжалися, но королева будетъ трудиться съ помянутыми потенщи оный миръ учинить и подтвердить. И при томъ же объявлено объ армистищи, чтобъ учинить повсюду. Однакожъ я O всемъ TOME заподлинно доношен!е учинить не могу, для того что оть барона Шака никакого изв стя къ себ% я не получилъ.

Д»ла, выраженныя въ письм вашей свЪтлости, отъ 2 (13) сего 1юня, отчасти сходны съ TBMH, которыя HHH'B здЗеь трактуются, и о которыхъ на сихъ дняхъ я пров$далъ.

Министръ голштейнскй Басовицъ [Бассевичь| трактуетъ при здзшнемъ ABOPB, чтобы король пруссый Штеттинъ взялъ себЪ въ секвестръ (à мню, что и всю Помераню), и что то дзло тайно здзсь уже и зачалось; того ради я о приватной ауденщи у короля просилъ, дабы MHB о томъ дл подлинно увздомиться. И на оной я быль и донесъ его величеству, чтб увФдаль 4, что его величество нам$ряется Штеттинъ взять въ свой секвестръ. На что онъ изволиль OTB'ÉTCTBOBATE, что ничего о томъ намзрени еще не поставлено. Потомъ я говорилъ, что зЪло-бъ изрядно было и въ велиюЙ авантажъ его величеству, ежели-бъ его величество изволиль вышепомянутое дфло съ COTAACIA съ нами XBAIATS. И присмотрЪвъ, что конечно такая негощацщя отправляется, разсудиль я необходимой быть нужд королю о послЗлующемъ предложить, дабы TBMB короля отъ противности намъ резолющй отвратить, т.-е. что о секвестр® Померан!и князь

На что король изволилъ сказать: „Когда-де TAKE, то изрядно. И будемъ-де мы To. дВло выЗстВ дЪлать“. И для того изволиль король OTB себя послать къ князю Александру Даниловичу своего генералъ-маеора Борка.

По указу вашему сервизъ серебряный сдзланъ и по pocписи все закуплено и отправлено на кораблВ къ городу Архангельскому сего 1юня 4-го дня подъ адресомъ къ вицъ-коменданту Алексвю БКурбатову. Того для изволите указомъ къ нему опредзлить о прем$ тзхъ вещей и посылки. А о ци всему роспись пришлю съ предбудущею почтою.

JABCE вновь милордъ Страфортъ Статомъ еще предложен!я никакого не чинилъ, о которыхъ мы чаяли по вздомостямъ

По отправлени моего письма прошлой почты, четвертаго дня министръ датсый баронъь Альфельтъ MHB объявиль, что ему одна персона предложене чинила, будто отъ себя, но, какъ онъ признаваетъ, что, конечно, со стороны милорда Страфорта; также въ равной сил и Mb съ барономь Герздорфомъ, польскимъ министромъ, было сообщено, которое при семъ CIBAYETE.

Та помянутая персона въ разговор хъ своихъ разсуждала о противныхъ поступкахъ министерства аглинскаго къ предосужденю интересовъ союзниковъ сзверныхъ. И по многимъ другимъ разговорамъ сказалъ, что ежели мы желаемъ чего оть Ангжи BB ПОЛЬЗУ СВОЮ, TO ОНЪ-де найдеть способъ, чтобъ OHHXE министровъ аглинскихь MHÉHiE обратить въ интересъ союзныхъ сЪверныхъ. И притомъ сказалъ, что cie дВло надобно начинать чрезъ одного милорда Страфорта,. посла аглинскаго, который BCB TB ABIA произведеть къ доброму и пожелаемому концу въ таго милорда удовольствовать.

