DE S.UNT.NAZAIRE S
Ces lettres sont caractéristiques. Elles nous montrent Saint-Nazaire en lutte ouverte avec Guérande, et obérée à ce point par sa propre défense que s'il fallait, encore être contributif ■ à quarante livres monnayées pour la réparation des fortifications de l'ancienne cité épiscopale, mieux vaudrait aux paroissiens de Saint-Nazaire quitter leur sol natal et s'en aller vivre ailleurs. Grâce à la bienveillante intervention delà bonneet suinteduchesse Françoise d'Amboise, de vénérable mémoire, ils obtinrent enfin gain de cause. Mais hé'as ! ce no fut pas pour longue durée. Quarante ans ne s'étaient pas encore écoulés que les Guérandais leur enjoignirent de vcciir « bêcher es douves » de leurs remparts. Il fallut des lettres formelles de la jeune duchesse Anne, bientôt fiancée à Maximilien d'Autriche, pour les délivrer de cette obsession.
« Anne, par la grftce de Dieu, duchesse de Bretaigne, comtesse de Montfort, de Richemont. d'Estampes et de Vertus, à tous ceulx qui ces p(rése)ntes I(ett)res verront, salut. — De la part de noz subgectz les parroessiens manans et habitans de la p{a)roisse de Saint-Nazaire. nous a esté humblement remonstré que dès le xxiiij* jour de novembre l'an que dit fut mil iiij' cinquante et quatre, feu n(ot)re très cher et très amë fr(ëre) et oncle le duc Pierre, que Dieu absouHe, par ses l(ett)rea et mandem(en)s patens et pour les causes y contenues, franchis! et exempta no3d(its) subgectz de toute contribution et ordonn(en ) ce qui par noz capitaine et officiers de Ouerrando eust peu pour le temps lors avenir avoir esté faicte sur nosd(it)a subgectz pour la répa(ra)cion et emparement' de n(ot]re dite ville, ainsi que apert par ung vidimus dudit mandcme(n)t fait par
' tioai avions lu par erreur : empav^ment, lorsque nous publiâmes cette charte dans la Revue de Bretagne. Ce mot n'existe pas dans le Tecabulaire de l'époque. 11 faut lire emparement, ce qui constitue un sens tout di^Técent, car il s'agit non p»s de pavés, mais d'additions
)l> ÉPISODE DE L'HISTOIRE
n{ot)r6 court de Guerrande le vingt et deu(xièm)e jour d'avril de l'an cinquante huict, passé deT(ant)..., et scellé du seau des actes de n(ot)re â(ite) court, duquel vidimns nosdictz subjectz ont aparu a suffire, ^ et que, de la dicte franchise nosd(ictz) sutgetz depuis ledit temps ont toujours jouy jusques apuis naguëresque noz capitaine et officiers dudit lieu de Guerrande les ont voulu contraindre & venir réparer les Tousses et les douves de n(ot)re d{it)e ville, et contribuer aux mises de la réparacion d'icelle, quelle chose leur ceré à grand préindtce et domaige, — obstant mesmes les grandes piileries et oppressions qu'ilz ont eu et soustenu durant ceste dernière guerre, par les Aulonnayes' qui vindrent par mer k l'entrée de la rivière de Loire, et aussy les grandes charges qu'ilz ont p(rése)ntement & porter, tant & la soulde de leurs francs archers que au(tr)e5 subcides, — nous suplians qu'il nous plaise sur ce leur pourveoir de rem&de convenable, humblement nous le requérant. — Pour quoi, nous, les dictes choses considérées, voullant ensui(v)r{e) le bon vouUoir et intention de n(ot)re dit oncle, et pour autres causes à ce nous mouvaos, avons aujourd'huy par délibéra(ti)on de n(ot)re conseil, confirmé, loué et aprouvé, confirmons louons et aprouvons ladite franchise; voullans et voulions qu'ilz en jouissent plainemenl et paisiblement au désir d'icelle, et de ce voulions que nosdictz subgectz puissent jouir et leurs successeurs après eux, chacun en son temps- — Ct donnons em mandement à. noi capitaine. séneschal, alloué, lieuten{ant), procureur, controUeur, receveur et (mi)seur de notre d{ite) ville de Guerrande de présent, à ceuliqui pour le temps avenir le seront et à chacun en droit soi, si comme h. lui apartiendra, de cette présente Tranchis^ faire souffrir, jouir et user no3d(its) subgectz ainsi qu'ilz ont par cy devant fait au moien de la d(ite) franchise de n(ot)re d(it) oncle, sans les contraindre et compeller d'aller ne envoier à la d(it)e réparacion ne y contribuer en mise ne aucune manière. — Cy gardez que en ce n'ait faulte, — car c'est notre plaisir, — et voulions que au vidimus de ces p{rése)ntes retenu sonbz scel des actes de n(ot)re conseil ou de nos cours,
' S&ntdouleleahiLbiULiiM d'Olonne, près leiSablead'Olonna (Vendis).
