Av. : Lo buste. Lcg. : horagius benedigtus de Saussure
Sig. : HEDLINGER . F . — Rov. : NATUS GENEVENSIS AN . M . DCC . XL. OBIIT AN . M . DCC . XC . VI. SERIES NUMISMATICA , etc. M.D.CCC.XLIV. Sign. :
Durand edidit. (Br.) Mod.: 19 lig. [R].
J.-J. Rousseau.
198. Av.: Buste de Rousseau. Lég. : j. j. ROUSSEAU CITOYEN DE GENEVE NÉ LE 28 JUIN 1712. Sig.: G. c. VEACKTER F. — Rov. : Une couronne de chêne entourant les mots : INGENIO ET libertati PATRiiE. (Br.) Mod. : 24 lig. (Frappée a Munich vers 1770.) [M].
199. Av. : Buste de Rousseau. Lég.: j. jaques * Rousseau. Sig.: T. R. (Bonneton). Rov. : Yue du monument de Rousseau élevé au Lycée do la Patrie. Lég. : a j. j. rousseau par le* peuple de Genève. Ëx. : LE 28 DECEMRRB l'an 2. DE l'éga. 1793. (Br.) Mod.: 16 lig. [M].
200. Av. : Buste de Rousseau. Lég. : j. jacques rousseau. Sig. :
R. DUMAREST. — Rev. : PANTHÉON OUVERT A J. J. ROUSSEAU. CONV. NA- TIONALE 19 VEND. 3. AN. R. F. u. I. (République Française Une et Indivisible). (Br.) Mod.: 16 lig. [Cj.
201. Av.: Buste de Rousseau. Lég. : j. jacque.' rousseau né a
GENEVE EN 1712. Sig. : DUMAREST F. — RoV. : LA PUISSANCE LÉGISLATIVE APPARTIENT AU PEUPLE ET NE PEUT APPARTENIR QU'a LUI. Lég. : CONTRAI
SOCIAL Liv. 3. CHAP. 1. (Br.) Mod.: 16 lig.
202. Buste de Rousseau. Lég.: jean jacque rousseau. Mod.: 20 lig. (Cliché d'avers en plomb.) [M].
203. Buste de Rousseau. Lég. : jean jacques rousseau. Sig. : iok-
TAGNT F. — Rev. : VITAU IMPENDERE VERO. Lég. : NÉ A GENÈVE EN 171%
ttORT A ERMENONVILLE 1778. (Br.) Mod. : 187s lig-
'^^- Av. : Buste de Rousseau. Lég. : jean jacques rousseau. Sig.:
Rev. : NÉ A GENÈVE EN H. DCC. XII. MORT EN M. DCC. LXXYIH* ^s GRANDS HOMMES FRANÇAIS (1) 1817. (Br.) Mod. : 1^
^''lU. Lég. : JO. JAC0BU8 russabds.
''\E IN HELVETIA AN. MDCaU
■ÉDAILLS8. 319
)B1ITIN GALLIA AN. MDCCLXXTlII. SKEIES NUMISIIATICA, etc. MDCCCXIX. Dl'BARD.
^iHiHT. (Br.) Mod. : 18 lig.
il06. Av. : Buste do Rousseau. Lég. : j, j, Rousseau n^ a gekève
iSni^MORT A EEMENON?ILLB EN 1778. Sig. : MONTACRY F. — RoV. :
Dans une couronne de palmes: au génie de rousseau 1820. Log. :
>^ lES SOUSCRIPT. AUX ŒUVRES DE i, i. ROUSSEAU A 2 F LE VOLUHB EDIT. TOUQUET , IKPRIH. BAUDOIN. FR. (6r.) Mod. : 16 lig.
^07. ÂY. : Buste de Rousseau. Lég. : jean Jacques rousseau. Sig. : A.BOYT F. — Rey. : va a genèye en m. dcc. zii hort en m.dcc. lxzviii.
COUfCTION VRS HOMMES UXUSTRE8. M. DCCC. XXJII. (Bf.) Mod. : 18 lig.
