RESTAURATION DE LA CHAPELLE DE LA VILLE
En 1500, Tautel de Saint-Michel fut complètement restauré, quatre ansaprès, en 1504, et d'après la résolution prise le 19 mars, une chapelle fut construite dans la maison de ville pour y célébrer la messe, suivant l'usage ancien, tous les mardis et les vendredis. Yoici le texte complet du docuaient relatif à Tautel et à l'arche de la ville, restaurés l'aD 1500 dans la cathédrale, et dont nous avons cité un article k l'occasion des couleurs de la livrée.
(Sur le dos.) Le roellet de la couerture de lautel de la chappello des comptes en lesglise de monsg*^ saint pierre. £1 x s vij d ij
Sensuis se que Je Johan turc ay liure tanquam Recepueour des émolument de la comonité de geneue pour le comandemant de messg." les sindiques et du conseil depuis le xxiiij jours dauril mille et v^^* pour coury lautal en la chappello des comptes en lesglise do saint pierre en la quelle Ion dit tous les mardi vne messe pour la ville.
Et premièrement pour doux petites couertes de flandres de plusieurs colleours achetée de Johan mailliard fl v s iiij d »
Item mes pour viij aulnes de thoille pour forre les dites couertes a xviij d la une fl1s»d »
llem mes a monet le brodeours pour doux exi^usson qui lai fait des armes de la vile dor et le soye pour mètre en lesdites coverlos . . . . fl 1 s vj d »
308 ARUORUL GENEVOIS.
Item mes pour viij onces de franges de lanne roge noire et grise de la deuise de la ville pour mètre en les dites covertes a doux gros lonce. £11 s iiij d »
Item mes pour vng plot de sapin pour mètre sur le dit Autal £1» si d >
Item mes pour de taches blanches pour eta- ' che les di(es covertes aut dit plot fï » s vj d »
Item mes a guille bocard le cutrier qui at forre les dites doux covertes de thoilles et cosue les franges fl » s iij d >
Item mes pour vne sralle plate pour mètre en larche de saint pierre en la quelle son les garnemant de lautal tam pour la sralle que pour adube les eparres des autres sralles do la dite arche fl> s iiij d *
Item mes a maislre Jaquemoz le boitiez pour vng etoit de boet qui lat fait pour tenir le corpora. fl » s i d »
Item mes pour demis cartuz de taffelaz Rogo Ranforce pour coury le dit etoit pour le corpora. fl > s iiij d »
Item mes pour vng tier de thoille blanche pour forre et mètre desoub le taffetaz de letoit pour le dit corpora fl» si d viij
Item mes pour ferre pinter les armes de la
ville sup letoit du corpora fl > s ij d >
Some fl X s vij d ij (1).
CXTRAIT d'un compte DE PIERRE FAVRE , PEINTRE VERRIER , EN 1 553«
Et premirement pour avoyr pain 6 grandes banderolle des armoyfies de ceste cyte de Geneue pour mettre tant sus la mayson des lerraux^ que sus celle de bolomy appartenant a la ville les quelles armoj' rio sont dorée dor fin et a huille^ que se moten la somme de ^1 fl*
ïtem plus 6 grand pagniaux a plom aveqz les armoyrie de ceste €yte de Geneue venant iceux pagniaux 2 en la (sic) des première ap-
(1) En 1500, la valeur du florin de Savoie, spécifié dans ce compte, é^Ttlait à â fr. S6 c. environ. '
PliCBS SUR GBMàvS. 309
pellation que Ion a faict noyé et les auUre 4 en la chambre du droyt de ceste cyte de Geneue que se moten la somme de ... 21 £1. (1).
SONNET DE GENEUE EN CINQ QUATTRAINS.
Celte pièce paraît dater de 1611 , époque où Charles-Emmanuel voulut, après la mort de Henri IV, tenter, de concert avec les Espagnols, une nouvelle entreprise sur Genève; le centaure, auquel il est fait allusion dans le troisième quatrain, est celui que le duc fît placer au revers de ses écus d'argent ou ducatons, frappés par ordonnance du 15 juin 1587.
Généreuse Cité on admire tes faicls
Qui vont correspondant k ta belle deuise
Ce grand nom de Jésus faict trembler les mauvais
Qui ne prennent plaisir qu'a lui seul on aduise
Ceste aigle, ceste clef qui deuore, qui ouure. Qui renuerse soudain les portes ennemies Sous les pieds de Jésus en seurelé se couure Et sur les ennemis faict de braues sorties.
Ce Centaure vouloit te fouller soubz ses pieds Comme en ses ducatons il fouloit la Couronne Mais reprenant ton cœur soubz ce nom tu te sieds Et reuestue en Mars sur les doigtz tu luj donnes.
Ce mercure espagnol à tort voulant rauir Et ta pudicité, et la luisante face Des ténèbres tu fis la clarlé reuiure Et ta virginité chastia son audace.
(1) En 1553, le florin de Genève valant environ 1 fr. 68 c. , la peinture de chaque écusson était payée à raison de 5 fr. 88 c. — M. l'ancien syndic Rigaud possède un écu de Genève peint sur verre , et dont la date probable peut être fixée au commencement du seizième siècle ; ce monument, place jadis dans un entourage d'azur, couleur de la croix de Genève , est d'une assez belle conservation. Les champs sont damasquinés, et il est à remarquer que dans l'aigle le bec , la couronne et les autres accessoires , qui doivent être de gueules , ont été laisses d'or par la difficulté matérielle qu'il y avait à figurer ces parties en couleur rouge.
AIIUOKIAL GENEVOIS.
Courage tes Aiglons chasseront ce vaultour Voire liront Irouner en ses forestz désertes Où l'Aigle auocq sa clef le serreront ung Jour Kt tous s'estonneront de ses soudaines pertes.
Celte pièce fait partie do la collection des documents manuscrits sur Genève, do M. !c docteur Coindet; la feuille où elle est transcrite eu porte une autre de la môme main, adressée Aux Magnifcq très îllustrei et très puissants Seiy" de la Ville et Canton de Berne, et qui prouve que leur composition est postérieure a TEscalade: car on lit dans celte dernière ces vers relatifs à Genève :
Ne te souuiens-tu point du douze de ce moys De Décembre approchant lan seze centz et trois Est-ce pas ce Jour-ci que Dfeu l*auoit liurée Aux fureurs do Satan dont il t'a délivrée? etc....
