ИЛЬ EL

temps ni l'absence puissent jamais l’en effacer, — mais ce me sera une nouvelle preuve de votre amour; je le regarderai en y songeant, je ne m'en séparerai qu'avec la vie; e’est alors qu'il vous sera rendu.

П faut finir, j’ai rempli deux pages; je vous ennuie peutêtre; pardonnez en faveur du plaisir que je prends à m’entretenir avec vous. Puissiez-vous prendre autant de plaisir à lire ces caractères que j'en ai eu à vous les tracer! Hélas! ma main, quoique guidée par mon cœur, ne pourra jamais vous marquer que très imparfaitement tout ce qu’il sent.

Се 24 janvier.

Vous ne pourrez, mon plus que cher ami, vous plaindre de mon exactitude. Je n’ai pas manqué un seul vendredi à vous donner de mes nouvelles; voici le troisième, toujours sans recevoir un mot de votre part. Je suis dans les plus vives inquiétudes, sans cesse portée à croire que vous ne m’oubliez. Vous vous éloignez de plus en plus de moi tous les jours. Bientôt, ah! oui, peut-être au moment où je vous parle, vous n'êtes plus dans le même pays, vous êtes dans le vôtre, la vue de ces habitants, l’amie que vous y avez abandonnée ne vous intéressent peut-être plus que faiblement; pardonnez ce soupçon s’il est à tort, et ne l’attribuez qu’à un excès de tendresse. Oui, elle augmente de jour en jour: vainement vous vous éloignez de moi, vainement je me représente les lieux éloignés où vous allez habiter, la distance entre eux et ceux où je serai, je me dis cent fois que vous m'’oublierez, et je ne puis me résoudre

à ne point vous adorer. Oui, je le fais et le ferai toute ma vie; il n’y а point de terme qui puisse exprimer tout ce que mon cœur sent. La tristesse que votre absence а semée n’altère point les sentiments que, autrefois, votre présence m'y fit naître. Ah! que je regrette souvent ces moments! je me reproche cent fois de n’en avoir pas assez profité. Au commencement de la

| semaine, je désire déjà le vendredi où vous m’avez permis de | vous donner de mes nouvelles. J’ai été tentée bien souvent de

profiter aussi de la poste du mardi, maïs j’ai craint d’abuser de votre complaisance en exigeant de vous, parmi d’autres осcupations plus réelles dont, sans doute, vous êtes accablé, celle de vous occuper encore de la lecture de mes lettres; je me suis donc bornée au vendredi, mais non sans peine, bien résolue de n’en pas laisser passer un seul sans vous donner des assurances de mon amour. Cruel amour! qui, en m’ôtant la douce tranquillité dont je jouissais. autrefvis, me ravit encore l’objet qui m’est le plus cher au monde, et cela sans espoir, mais non, que dis-je sans espoir? Oui, il m’en reste, je suis capable de tout pour vous, et je ne finirai point mes jours avant que de vous avoir vu. Le ciel exaucera ma prière; en voyant l’état où je suis réduite, en voyant le tourment que j’endure, quelle âme ne se rendrait point à la miséricorde. Continuez à m’aimer, c’est tout ce que je demande, et de mes vœux le plus ardents; ou si vous ne pouvez toujours m'’aimer, si, en m'’étant fidèle, vous faites un sacrifice, promettez-moi au moins de ne.point me haïr; permettez que je vous intéresse; à défaut de l’amour, que la froide amitié le remplace, c'est la moindre faveur que vous puissiez m’accorder, et ce ne sera qu’en m'arrachant la vie que vous me ravirez l’un et l’autre.

А la fête, mercredi dernier, je vis, pour la première fois, la comtesse Bielke. Je ne puis vous cacher qu’un mouvement de jalousie ne m'ait saisie en la voyant; je pensais à vous, j'ai cru voir que vous la préfériez à moi. Les agréments de son esprit doivent emporter sur ceux de ma figure, j'ai pensé à tout ce que vous m’aviez dit d’elle, à l'éloge que vous en aviez fait; j’ai joint à cela tout ce que m'avait dit ma cousine Lona sur ce sujet touchant votre séjour à Grypsholm. La tristesse qu’elle avait marquée à votre départ, ce qu’elle avait dit— que l’on m'a mot pour mot répété—qu'il n'avait tenu qu'à elle de vous enlever à moi, ce propos joint au vôtre ne me donnait-il pas quelques droits d’inquiétude? Ah! oui, Из ne sont que trop fondés! Votre correspondance va me perdre entièrement. Ses lettres, remplies d’esprit, dont les phrases seront étu-

diées, les miennes, qui ne le sont раз, perdront de leur prix; jamais je n'ai tant souhaité l'esprit et regretté de n’en point avoir. Que ne pouvez-vous lire dans mon cœur! je n’aurais pas besoin de son secours pour vous dépeindre се qu'il renferme.

Des nouvelles en voici. Ne parlons que de fêtes. Dimanche passé le Roi soupa chez le Duc qui lui donna une surprise d'une promotion de docteur; mercredi dernier la Reine soupa, pour la première fois depuis son rétablissement, chez le Roi. П avait imaginé de lui donner une fête dont le sujet était une représentation du temple d’Esculape dans lequel les prêtres et les prêtresses imploraient le rétablissement de la Reine par des cœurs en vers que le comte Oxenstierna avait faits, les Grâces, les Arts, les Muses vinrent danser, l’oracle ayant été favorable à nos vœux. Après ces divertissements, Melpomène, qui fut Ме Uglu, s’avança vers Leurs Majestés leur proposant de voir le spectacle qui fut donné par la troupe française que vous connaissez: un acte de Phèdre, un ballet suivi de la fête d'Amour. Après ce spectacle, Comus vint inviter au souper, ce qui fut goûté avec joie, puisque tout le monde était très fatigué.

Par la première poste, je vous enverrai les vers qui ont été récités à cette occasion, aussi bien que les noms des actrices et acteurs qui composaient les divertissements.

Aujourd’hui, qui est le jour du Roi, la fête se donne chez la Вете-шёге; le bal masqué sera nombreux, il y a plus de billets de distribués que tout le château de Frederikshof ne peut contenir de monde. Vous n’y êtes pas, cette fête sera toujours pour moi également triste; seule, ou dans les assemblées les plus nombreuses, il me manque toujours quelque chose. Rien пе me plait, je ne goûte aucun plaisir; vous seul en êtes cause, c’est vous que je cherche, sans lequel je ne puis être parfaitement heureuse. Comment l'être lorsque la moitié de moi-même m’abandonne! Le bonheur des autres me fait songer à celui que je pouvais goûter avec vous.

Та! tous les jours, au moins bien souvent, le plaisir de voir ma belle cousine А. avec le D.; ils paraissent être de

bon accord, oui, il n’en faut plus douter, ils s’aiment réciproquement et goûtent le bonheur le plus parfait. Je leur porte envie et, en les voyant, ils en retracent à moi si vivement [le] doux souvenir que je chéris plus que ma vie; je me rappelle le passé et n'ose songer à l’avenir. Oui, ce que je viens de vous mander au sujet de ces deux est avéré, tout est de nouveau arrangé entre eux, mais cette intrigue, quoique menée avec finesse, n’échappe cependant pas à tout le monde.

La conduite de la petite duchesse est exemplaire, on l’admire, elle se fait aimer de tout le monde, ce qui dans cette occasion lui sera bien nécessaire. Le D. Ia traite encore avec beaucoup d'égards, mais aussi voilà tout. Le Roi ne veut pas nommer А. dame du palais; on ne sait pourquoi. Cependant bientôt la proposition de loger à la Cour va lui être faite et sera acceptée.

Le Roi est tout à fait rétabli actuellement. L’opéra va son train. Ma mère est presque toujours chez elle, Nostitz est souvent ici, même est admis à la société de ma mère, quelquefois deux fois la semaine soupe chez nous, ce qui fait l’étonnement des autres ministres. Le petit Kaunitz est triste, Je crains qu’il ne soit remplacé près de sa charmante Ulla, à en juger des apparences on le dirait.

Donnez-moi de vos nouvelles bientôt, j'en attends tous les jours avec la dernière impatience. N’oubliez pas, mon cher ami, votre promesse à mon père de lui écrire; il sera flatté. Il parle souvent de vous ce qui me fait tant de plaisir et contribue à me le faire chérir encore davantage.

Ce 31 janvier.

Mes inquiétudes touchant votre silence augmentent tous les jours. Quel supplice pour un cœur qui n’est rempli que de votre image, qui n’envisage, pour toute sa félicité, [que] le bonheur d’être aimé de vous dont un seul mot de votre part pourrait, lui rendant sa tranquillité, ajouter tant à son bonheur! Cruel! ah, oui, vous méritez ce nom, vous l’êtes. Comment!

pendant l’espace de 3 semaines vous n’avez pu me faire рагvenir un seul mot! Moi, qui suis gênée au point d’être obligée de me lever à 7 heures, le matin, ou sacrifier quelquefois des heures de mon repos, la nuit, pour goûter les moments délicieux d'entretien avec vous, je [n'ai] point d’autres moments à moi, vu les assiduités de mon beau-frère qui passe tous les avant-midi chez moi et ma sœur qui, toutes les fois que je monte dans mes appartements l'après-midi, m'y suit, malgré cela je suis exacte à la parole que je vous avais donnée; ce n’est pas un sacrifice, car c'est uniquement le репchant de mon cœur qui me guide. Rien пе me serait plus aisé, si de vous écrire était pour moi une gêne, que de vous alléguer quelque mauvaise raison. Je pourrais me servir de celle dont [que], une fois, auprès de moi vous avez employée, lorsque, pendant quelques jours, vous m'’aviez négligée pour des occupations pressantes qui ne vous laissaient point un instant de liberté; je pourrais de même vous inventer mille occupations, je pourrais, à juste titre, vous assurer que, dans le courant de la journée, je n’avais un seul instant à moi, je ne mentirai pas puisque c’est ou la nuit ou le matin, de bonne heure, que je puis disposer. Je me rappelle, et j’avais compté sur la parole que vous m’aviez donnée de me donner, avant que de quitter la Suède, de vos nouvelles, mais vous m'avez trompée et vous commencez par vous faire connaître. Ce trait doit me pénétrer de regret. Un oubli! Cruel! comment, sitôt __ vous m’auriez oubliée! Peut-être, au moment même où vous me juriez une constance éternelle, votre cœur était loin de ressentir ce dont votre bouche ш’аппопсай. Ah, plus qu'infortuuée З[орше]! Pourquoi as-tu aimé? Et que ne peux-tu encore oublier cet objet indigne de ta tendresse?

Je me suis combattue avant que d’oser vous écrire cette lettre, Mon dessein était de vous y cacher mes inquiétudes. | Aussitôt, la commençant, j'ai songé à la parole que je vous | avais donnée de ne vous rien cacher de ce que renfermait mon cœur, de l’épancher dans votre sein, et je n'ai pu m'empêcher

398 ПИСЬМА ГРАФИНИ COdIH ФЕРЗЕНЪ.

de vous instruire du trouble qui l’agitait. Vous пе pouvez vous en offenser. Supposez que vous ne m'’aimez plus, que vous ressentiez toute l'indifférence possible, vous devez pourtant un reste de pitié à mes sentiments. Ah! cher ami, si vous m'aimiez autant que je vous aime, vous n’auriez pu si longtemps vous refuser de m'en donner des assurances.

Je n’ai pas pu, depuis plus de deux jours, avoir la moindre petite nouvelle de votre voyage. J’ai vu Ruckmann, mais le courage me manque, je n'ose lui demander rien relatif à vous; on ne parle plus tant de vous partout dans les s0ciétés. Mile Sparre souvent me rappelle la dernière soirée que nous avons passé ensemble; nous buvons à votre santé; elle dit, sans cesse, qu’elle désirerait que vous fussiez à même de savoir avec quelle exactitude elle vous tient parole. Vous êtes regretté généralement, mon père surtout ne cesse de parler de vous; des noms, si je vous en donnais, vont encore allonger. ma lettre. Je ferai peut-être mal de vous en donner, uniquement par cette raison: vous n'’êtes, peut-être déjà, que trop las den faire la lecture. N’importel les nouvelles que je vous donnerai vous intéresseront plus que mes plaintes; ce sera peut-être un moyen de réparer l'ennui que je vous ai donné par mes inquiétudes.

Nous ne respirons que fêtes et répétitions; nous en avons de ces dernières chaque second Jour chez le Due pour une fête qu'il donnera au Roi le 5 février, dont le sujet sera Ле таriage du fils de l'empereur avec за nièce. L'empereur sera le baron Charles Sparre, son fils le jeune Heding et la nièce Мте Adlersvärd. Ce sont les rôles principaux, les autres sont une troupe de Chinoises et une autre de Tartares. Tout n’est pas encore bien arrangé, mais ce sera, demain au soir, à la répétition.