208. Monument de Rousseau. Av. : Statue de Rousseau par Pradier. Lég. : élevé a j. j. rousseau par ses concitoyens. Sig. : a. bovt ^^-Rey. : Lég. : né a geneve en mdccxii. mort a Ermenonville oiiDccLxxyiii * Et dans une couronne de laurier: en mdccczzxii
USGBRSTOIS COZCSACREIIT A SA MÉMOIRE UN MONUMENT EN BRONZE. (Dr.)
Mod.: 30 lig.
Saladîn de Budé.
M9. Av. : Une femme en pleurs appuyée contre un monument funéraire ombragé d'un saule. — Rev. : a genèyb le xviu mars
H' DCCC. XXII. LA PATRIE A PERDU UN DE SES MEILLEURS CITOYENS. Sur
h tranche : a a. saladîn né a paris le xxii février m.dcc. lx. (Arg., platine et br.) Médaille funéraire. Mod.: 13 lig. [C].
H.-A. Pictet.
310. Av. : Son buste. Lég. : marc auguste pictet. Sig. : a. bovt. "^Rev. : NÉ A GENàvE EN M DCC lu. mort en m DCCC XXV. collection l'K HOMMES illustres, mdcccxxxvu. (Br.) Mod.: 18 lig.
J.-^. Eynard.
211. Av. : Son buste. Lég. : j. g. eynard de geneve. Sig. : peu-
^filER F. — Rev. : NÉ A LYON EN M. DCC. LXXV MORT EN M. DCCC. XXXI (1). ^^ALERIE MÉTALUQUE DES GRANDS HOMMES FRANÇAIS. 1826. (Br.) Mod. : 18
W Même aveiss. — Rev. : l'ami des grecs. Ex. : paris 1830. (Br.) »od.: 18 lig. [M].
(1) M. Jean-Gabriel Eynard, le célèbre philhellcne, en l'honneur de qui cette i^édaiUe fut frappa» ^^ encore plein de vie aujourd'hui (1849).
350 ARUORIAL GENEVOIS.
J.-E. Chaponnière.
S^13. Av.: Son buste. Lég. : j. e. chaponnière statuaire. Sig. : A. bovy: -^Rev. : Lég. : né a genèvb le 11 juillet 1801. mort le 19 JUIN MDCccxxxv. Au centre : jeune grecque, daphnis et chloé. walter tell, prise d'alexandrie en Egypte, bas. bel. de l'arc de tr. DE l'étoile. DAVID VAINQUEUR &. <k. (Br.) Mod. : 18 lig.
M&iailles diverses,
J. Kleberger.
214. Av. : Son buste. Lég. : iohan . kleberger . nvrhb . an .
AET . s . XL 8VB . POT . HONA . KAROLO V AN . IMP . S . VI . — ReV. :
Un trophée d*arraes avec cette légende : non . in . arhis . et . eqvis. SED . in . viRTVTE . DEi . NOSTRi . Au contro du tropbéo on voit un bouclier aux armes Kleberger. Mod. : 13 lig. [Bibl. de Nuremberg].
215. Av.: Le même buste. Lég.: iohan . kleberger . nvbiib. AN . AET . s . XL . — HDXxvi. — Rev. : Une cuirasse, un bouclier et un casque sommé de trois trèfles, armes de Kleberger; on lit au-dessus de ce trophée : . helior . est . sapientia . qvah . arha . belu- CA . viiii . [Médailler du comte Deltz, major général et chambellan de Tarchiduc Charles à Vienne]. Mod. : 18 lig.
Kleberger, dont un des quartiers de notre ville a conservé le nom, travesti sous celui des Bergues, acquit à Genève , et surtout à Lyon, un renom populaire par sa libéralité ; des notices spéciales ont relaté les dons nombreux qu'il fît aux établissements de charité de cette dernière ville ; mais aucun de ses biographes ne s*est occupé de son influence sous le rapport de Thistoire de la Réforme ; des documents originaux et authentiques prouvent que Kleberger professait le luthéranisme, qu'il entretenait des relations avec Genève dès 153^7, et qn'il était intimement lié avec Ami Perrin le chef des réformés, h Tépoque où les nouvelles doctrines religieuses s'établirent à Genève (1). Mais ce n'est point ici le lieu d'approfondir ces recherches ; nous nons bornerons a constater que c'est h bien juste titre que le surnom de bon Allemand fut donné par les Lyonnais à Kleberger, dont la muni-
(1) Voy. les Reg, du Conseil, au 7 juin 1527, 22 mars 1540, 29 avril 1544, 7 septembre 1546, la Grosse de VÉvéché, n» 12, fol. 102 ^, et les lettres de Kleberger, de 1532 à 1546. (PUces hist,, n» 1081.)