çiilizedl!vG00'"^lc
DE SAINT-NAZAIRE 3t
plaiae foi soit ajoustée comme à ce p(rése)Dt. — Donné en n(ot)re ville de Rennes, te «viij* jour de Janvier l'an mil iiijc iitjxxnenff (1489). — Anne, — Par ladachesse, de son comdement. — 0. Richart. >
Il est à remarquer que ce docuioent, daté du 28 janvier 1489, doit être efTectiveinent, d'après la supputation chronologique actuelle, reporté à l'année 1490. En effet, on ne commençait alors l'année qu'à la solemnité de Pâques, qui n'arriva que deux mois plus tard. Ces lettres d'Anne de Bretagne étaient très explicites ; néanmoins elles ne calmèrent pas l'insatiable avidité des Guérandais, qui taxèrent de nouveau les gens de Saint- Nazaire l'année suivante. On eut de nouveau recours à la duchesse ; mais il parait que le curage des douves guérandaises était devenu une affaire de sécurité publiqae pour toute la presqu'île, car cette fois les prétentions de l'antique cité furent admises, mais pour ce cas particulier seulement et « sans tirer à conséquence. » Les nouvelles lettres de la duchesse Anne sont curieuses en ce sens qu'elles nous ont amené à la recherche de la solution d'an problème de chancellerie assez inattendu, que nous exposerons après les avoir reproduites :
I Maximilian et Anne, par la gr&ce de Dieu roy et royne des Romains, ducs de Bretaigno, eto. A tous ceuli qui ces p<ré- 8e)nte8 i(ett}re5 verront, aalut. — De la part de nos subgectz les parœssiens contributif à. fouaige de la paroesse de Sainct- Nazaire, nous a esté remonstré que antreffois, par nos prédécesseurs, ils ont esté ft-ancbiz et exemptez d'aller bêcher es douves de n(ot)re ville de Guerrande, et que dempuis avons confirmé la d{ite} franchisse i et néaatm(oin}s n(ot)re capitaine de Guerrande veult et s'efforce les contraindre i héeber esd(ites) douves, qui le(ur) tonmeroit & très grant préjudice et domaige. ^ Nous suppliant qu'il nous plaise sur ce leur po(ur)yQir de remMe convenable, très humblement nous
:.çi,i,zedi!,GoOQlc
:.g.i.zedi!,GoOQlc
lettres suivantes, qui bleau de la procédure A
( Lots, par la grâce as .