Hier, à Frederikshof, dans la plus grande pompe, les noces de Milk Erenvärd se sont faites. Avant-hier le Roi donna au Duc une fête qui a très bien réussi, ce fut une représentation du Cump de Scanie. La galerie ornée de branches

de sapin et le long des mufailles des tentes éclairées de lanternes, des boutiques, une quantité de monde tant soldats que paysans qui s’y promenaient rendait l'emplacement fort étroit. Le Roi, aussi bien que tous ceux qui composaient le quadrille. des paysans au bal masqué, jouait pour cette fois le même rôle; une quantité égale de soldats avec leurs femmes faisaient un quadrille à part. À l’arrivée du Duc, les soldats ayant chanté et dansé, les paysans de même, un directeur de spectacle prit [la] parole proposant au Duc de lui montrer sa troupe. Les deux pièces Le tableau parlant et Les jeux de l'amour et du hasard furent exécutées par la troupe française que vous connaissez, La comédie finie, nous allâmes tous souper sous un berceau de branches de sapin; après souper оп [a] dansé jusqu’à vers les 4 heures du matin. Га oublié de vous marquer que la Reïine-mère fut aussi de la fête; elle y vient surprendre le Roi qui ne l'attendait pas. Elle avait pris le nom de la comtesse Piper de Scanie et en a joué le rôle toute la soirée.

Je vous avais promis dans ma dernière les vers de la fête que le Roi donna à la Reine-mère. Les voici:

Premier récit de la grande prêtresse dans le temple.

Mélons à notre encens l’offrande de nos vœux. La mort auprès du trône étend ses coups affreux, De larmes et de pleurs faisons un sacrifice

Qui fléchisse les dieux à nous rendre Louise.

Récit de la prêtresse après être entrée dans le temple.

Oh, vous! dieux tout-puissants, témoins de nos alarmes, J’apporte à vos autels un cœur pur et des larmes, Pour les jours d’une mère en leur cours arrêtés

Les vœux de ses enfants sont par moi présentés. Nous vous offrons ici dans la crainte commune

Les prières, les pleurs, seul bien de l’infortune,

Appui des malheureux, tribut de la douleur.

Rendez-nous une mère, elle est notre bonheur,

Du haut des lieux, grand Dieu! daignez veiller sur elle,

Sauvez ses jours des mains de la Parque cruelle,

Et que le même autel, témoin de tant de pleurs,

Brille de notre encens et soit couvert de fleurs.

Air chanté par la grande prêtresse sur l'air: Conserves dans votre âme.

Daignez accepter notre prière,

Esculape, nous t’implorons,

Louise, à son heure dernière,

Est celle pour qui nous prions.

Hélas! de ce courroux sévère,

Grand dieu! ne lancez point les traits.

Voulez-vous ôter de la terre

Et votre image et vos bienfaits?

Cœur de prêtres et de prêtresses.

Dieu bienfaisant, protecteur de la vie,

À nos souhaits donne un succès heureux.

D'une reine chérie

Rends-nous les jours, les jours précieux.

L'oracle reprend.

Peuples, les immortels sont touchés de vos pleurs, Ils vous rendent Louise et leurs mänes tutélaires

Ne vous ont réservé le plus grand des malheurs

Que lorsque vous aurez mérité leur colère.

Cœur.

Que le plaisir nous entraîne vers ces autels bienfaisants! Vous qui nous rendez la Reine, dieux, recevez notre encens! Quels vœux, quel hommage tendre

Pourront nous payer jamais!

L'homme n’a qu’un cœur à rendre

Pour acquitter vos bienfaits.

Récit d'Apollon.

Après que, chez les dieux touchés de vos prières,

Vos pleurs vous ont arrachée au tombeau,

Après que, de vos jours, les Parques meurtrières

Ont encore repris le fuseau,

De la part de l’Olympe, Apollon veut descendre,

Les Muses et les Arts qui composent sa Cour

Afin de célébrer ce jour

Auprès de vous viennent se rendre:

Les Arts par vus soins conservés

Vous doivent, dans ces lieux, leur première naissance;

Et vos bienfaits, dans leurs cœurs, sont gravés

Des mains de la reconnaissance.

Les Muses, les Talents, de leurs chaînes affranchis,

S’unissent au talent de la docte Uranie;

La Valeur fut aimable et de Grâce suivie,

Et Mars jouait avec les Ris.

Maintenant, qu’à nos vœux le sort vous fait paraître,

Les Beaux-Arts, vers vous descendus, viennent consacrer leurs tributs

Aux regards qui les ont fait naître.

Après que les Grâces et les Arts ont dansé, on va au

spectacle, puis Momus fait le récit suivant:

On vient d'offrir à vos autels

Assez de chants, assez de rimes;

Quittons les matières sublimes

Et mangeons comme les mortels,

Car enfin, tout dieux que nous sommes,

De la faim, tout comme les hommes,

Notre estomat divin frappé

Veut au diner de l’ambroisie

Et du nectar pour le souper.

Grande Reine, Momus vous prie

À cette auguste compagnie

SAPXUNE КНЯЗЯ 0. А, КУРАКЕНА", КИ, Ville 26*

402 ПИСЬМА ГРАФИНИ COGIH ФЕРЗЕНЪ. 1573

Où l’on a, pour vous, invité Dieux de bonne société:

Croyez qu'elle sera gentille:

Jupin et sa charmante fille

Ne choisissent point au hasard, Et vous souperez en famille Avec les Grâces et les Arts.

Le souper termina le festin.

À toutes ces fêtes et surtout aux répétitions, les acteurs

et actrices s'amusent à loisir. La quantité de monde rassemblé fait que Гоп ne s’observe pas tant, aussi voit-on bien des intrigues. Moi qui n’en ai pas, j'ai le loisir d'observer ceux [celles] des autres. La conduite de ma belle cousine est tout à fait indéchiffrable; tout se fait par ambassadeur entre elle

et le D., ils ne se parlent que par Vacktmester, mais leurs

regards persuadent de leur intelligence. Antoine profite du plaisir de parler; il y a des gens qui m'assurent qu’il est préféré. Quant à moi, je la crois bien capable de les contenter tous deux.

L'accueil de la Duchesse est toujours le même. Le comte Kaunitz paraît triste et ne voit qu'assez rarement sa chère Ulla; П y a quelque refroidissement entre eux. La comtesse Aurore na point encore choisi l’amant du mois de février; le jeune Aminof est toujours le triomphant. Elle m'a parlé de vous avec un peu d'humeur, disant que, avant de partir, vous l’aviez entièrement négligée. Elle m'en voulait: elle a supposé que j'étais cause de ce refroidissement pour elle.

Je n’ai point, comme je vous l'ai déjà mandé, rien dit à la Bielke de votre part; elle vient d’être nommée gouvernante de la Reine et a déjà fait [le] service. Je ne puis la voir sans penser à vous; j'aime à lui parler, à me trouver près d'elle. Je пе sais pourquoi tout се qui vous intéresse me platt, tout ce qui а rapport à vous, je m'y attache; je ne puis voir la maison que vous avez occupée sans que les larmes ne me viennent aux yeux; enfin, votre souvenir me plait et me désespère: mon amour, le

en.

souvenir de celui que vous m’aviez juré, ne me sera, peut-être,

que trop funeste. Que je suis loin de vous, et combien, sans

cesse, mes pensées, mon âme désirerait de se rapprocher à [9е] la vôtre.

Ce 21 février.

L'état dans lequel votre silence me réduit, trop digne de pitié, et les tourments que mon cœur en éprouve sont trop vifs pour plus longtemps vous les taire. Je me suis privée pendant 3 semaines du plaisir de vous écrire, cela par la seule crainte de vous importuner, mais aujourd’hui, pour la dernière fois, je cède au penchant de mon cœur. Ne croyez point que ce soit dans l’intention de vous faire des reproches; non, en étouffant mes sentiments pour vous, je vous tairai mes plaintes. Je suis sensible à votre oubli, tout autant que je le fus cidevant à votre tendresse. Je n'avais pas mérité le sort que vous m'avez préparé, et n'aurais jamais soupçonné vos serments aussi peu sincères, car, je n’en puis douter, vous ne m'avez jamais aimée. Comment! serait-il possible que votre cœur, ayant ressenti pour moi tout ce que vous avez si souvent paru prendre plaisir à m’assurer, [ait] pu, dans l’espace d'un mois, passer de l’amour le plus tendre à un oubli si cruel? Celui que vous m’avez inspiré dure encore malgré moi. Je chéris encore, mon Prince, le souvenir que vous m’en avez donné, mais dans l’espérance que votre conduite, jointe à l’étude que j'ai déjà commencée pour m’en écarter, suffiront pour me le faire détester. Ce souvenir vous sera renvoyé dès que je serai en état de me résoudre de plein gré à m'en séparer. Hélas! je ne prévoyais que trop le sort que je me faisais avant que d'y parvenir; je me posais en vain les lois les plus sévères, je me dis cent fois que je ne suis plus digne de le conserver depuis que j'ai perdu | votre tendresse,

Je sais aussi que c'est abuser de votre bonté que d’exi- |сег un moment sacrifié à cette lecture si peu intéressante pour une âme indifférente que doit être la vôtre. Mais

404 ПИСЬМА ГРАФИНИ CODIH ФЕРЗЕНЪ. 1574 |

поп, vous n'êtes point indifférent! Ce n’est que pour moi; et quelque nouvel objet, sans doute, vous intéresse: mais, je n'y pense pas. Ai-je le droit de vous le reprocher? Non, vous êtes

aussi libre de vos actions que de votre cœur, je ny ai plus

aucun droit et n'aspire plus à en avoir depuis le peu de délicatesse que je remarque en votre façon de penser. Un homme qui sait, une fois, manquer aux engagements d'honneur, à за parole en un mot, est indigne des sentiments d’une honnète femme. Pardonnez, si je prends la liberté de vous en rappeler encore de cette parole que vous me donnâtes de m’écrire—et cela pendant que vous seriez encore en Suède. Trois mots m'auraient suffi pour me transporter du chagrin que je ressentais de votre départ à la gaieté la plus vive; mais vous n'’avez daigné me donner que des marques du plus affreux oubli, Je vous l’avais prédit. Svuvenez-vous que souvent à vos serments de m'être fidèle, je vous ai marqué quelques craintes de [du] peu de sincérité. Ce soupçon, je vous l’avouerai, а toujours régné dans шоп cœur, maintenant aous le confirmez, et, cependant, je puis encore vous chérir, mais ce n’est plus qu'un reste d'amour. La continuation de votre silence achèvera de l’éteindre. Tout ce que, après celle-ci, je puis recevoir de vous, ne me touche point; je mépriserai les assurances de votre souvenir dictées par le devoir ou la seule reconnaissance. Ils [elles] ne feront aucun effet sur moi; ne vous attendez point à y recevoir quelque réponse. Ce ne peut plus être des assurances d’amour, ce ne sera que la politesse qui vous y engagera. Comment! serait-il possible que, partant le cœur rempli de la plus vive tendresse pour moi, sentant encore la même ardeur, vous eussiez pu vous priver si longtemps de la douceur de m'en donner des marques’ M'’étant informée avec soin de vous, j'apprends que bientôt il n’y a [aura] plus que moi qui n’aie reçu de vos nouvelles, pendant que vous m'’aviez vous-même donné lieu d'espérer que je serai des premières qui auraient ici le droit Фу prétendre; cela n'est point naturel ni compatible avec des sentiments vrais, et cette façon d’agir s'accorde peu avec ma délicatesse,

J'ai depuis trois jours brûlé toutes vos lettres: les bracelets dont vous m’aviez [fait] présent, je viens aussi de les [donner] à Mlle Sparre et cela avec [plaisir]. [Je] veux me défaire de tout ce [qui peut] me retracer le souvenir de [votre] tendresse. Je vous oublierai, vous en aurez [les] marques certaines par mon [silence]. Je pense que par là je vous obligerai, [саг] mon souvenir doit vous être à charge. Brûlez toutes mes lettres, je me suis repentie bien souvent de vous les avoir laissées, pouvant craindre d’avance le mauvais usage que vous en ferez en les sacrifiant pour le plaisir de quelque beauté que, sans doute, vous abuserez aussi bien que moi. Ce soupçon doit me naître; je vous crois capable de tous les traits les plus noirs depuis que vous m’avez marqué par votre perfidie les sentiments les plus méprisables. Je n’ai plus aucun secours de termes pour vous supplier, si c’est. vrai [qu’il] vous reste encore un reste de pitié [pour] moi, de brûler mes lettres si [vous ne m’Jaimez plus. Je ne vous ai pas donné [le droit] de me mépriser au point de [пе pas] chercher à me garantir un [déshonneur] inévitable. Votre pitié doit vous [inspirer] au moins quelque bonté, faute [d’autre] sentiment, pour moi, que cette [même] pitié que j’implore parle en vous déterminant à vous rendre à mes prières. Je risque encore de vous supplier de vouloir seulement, par trois mots, me donner l'assurance qu’il n’existe plus en vos mains aucun souvenir de moi, et vous assurerez ma tranquillité.