■illAILLU. 35 1
) put s'exercer en leur faTeur qu'en suite d'idées tolérantes» 3Dt une hante opinion de la charité du célèbre Nurembergcois.
Conquête de la Savoie, Av. : Buste de Henri IV couvert de la i lion de Némée. Liég. : « alcidbs » hic » movvs • orbi • Hercule terrassant le centaure et saisissant sa couronne. ppoRTVNivB. (Br.) Mod. : 22 lig. [M].
Ks. : Armes de France. Lég. : * nil . nisi » comsilio » — [ercule triomphant du centaure abattu à ses pieds. Lég. : ops1601. (Arg.).Mod. : 12 lig. |M).
lux rares médailles se rapportent aux guerres de Tarmée francoe contre la Savoie à la fin du seizième siècle, et h la conquête contrée par Henri IV en 1600; nous avons donné une petite svers relative aux événements de 1611, et dans laquelle on le des allusions au centaure des ducatons de Savoie, frappés l'invasion du marquisat do Saluées ; le sujet dos médailles prés, répondant k Topportune, légende des monnaies de Cbariesnel, par le mot ofportunius avec le centaure vaincu, trouve ircissement dans les vers suivants, imprimés è Grenoble sur la l'année 1600 (1) :
L*0PP0RTVll£ DV DVC DB 8AV0TB.
Le Dac voyant la Ligue en France enracinée. Fit fiûre vue figure à certaine monnoye. Pour demonstrer, par là, l'extrême ambition Qui le poosamt au but de sou intention.
Or, donques, en ce temps nébuleux, il fit fhire Sur des pièces d'argent dépeindre yn Sa^ttaire, Tirant à la volée yn traict de l'arc tendu, A tors & à travers (ce doit estre entendu), Vne Couronne à bas y auoit, renuersée.
Qui du monstre sembloit deuoir estre froissée. Car vn pied de deuant haut on luy void leuer, Comme s'il la vouloit briser, rompre, ou greuer.
Et autour de la pièce y auoit (pour deuise; Ce mot, Ojpfortunè^ quil veut que chacun lise; Comme s'il enteudoit dire, Voicy le temps, 11 fiEMit qu'ores i'y tire & me fourre dedans.
De ûùct, pour en auoir vn lopin se dispose : Mais le Roy, magnanime, à ses desseins s'oppose;
Voy. Avgvre prodigieux, tiré d'une Povle, par le Sénat de Chambéry, fin de luillet, mil six cens, p. 7.
352 ARHORIAIi «niivois.
Et l'Archer Monstraenx n'a tamaÎB tiré droit; Il n*a soea bien viser (comme asses apparoit : ) Son pied trop foible estoit pour froisser la Ck>iironne; Et de son braue orgueil le François ne 8*estonne.
Le superbe devis de son Opportune Kb. tant comme il pensoit la France importuné : Tant 8*en firat qn*il ait pris vn pied en nostre Frace, Qu'en son propre paîs il n'est en asseorance
217. Fortifications de Genève. Av. : La Clef et l'Aigle avec mots: GENEVA civiTAS 1621. — Rev. : Le Cornet d* Orange (1). post
TENEBRAS LVX. (Voy. p. 89^ M.)
218. Ouverture du dix-huitihne silcle. Av. : La Clef et T Aigle avec la légende : societas gbneuensis. — Rev. : Une foi entre deux rameaux, Tun do palmes y l'autre d'olivier Lég. : concordia et vnio anno 1699. [H, no 1909]. (Voy. p. 208 n.)
