‹ Armorial General precede d'un Dictionnaire des Terrmes du BlasonChapitre 9 sur 157 · XXX VII · texte numérisé non relu

XXX VII

côtés en forme de gueule de lion, de gueules sur arg.

Hopfach de Thüngenthal — Souabe. D'azur à deux nuées et deux demies, rangées en fasce, réunies par des arches renversées, le tout d'argent.

Planche 5

Claret — Com{at-Venaissin. D'azur à un arc-enciel au naturel, accompagné en chef de trois étoiles rangées d’or et en pointe d’un soleil du même.

von facke — Bavière. D'argent à deux arcsen-Ciel adossés, mouvant des flancs et s’entretouchant, chaque arc-en-ciel composé à l'extérieur d'azur, ensuite d'or, et à l'intérieur de gueules. Le

Gorges — Cheshire. D'argent à un gouffre d'azur.

von Hôgling — Bavière. De gueules à une épée d'argent, garnie d’or, posée en pal, la pointe en bas, l'extrémité de la lame percant une rivière au naturel, posée en fasce prés de la base de l’écu.

Adelfy — Hongrie. D'azur à un dextrochére, armé au naturel, tenant un sabre, soutenu d'un tertre de sinople.

van de Werff — Ville de Leyde. D'azur à un senestrochère de carnation, mouvant d’une nuée d'argent au flanc senestre et tenant une clé d'or, posée en pal, le panneton en haut à dextre.

Vygh — Gueldre D'argent à deux bras, pas-

sés et sautoir, habillés chacun d’un componé de

gueules et d’or, chaque bras rebrassé d'or, les oings fermés, de carnation.

remayne d'ifeligan —. Cornouailles. De

gueules à trois bras parés d'or, posés en pairle,

réunis sur le coeur de l’écu, les poings fermés de carnation.

Geuder de Rabenstein — Bavière. Ecartelé:

aux 1 et 4 d'azur à un triangle d'argent, taillé à trois facettes, posé sur l'un de ses angles, chaque angle orné d’une étoile du second émail; aux 2 et 3 de gueules à trois jambes armées et éperonnées d'argent, posées en pairle renversé, les cuisses réunies en coeur du quartier.

Heshuysen — Amsterdam. D'azur à deux yeux humains, au naturel, rangés en fasce.

de Belloeuvre de Charbon — Muine De sable à Ia fasce d’or, accompagnée de deux yeux humains d'argent, posés de profil, l'oeil en pointe regardant vers senestre,

van Vleuten — Pays d'Utrecht. D’oràunlion |

naissant de gueules, armé et lampassé d'azur.

de Baré de €omogne — Pays de Namur.

D'argent à un léopard de gueules, couronné à l'antique d’or.

van Ommeren — Gueldre. D'or à trois lions rne de sable, couronnés du même, l'un sur

autre.

van Renesse — Zélande, Brabant. De gueules semé de billettes d'or; au léopard lionné du méme, brochant sur le tout.

Bystrzonowski — Pologne. De gueules à un cheval d'argent, sanglé de sable, passant sur une terrasse de sinople,

Pascal — Auvergne, Dauphiné. D'azur à un agneau pr passant d'argent, la banderole chargée d’une croix de gueules.

d'Orjo — P. de Liège. D'or à l'aigle de gueules, becquée et membrée d'azur, chargée sur son estomac d'un croissant d'argent.

van Riemsdyk — Gueldre, Hollande. D'or à raigie éployée de gueules, becquée et membrée

’azur.

Hoppers — Frise. De sinople à un pélican avec ses petits, dans son aire, le tout d’or.

de Fénis marquis du Tourondel — Corrèze.

D'azur à un phénix d'or, sur son immortalité de gueules, fixant un soleil du second émail, posé au canton dextre du chef.

Kemper — Hollande. D'azur à deux combattants (oiseaux) affrontés d'argent, celui à dextre levant la patte, soutenus d’une champagne d'or.

Hop — Amsterdam. D'or à une huppe au na- LH la tête contournee, posée sur une boule

azur.

van Westerwyck — Flandre. D'azur à un oiseau de paradis d'or, posé en fasce, le vol clos, accompagné de trois étoiles du second émail.

Louwerman — Gueldre. D'argent à un oiseau de paradis au naturel, le vol ouvert et abaissé, les ailes et la queue de sable, posé dans l'attitude de l'aigle héraldique.

de Bruxelles — Brabant. D'azur à un dauphin d'or, posé en pal, la tête en haut, le corps courbé vers senestre.

Nauta — Frise, D'azur à un dauphin nageant sur une mer, la queue en haut, la tête tournée vers senestre, le tout d'argent, accompagné en chef d'une étoile hérissée d’or. È

Doilfin — Venise. D'azur à trois dauphins nageants d'or, l'un sur l'autre. 4

de Borchgrave d'Altena — Limbourg. D'ar-

ent à deux saumons adossés de sable.