Soyez persuadé des efforts que je fais journellement pour vous oublier, dont la marque certaine vous sera donnée lorsque le cher souvenir que je conserve encore vous sera remis. Pardonnez la longueur de cette lettre. J’ai abusé, mon Prince, et de votre patience et peut-être, en même temps, je vous ai offensé par ma sincérité. C'est la dernière fois que je prends la liberté de vous écrire, c’est pour la dernière fois ’ que je vous ai rappelé mon amour. Je ne signe plus: votre amie. Ce nom si cher, je п’озе plus m'en servir. Je pourrais, peut-être, un jour, vous prouver que je la suis, oui, s’il s’en

—^ мак ne

présente l’occasion; vous en aurez des marques si cela пе peut se faire sans vous offenser.

Ne m'écrivez plus; ce sera des marques d’un nouvel outrage que vous me donnerez, au [du] moins je les recevrai pour telles.

Ce 12 mai.

Je me suis refusée, depuis le 21 février que je vous adressais une lettre № 5, le plaisir de vous écrire; il m’en a coûté. Vous marquer, mon cher ami, une froideur par là, que j'étais loin de ressentir, à fait pendant cet espace de temps mon plus grand supplice. Vous devez avoir vu par cette dernière les raisons qui me portaient à ce silence, les reproches que je vous faisais, ayant lieu de juger votre cœur coupable par la négligence que vous me marquiez de ne pas, depuis le 8 janvier jusqu’au 21 du mois suivant, m’avoir adressé un seul mot. Vous ne pouvez accuser mes soupçons à tort: par excès de tendresse pour vous je l'ai épousé, c’est une marque de mon amour et de ma sensibilité. Par votre dernière que j'ai reçue, il y a trois jours, datée du 10 mars, je dois juger que vous n’avez pas reçu toutes mes lettres, j'espère que vous les avez eues depuis. Vous pouvez voir, d’après les numéros, combien vous devez еп avoir, je les ai toutes mises sous l’adresse que vous m'avez donnée en partant. Je m’en servirai toujours puisque je vois qu’elle est sûre.

Pardonnez-moi, mon cher ami, les inquiétudes que }е

Vous ai pu causer par mon silence, n’en accusez qu'un excès

de délicatesse, ne voulant point vous être à charge, supposant que l'absence vous avait rendu indifférent.

Je vous prie de croire que, depuis que je vous ai quitté de vue, je пм cessé un seul instant de vous chérir, au-dessus de tout autre bien. Mon cœur est incapable de vous oublier un seul instant. Votre image est présente à moi sans cesse; je fus avant-hier chez Lundberg pour faire achever mon portrait, l'espérance de voir le vôtre avait la plus grande part à cette visite. Pendant que j'y fus, j'obtins adroitement du pein-

tre de vous placer de façon que, dans un miroir, je pusse

vous voir. Dieu, qu'il est ressemblant! C’est vous-même. Il me frappait au point que lorsque je le vis je fis un cri de joie,. disant que jamais le peintre avait mieux réussi; des larmes de joie malgré moi remplirent mes yeux, il n’y avait heureusement de présentes que la petite Sparre et Mme Ribing, mais qui ne le virent pas, quoique, pendant tout le temps que je vous contemplais et que l’on parlait de vous, tous les yeux fussent tournés vers moi. Ma contenance parlait contre moi pendant une heure entière que nous y fûmes et qne, pendant ce temps, plusieurs autres portraits fussent passés en revue, je ne pouvais détacher mes yeux fixés sur le vôtre. Ah, mon cœur volait dans ce moment près de vous! Jamais je ne ressentis, depuis votre départ, félicité pareille. .

Dieu, quelle heureuse ressemblance! Je dois après les fêtes de la Pentecôte me rendre chez lui pour avoir quelques séances. Quel plaisir! J’irai seule, je pourrai alors à loisir vous voir, m'’attendrir au souvenir d’un objet chéri que l’espérance de. revoir est à jamais ravie. Ciel, quelle affreuse perspective! En revenant de chez Lundberg, [je] résolus de vous écrire. Ces traits enchanteurs qui m’avaient séduite, que je revoyais encore, me persuadaient du tort que j’avais de vous accuser et me faisaient

| prendre la résolution de me fier encore à cette sincérité qu’annonçait ce front serin où il me semblait que la vérité fût dépeinte. Je ne m'étais point trompée: arrivée à..... où vous vous rappelez avoir été de nos pique-niques, Duben me montra un passage dans une lettre qu'il avait reçue de vous, où il est question de moi; je fus sensible à cette marque de votre souvenir et ne pus plus douter du tort que j'avais eu. Pardonnez mes reproches, mon injustice. Je vous ai offensé, mon cher ami, mais je tâcherai de réparer cette offense par mon exactitude à l’avenir.

| Je suis dans un nouvel état, je ne dis de mon sort ni

’ heureuse ni contente, il me manque tout, et pour l’un et pour

| l’dutre vous en avez, oui, vous pourriez seul faire mon bon-

| heur, vous le savez, depuis longtemps vous en avez reçu

les marques les plus sûres, Il n’y a sorte de bon procédé que mon mari n’ait vis-à-vis de moi, il me prévient en tout, ma volonté dirige la sienne et si le cœur avait ce qu’il désire, mon bonheur serait parfait, mais hélas! le vide que votre absence y laisse empoisonne les jours qui devraient être heureux.

Je profite de l’absence de mon mari pour vous écrire, il est parti avec le comte Charles Fersen pour une partie de chasse; il y a neuf jours qu’il est absent. Vous serez peut-être, mon plus que cher ami, surpris que, après avoir été mariée un mois, je sois ainsi abandonnée par lui et méprisée et honteuse. Cela doit prouver mon peu de mérite puisque l’on peut sitôt se résoudre à me quitter, mes regrets ne sont point vifs, et ils le seraient si vous, dans le même cas, en eussiez agi ainsi, mais vous n’en auriez jamais été capable, j’en suis sûre. Cette absence étonne tout le monde, on m'en fait la guerre. Jugez un peu de ce dernier trait Pendant ce temps d'absence, j'aurais au moins eu lieu de penser que, par un mot, je serais instruite de son retour; mais non, le comte Charles fait savoir à sa femme avant-hier, par la poste, le jour de leur retour, et mon mari au même endroit ne m'écrit pas. Si je pouvais interpréter cela en indifférence, ce serait une consolation pour moi de voir notre façon de penser si conforme; mais hélas! je ne puis seulement pas être tranquille par cette idée, puisque lorsqu'il est avec moi il ne me quitte pas de vue. Ses conseils, ses soins, son empressement, ses soupçons, tout me dit assez que son cœur, loin de l'indifférence, est passionné pour moi. Mon indifférence, la froideur qu’en vain je cherche à cacher ne lui échappent pas; des soupirs qui souvent, au moment où je l’assure de ma tendresse, malgré moi s’échappent., lui donnent lieu à de cuisants reproches. Je m’arme de patience, l’obscurité de la nuit dérobe des larmes à sa vue que votre souvenir me fait répandre. Malgré tous les soins que je prends, mon indifférence et ma tranquillité ravies ont apparu à ses regards jaloux. Il ne vous en soupçonne point l’auteur: il cherche à démêler, parmi ceux qui m'entoùrent, l’auteur. Sa jalousie le porte à soupçonner Duben, hélas!

— ne = 2 —ф===ыыыыы[[П .— ——=—ы=ы— — __ а

il ne sait pas ce qui ше porte à des entretiens avec lui —l’espoir de parler de vous, car à tout moment il vous nomme. Je n’ose pas dire ce que je pense, ni répondre avec sincérité à toutes les assurances qu’il me donne de votre attachement pour moi. Je me borne simplement à la seule réponse que la politesse exige et la sensibilité naturelle à votre souvenir; je n’ai pas même osé le prier de vous le marquer de crainte qu’en le chargeant de vous dire de ma part quelque chose, je ne fisse l'imprudence de découvrir mes sentiments.

Demain j'attends mon mari, je vais me dépêcher à faire partir cette lettre avant son retour; je vous promets que, dorénavant, une fois par semaine, vous recevrez de mes nouvelles, j'en ai le temps. Dieu veuille que l’occasion s’en présente! Dans ma première je vous dirai des nouvelles 4161 qui, je crois, pourront vous intéresser, surtout s’il s’agit de la charmante Lœwenhielm. Je ne serai pas surprise, si je ne reçois que rarement de vos nouvelles; vous m'’avez prévenu à cet égard; malgré le plaisir que j’ai à en recevoir, je vous excuserai, la privation est grande, mais il faut céder au devoir; vous avez des occupations plus sérieuses et je serai au désespoir de pouvoir un instant vous être importune.

Adieu, aimez-moi toujours, rien ne peut changer en moi les sentiments d’amitié et d’estime que je vous ai voués.

Ce 5 juin.

Vos occupations, mon cher ami, sans doute, doivent être grandes, puisqu'il ne vous reste pas, depuis près d’un mois, un seul instant à sacrifier au souvenir de vos amies absentes. Vous ne maviez point, pendant votre séjour ici, préparée à ce silence qui m’accable, au contraire, vous m’aviez promis, si ce ne fut chaque semaine, du moins chaque seconde, de me donner de vos nouvelles. Souvenez-vous que je vous disais alors: «Sans doute, arrivé chez vous, vous serez trop occupé de toute part pour songer à moi». Vous m’avez assurée du contraire, vous m'en avez promis des marques par vos lettres, vous me

410 ПИСЬМА ГРАФИНИ COGIH ФЕРЗЕНЪ. | 1576

l'avez juré. Un oubli si cruel aurait droit de ш’ойепвег, je devrais vous punir de même par les marques d’oubli, mais je n'en suis point capable; mon devoir, votre propre conduite a beau devoir m'y engager, je cède toujours à un penchant que vous avez fait naître; il est trop fortement тайге de mon cœur, votre image y est trop vivement gravée pour que je puisse encore l’en effacer.

Continuez à me donner des marques de votre oubli, ne cherchez plus à m’abuser par de vaines protestations, n'empruntez pas le secours de la plume pour me tracer des sentiments auxquels votre cœur se refuse. Après m’avoir rendue sensible pour vous, et j'ose dire, m'avoir aimée, il doit au moins vous rester assez de pitié pour ne point augmentér mon malheur, m'engager à conserver, pour un ingrat qui m'accable du plus cruel oubli, des sentiments d'amour le plus pur; oui, je ressens encore pour vous ce même amour avec toute sa vivacité, je ne crains point de vous en faire l’aveu, cruel ami, il faisait autrefois mon bonheur, maintenant il vit au milieu des peines. Que ne puis-je vous oublier! Pourquoi l’absence a-t-elle sur vous pu avoir du pouvoir et non sur moi. Puis-je ‘encore espérer, hélas! lorsqu'on aime bien on espère; avez-vous encore un seul trait dans votre cœur ou les avez-vous tous arrachés de ceux qu'ici vous a porté ma tendresse?

Je dois dans un mois partir pour la campagne, les couches de ma sœur qui ne sont point encore passées ont retardé mon départ; n’étant plus ici, je ne serai plus à même de recevoir de vos nouvelles. Je vous envoie ici une adresse dont vous pourrez vous servir. П est vrai que Ruckmann va partir, mais il restera toujours quelqu'un de ses gens sur tant. Je vous prie que vos lettres ne passent pas par les mains de M. Simoline; c'est la seule chose que j'ose vous demander, je risque trop par là. Vous ne pouvez vouloir m'exposer, il est ici depuis avant-hier, mais je ne lui ai pas assez parlé pour avoir eu de vos nouvelles. Ce sera, lorsque je le verrai, mon premier soin. Tout espoir de vous revoir doit donc être banni à jamais. Dieu!

que cela est cruel pour un cœur dont toute la satisfaction y est attachée.

Le carrousel est fini, il n’y а pas eu de chevalier inconnu. L’écurie de la Reine le baron Raulam a pris le grand prix et celui que la Reine donnait aussi. Des médailles d’or ont été distribuées à ceux des chevaliers qui avaient gagné sur leurs adversaires, la pluralité fut dans le quadrille du Roï. Sa Majesté a gagné sur ME£r le Duc.

Une nouvelle affligeante que je pourrai vous donner est J’indisposition de Ме Lœæœwenhielm; elle a été fort mal, mais se porte maintenant un peu mieux. Zinzendorf, ministre de Saxe, nous a quittés pour aller à Dresden et de là à Berlin, sa nouvelle mission.

Kaunitz part dans ces jours-ci, qu'il est heureux! il va vous trouver, je lui envie ce bonheur, vous allez bientôt voir le Roi chez vous. Le voyage a été décidé avec le plus grand mystère, mais je ne veux point en parler. Si tous les Suédois que vous verrez pouvaient vous rappeler le souvenir d’une amie que vous oubliez, qui ne cesse de vous chérir et de faire des vœux pour vous! mais hélas, peut-être est-il trop tard! un mot de votre part... mais non, je ne le veux demander qu'à condition que ce soit sans vous gêner que vous me l’accordiez. Ce serait bien plus me donner un sujet d'alarme si vous faisiez quelque chose pour moi par politesse et non guidé par ce sentiment qui me porte à vous chérir et que je désirerais si vivement retrouver en vous.

Ce 9 juin.