219. Médaille dite de la truite. Voy. p. 208 d. L'inscriptidi :
« DE SECULO . IN SECULUM . IM SECULA . SBCULORUM . AHEN . Se lit SUf
la tranche de cette pièce, qui a pris sa dénomination de la truite énorme qui, sur l'avers, figure au centre de la table. (Arg.) Mod. : 26 Kg. [R]. Les Reg. du Conseil, du 4 juin 1701 et du 20 décembre de la même année contiennent la requête de Lectau sujet de cette médaille, et les remerciements qui lui furent adressés.
220. Bataille de VilUnergen, Médailles d'or et d^argent envoyées en 1713, par le Sénat de Berne, aux officiers et sous-officiers des troupes fournies par Genève pour la guerre du Tockenbourg. Voy. p. 30.
Av. : L'Ours de Berne armé et debout tenant l'épée, les couronnes et la corne d'abondance d'oà s'échappent des fleurs, des fruits et des médailles. Lég. : strenyib militibvb. Sig. : de bktbr . fbg . — Rev. : Une pyramide couronnée de palmes et de lauriers portant les armes de Berne et les fameux cornets de guerre conquis h Villmergen. Autour les trophées et armoiries dont nous avons parlé, avec la légende:
INDVLGBNTIA SVPREBU NVMINIS , et en CXOrgUe : VICTOR . AD BREH06ABI • D . XXVI . KAI AD YILHERG . D . XXV . IVLT . U • DCC . XII. Sîg. : I. D. B.
F. (Justinus de Beyer fecit). Mod. : 25 lig. [M]. Cette pièce porte, gravé sur le cordon , le nom de pierre roget , sergent de Tune des compagnies genevoises. On voit, par le Reg, du Conseil, en date du 21 mars 1713, que ces médailles, au nombre de vingt et une d'or et de vingt-quatre d'argent, toutes au même coin, furent envoyées à
(1) Les armes d'Oraage sont, d'or à la corne à boire d*axur liée de gueules.
MibAïuw. 353
M. Jean Trembley, aacioii syndic et aîde-de-camp à Villmergen , par un exprès de Berne, qui arriva è Génère le 18 du môme mois; on Y voit aussi que les médailles d'or» envoyées aux officiers et aux enseignes > représenUient une valeur de 2748 livres 10 sols argent courant» et que celles d'argent» destinées aux sergents et bas-officiers» furent estimées 96 écus blancs, soit 288 livres.
^1. Âv. : La Clef et l'Aigle, cimier à 16 flammes, un 4 en disque. Lég, : EESPUBL . GENEYBif . — Rev. : Armes de Berne. Lég. : aespfJBL. BBaNBNS . (Br.) Mod. : 13 lig. On dit que cette médaille fut frappée &ik souvenir de la bataille de Villmergen , et que chaque soldat faisant partie de Texpédition en reçut un exemplaire. On peut voir dans l'ouvrage cité de Haller, n^* 94 è 98, 199, 200 et 266, la description d'autres naédailles relatives h cette bataille.
222. lfoee$ d'argent. Av. : Junon-Matrone répandant de l'encens sur l'autel de l'Amour. — Rev. : Sur une draperie surmontée des armes Caille et du chifiùre de Jean-Jacques Gaille-Gasquet on lit : En mmnoirt de Yiagi et Cmq Awnees du mariage de Jean Jaques Caille et Jeanne Gatquet AeeampUeê et Celehré. AfMterdam le 10 /ano/ 1726. (Arg.) Mod. : 39 Ug. [M. A. De la Rive].
223. Av. : La Félicité et l'Amour sous la figure d'une femme et d'un entant ailés; la première répand des fleurs, le second tient un flambeau allumé* Lég. : dbii GLiic&LicHEn tagb. Sig. : g. loos die GUBi. FEC. — Rev. : Dans une couronne de chêne et de roses : i des Aais TEMi . H . L . u . suLEif ocTOB . 12 1805 — , Ics aripes de (venève et de Hambourg, où cette famille est établie , puis : andenkebi
STAUVBRWABDTBR fREUSIDSCHAFT OCTOBER 12 1830. (Br.) Mod. :
18 lig. {M. Girod]. On donne à Genève et en Hollande le nom de Noces d'argent et Noces d'or à la commémoration religieuse qui a lieu vingt-cinq et cinquante ans après l'époque du mariage. .
