Acte III, Scène I. G

Caron.

Il y a mille gens qui font encore de même.

Mathanasius

Je disois à Jupiter, au sujet de la création du monde :

L'immuable décret de ta bouche divine,

Qui causera sa fin, cause son origine,

Non en temps, avant temps, ny même avec le temps,

J'entens un temps confus, car les courses des ans,

Des siècles, des saisons, des mois et des années,

Par le ciel mesurés, des astres sont bornées.

Cela est du dernier beau. On m'a déjà traduit en latin, en italien, en espagnol et en allemand, avec des commentaires.

Mlle Rom an ville.

L'on fait sagement de vous commenter, car vous êtes furieusement obscur.

Caron, bâillant.

Passez dans cette allée prochaine, j'iray vous y trouver dans un moment.

62 Arlequin-Platon.