И по BCÉME TBME словамъ мы признали, что оный не собою говорить, но подосланъ быль OTB него, милорда Страфорта. Того для датсый и польсюй министры, ия о семъ дЗлВ имВли конференщю, какимъ бы образомъ могли въ Cie AIO вступить, и согласились, чтобы чрезъ оную персону увЗдомиться о подлин- HOME намфренви милорда Страфорта и къ тому его склонности. И на другой день чрезъ ту же персону OTBBTE получили, что онъ, милордъ Страфортъ, свое доброе намЗреше ко всему тому имфеть; & для лучшаго увзреншя оный милордь Страфорть намфренъ самъ изъ насъ кому о своихъ склонностяхъ и добромъ намзрени въ разговорзхь объявить къ интересомъ сЗверныхъ алатовъ и какимъ бы образомъ честный и прибыточный миръ возможно было учинить.

И того для баровъ Альфельтьъ, датсый министръ, HMBJIE оказю быть у него, милорда Страфорта, будто для голштенскихъ дВль, имзль съ нимъ, милордомъ Страфортомъ, довольные разговоры, о которыхъ онъ, Альфельть, барону Герздорфу и MHB сообщаль. Онъ, милордъь Страфортъ, по ‘разговорЪхъ CBOHXE о дл голштенскомъ, говориль ему, Альфельту, чтобы въ импери учинить неутральство и вступить въ дфла мирныя сЪверной войны; и притомъ объявилъ. ему, что королева его весьма въ тв дфла намрена вступить и миръ въ ChBeph учинить, и для съЗзда къ трактатомъ мирнымъ M'BCTO назначить.

Ha то ему помянутый Альфельтъь отвЪтствоваль, что король его съ своими аматы миръ честный и прибыточный учинить весъма намЗрены, и онъ, Альфельтъ, имЪеть указъ оть двора своего, ежели будутъ предлагать о мир, избирать MÉCTO къ съ$зду для мирныхъ трактатовъ, то король его нам реше имЗетьъ, чтобы съЪзду быть въ ЛюбкфЗ.

И на т3 его слова милордъ Страфорть себя благодарнымъ явилъ и сказать, что онъ топерь видить подлинное намЗрене алатовъ сЗверныхъ KE миру не такъ, KAKB чаяли, токмо чтобы время продолжать. И при томъ вступилъ въ разговоръ о мирз и сказаль онъ, милордъ, ему, Альфельту, въ конференци, что Швещя каждому изъ аматовъ сЗверныхъ удовольство принуждена бременское дукатство было не оставлено королю его и обмЗнено на голштенское, также и царскому величеству Санктъ-Петербурсь и Нарву; но самая трудность будетъ со стороны шведской, какъ онъ, милордъ, чаеть о Ливонши. Подъ то его слово онъ, Альфельтъ, сказаль, что его царское величество Ливон!ю весьма за собою ве намЗренъ содержать и уступаетъ королю польскому и речи посполитой, а городъ Ригу особливе желаетъ, чтобы для вашихь же внтересовъ учинить вольнымЪъ TAKE, какъ Гданескъ и проче вольные городы. И на то онъ, милордъ, сказать, что корона шведская, конечно, не можеть того понести и видЪть ту провинцию хотя з& его царскимъ величествомъ или sa Польшею. И разсуждаль партикулярно, отъ себя сказалъ,

что онъ чаетъ за невозможно, чтобы Швецщя безъ той провинция миръ учинила. Потомъ онъ, Альфельть, ему см%хомъ сказалъ: ежели бы царское величество похот%ль Ливоншю за собою удержать, кто бы могь въ сил быть оную отнать?— На то ему OTBBTCTBOBAIS, что нужда будетъ войну продолжать, à въ продолжен!и военномъ премфняются времена, и находятся способы. И, наконецъ, сказалъ, чтобы лучше согласно воЪмъ аматомъ сфвернымъ взять свои мФры сходныя къ своему удовольствован1ю, также и противную партю не отагчить.

ЦПотомъ г. Альфельтъ говориль ему, милорду, какимъ бы образомъ можно начинать TB мирныя д$ла и вступать въ трактатъ, не знавъ прежде намЗрев!я и склонности короля шведскаго къ тому, также и со стороны ихъ о первыхъ кондищяхъ. И не находить лучшаго способу, чтобы прежде трудиться постановить прелиминарныя статьи и подписать.