Marbanger — Bavière. De sable à une fleurde-lis héraldique d'argent, aux étamines d’or, tigée de sinople et arrachée. /

van der Wyck — Hollande. D'azur à deux bâtous fleurdelisés arrachés d’argent, passés en rh à la fasce de gueules, brochante sur e tout.

Berck — Ville de Dordrecht. D'or à cinq feuilles de bouleau de sinople, s’entretouchant en abime et disposées en forme d'étoile. ,

Loten — Pays d'Utrecht, Amsterdam. D'or à trois bourgeons de sinople, posés 2 et 1, les tiges des deux du chef sortant du POREEenR en pointe.

Pauw— Ville d'Ufrecht. D'azur à trois glands tigés et accostés, celui du milieu plus élevé que les deux autres, chaque tige ornée de chaque côté de trois petits glands; lesdites tiges mouvantes d’une arabesque en pointe; le tout d'or, sauf les tiges qui sont d'argent.

vau der Sprang — Ville de Harlem. De gueules à deux croissants adossés d'or, pppranl chacun de son sommet une molette colletée d'argent; au filet en croix d'argent, fiché dans un tertre isolé de sinople, les trois autres extremités fleurdelisées d'argent, la traverse brochante eur les croissants; ladite croix surmontée d'une

uintefeuille d'argent.

Chassé — Batavia. D'argent à deux chicots de gueules, passés en sautoir, :

van Verschuer — Gueldre, Hollande. D'’arent à deux fagots de sable, chacun soutenu ’un manche en forme de potence, du second

émail. j de Bourion — Ariois. De sinople à une es- De

carboucle d’or.

Barckert dit van Frappen — Zélande. D gueules à la fasce ondée d'argent, accompagnée de trois escaliers à vis d'or.

Gradenigo — Venise De gueules à un escalier d'argent, rempli d'azur, posé en bande voûtée, les degrés à senestre.

d'Exea — Aragon, Languedoc. De sable à un champ-clos d'or; à la bordure échiquetée d'argent et de gueules. x

Langenmantel — Augsbourg. De gueules à deux R adossés et réunis d'argent.

sirène; — 44, sirène à deux queues; — 45, homme marin; — 46, harpie; — 41, chimère; — 48, centaure-sagiltaire; — 49, diable ; — 50, griffon; — 51, griffon passant; — 52, licorne; —

XXX VIII Explication des Planches

83, lion de Saint-Marc; — 54, antelope héraldique; — 35, tigre héraldique; — 56, panthère héraldique ; — 57, salamandre; — 58, salamandre dans les armes de Commersteyn, à Amsterdam; — 59, chauve-souris; — 60, oiseau-homme, moitié supérieure d'une aigle et moitié inférieure d'un homme; — 61, coq à tête humaine, coiffé

d'un chapeau panaché; — 62, cigogne à deux têtes Sa Le — 63, oïe à trois têtes (v. dans le Dictionnaire Y'article Monstres); — ,64, sphinx; — 65, dragon; — 66, basilic; — 67, dragon monstrueux; — 68, dragon volant, dans les armes de Raynon, en Kent.

Planche 6

Îer rang: 1, lion dragonné; — 2, couleuvre on- J doyante en pal; — 3, bisse ou serpent noué; — &, serpent arrondi ou plié en rond; — 5, colonne accolde d'un serpent engloutissant un enfant; — 6 et 7, amphiptères ou serpents ailés; — 8,ver fantastique dit Nessehourm, dans les armes primitives de la famille Ginsheim de Schwindach, en Bavière; — 9, monstre er de la partie supérieure d'une écrevisse et. de la partie inférieure d’un boeuf, dans les armes de Grasmann,

en Bavière, £

2e rang: 1, poisson volant; — 2, coq mariné; — 3 et 4, lions marinés; — 5, griffon mariné; —6, licorne marinée; — 7, rencontre de boeuf; — 8, deux proboscides; — 9, proboscides, ornées le Jong du dos d’une crête, les angles sommés de plumes d’autruche, et une autre plume dans l'embouchure des proboscides.

8e rang: 1, rencontre de cerf; — 2, massacre de cerf; — 3, ramure de cerf; — 4, alérion; — 5, vol; — 6, vol abaissé; — 7, demi-vol; — 8, demi-vol, chargé d’un demi-cercle treflé; — 9, deux demi-vols adossés; — 10, vol-banneret.

4e raug : 1, membre d’aigle; — 2, main d'aigle; — 3, créquier ; — 4, redorte; — 5, fleur-de-lis épanouie; — 6, ancolie; — 7, trèfle; — 8, tiercefeuille; — 9, quartefeuille; — 10, quintefeuille ; — 11, feuille de nénuphar; — 12, fleur-de-néflier; — 13, pomme de pin; — 14, pomme de grenade; — 15, coquerelle; — 16, tertre.