Par distraction, j'ai manqué de faire partir ma lettre vendredi dernier, cependant je m’en veux du gré. Je n'étais point tranquille et, je l’avouerai, je l’avais écrite à regret, je pensais devoir être certaine de votre oubli, votre négligence à m'écrire

me donnait lieu à ce soupçon; pardonnez mon injustice, mon cher ami. Dieu, quelle joie, quelle satisfaction le baron Charles Зрагге n’a-t-il point fait naître dans mon cœur lorsqu'il

ше disait avoir reçu une lettre de votre part! il ne l’avait pas avec lui, mais il ш’еп récita presque tout l’article où il était question de moi. Quoi, vous songez à moi! puis-je aussi dire que vous m'’aimez? Ah, cher ami, quel espoir vous avez, par cette marque de votre souvenir, fait naître dans mon cœur! Votre "chère mémoire qui у vit, l’amour qu'il vous a juré se croit autorisé maintenant à vous en donner de nouvelles assurances, il renaît de nouveau au moment où il allait succomber par la cruelle incertitude où votre silence le met. Mais est-il bien vrai que vous m’aimez encore; vous reste-t-il quelques sentiments pareïls à ceux que vous m’avez ici témoignés? Serait-il possible et puis-je accorder avec des sentiments d’un amour vif et tendre un silence de plus d’un mois? Vous savez, mon plus que cher ami, qu’un mot, oui, un seul mot, pourrait me tranquilliser et vous avez le cœur de me le refuser, vous qui êtes libre. Il est vrai que des occupations plus intéressantes vous dérobent le temps, mais ne vous reste-t-il donc pas quelques minutes à sacrifier au souvenir de votre amie? Moi qui est [suis] sans cesse obsédée de la présence de quelqu’un de mes proches, il faut que j’épie avec grand soin les instants et je dois trembler à tout moment d’être trahie, cependant je trouve les occasions de vous assurer de mon attachement, mais vous n’en pouvez venir à bout excédé de si grandes occupations; il n’y à donc pas une seule minute dans toute la journée qui m'est consacrée. Vous m'aviez dit le contraire, cruel! et lorsque, depuis le matin jusqu’au soir, je ne suis occupée que de vous, je dois songer combien peu je suis payée de retour. Ab, ciel! que ne puis-je vous oublier ou, du moins, être aussi insensible que vous l’êtes!

Mon dessein était, en ajoutant ce billet, de vous y marquer ma reconnaissance à la marque de votre souvenir dans la lettre dont j'ai parlé ci-devant. Je n’ai pu me refuser au mouvement naturel de vous faire des reproches; devez-vous en être surpris? Votre silence me tue, me rend mon existence odieuse, puisque je ne vis que pour vous aimer... Mais je vous parle tant de mon

- es — — -——

attachement, cela peut-être vous ennuie; dans ma première je tâcherai de n’en rien dire, je changerai de style, peut-être que cela, vous plaisant plus, m’attirera une petite réponse qui me rendrait bien contente.

Приложения и npuubuaie къ УШ тому „Архива ннязя 8. А. Нуранина“.

Biorpadin князя Бориса Ивановича Куракина ').

Князь Борисъ Ивановичь Куракинъ, прославивпИйся своими посольствами, былъ сынъ бозрина и воеводы смоленскаго князя Ивана Григорьевича. Онъ родился 18 августа 1677 г. *). Въ 1684 г. пожалованъ быль стольникомъ ©) KE Петру Г, noтомъ въ числ молодыхъ дворянъ отправленъ въ Венец!ю для научен1я разнымъ европейскимъ языкамъ, математик®, мореплаван!ю, равно какъ и для примфчаня TAMOMHUXR нравовь и обычаевъ. Въ 1695 и 1696 годахъ отличился своею храбростью въ два Азовсве похода. Въ 1700 и 1704 гг., при двухъ достопамятныхь города Нарвы осадахъ, им$ль новый случай оказать ревность свою къ службВ, находившись въ первый походъ капитаномъ, а во второй майоромъ.

1) Эта 6iorpabia напечатана, на стр. 37—54 второй части сочинешя Т. Н. Бантыша-Каменскаго ,, l'ÉAHIA знаменитыхъ полководцевъ и министровъ Петра Великаго*‘. (2 части, Москва, 1813 г., съ 22 портретами и 2 снимками съ медалей: 2-е изд.— Москва, 1821 г.; французекй переводъ- Москва, 1822 г.`и 1828 г.; нарижское издане—1826 г. и 1829 г. съ портретами; anrniAckifi переводъ—Лондонъ, 1821 r., безъ портретовъ). Весьма подробная бюграфя князя Бориса Нвановича помфщена. еще въ трудё Платона Бекетова ,,Co6pauie портретовъ роефанъ знаменитыхъ, съ жизнеонисанями“‘. Москва, 1821—1824 гг. Хронологичесюй перечень главнЪйшихъ событЙй жизни князя напечатанъ на, стр. ХУП—ХУШ предиеловя къ | тому „Архива князя ©. А. Куракина“.

3) Стольникъ-—чинъ придворный, коему поручаемы были иногда не только граждансвя, но даже и военныя д$ла; изъ стольниковъ MHOrIC поступали въ воеводы.

416 ПРИЛОЖЕН!Я И NPAMBMJAHIS KB ВОСЬМОЙ КНИГ

скаго '). Князь Куракинъ ум®ль npio6phcTs отличное къ себ% уважен!е отъ главы западныя церкви и, исполнивъ съ совершеннымъ усп®хомъ, въ PHMB, возложенное Ha него дЪло, про$халь изъ сего города въ Венещю съ таковымъ же у Республики противъ короля польскаго домогательствомъ.

По возвращеши въ Pocciw въ начал 1708 г., князь Куракинъ пожалованъ подполковникомъ лейбъ-гварди Семеновскаго полку и въ томъ же году посыланъ былъ въ Гамбургъ для склоненя тамошнихъ бургомистровъ, чтобъ они не допускали въ городз своемъ вербовать людей въ шведскую армю. Bcxoph посл сего произведенъ въ генералъ-майоры, въ KOTOромъ чинз *) бывши въ 1709 г. на Полтавскомъь сраженш, примЗрною храбростью много способствовалъь къ одержаню сей знаменитой надъ шведами побфды. Съ того времени Teyenie его службы принзло COBCBME другой оборотъ: онъ оставилъ поле брани, дабы употребить себя съ новою пользою и новою славою въ дипломатическомъ департаментВ, для коего OMS, такъ сказать, быль рожденъ.

Вь Tour же 1709 г., въ октябрВ м$%еяцВ, Государь отправиль его полномочнымь министромъ KB разнымъ европейскимъ Дворамъ. Онъ началъ посольство свое съ Ганновера, куда прибывъ 11 ноября, имфль 14-го числа Toro м$сяца ауденщю у курфирста Георга-Людовика, на которой предложилъ ему отказаться оть шведскаго Двора и вступить въ союзъ съ Poccie, Курфирсть охотно согласился Ha такое предложене, и союзный договоръ заключенъ быль 3 1юля 1710 г. княземъ Куракинымъ и ганноверскими министрами Бернсдорфомъи барономъ Гёрцемъ.

Изь Ганновера князь Куракинъ отправился 28 Юля BE Брауншвейгь къ герцогу Антону-Улриху *) дзя сватовства внуки его Шарлотты -Христины - Соф1и “) sa царевича

1) Станиславъ Лещинсый старашями Карла XII избранъ быль королемъ польскимъ 12 1юня 1704 r., коронованъ въ сл$дующемъ году, 4 октября, и лишенъ престола Петромъ Великимъ 1709 r., nocrb Полтавской баталми; умеръ въ 1765 г.

3) Герцогъ Антонъ-Улрихъ скончался 26 марта 1714 г. на 81-омъ году OFE рождения.

Алекс%я Петровича, потомъ профхаль въ Голландию rxB, было, Государь повелЗлъь ему находиться при посл Ma- TBBeB'B '), но того-жъ года, октября 19, пожаловаль его полномочнымъ министромъ въ Англю.

Изъ Англи князь Куракинъ былъ отозванъ Государемъ, 12 юня 1711 г., въ Ревель, куда онъ въ томъ же м$8сац® и отправился. Монархъ назначилъь его, 17 октября, полномочным министромъ въ Гагу, повелЗвъ ему находиться тамъ BMBCTB съ посломъ Матвзевымъ. Въ сл$дующемъ году MaтвЗевъ получиль оть Государя повелВше Зхать въ Карлебадъ, и Куракинъ заступилъь тогда мЗсто посла при Генеральныхъ Статахъ Соединенныхъь Нидерландъ.

1713 г. Князь Куракинъ изъ комнатныхь стольниковъ *) переименованъ тайнымъ COBBTHUKOME. 1714 r., вь апр%лЪ. м%- CauB, велЁно ему Зхать посломъ Ha Брауншвейгсый конгрессъ, куда онъ прибыль 14-го числа того м$сяца, не боле двухъ недЪзль находился въ БрауншвейгВ и снова отправился въ Гату. Micro его на томъ KOHrpeCCB заступиль ганноверскый министръ баронь Шлейницъ 3).

ciäckaro государя съ шведскимъ. Ёнязь Куракинъ, по приказа-

1) Сей Матвфевъ (Андрей Артамоновичъ) былъ сынъ славнаго боярина Артамона Сергвевича МатвЪфева, любимца царя Алексзя Михайловича. BCÉME извЪстна страдальческая кончина сего добродВтельнаго вельможи, умерщвленнаго отъ стр®льцовъ 1682 г. Сынъ его, о которомъ 3XBCE упоминается, находился чрезвычайныхь и полномочнымъ посломъ при разныхъ европейскихъ Дворахъ, какъ-то: голландскомъ, англЙскомъ, французскомъ, цесарскомъ и многихъ другихъ. Онъ получилъ отъ Цесаря достоинство имперскаго графа 1715 г. и скончался 1729 г., будучи дЪИств. тайн. сов., сенаторомъ и Юстицъ-коллечи прозидентомъ.

3) Въ комнатные стольники Государь производилъ обыкновенно особъ, COдфлавшихеся извзетными или HO собственнымъ своимъ достоинствамъ, или по заслугамъ ихъ предковъ. Они пользовались особенною царскою милостью и назывались комнатными, потому что HMB.IH входъ во внутреныя государсвя комнаты.

у Гансъ-Христофоръ баронъ Шлейницъ принятъ въ росоЙскую службу 30 мая 1711 r., въ бытность Государя въ польскомъ городф ЯрославлВ, H тогда же отправленъ HMB чрезвычайнымъ посланникомъ въ Ганноверъ, съ годовымъ жалованьемъ по ефимковъ. 1716 г. пожалованъ онъ тайн. сов. и съ 1717 г. по 1722 г. находился полномочнымь министромъ во Франщи, потомъ, въ

ЗАРХИЯЪ ИПЯЗЯ 0, А. КУРАКИПА", КП, Ville 27"

418 ПРИЛОЖЕНИЯ И NPAMBUAUIA KB ВОСЬМОЙ КНИГУ

ню Петра Великаго, отвЪтствоваль сему министерству, что учиненнаго ею съ шведскимъ Дворомъ договора '), не можеть принять посредницею такую державу. 1714 г. августа 12, скончалась королева английская Анна, по долговременной и тяжкой болЗзни. Преемникомъ ея избранъ ганноверсый курфирстъ Георгъ ?). Князь Вуракинъ получиль тогда nosexbuie Фхать въ Лондонъ, для постановлешя съ новымъ королемъ условя, какимъ образомъ выгнать шведовъ изъ импери, присоединить кнажества Бременъ и Верденъь къ держав короля англйскаго, а завоеванные Poccieñ шведсые всЪ города оставить взчно во владВни россйскомъ.

Велдств!е сего, октября 28-го 1715 г., заключенъ быль въ Грибсвальд®, черезъ князя Куракина и ганноверскаго въ Берлив$ резидента Гейш а, договоръ между росойскимъ государемъ и королемъ ангаЙскимъ © постановлени т®снзйшаго союза для склонен!я короля шведскаго къ миру, о OOMUXE ABACTBIAXE въ тогдашней BOB и о соглашени впредь съ Дашею и Прусcie), на какомъ основании заключить миръ съ Карломъ XII.

Лишь только Георгъь [Г увидзлъ себя обладателемъ Бремена и Вердена, чёмъ единственно обязанъ онъ быль росейскому монарху, то, нимало не заботясь о постановленномъ имъ CE Россею союз, присталъь къ шведской сторон и заключиль съ симъ королевствомъ частный миръ *) единственно для того, чтобы вышепомянутыя AB княжества утверждены были Швещею за ганноверскимъ Домомъ.

Въ 1716 г., въ март м$сяцф, снова быль онъ въ Лон- AOHB для постановленя CB англйскимь Дворомъ договора о взаимной коммерщи, который, однакожъ, не состоялся, и князь 16 апрЗля возвратился въ Гагу.

3) Англйсюй король Георгъ [ умеръ 1727г.; ему наслВдоваль ion 1 (12) сынъ его Георгъ НП.

3) 1720 г. генваря 10 (21), заключенъ въ Стокгольм трактатъь между Швещею и Англею, по сил которало англинекй король, какъ курфирстъ raHноверсый, получилъ Бременъ и Верденъ и обязалея за то помогать шведской KOpOHB противъ Росии.

