Av. : Le buste. Lég. : ioannes . CALVINVS XLViii

Qvov A 1552. — Rev. : cain . occitan® . anagr.

IEAN . CALVIN . VILAIN . CAIN . IOANNES . CALVINVS . ONVS . INSANI. ACVLE . IN . SECVLO . INSANIA 1588. (Plomb.) Mod. : 26 lig. [MJ.

164. Av.: Le buste. Lég.: ioan CALVINVS. — Rev.: Calvin jeté dans les flammes de l'enfer par les démons, qui lui brûlent la têtea?ec des torches ardentes. [H, n^ 170. Argelatus, De Monetis Italk, t. III].

165. Av. : Calvin sous des traits hideux, coiffé de la couronne papale; renversée 9 celte tête représente un masque infernal. Lég.: IOAN . CALVINVS . HERESIARCH . PESSIMVS . — Rev. : Une tête de cardinal représentant dans l'autre sens celle de la Folie. Lég. : ET

STVLTI ALIQVANDO SAPITE. PSAL. XCIII. [H, n** 169 (1)).

La plupart des médailles dont nous venons de parler donnent au réformateur des traits différents ; il en est de même des nombreuses gra- . vures> peintures et sculptures qui le représentent. Cette diversité nous a conduit à faire quelques recherches afin de déterminer laquelle de toutes ces représentations était la véritable. Ce travail nous a démontré qu'il existe deux monuments qui peuvent être considérés comme reproduisant authentiquement, et à deux âges différents, le portrait de

(1) On possède plusieurs médailles satiriques présentant, comme celle qui p(écède , la tête du pape et du diable , puis celle d'un docteur et d*an &u ; l'une accolée à l'autre par la partie inférieure. Voici les l^endes de quelques-unes de cet pièces.

io Av. : ECCLESU PERYERSA . TENET . FACIEM DIÂBOLI. »- Rev. : STVLTI AUQVAHPO

SAPIENTES. Mod. : 16 lig. (Vermeil.) [M].

2^ A Tayers et au revers le millésime 151 7 correspondant aux têtes du pape et du docteur, et celui 1617 aux têtes du démon et du fou. Mod. : 1 i lig. (Aig.) [M]*

do Ay. : REDDE . RATIONEM . DE : LVGE : XVI . — RCY. : CORA • DEO . STYlUTU.

Mod. ; 12 Ug. (Br. doré.) [M. W. Turrettini]. - ,

Quelques-unes de ces pièces sont relatives au pape seulement; telle est sie j petite médaille présentant à l'avers le souverain pontife accolé au diable , D WSR 1546, et au revers la prostituée de l'Apocalypse, tenant la coupe des aboBU* nations. offenrarung lOHAimis. [Cat. du M].