Ha то ему онъ, милордъ, объявиль свое мнзве къ начатю той мирной негоцацши, чтобы прежде назначить M'BCTO къ CHÉSAY и послать въ то MÉCTO полномочныхь министровъ и вступать въ трактаты, не учиня прелиминарныхъ статей, дла того что прелиминарныя статьи трудно будетъ BCKOPB KE окончан!ю своему привести. И притомъ ему объявиль, что мининари имъ учинить возвращене завоеванныхь м$стЪ.

И по т%хъь разговорзхь онъ, милордъ, ему сказаль, что Франця HaMBpeHa въ TB дла с%верныя вступить, —прятно-ль имъ будеть? На то онъ, Альфельтъ, ему сказалъ, что на то никакого своего MHBHIA безъ указу OTE двора не MOжеть объявить, но чаетъ, что король его будеть желать, чтобы цесарь въ TB дла съ потенщями морскими вмЪшался, какъ о томъ и прежде сего были отъ тзхъ помянутыхъ потенщй медлаци предложены.

И на конецъ всзхъ TBXR разговоровъ онъ, милордъ Страфортъ, просиль его, чтобъ обнадежилъ короля своего, что онъ готовъ свои услуги показать, TAB возможеть. Й хотя многе о немъ были противнаго MABHIA, но, конечно, онъ, милдордъ,

весьма склонна къ интересамъ его королевскаго величества и его алатовъ себя покажетъ. Во BCÉXE тфхь разговор%хъ его, милорда Страфорта, онъ, Альфельтъ, намъ объявилъ, что онъ его нашелъ весьма предъ прежнимъ прем$нна и склонна къ нашимъ интересамъ, и CO всякою умФренностью весь свой разговоръ продолжалъ.

И вчерашняго дняг. Альфельть, баронъ Герздорфъ со мною имЗли конференцию, для сношен1я нашихъ мнзнШ и приняпя мЪръ въ томь дл, въ которой они, помянутый Альфельтъ, министръ датсюй, и баронъ Герздорфъ, миниетръ польскй, MHB деклеровали, что они имЪютъ указы отъ дворовъ своихъ при нынфшнихъ нужныхъ случаВхъ искать способу и приво-. дить министровъ аглинскихъ, также и здВшной републики HBкоторыхъ персонъ, въ которыхъ вся сила въ MBIAXE состоитъ, BB интересъ своихъ государей и обфщать денежныя дачи. И поманутый Альфельть объявиль то же, какъ 4 въ письм% своемъ предъ сею почтою доносиль, и притомъ деклеровалъ, что онъ ему, милорду Страфорту, готовь обфщаль co стороны короля своего 20 тысячь тадеровъ. Баронъ Герздорфъ, министръ польскй, объявилъ, что король его ему опредФлиль на BCB TB раздачи при нынфшнихъ случаЪхь 40 тысячь талеровъ, и OH, Герздорфъ, съ своей стороны деклеруетъ, что готовъ обЪщать ему, милорду Страфорту, со стороны короля своего, 20 ты- СЯЧЬ талеровъ.

И потомъ они, помянутые министры, AATCKIÂ и польсай, требовали оть меня такой же деклеращи, чтобъ обфщать ему, милорду Страфорту, со стороны его царскаго величества, ту же сумму, 20 тысячъ талеровъ, чего я безъ указу учинить не MOTS. Того для они, помянутые министры, меня просили, чтобъ я какъ наискорфе двору AOHOMEHIE учинилъ, дабы чтб позволено было и со стороны его царскаго величества ему, милорду Страфорту, обЪщать, также и другимъ, кому пристойно, à особливе той персонз, которая въ пересылкахъ идеть къ милорду Страфорту. И они оба между собою сошлись, чтобы той персон отъ всякаго дать по 2000 червонныхъ, и притомъ