224. MédtnUe d'Exercice. Av. : Pierre Fabri Seigneur Sindic Général DE l'Artillerie des l'année 1737 jusques en 1753. — Rev.: Armes Fabri supportées par deux griffons et sommées de la couronne de marquis. (Or.) Ovale. Mod. : 16 sur 19 lig. [M. A. Saladin].
225. £# pille de Genk^e. Av. : Vue prise depuis le lac ; dans le haut la Clef et l'Aigle avec sa légende et en exergue : iiespublica ge- NBVBNSis. — Rev. : Genève personnifiée entourée des génies de la liberté, des sciences, des arts et du commerce ; au second plan, sur des montagnes, l'Arve et le Rhône répandant les urnes de leurs sources. Lég. : UAEC oxiA FECiT. £x. : bvang. rbforh. acc^p. an. k Bimxy»
354 ÀRMORIAL GBHEVOIS.
NUH. cusus AN. 1749. Sig. : iean dassibr F. (Br.) Mod.: 30 iig. [M].
226. Même avers que la précédente. — Au revers une ronronne de chêne dont le centre est vide. (Br.) Mod. : 30 Iig. [M. Marin].
227. Av. : La vue de Genève des médailles d'alliance de 1695—96, n<^ 13. — Rev. : La Clef et TAigle dans un écu circulaire posé ser un cartouche > cimier à 12 flammes et rais. Lég. : ^ respvblka » GENEVENSis * (Arg.) Mod. : 22 Iig. [M].
228. Marques des pompiers. Av. : Clef et l'Aigle des triples-pistôles. Lég. : pohpe de s.*^ gerhain. n.o vi. — Rev. : Les mêmes armoiries. (Laiton.) Mod. : 19 Iig. [M. Marin]. On trouve ^ au sujet de ces pièces , les indications suivantes dans le Reg. de la Chambn des comptes, du 23 mai 1777 : c Les Capitaines et Lieutenants des Pompes à feu porteront des hausse-cols d'acier pour être reconnus des sentinelles, et les hommes des plaques de laiton portant la Clef et l'Aigle des triples-pistoles, et au revers le numéro et le nom da quartier oh loge la pompe > on fera 230 de ces plaques> qui coûteront 21 sois, et ceux qui les perdront paieront 3 florins 6 sols pour en ravoir. > Avant cette époque les ouvriers des pompes portaient déjà des marques, mais à différents coins et faciles, dit le registre, à contre^ faire. Le même document apprend, sous la date du 16 décembre, que 234 plaques avaient été frappées pour le prix de 354 florins 3 sols, y compris un louis d'or neuf pour les vacations du monnajeur Grasset.
Nous ajouterons , au su|et des méreaux de patrouilles, qu'ils étaient déjà en usage au seizième siècle, car on lit dans les Extraits des registres, de Flournois : c 1 564. Garde établie prenant de chaque quartier de la ville certain nombre d'hommes auxquels seront donnés des moT'* gfies pour sortir le matin et le soir, afin que la ville demeure pourvue en tous endroits, etc.... > Les marques ou plaques d'argent que les hérauts portaient sur la liyrée de l'État sont désignées, dès le dixseptième siècle; on lit dans un inventaire du sautier de 1630 : < Itom un escusson d'argent auec les armoiries de la Seigneurie pour bailler aux ofpciers qui vont en Suisse et ailleurs. >
229. Av. : Armes Bourdillon dans un cartouche orné de guirlandes et surmonté de la couronne de baron. — Rev. : la vraie gloire na^ de la vertu; deux mains jointes, puis: de l'auditeur bourihu^i^ LE PLAISIR FUT l'union 1781. (Arg. et cuivre.) Mod. : 14 Iig.