1717 г. Государь съ Государынею, во время путешествия своего по Европ, прибыли 18 марта въ Гагу и остановились у князя Куракина. Въ то самое время знаменитый министръ сей удостоился получить изъ рукъ Петра Великаго орденъ св. апостола Андрея Первозваннаго. Онъ сопутствовалъь потомъ Монарху во Франщю 4, по возвращен1и своемъ изъ сего государства въ Голландю, трактовалъ въ 1юл8 и август$ мВсяцахъ съ генераломь Понятовскимъ ') и барономъ Гёрцомъ *), на какихь условмяхъ и [AB быть конгрессу для заключен!я мира между Poccieñ и Швещей. Въ томъ же августВ мВеяцВ 1717 r., кназь Куракинъ участвоваль въ заключенномъ 15-го числа въ Амстердам между росайскимъ, французскимъ и прусскимъ Дворами договор» *) о дружбВ, союз, торговл и O взаим- HOMB старани соблюсти миръ и тишину въ Европ на основани утрехтскаго и баденскаго трактатовъ. Петръ Велиюй обязанъ быль также сему искусному министру возобновленемъ BB 1717 г. дружеской переписки *) между россйскимъ и. испанскимъ Дворами. Переписка с1я производилась посредствомъ кназя Куракина по 1722 г., въ которомъ опред®ленъ министромъ въ Испаншю камеръюнкеръ князь Серий Димитревичь Голицынъ 5).

1718 г. князь Куракинъ, свздавъ O старанши аглинскаго короля прервать мирные переговоры, начавииеся между Россей и Швещей, разными ложными противъ pocciäckaro Двора разглашен1ями, отразилъь въ публичныхь голландекихь вфдомостяхъ несправедливость оныхъ ясными и неоспоримыми доказательствами. Въ 1719 r., въ ion м$еяцф, Вздилъ онъ для пользованя себя минеральными водами въ Герман, откуда 19 августа возвратился въ Гагу.

a) До тЬхъ поръ, въ продолжен 30 лВтъ, никакого ие было сношешя между Poccicio и Испаней. Cu. причину сего въ жизни князя Якова Федоровича Долгорукова.

5) Князь Серий Димитревичъ Голицынъ, родной племянникъ храбраго князя Михаила Михайловича, былъ потомъ камергеромъ, ордена св. Александра Невскаго кавалерохъ, чрезвычайнымъ въ Берлин послачникомь, HOCIOMB BB Переи и, напослВдокъ, губернаторомъ въ Казаии, гдБ убить громовымъ ударомъ | юля 11738 г.

490 ПРИЛОЖЕНИЯ И ПРИМЪЧАН1Я КЪ BOCEMOË KHATS

Въ 1722 r.. во время похода государя императора Петра Великаго въ Персю, князь ВКуракинъ получилъь новый опытъ отличнаго KB себз монаршаго благоволен!я и довзренности, бывъ уполномоченъ отъ Его Величества, на время сея отлучки, къ перепискВ со BCBME россйскими находящимися при иностран- HHXB Дворахъ министрами съ TBME, чтобъ они во BCBXB государственныхъ дЪлахь увЪдомляли князя, BM'BCTO Государя, и руководствовались бы получаемыми отъ него ршешями и наставлен1ями.

Въ исход 1723 г. повелЗно было князю ВКуракину Зхать въ Парижь подъ видомъ частныхъь своихъ нуждъ, въ самомъ же ABIB для развЗдываня, склоненъ ли французсюай Дворъ ссудить Россшо деньгами съ т$мъ, чтобъ оныя погодно ему были уплачиваемы '). По пр№здВ своемъ 2 генваря 1724 г. въ Парижь, князь Куракинъ оставленъ былъ въ семъ город$ чрезвычайнымъ и полномочнымъ посломъ. Петрь Велиюй возложилъ тогда на него стараться о бракосочетан1и короля французскаго Людовика ХУ съ великою квяжною Елисаветою Петровною *); но оное несостоялось по причин происковъ, употребленныхь впослЗдетви разными европейскими державами для недопущен!я совершиться сему союзу, столь несходственному съ собственными ихъ выгодами.

Императрица Екатерина [ пожаловала, 24 ноября 1725 г.,. князя Куракина дфйствительнымь тайнымъ совзтникомъ, à въ 1727 г., въ Юн м$сяцф, государь императорь Петръ Il назначилъь его полномочнымъ посломъ на Соассонсый конгрессъ; HO въ TO самое время князь Борисъ Ивановичъ скончался въ Парижз 17 октября, на 51-мъ году оть рождения *). Т$ло его привезено въ Москву и погребено въ Чудов MOBACTHPB, гдЪ покоятся и предки его.

Князь Борисъ Ивановичь, при р%дкихъ свфдЪШяхъ CBOUXE

въ министерскихъь дзлахъ, отличался также BCBMH нравствен- | ДВло cie о заЙмЪ денегъ не имфло желаемаго усп$ха. 1) Государь писалъ слвлующее инеьмо въ Парижъ къ князю Куракину, ОТЪ 16 генваря 1724 г.: „Письмо ваше, генваря отъ 11 числа, до насъ дошло. въ которомъ нишешь о двухъ дфлахъ: 1) что дюкъ де-Бурбонъ сватается на намлей дочери, 2) что Король не хочетъ жениться на испанской HAAUTHHS. Toro ради 3410-68 Мы желали, чтобы сей поствдый женихъ Намъ зятемъ былъ, BB чемъ гораздо прошу всевозможные способы къ тому употребить и твой трудъ по крайней возможности. А съ первымъ можешь на отписку взять, или иной какой отлатательный снособъ употребить ласковымъ образомъ“.

3) На mbcro князя Куракина назначенъ быль на Соассонсый конгрессъ

AbÜCTBUT. тайный сов. графъ Александръ Гавриловичъ Головкинъ. Конгрессъ сей начался 3 (14) 1юня 1728 г. и кончилея безъ веякаго усп®ха въ 1731 г.

ными добродзтелями. Благотворене было праятн®йшимъ для него въ жизни занятемъ, и онъ. по самую кончину свою, не преставалъ благодЪтельствовать несчастнымъ. Находившись Ha смертномъ одр$, завзщалъ онъ сыну своему князю Александру Борисовичу ') построить въ MockBb богад®льню съ церковью для пятиадцати заслуженвыхь офицеровъ и снабдить оную надлежащимъ доходомъ. Богадзльня Cif существуеть доселВ и служить достойнымъь паматникомъ человзколюбиваго ‘ея основателя 3). °

Blorpadin князя Аленсандра Борисовича Куракина 3).

Данцлерх pocciicxuxs орденов, государственный вицеканцлер, дъйствительный тайный coenmuuxs 1-10 класса, членз Государственнаго совьта, сенатор, дъиствительный камерерё, кавалер орденове св. Андрея, св. Владимра 1-0ù ст., св. Александра Невскаго, св. Анны 1-08 ст., св. Тоанна Черусалимскаго большого креста, npyccxuxe: Ераснаго и Чернаго Орла, датскихз: Данеброга и Совершеннаго Союза, князь Александр Борисовичг Вуракинз. |

1) Князь Александръ Борисовичь Куракинъ быль н®еколько MÉTE полномочнымъ при французскомъ Двор министромъ, потомъ пожалованъ оберъшталмейстеромъ, сенаторомъ и орденовъ св. апостола, Андрея и св. Александра Невскаго кавалеромъ; скончался въ 1749 г. Князь Борисъ Ивановичъь имзль еще двухъ дочерей: княжну Татьяну и княжну Екатерину, изъ коихъ первая была въ супружествВ за славнымъ генералъ-фельдмаршаломъ княземъ Голицынымъ, à вторая также за фельдмаршаломъ графомъ Александромъ Борисовичемъ Бутурлинымъ. Не моту умолчать здфесь и о томъ, что князь Борисъ Ивановичъ былъ женать на родной сестрф супруги Петра Великато, царицы Евдоkiu Оеодоровны, Аксинь$ 9дедоровнЪ Лопухиной. |

3) Въ приведенной Giorpabin князя Бориса Ивановича приложенъ его прекрасный портретъ, рисованный Аргуновымъ, гравированный Анисимовымъ; подъ портретомъ поднись: ‚Князь Бориеъ Ивановичъ Куракинъ, дЪйствительный тайный совфтникъ, гварди Семеновскаго полку подполковникъ, чрезвычайный и полномочный во Франщи поеолъ*‘.—См. также стр. 74—75 сочинен!я Я. Березина-Ширяева ,,0603p'bHie книгъ, гравюръ и монетъ временъ царствовашя Петра В. и Екатерины I, находящихся въ библютекЪ любителя отечественной старины NN. Сиб. 1872 г. Ред.

429 ПРИЛОЖЕН1Я И IPHMBJAHIS КЪ ВОСЬМОЙ KHUTE

тевыхъ. ЁВнязь Андрей 'Ивановичъ, прозванемъ Kypara, происшедиий оть Наримунта '), сына великаго князя зитовскато Гедимина, есть родоначальникь князей Куракиныхъ.

Андрей Курака завоевалъ городъ Смоленскь 1494 г., служиль при двухъ великихь князьяхъ: [оанн$ Ши Василии Il. Изъ трехъ его сыновей Петръ служилъ съ почестью на войн% и быль намЪстникомъ ‘ смоленскимъ (1559 г.) и казанскимъ (1572 г.). Сынь его Андрей совершилъь Maorie славные походы противъ татаръ, поляковъ и ливонцевъ (1559—1589 гг. ). Сынъ Андрея Семенъ *) служилъь въ большихь чинахъ при Царз оаннз Шуйскомъ. Изь wbreñ послЗднаго Григорий,

трет1й CHHB, проходилъ съ особенною почест1ю воинсмя и граж-

дансыя должности въ царствоваше трехъ государей: Миханла, Алексвя и Oeoxopa. —

съ войсками въ Казань 1573 г., дЪйствовать противъ татаръ я ливовцевъ 1577 г., потохъ пожалованъ бояриномъ. Во время отсутстыя ПШоанна 1\ изъ Москвы ему ввЪрено смотрёше за столицею. Въ 1580 г. быль опять посыланъ на крымевя границы и въ Польшу. Въ 1581 г. находилея въ Новгород, въ 1583 г.—противъ луговыхъ черемисъ, а 1559 г. опять `противу крымекихъ татаръ. Онъ имЪль пять сыновей: 1) Одедора, который заключилъ перемире между Росаею и Швещею на 20 лБтъ (онъ умеръ бездБтенъ), 2) Димитрия, знаменитаго того времени полководца (этотъ имбль двухъ сыновей: Ивана, умершаго бездЪтнымъ, и Семена, бывшаго тлавнымъ воеводою па KPBIMCKHXB границахь BB 1577 г.; сынъ его Семенъ былъ полковымъ воеволою Москвы въ 1614 г., когда KPPIMCKiC татары грозили ей разрушенемъ), 3) Петра, 4) Ивана, бывшаго также воеводою въ Рязани, & потомъ въ Смоленск (сынъ Нвана Михаилъ умеръ бездфтенъ), и 5) Григоря, бывшаго воеводою въ Новгород$ 1558 г. и Казани 1572 г. См. Новикова ‚Древняя Вивмофика“", ч. 17, стр. 405—498.

2) Князь Андрей, кромЪ сына Семена, имфль еще Михаила, который умеръ бездЪтнымъ. ДЪти князя Семена: 1) Васил, бывшши стольникомъ и воеводою въ КремлВ (ого сынъ Иванъ, также стольникъ, умеръ бездьтнымъ). 2) Оедоръ, въ UHHB стольника, будучи воеводою, разбилъ 1612 г. декабря 21 польекаго гетмана Лисовскато близъ Переяеславля; онъ еще ознаменовалъь себя и другими воинскими дфлами (сынъ его Эедоръ быль въ большой милости у царя Алекезя), 3) Григорий.

D —ы—ы——ы—ы—.—ы5 nent

быль посломъ при англйскомъ и гагскомъ Дворахъ, полномочнымъ на Утрехтскомъ и Ррауншвейгскомъ конгрессахь, потомъ чрезвычайнымъь посломъ при версальскомъ Двор$, IAB и померъ.

Квязь Александръ Борисовичъ, сынъ знаменитаго полезными дЗлами князя Бориса Ивановича, въ юныхъ J'ÉTAXE вид$ль MuOrie европейсые Дворы и употребляемъ былъ родителемь своимъ въ разныхь посольскихъ дфлахъ. Между прочими дарован1ями онъ обладаль необыкновенною памятью и говорилъ на BCÉXE живыхъ европейскихъ языкахъ '). Сынъ его Борисъ Александровичъ отличался проницательнымъь умомъ и отправлять много различныхъ должностей, но, посреди HEYCHIныхъ занят, жизнь его прекратилась въ блестящемъ цвЪтз лфтъ, на 31-омъ году отъ рожденя. Онъ оставилъ посл себя семь сыновей и двухъ дочерей *). Изъ нихъ Александръ Борисовичь быль его первенецъ.

Князья Куракины почти всегда занимали важныя государственныя м$ета, были въ боярскихъ чинахъ. въ почести у царей, даже и въ царствоване Гоанна IV, и мномя славныя имена ихъ остались въ истории °).