5e rang: 1, lambel ordinaire; — 2, lambel antique; =— 3, croix de Jérusalem; — 4, Croix de fer; — 5, croix d’Alcantara et de Calatrava ; — 6, croix de Malle; — 7, croix de huit pointes ; — 8, croix de douze pointes; — 9, croix de seize pointes ; — 10, croix bourdonnée; — 11, croix pommetée ; — 12, croix treflée; — 13, croix fleurdelisée; — 14, croix fleuronnée ou florencée; — 15, croix latine ; — 16, croix de Calvaire; — 17, croix de Lorraine; — 18, croisette; — 19, flanchis ; — 20, fau ou béquille de Saint-Antoine; — 21, croix recroisettée ; — 22, croix recroiseltée au pied fiché; — 23, sautoir recroisetté.

6e rang: 1, forme ordinaire de Ja tour; — 2, tour à trois étages; — 3, tour dansles armesde Harsdorf, en Bavière; — 4, tour à deux étages: — 5, tour dans les armes de von der Sall,en Wurtemberg; — 6, tour dans les armes d Asnières de Loriol, en Bresse; — 7, château dans les armes de van den Berch van Heemstede, en Hollande; — 8, château dans les armes de Gyllenstorm, en Suède et en Bavière; — 9, château dans les armes de Burger von Floss, en Saxe, en Bavière et en Autriche; — 10, château dans les armes d'Apchier, en Languedoc et en Auver-

ne; — 11, tour dans les armes de Perger, en avière.

#0 raug: 1, chäteau dans les armes de Pozzo di Borgo, en Corse et en Russie: — 2, tour sommée de trois tourelles, dans les armes de Delpuech de Comeiras, en Languedoc; — 3, château dans les armes de Cas{ellane, en Provence; — À, Château dans les armes d'Airebaudouse, en Languedoc; — 5, château dans les armes de Clermont de Vaalsbroich, en Limbourg, À Aixla-Chapelle et à Francfort sur le Main: — 6, château dans les armes de Karg de Bebenburg, en Bavière et en Autriche; — 7, portique; — 8, dais (brog) dans les armes des familles polonaises de la maison de Leszezyc.

8e rang: 1, grelot; — 2, annelet; — 3, bague; — 4, annelets entrelacés; — 5, annelets concentriques; — 6, roc d'échiquier; — 7, larme: — 8, chevalier des échecs, — 9, monde; — 10, ba-

mecon à loups; — 11, claricorde; — 12, Crosse; — 13 palin de pélerin; — 14, besant d'argent dans les armes anglaises, dit Penny-yard penny ; — 15, peigne à un seul rang de dents; — 16, peigne à deux rangs de dents; — 17, autel dans les armes de la famille d’4bel, en Wurtemberg; — 18, triangle; — 19, triangle vidé; — 20, aute! dans les armes de la familie de Reuchlin, en Hollande; — 21, fonts baptismaux; — 22, gonfanon; — 23, manipule; — 24, bonnet albanais; — 95, manche mal-taillée ; — 26, brosse; — 21, chaussetrape; — 98, cric.

Se rang: 1, tortil grilleté dans les armes des Joce-

lyn comtes de Roden, en Irlande ; — 2, Coussin houppé, posé sur l'un de ses angles; — 3, Coussin ordinaire, généralement employé dans les cimiers; — #%, miroir de toilette, — 5, miroir arrondi et pommeté; — 6, miroir ovale, tel que les sirènes tiennent d'ordinaire à la main dextre; — 7, équerre; — 8, 11 et 12, lampes dediverses sortes ; — 9, marc (poids); — 10, cadran tel qu'il se voit dans quelques armes; — 13, coeur humain; — 14, sabot en bois, dans les armes de la famille Trip aux Pays-Bas; — 15, gibecière ; — 16, sabot en bois, dans les armes de la famille Holzschuher de Harlach, en Bavière et aux Pays-Bas ; — 17, bourse; — 18,

lier; — 7, huchet; — 8, cor-de-chasse; — 9, coquille; — 10, galère, dans les armes écossai-

1%, maillet; — 15 et 16, herses de labour; — 17, doloire; — 18, bute, instrument des maréchaux-ferrants; — 19, fer-à-Cheval; — 20, morailles; — 21, maillet penché ;. — 22, roue; — 23, roue d'engrenage ; — 24%, roue de Sainte-Caherine; — 925 et 26, clés antiques ; —27, bouterolle; — 28, hache d'armes; — 29, lance de tournoi; — 30, arrêt de lance; — 31, molette; — 32, étrier triangulaire, ou à l'antique; — 33, fer de flèche; — 34, phéon; — 35, molette, — 36, fer de pique; — 37, molette d'éperon colletée; — 38, triple phéon; — 39, arc; —— 40, arbalète tendue.

| 4 « ; Ÿ è | S ei — | |

NT

D M à el l) À nm a!

ne UN il) | TT ny my 65 57

Jobs Wenning Y.. Leeuwarden del Lith v.d.Weÿer Groningue

LE Le QD

NN S - à ù à Y Ni NN \N ù NN (| > 3 NN | ù N Ù

DOME ré WIDIENN À EL

f] = FE

oh Wenning K.Loeuwarden. del Lith.v d Wesjer Groningue

NE D 'U \Y ; A VW

Page 1