230. Garnison suisse en 1792. Médaille d'or donnée par Nob. Cajiai comme premier prix de tirage à Tarquebuse aux chasseurs zurichois venus à Genève lors de l'approche de Tarmée française commandée
■iDAIIiLli» 355
par Montesquieu. QBeg., du 19 novembro 1793.) A la ni<}nio occasion on délî?ra d'autres médailles en argent, portant h Tafcrs la t^lef et TÂigle, et au rerers^ dans une couronne de chêne : Donnée par la République de Genève aux trovpes de Zurich ei Berne en 9!!:i 1792.
231. Prix de tirage aecordée aux trois compagnies suisses en garntsoA à Genève, et délivrés h 9 août 1814. Av. : La Clef et TAiglo. -Rev. : L'inscription : aux suisses. (Or et arg.) Des médailles semblables furent également délivrées comme prix de tirage > aux mdmcs compagnies^ le 5 novembre 1814.
232. Société de médecine. La Clef et TAigio accostée do deux brancbesde laurier. Sig. : b. — Rev. : Une massue ontouréo d'^un serpent. %: SOCIÉTÉ Hi^DiCALE DE GENÀVE. (Arg.) Octogono. Mod. : 13 lig. La fondation de la Société de Médecine remonte ^ 1713; mais cetto pièce est postérieure b cetto époque.
233. Société de Médecine et de Chirurgie, Av. : Armes de Genève; au-dessous : jsgrotis succurrere discit. Lég. : soc. med. chir. ge- NETBR8. — Rev. : 13 n coq sur un faisceau et séparé par un serpent delà légende : vigilantu . prudentia . concordia . (Arg., laiton et br.) Hod. : 12 lîg* Un projet de jeton pour la Société do Chirurgie, dont H. lo docteur Major possède le modèle, aurait porté h Tavcrs le buste on face de Jurine, et au revers, autour du bâton d'Esculapo :
SOGUÉTK DB CBIRURGIB GBMEV. 1820.
S34. Premier bâtiment à vapeur sur le Léman. Av. : Le bateau. Lég.: NON suBDiTA YENTis. Ex. : 18^. — Rev. : La roue do la Fortune. Lég. V AUDACES FORTUNA jiJVAT. (Laiton.) Mod. : 9 lig.
235. Société de la Paix, Av. : Une couronne d'olivier entourant l'inscription suivante : fondation de la société de la paix par j." j.^ oisELLON 1 DSC. M DCCG XXX. Sig.: DORCiÈRE. — Rev. : Couronne de laurier portant au centre : prix adjugé par la société de la paix de
GENiVE, POUR LE CONCOURS OUVERT PAR SON FONDATEUR EN FAVEUR DB LA
'iix. (Br.) Mod. : ^ lig.
^6. Pria? de l^École industrielle et commerciale, institution ouverte le 4 juillet 1831 et fermée le 30 septembre 1838. Av. : Trophée relatif aux sciences et au commerce. Lég. : * école industr. et conuRc. * F. A GENÈVE 1831. Sig.: T. s. (Théodore Sayous). — Rev. : Dans une couronne do chêne et de laurier : travail et succès. (Arg.) Mod. : 18 lig. [S].
AaMOAUL GBNEVOIS.
237. Canal de Roanne, Av. : Ëcu d'azur au croissant d'argent, avec Ja légende : crescàm et lucebo » accolé h Técu de Genève. Sig. : A. BOVï F. — Rev. : Dans une couronne de laurier : canal de eoanns.
Lég. : LE COMHBRCE ET l'IKDUSTRIB UNISSENT LES NATIONS. OctOgOne.
(Ârg. et br.) Mod. : 14 lig. Cette médaille fut frappée en 1832, au nombre de 200 exemplaires en bronze et 500 en argent. Ces dernières sont données comme jetons de présence aux administrateurs. {Note de M. Lullin-Dimant,')
238. Médailles au type de la Tête du Sauteur. Av. : Le buste de Jésus. — Rev. : aimez-vous les uns les autres. Médaille frappée en 1831 9 pour la fête de Noël, au nombre de 125 exemplaires en argent et 6000 en bronze dont 2000 furent données gratuitement aux écoles.
239. Même avers. — Rev. : love te each other ; frappée à 2 ou 3000 exemplaires en 1839.