ческомъ еще возрастВ записанъ быль лейбъ-гварди въ Ceменовсый полкь сержантомъ, потомъ переведенъ изъ него

ee

Съ развитемъ умственныхъ силъ поступить въ Лейденск! университетъ (1770 г.) и, по окончан!и наукъ, путешествоваль по Англи и Фравщи. Два раза отправлялся въ чужме краи для научения разнымъ наукамъ. Въ первое путешестве, продолжавшееся два года (1766 — 1768 rr.), профхалъ Польшу, всю нзмецкую землю и Даню. Оставшись въ Копенгаген на c1Yx 66, при русскомъ посл$ Сальдерн$, OHB украшенъ былъ OTE верщеннаго Союза.

Въ бытность его въ Лондон во время втораго путешеств!я, Екатерина [] пожаловала его камеръюнкеромъ ‘). Своими способностями вскорз обратилъ внимаше Императрицы, любившей награждать достойныхь людей. Считая обязанвымъ изъявить благодарность свою къ Монархин® за такое вниманге, онъ возвратился въ отечество и, начавъ служеше въ блистательное царствоване Екатерины П, умЗль пробрВсть оть нея и Двора лестную похвалу своему образованю. Muorie государственные люди находили удовольстве дЪлить съ нимъ время въ бесЗдахъ. Ото открыло ему путь къ первенствующему въ то время министру Панину, который, цфня его способности, назначиль чрезвычайнымь посломъ при BBHCKOMB Двор$. Иностранные государи почтили его свопми орденами, à Екатерина П, украсивъ русскими, не переставала оказывать ему свое уваженше: по возвращени его въ Петербургь, назначила сенаторомъ.

Muneparops Павелъ наименоваль его вице -канцлеромь (1796 г. ноября 16), а на другой день (ноября 17) произвелъ въ дЪйствительные тайные совЪтники.

Посвятивьъ себя дипломатической службЪ, князь Kypaкивъ раздЗляль государственные труды съ графомъ Остермзномъ и княземь Безбородко. По случаю принат1я Мальтйскаго ордена императоромь Павхломъ подъ свое покровительство, заключена конвенщя княземъ Безбородкомъь и его вице-канцлеромъ княземъ Куракинымъ съ бальи того ордена графомъь Литтою (1797 г. генваря 4). Сверхъ того Куракинъ YIACTBOBAAB съ Остерманомъ н Безбородко въ заключения (генваря 15) санктпетербургской конвенци между Австрей и Прусстей объ окончательномъ phmenin дФлъ Польши *).

1) О производств его въ чины, о его учеши и путешестви см. Новикова „Иревняя Вивлюфика“, ч. XVII, стр. 420.

2) Въ описан!и канплеровъ графа Остермана н князя Безбородко; CM. подъ этими годами, Друйя же свфдЪъшя почеринуты изъ преданий.

Императоръь Павелъ увольнилъ его (1798 г. октабря 23) отъ вице-канцлерской должности, но потомъ опять ее поручилъ ему (1801 г. февраля 20), по увольнени отъ нея графа фонъ-деръ- Палена, поступившаго въ члены Коллеги иностранныхъ hu.

Петербургсый Кабинетъ, желая возобновить вооруженный нейтралитетъ, требоваль оть Швещи, чтобъ она приступила KB нему по примЗру другихъ нзкоторыхъ державъ. Она, д®йствительно, постановила съ Россей, марта 1 (13), договоръ дружбы, торговли и мореплаваня, имЗвпий цВлью охранять нейтральныя державы отъ всЗхъ покушен1й непрятеля. Этотъ трактатъ заключенъ княземъ Куракинымъ, графомъ фонъ-деръ-Паленомъ и князем Гагаринымъ ').

Императорьъ Александръ Т, уважая заслуги Куракина, назначилъ его членомъ. Государственнаго сов$та и вскорз потомъ управляющимъ Коллемею иностранныхъ дфлъ, по увольнения графа фонъ-деръ-Налена, юня 5 (17). Въ званш управляющаго Коллемею иностранныхь дфлъ, Вуракинъ способствоваль къ возстановленю мира съ Ангмею, которая въ царствоване Императора Павла готовилась къ войн®, BOXBODHIE BE ЮЖныхЪ областяхь Перси миръ, нарушенный раздорами хановъ: дербентскаго, кубанскаго и бакшинскаго 3).

Bcxoph потомъ, увольнясь (1802 г. сентября 5) отъ управлен1я иностранными ABJAMH, онъ наименованъ канцлеромъ россйскихъ орденовъ и награжденъ орденомъ св. Владимира 1-0й ст. большого креста. При всемъ томъ онъ постоянно запимался дипломатическими дзлами 3).

1) Полное собране законовъ Россской ихпери, ч. XXVI, № 19764. Впрочемъ, о заключен договора вооруженнаго нейтралитета CM. еще подъ этимъ тодомъ въ описани жизни первоприсутствующаго графа Растопчина.

о 10:10 собраше законовъ Poccifickoï империи, ч. XXVT, №№ 19992, 19993 и 19994.

8) Малиновсеюй. Б!юографичесыя свЪдЪшя объ управлявшихъ въ Poccig иностранными дзлами министрахъ (въ рукописи).

цузскимъ уполномоченнымь княземъ беневентскимь Таллейраномъ на слфдующихъь усломяхъ: 1. Co дня размна трактата пребудеть миръ и дружба между обЪими державами. 2. Съ обЪфихъ CTOPOHE немедленно прекратятся вс непрятелься дфйствя. 3. ВсЪ воепныя или другого рода суда, взятыя во- время войны, будуть возвращены. 4. Наполеонъ, изь yBaжен1я къ императору Александру, соглашается на возвращене прусскому королю завоеванныхь у него городовъ и земель, исключая кобургскаго округа въ нижней Лузащи, принадлежащей саксонскому королю. 5. Области, составлявиия до 1772 г. генваря 1-го королевство польское и потомъ перешедmia въ различныя времена во владфня Пруссии, поступять во владзн1е саксонскаго короля подъ названемъ Варшавскаго герцогства. 6. Городъ Данцигъ, съ пространствомъ земли на дв мили во BCB стороны, объявленъ вольнымъ; онъ будеть состоять подъ покровительствомъ ‘королей саксонскаго и прусскаго и управляться своими прежними законами и постановлен!ями. 7. Для сообщеня между Саксонскимъ королевствомъ и Варшавскимъ герцогствомъ, саксонсый король будеть свободно пользоваться военнымъ путемъ чрезъ пруссыя владВн!я; такой путь назначать сами короли пруссый и саксонсый особою своею конвенщею при посредствз Франщи. 8. Короли пруссвый и саксонсый и городъ Данцигь He будутъ препятствовать CBOбодному плаваню по pk Висла. 9. Б$лостокская область присоединитея на взчныя времена къ русской имперш. 10—11. Жители земель, отошедшихъ во владфн!е Ilpyccin и Poccis, воспользуются своими имфн1ями и чинами, и BCB обязательства между прежними владфльцами пожизпенныхь доходовъ и должностей остаются попрежнему. 12. Герцогамь саксенъ-кобургскому, ольденбургскому и мекленбургъ-шверинскому возвращаются ихъ владзня, но гавани герцогствъ Ольденбургскаго и Мекленбургскаго заняты будуть французскими войсками до окончательнаго мира между panier и Ангмею. 13. Наполеонъ принимаеть посредничество императора Александра по предмету заключен1я мира между Франщею и Ariel) въ томъ предположении, что такое посредство и Англею будетъ принято. 14. Императоръ Александръ признаетъ братьевъь Наполеона королями: Тосафа незполитанскимъ, à Людовика голландскимъ. 15. Императоръ Александръ признаеть рейнсай союзъ и титулы какъ настоящихъ, такъ и будущихь членовъ того союза. 16. Императорь Атександръ уступаетъ

АРХИВА КНЯЗЯ 0. A. KYPAKHTA. 497

голландскому королю Эверское княжество. 17. 'Настоящай договоръ признается общимъ для королей. неаполитанскаго и голландскаго и всфхъ членовъ рейнскаго союза. 18. Императоръ Александръ npussaers Геронима, брата Наполеона, вестфальскимъ королемъ, 19. Вестфальское королевство составлено будеть изъ областей, уступленныхъь прусскимъ королемъ, по лЪвую сторону ‘Эльбы и иныхъ, состоящихъ теперь во Biaxbaix Наполеона. 20. Императоръь Александръь обЪщаеть признать BCB распоряжен!я, кавя, въ силу 19-ой статьи, будуть сдЪланы. 21. Bch непрятельсмя дЪйств!я co стороны Росси съ Турщею прекратятся немедленно. 22. Руссыя войска выступать изъ княжествъ Молдавскаго. и Валахскаго, которыя будуть заняты Турщею до окончательнаго ея мира съ Росслею. 23. Императоръ Александръ пр1иметь посредничество Наполеона для заключен1я мира, съ выгодами и достоинствами обоихъ согласнаго. 24. Срокъ для приведеня въ исполнен1е статей этого договора опредфленъ будеть 0собою конвенщею. 25. Императоры, руссюй и французсый, ручаютея за цфлость вла- ABHI какь своихъ, TAKE и BCÈXE TBXE державь, которыя участвуютъ въ этомъ договорф. 26. ВоенноплЗнные съ обфихъ сторонъ возвращены будуть безъь разм$на. 27. Торговныя сношен1я между Росс1ею и Францею, королевствами Итаманскимъ, Неаполитанскимъ, Голландскимъ и. влад ями, составляющими рейнсвый союзъ, возстановлены будуть на томъ самомъ OCHOвани, на какомъ OHB существовали до начала войны. 28. Церемон1аль обонхъ Дворовъ, петербургскаго и тюллерйскаго, установленъ будетъ на правилахъ взаимнаго равенства. 29. ПослЗ ратификащи настоящаго трактата, размВнъ его погл$дуеть въ ТильзитВ черезъ четыре дня '.. |

французскую и англйскую. Наполеонь вознамфрился ввести во всей Европ континентальную систему, на основании коей Франця и державы, состоявпия въ дружественныхъь съ нею сношен!яхъ, должны были запереть BCB свои гавапи для англ! скихъ кораблей, потому что всякая держава, вступивъ въ дружество съ нею, была непр1ятельпицею Англи, и, напротивъ, всякая держава, соединившись дружествомъ съ Англлею, была непр!ятельницею континентальной системы.

ТильзитсюЙ миръ, хотя увеличилъ географическое пространство Poccix, однако прервалъ выгодную торговлю ея съ Англ1ею. Какъ это ни тягостно было, но подобная м3зра произвела благодфтельныя сл$детвя; промышленность русскаго народа избрала себф другой путь: она обратилась къ заведеню собственныхъ фабрикъ, мануфактурь и поощреню всфхъ отечественныхЪ произведений.

Дальнзйпия дфйствя князя Куракина, по заключении Тильвитскаго мира, остаются намъ неизвЗстными !). По npuôurix его въ Петербургь, онъ оставиль дипломатическое поприще, но постоянно продолжалъ службу, въ зван!и члена Государственнаго COBBTA, сенатора и канцлера россйскихь орденовъ, и скончался, 1818 г. 1юня 24, въ престарЗлыхъ л$тахъ въ Веймар$.

Какъ просвзщенный мужъ и любитель наукъ, БВуракинъ (1798 г. aupbas 12) почтень Императорскою росейскою акздемею дЪйствительнымъ членомъ 3).

1) Прошло всего 19 bre со смерти князя А. Б. Куракина, а его единственному бографу остается неизвЪстнымъ цзлый перюдъ его жизни, охватывающй болфе десяти лБть; по собственному признаню, ему приходится почерпать многое ‚изъ предашй‘“‘ и волей-неволей дфлать на каждомъ шагу крупныя ошибки. Опубликоваше бумагь Надеждинскаго архива, предпринятое нын$ княземъ 0. А. Куракинымъ, дастъ, наконецъ, возможность историкамъ подробно и правильно очертить крупную личность князя Александра Борисовича. ,

3) Дальнфйшихь свЪдфнЙ о жизни князя Куракина я не.могъ отыскать. Гербъ князей Куракиныхъ слфдующй: щить, раздфленный на четыре части; въ срединз его, въ красномъ полв, маленьюЙ щитокъ; на немъ изображенъ AHTOBCKIF гербъ: скачушйй на бфломъ KOHB воинъ съ поднятымъ вверхъ мечемъ (погоня). Въ правой верхней и въ лфвой нижней частяхъ, въ красномъ пол, польемй гербъ: бвлый одноглавый орелъ. Въ лфвой верхней чаети, въ серебряномъ пол, новгородеый гербъ: малиноваго цвЪта стулъ, на коемъ положенъ крестообразно державный жезлъ и длинный крестъ, надъ стуломъ тройной подевфчникъ съ горящими свфчами, по сторонамъ стула два черные медвЪдя, стояне на зад- HHXB лапахъ. Въ правой нижней части, въ голубомъ пол, серебряный крестъ, и шестиугольная звзда, à между ними золотой полумЪфсяцъь, обращенный рогами внизъ. Щить покрыть мантею и княжескою шаикою.—Общий гербовникъ дворянскихъ родовъ Россйской империи, 4. 1, № 3.

[puronenie 9-е.

Князь Александръ Борисовичь Куракинъ, дфйствительный тайный совфтникъ 1-го класса, сенаторъ, членъ Государственнаго COBBTA, канцлеръ всЪхь росейскихъ орденовъ, и проч. и проч., родился 18 января 1752 г. Онъ быль воспитанъ BMBCTB съ блаженной памяти императоромь Павломъ [, который сохранилъ къ нему во всю жизнь свою искреннзйшее дружество, столь р$дкое между государемъ и подданнымъ.

Князь Александръ Борисовичъь въ н-жнфИшей юности BCTyпилъ на дипломатическое поприще и, находясь въ чинЪ Kaмеръюнкера, посланъ быль съ препорученями къ датскому Двору, отъ коего тогда уже удостоился получить ордены Данеброга и Совершеннаго Союза.

Особенныя обстоятельства удалили его впослФдетви отъ дЪлъ; но онъ возвратился на Cie поприще при восшествия на престоль своего августёйшаго друга и благод$теля. Императоръ Павель наименовалъ его д®йствительнымъ тайнымъ совфтникомъ, вице-канцлеромъ, мивнистромъ иностранныхъь дфлъ й кавалеромъ орденовъ св. Александра Невскаго и св. Апдрея. Его любовь къ отечеству и усерде къ царствующему Дому npioбр$ли ему одинаковую степень уважения и довзренности и отъ нынзшняго Государя Императора, который возлагаль на него важнВйпия препорученя и удостоивалъ весьма лестными знаками своей милости. Онъ заключилъ ТильзитскЙ миръ, находился чрезвычайнымъ посломъ при BBRCKOMB и парижскомъ Дворахъ, а по возвращен своемъ въ отечество, безпрерывно участвовалъ въ дВлахъ BE качеств сенатора и члена Государственнаго COBBTA. Разстроенное здоровье побудило его предпринять путешеств!е въ чуже край, въ MA прошлаго года, и уже на возвратномъ пути скончался онъ въ ВеймарЪ, 24 ina (6 1юля) сего 1818 г.

Tao его перевезено было въ С.-Петербургъ и выставзено въ Александро-Невской лавр. 23-го прошлаго мЪсяца происходила тамъ торжественная панихида по усопшемъ, которую совершалъь преосвященнЪйп!й митрополить Михаилъ, BMBCT съ митрополитомъ грузинскимъ, двумя архепископами, восьмью

Tao его, по собствепному его желаню и по высочайшему позволентю Ея Величества государыни императрицы Мари Oeoдоровны, предано земл$ 29-го прошлаго wbcaua въ Павловск», безъ всякой пышности. Велиый князь Николай Извловичь изволилъ присутствовать и на сей печальной церемония.

Hbcaosbuo словъ о Glorpadin князя Аленсдидра Борисовича Куракина въ сочиненм г. Терещенко. ,OnuTe обозрфня сановниковъ, управлавшихь иностраниыми дЪфлами въ Pocciu“ 1).

Не входя въ подробный разборъ полезнаго труда г. Терещенко, мы беремъ на себя только обязанпость зам тить, что 10 графля киязя Александра Борисовича ВКуракина въ этой книжк$ не COBCBME удовлетворяетъь требованямъ истины.

Пользуясь смысломъ эпиграфа книги: „Ошибка свойственна человЗку“., мы безъ дальнзйшихъ приступовъ, пойдемъ прямо къ ABIY, будучи уже довольны и TBMB, если наши замфчания, хотя н$феколько, пригодятся для занимающихся тёмъ же предметомъ, что и г. Терещенко.

Говоря о князЪ АлександрЪ БорисовичВ, авторъ справедливо сказаль, что онъ былъ два раза вице-канцлеромъ; но, потерявъ въ тоже время изъ вида, какъ необходимо соблюдать въ подобныхъ сочиненяхъ строжайшую Точность въ числахъь, онъ ошибочно означилъ его посл графа Никиты Петровича Панина. ИзвЪстно, что въ первый разъ онъ быль сдфланъ вицеканцлеромъ императоромъь Павломъ въ 1796 г. и оставался BB этомъ званш до исхода 1798 г.; что тфмъ же покойнымъ императоромъ, по увольнени С. А. Колычева и графа Ростопчина, вновь былъ призванъ для управлен1я иностранными дЪлами въ качеств вице-канцлера, но вовсе не на м$сто графа фонъ-деръ-Палена, какъ показалъь г. Терещенко. ИзвЪстно также, что графъ фонъ-деръ-Паленъ никогда не быль первенствующимъ министромъ, но только членомъ Государственной коллеги иностранныхь дЪлъ, и 3BaHle Cie получилъь въ самый

АРХИВА КНЯЗЯ 0. A. KYPAKHHA. 431

день вторичнаго назначеня князя Александра Борисовича управлающимъ дфлами Коллеми, TAKE что онъ оставался, нзкоторымъ образомъ, въ зависимости, или, правильнЪе сказать, въ подчиненности вице-канцлера. Изъ сего авствуетъ, что увольнеше графа Палена оть сего мивистерства не могло имЗть, какъ полагаеть авторъ, какого-либо вмяня на службу князя, остававшагося вице-канцлеромъ до конца 1802 г., т. е. до дня назначен!я графа Воронцова государственнымъ канцлеромъ. По увольнении же оть управленя министерствомъ иностранныхъ дЪль, онъ быль, дёйствительно, переименованъ въ канцлеры россйскихь орденовъ и при семъ случаВ всемилостивЗйше награжденъ орденомъ св. Владимра 1-ой степени. Сей отличный знакъ монаршаго вниман!я къ заслугамъ князя Александра Борисовича долженъ былъ имЪть тогда т8мъ болЗе IBHH, что во все время царствован1я императора Цавла никто боле не былъ удостоенъ этимъ орденомъ. Въ высочайшемъ же рескрипт®, на его имя состоявшемся, именно изображено, что награда с1я жалуется ему за искусное управлене политическими дъламц. Въ 1806 г. онъ находился посломъ въ B'hnb; сафдовательно, мудрено согласить эти обстоятельства съ показавями г. Терещенко, будто бы онъ быль въ этомъ году вице-канцлеромъ. Сохраняя зваше посла при австрйскомъ Дворф, онь быль опредЗленъ первымъ полномочнымъь нашимъ при переговорахъ о Тильзитскомъ мирз, который быль имъ заключенъ и подиисанъ; вскорз послВ сего князь всемилостив$йше возведенъ былъ въ чинъ дЪйствительнаго тайнаго совЪтника 1-го класса. Усматривая изъ собственныхъ словъ автора, что съ этой эпохи онъ не имЗеть болфе никакихь CBBABHIR о служб князя Александра Борисовича, мы должны напомнить, что онъ быль послВ опать посломъ въ B'BHB, à оттуда, во время владычества Наполеона, въ томъ же званши переведенъь въ Парижъ, гдз и оставался до самаго разрыва нашего съ Фравщею въ 1812 г. Что касается частной его жизни, то, конечно, она можеть быть не всзмъ извЪстна; однакожъ, справедливость требуетъ, кажется, чтобы личная дружба, которою удостоиваль его императоръ Павель [, не была предана полному забвеню. Въ семействЗ Куракиныхъ, съ чувствомъ благоговфн1я, хранится, какъ предметь священный, столъ, на которомъ, BB одно и то же время, наслЗдникь престола научался HAYKB управлять государствомъ, à подданный, съ нимъ воспитывавиййся, BHAKAIB BB

439 ПРИЛОЖЕНИЯ И HPHMBIAHIA LE ВОСЬМОЙ КНИГ

лезнымъ сыномъ отечества. Жизнь князя Александра Борисовича можеть засвидфтельствовать, что императоръ Павелъ | справедливо въ душЪ своей почиталъь его истиннымъ другомъ, который во всякое время являлъ ту же неизмЗнную безпредВльную преданность къ августёйшей его особ$. Изв$стно, что когда покойный государь былъ еще насл8дникомъ престола, то, по разнымъ обстоятельствамъ того времени, найдены были средства удалить князя отъ высочайшаго Двора. Съ чувствомъ горести, онъ поселился тогда въ родовомъ своемъ ими, называвшемся Курзкино, переименовавт его Надеждинымъ. Cie прозване изображаеть мысли, въ то время утзшательно его за- HBMABINIA, |

Императрица Екатерина Великая Bceunrocrusbñme дозволила ему, въ продолжеше десяти лфтъ удаленя его отъ Двора, каждые два года прЁзжать въ Гатчино.

Считаемъ излишнимъ подробно исчислять здЪсь всЪ милости, которыми впослЗдетви онъ быль такъ щедро осыпанъ; но не можемъ умолчать, что изъ BCBXP имъ полученныхь OHE всегда почиталь самою драгоцзннфйшею ту, которая увфрила его, что покойный императоръ, при составлен духовнаго за- BBINAHIA своего, предоставилъь сему н%Ъсколько вещей, которымъ самъ приписываль особенную важиость. Въ числ сихъ послВднихъь находилась звфзда прусскаго ордена Чернаго Орла, в5когда украшавшая грудь Фридриха Великаго и отъь него Caмого, въ бытность имперзтора Павла въ Берлинз, въ знакъ дружбы, Его Величествомъ полученная; также крестъ св. Анны, который всегда быль на государз, и внутри коего донынВ есть медальонъ съ проектомъ того же ордена 4-й степени, для ношен!я за храбрость на BOCHHHXB шпагахъ, который быль CABланъ самимъ императоромъ еще до восшестня на престолъ. Воть точная кошя съ высочайшаго рескрипта блаженной памяти императрицы Мар1и деодоровны, оть 11 августа 1801 г., при которомъ препровождены были къ нему вышеупомявутыя вещи: «Князь Александръ Борисовичь. По точной сил и словамъ оставшагося, посл его величества любезнзйшаго супруг моего, въ БозВ гочивающаго государя императора Павла Петровича, завфщаня, коего въ 14-Й стать написано: S6n307y tu крестх прусскаго ордена Чернаго Орла брилмантовые ч тпагу французскую, идущую отг графа д’Артуа, w 30л0тыл моц пряжки, которыя вспкй день ношу, отдаю моему върному другу князю Александру Борисовичу Вуракину,

Препровождая къ вамъ си вещи, остаюсь я въ полномъ удостовфреши, что оныя тВмъ будуть для васъ цфнн%е, чЁмъ уб%дительнзе напоминають OHB вамъ объ отличномъ благоволещи, коимъ вы оть покойнаго Государя пользовались. По собственноручному начертаню Императора, любезнйшаго сына моего, посылаю я KE вамъ еще, какъ доказательство общаго обоихъ HAC'E расположеня къ вамъ, кресть Аннинск брилмантовый, который покойный Государь носилъ на шеф, и который 15-0ю статьею завзщан!я его назначень. быль Тимофею Ивановичу Остервальду, коего теперь уже HÈTE въ живыхъ. Въ прочемъ пребываю KB вамъ всегка благосклонною». На подлинномъ иодписано: МАРЯ.

Говоря о наградахъ, полученныхъ княземъ Александромъ Борисовичемъ, 5 не могу не упомянуть, что Павловское, бывшее, какъ H3BBCTHO, любимымъ м$етопребыванемъ покойной императрицы Марш @еодоровны въ лзтнее время, служить повымъ доказательствомъ, какого высокаго вниман!я и милости удостоены его преданность. и любовь къ престолу. Тамъ, въ самой церкви, покоится прахъ князя Куракина; надъ нимъ воздвигнутъ монументь, по высочайшему повелЁню беземертной благотворительницы Росси, которая ежегодно, по два раза, удостоивала посзщать с1ю могилу. Гробница с1я отличается благородною простотою и украшена надписью, по высочайшей же вол Ея Величества начертанной: „Другу Супруга Моего“. Это —гробъ князя Алексавдра Борисовича Вуракина. |

Изъ сочиненя г. Терещенко видфть можно, что онъ Ha- M'PEBAICH излагать въ ономъ не только политическую жизнь каждаго изъ сановниковъ, управлявшихъ иностранными дфлами въ Росси, но и упоминать также объ ихъ происхождени и ближайшихь родственныхь связяхъ. Cie намЗреше исполнено имъ, въ отношени почти ко BCBMB, съ усо$хомъ. О род же князя Александра Борисовича авторъ ограничивается самымъ поверх-. ностнымъ упоминанемъ. Итакъ, дополнимъ этотъ недостатокъ.

434 ПРИЛОЖЕН!Я И DPHMÉUAHIS KE ВОСЬМОЙ КНИГ

тра Il. По истор извЗстно, что въ тогдашнюю войну съ турками вышеупомянутый князь Борисъ пользовался столь неограниченною довзренностью и такимъ уважешемъ безсмертнаго преобразователя Росси, что быль назначенъ, на время OTCYTcrBia Императора изъ столицы, правителемъ всего государства, съ титломъ штатгальтера. По исполнени сего важнаго порученя, онъ быль отправленъ посломъ BE Парижь и въ томъ же 3BAHIS, въ одно и то же время, аккредитованъ быль и въ Гаrh. Въ подтверждене сего можно видфть собственноручаую переписку императора Петра Великаго съ княземь Борисомъ Ивановичемъ, и HHHB въ подлинникВ хранящуюся въ родВ князей Куракиныхъ.

Князь Борисъ Ивановичь скончался вь ПарижВ, въ званш посла, и быль тамъ замЗненъь сыномъ своимъ княземь Ахександромъ, послЪ котораго остался CHHB князь Борисъ. Сей послЗдн! умеръ на 33-мъ году своей жизни, бывъ уже генерахъ-поручикомъ, сенаторомъ, камеръ-коллеши и экономиколлеги президентомъ и ордена св. Александра Невскаго кавалеромъ. Сверхъь того, онъ исправляль должность приватнаго секретаря императрицы Екатерины II, которая удостоивала его довзренностью и милостями. Ёнязь же Александръ Борисовичь, б1ографлею котораго занимался г. Терещенко, быль сынъ его.

Князь Борисъь имль еще другого сына, князя АлексВя, который получиль на 38-омъ году своей жизни зваше генералъпрокурора, завЗдываль въ 1797 г. управлешемъ почти BCÈXE частей администрации и быль украшенъ ‘всЗми россШскими орденами. Въ царствовате же блаженной памяти императора Александра Благословеннаго, съ 1801 по 1807 r., онъ управляль Малороссею въ званши генералъ-губернатора, съ 1807 по 1811 г. быль министромъ внутреннихь XXE; впослВдстаи безпрерывно употребляемъ быль по самымъ важнымъ государственнымъ д$ламъ, HÉCEOALKO разъ предсздательствоваль въ Государственномъ совЪтВ и, при сохранен BCXE своихъ должностей, скончался въ 1829 г., въ звати канцлера россйскихъ орденовъ.

‚ логическомъ порядкВ 260 писемъ, изъ коихъ 46 напечатано въ VI т. и 17 въ

УП т. „Архива“, нужно думать, что передъ нами частичный реестръ, охватывающй, напримЪръ, TB письма, которыя остались у аккуратнаго князя Александра Борисовича непереплетенными. Означенный списокъ находится на, стр. 132—162 тома 1375 Надеждинскаго архива и печатается нами потому, что даеть нёкоторое поняте, насколько интересна и разнообразна была корреспонденщя князя уже въ возрастВ отъ 20 до 30 л$ть. ед.

436 ПРИЛОЖЕН1Я И NPHMBJAHIS КЪ восьмой KHHrS

10,. кнагини Натальи Александровны Репниной 6, князя Степана Борисовича Куракина 8, князя Алексфя Борисовича 8, княжны Аграфены Александровны Куракиной 4, Степана Степановича Апраксина 5, князя Гаврилы Петровича Гагарина 9, генерала Салтыкова 4, епископа ростовскаго Самуила 4, Saвадовскаго 2, Сакена 6, Тутолмина 3, Страхова 30, Лармой 4, полковника Рогожина 10, Лефорта 1, Kpoka 2, Moasx Сб, Грена 3, профессора Пестеля 4, Ольдекопа 6, Лесажа 5, бригадира Фелькерзама 3, Ольдекопа 5, Казаринова 3, Балашова 2, Александры АлексЗевой 2.

| Отъ графа Никиты Ивановича Панана 6, графа Петра Ивановича 32, княгини Александры Ивановны Куракиной 26, княжны Аграфены Александровны Куракиной 15, князя Степана Борисовича 22, графа Румянцева-Задунайскаго. 1, Самуила, арх1епископа ростовскаго, 12, барона Нолькена 4, князя Auexcha Борисовича 19, Алефельда, Гюльденкрона и Нюмсена 3, 4 и 1, итого 8, графа Сольмса и графа Коница 2 n 3, и того 5, графа Бриля 4, Зорича 5, князя Ивана СергЗевича Борятинскаго 2, Ступишина 2, Елагина 8, Сзакена 13, графини Боркъ 9, Понятовскаго 7, Дебомя 2, Ульриха Шефера 4, графа Акселя Ферзева 2, графини Аксель Ферзеновой 1 и графини Белке 1, Оксенстирна 2, графини Кайзерлингь 5, камергера Нарышкина 8, князя Гаврилы Петровича Гагарина 27, полковника Рогожина 16, Страхова 9, Грена 8, Богдановича 10, князя Николая Васильевича Репнина 6, Левашова 10, Лесажа 8, Рикмана 8, Пестеля 2, барона Дюбена 10, Ольдекопа 12, Леветцо 4, Рослина 5, Волчкова 5, Тюрпена 2, Полянскаго 4, Шарпантье 5.

1778 roxs.

князя Александра АлексЗевича Вяземекаго 19, Лукьява Ивановича Камынина 2, Остермана 3, графа Oexopa Алексфевича Апраксина 2, князя Ивана Сергвевича Боратинскаго 3, 30- рича 2, Ивана Михайловича Ребиндера 2, Князева 4, Гартфиса 2, полковника Рогожина 5, Левашова 3, Вречетникова изъ Калуги 3, Туманскаго 2, Тутолмина 5, Балашова 2, князя Василья Володимровича Долгорукова 3, трафа Вахтмейстера 9, Розенберга 3, Крока 4, Игельстрома 2, генерала Берга 4, Племянниковой 2, Щербинина 3, Золотницкаго 3, генерала Дельвига 2, маркиза Кавалькабо 7, графа Бриля 3, майора Левиза 3, Алефельда 5, польскаго министра Деболля 2, Паткуля 3, Волчкова 2, профессора Рейхеля 4, Ступишина 3, бригадира Цеймерна 3, бургомистровъ и ратмановъ городовъ Риги, Ревеля и Нарвы 3, Ольдекопа 10, noiковника Неплюева 5, Броуна 10, Нюмзена 3, графа Горна 2, Рикмана 2, Менгдена 2, Торемя 3, изъ Варшавы и Бреславля 4, Пестеля 3, Безбородки 3, графини Вальдбургь 2, Штакельберга 3, Витингофа 9, Гибаля 2, Шмелинга 9, Лесажа 6, Лефорта 5, Леветцао 2, майора Камифа 4, Гебеля 2, Полянскаго 6, Кнорринга 4, Шарпантье 3, Мичурина 2.

Оть графа Петра Ивановича 39, квагини Александры Ивановны Вуракиной 21, княжны Аграфены Александровны Куракиной 19, князя Axexc'ha Борисовича 23, Степана Борисовича 9, Самуила, архепископа ростовекаго, 13, князя Гаврилы Петровича Гагарина 17, князя Шербатова 2, Вречетникова 2, графини Сиверсовой 2, графа Сольмса 2, польскаго резидента Деболя 2, камергера Ржевскаго 2, камергера Талызина 5, графини Головкиной 2, графини Марьи Андреевны Румянцевой 2, князя Василья Володимровича Долгорукова 4, графини Вальдбургь изъ Кенигсберга 2, графа Ивана Григорьевича Чернышова 2, генерала Берга 7, генералъ-прокурора и княгини Вяземской 12 и 5, и того 17, ордера генераль-прокурора 15, князя Николая Васильевича Репнина 10, графини Ватерины Михайловны Румянцевой и графа Николая Петровича Румянцева 6 и 4, и того 10, генералъ-фельдмаршала графа Руманцева-Задунайскаго 6, Феофилакта, епископа переславльскаго, 7, графа Петра Борисовича и Николая Петровича Шереметевыхъь би 4, итого 10, Остервальда, сенатора, 16, тайнаго совзтника Витингофа 7, графа Ивана Головкина 7, Завадовскаго 2, графа Карла

438 UPAIOXREUIS И UPHMBYAHIX КЪ ВОСЬМОЙ KHHTS

Миниха 4, графини Ефимовской 4, барона Ивана Фредерикса 3, Павла Ceprhesaya Потемкина 2, Зорича 2, графа Остермана 2, князя Петра Михайловича Волконскаго 2, камергера Нарыпкина 8, генералъ-губернатора Сияверса 7, Станислава Понятовскаго 8, бригадира Безбородки 4, воронежскаго губернатора Потапова 5, графа Броуна 7, графини Боркъ 5, барона Игезь- ‘штрема 5, президента барона Унгернштернберга 8, надворваго совЗтника Туманскаго и полковвика Неплюева 5 и 5, и того 10, Мальцева 3, Вриднера 2, полковника Рогожина 6, Лесажа изъ Парижа 8, Богдановича 2, оберъ-секретаря Kpauaренкова 2, майора Вампфа 2, оберъ-прокурора Разанова 3, майора Лаврова 3, княгини и князя Хованскихь 3, совфтниковъ и бургомистровъ городовьъ Нарвы н Ревеля 4, почтъдиректора Пестеля 4, маркиза ЕКавалькабо 2, Плещеева 2, Штакельберга 2, Сакена 4, Флора 3, 3 письма Степана Степановича и одно графа Ивана Апраксиныхъ—4, надворнаго совзтника МЛангеля 4, Плохова 3, бригадира Цеймерна 2, Кампенгаузена 2, Кальмана 2, Балашова 3, Левашова 3, Наумова 3, Тутолмина 2, Бологовскаго 4, Ольдекопа 6, Ченжина 3, почтъ-директора Эка 3, Нартова 2, Розенкампфа 2,Бнорринга 2, майора Левиза 2, профессора Матей 2, оберъ-секретаря Артемьева 6, Тиханова изъ Москвы 2, Пенчукова 2, Северина 7, Шмелинга 12, Лименфельда 2, Гартфиса 1, Гроса 1, Бюлера 1.

Оть княгини Александры Ивановны Куракиной 11, Брауна 4, преосвященнаго Самуила 3, княгини Натали Александровны Репниной 4, графа Разумовскаго 1, графа Головина 2, Keрукса 3, Золотницкаго 9, Наумова 5, барона Игельштрома 11, Лесажа 5, Ольдекопа 5, Штакельберга 6, княжны Аграфены Александровны 15, князя Гаврилы Петровича Гагарина 9, rpada Федора Андреевича Остермана 5, Сиверса 4, Везикаго Князя 5, Плохова 4, оберъ-инспевтора Даля 2, Кречетникова 2, Пестеля 2, Дюфура 2, графа Герца 29, Алопеуса 6, графини Боркши 3, Балашова 3, Державина 4, княгини Вяземской 5, Левашова 2, банкира Лидерсъ 2, Остервальда 3, Феофилакта, епископа переславскаго, 3, изъ Варшавы 4, барона фонъ-Унгерна 3, изъ Копевгагена оть Чикалевскаго 13, генерала Ренне 8, камергера Ржевскаго 3, князя Шаховскато 4, князя Алексзя Борисовича 8, графа Шереметева 6, генерала Берха 9, князя Николаз Васильевича Репнина 11, графа Головина 8,

Отъ княгини Александры Ивановны БВуракиной 8, князя Николая Васильевича Репнина 8, генералъ-прокурора 12, князя Auexcha Борисовича 18, Великаго Князя 12, графа Герца 51, Игельштромовь и Анрепа 16, барона Унгерна 3, графини Боркъ 3, Лесажа 3, князя Ивана Серг%евича Боратинскаго 3, Алексзя Васильевича Нарышкина 4, Штакельберга 8, Шаца 5, графа Румянцева-Задунайскаго 6, обоихь графовь Шеремететевыхъ 5, Сутерланда 4, Лидерса 3, Кампфа 7, Николая Ивановича Салтыкова 2, преосвященнаго Самуила 3, профессора Пестеля 2, Ольдекопа 5, графа Головина 5, Тутолмина 6, Якова Ефимовича Сиверса 4, графа Кобенцела 9, графа Петра Ивановича Панина 17, ЁВлички 3, Ступишина 1, Kpeuerникова 3, Феофилакта, епископа, 3, графа Миниха 8, графа Никиты Ивановича Панина 7, почтъ-директора Эка 3, Понятовскаго 3, князя Гаврилы Петровича Гагарина 11, Дебомя 4, ЦЩербинина 5.

Оть графа Панина и княгини Александры Ивановны 2, Beликаго Ёнязя 13, графа Никиты Ивановича 2, Николая Ивановича Салтыкова 8, князя Алексфя Борисовича 38, князя Николая Васильевича Репнина 7, Романа Карловича 18. Мейя 16, профессора Пестеля 3, Ассебурха 9, бароновь Игельштромовъ 17, Ольдекопа 3, Шаца 8, Талызина 9, князя Гагарина 3, Страхова 13, Лесажа 8, Вампфа 10, Штакельберга 18, Мерзлюкина 18, Самборскаго 3, Полетики 13, князя Димитрия Михайловича Голицына 3, князя Б»лосельекато 4, графа Кобенцеля 2, графа Брюса 4, князя Долгорукова 2, князя Ивана Ceprhesaua Боратинскаго 5, Хотинскаго 12, графа Остермана 2, Алопеуса 3, графа Григор1я Ивановича Чернышова 2.

1) Въ этомъ спискз встрЗчаются лица, которыя не были занесены въ предыдупий реестръ; посл днему не соотвЪтствують и самые итоги общаго количества писемъ того или другого лица; такимъ образомъ, слВдуетъ предположить, что были еще реестры за н%еколько посл8дующихъ J'TE, до насъ не дошедиие.