TAifiNE, à noz sônoschal, salut. — De la part de noz habitans de la parroisse i 6upplia,nt eiposé que, con de novembre de l'an que i quatre, leur ait esté octr bonne mémoire le duc Piei dément de date prédite, * toutes contributions et su chasteauli; — Quelles exi chère et très-amée compai démens confirmé, ainsi qu quelles franchises il sont devoir de billot ordonné p( esté et sont en possession i ença, que Maistre Anthûi billot mist en procez un^ n sieurs de ladite paroisse billot ; — Qu'ils eaplectërei de Uuérande, que fut dit e enquestes que lettres co dévoient demeurer iranca Quelle sentence passa en e moins ce que dessus, Berti goubzfermiers de Jehan Pi de billot, dudit terrouer paroesse, ont mis en acti demande dudit deroir de b détail en ladite paroisse; ses faicts excepta de la se lermier susdit ; — Quelle tenant nostre dite court di appella, quelle appellation Et au terme assigné k e
çiilizedl!vG00'"^lc
DE saint-nazaire: ss
appel devant ledit alloué setFouvn an nomé Julien. Paulmieri procureur du corps politique, qui voulut et demanda estre k la conduicte de ladicte matière pour ledit Serve disant qu'elle touchoit l'intérest d'icelle paroisse pour tant que le privilégo a esté octroie à tous vend&ns vin de ladite parroisse, que contrarièrent lesdits soubz fermiers. — Dont fut réservé faire raison entre parties. — Ce néantmoins s'efforcèrent contraindre iceiluy H&i-vé h. suyvre le procès. — Bt ce voiant, le procureur desdits parroesslens bailla plégiment contre ic«ulz soubz fermiers de non ciinduire le procès contre ledit Hervé judisens de leur plédoyé. Auquel plégemect raisonnèrent leurs dits privilèges, au débat desquelles raisons fut figuré Jugement en ad vis qu'il demoura en garde de court, qui y est encores à, présent. — Par le moîen duqael procès se peu tt trouver gmnt longueur au domaige desdits parroissiens. - Nous supplians qu'il nous plaise sur ce leur pourvcoirde remède convenable, très humblement le nous requérant. - PoDR«iioY,Nous, lesdites chosesconsidêrées, vouUant ausdits supplians en ce subvenir, aider, et iceulx en leurs droitz, libertez et franchises estre préservez et gardez, roui mandons fii commandons et ii chacun devous, en commettant, si mestier est. icelles matières congnoistre, sentencier et déterminer par briefz jours et termes compettans. sans avoir esgard à assignation de pledz généraulx, juduces. prévileiges rie menées, ceix remuz de juridiction, retroict de barre, ni autres termes ordinaires quelzconques, et au parsus, parties appellées et ouyes, salon ce qui vous apparoslra, faire et donner sur le contenu cy dessus telles provisions que voyrez de raison appartenir. — Car ce nous plaist. — Donné b. Nantes, ce xxij* jour de mars l'an de grâce mil cinq cens sept, et de notre règne le dix*. - Par le roy et duc, et â rellation de son conseil. — Db L*nvaulx »
Nous n'avons pas retrouvé la sentence rendue définitivement ; mais il y a lieu de croire qu'elle fut conforme ïiux vœux des habitants de Saint-Nazaire et qu'elle les assura, d'une manière assez durable dans leurs privilèges , car les parchemins que nous avons recueillis
Tg.l.iedl!,G00Q|G
Il ÉPISODE DE L'HISTOn
dans les vieux cartons de la paroi:
attachés ensemble, à une époque tr lacs de soie verte et rouge des sceai indiquent aucune trace de lutte ei jusqu'à la fin du XVI' siècle. Nou:
que les port et havre de Saiul-Nazt par un édit royal daté de Troyes, le juridiction du siège de Guérande ; n aucune atteinte à leurs franchises a contributions. A la fin du XV' siècle se ressentit violemment des guerres qui bouleversèrent le pays. Saint-1 embrassé le parti des ligueurs , fi octobre 1586, parLaTremblaye. qui, la tête du capitaine du Château, l'en Rennes pour la présenter au prini 1589, la flotte espagnole vint aider maintenir dans la cité qu'ils avaient r années après l'abjuration d'Henri P ment, la contrée subissait encore l'i tions que maintenait en Bretagne 1 Les documents originaux qui consi léges ayant été égarés pendant I alertes , les paroissiens de Sain prudent de profiter du voyage que III en 1598 pour en obtenir une dernier concédée par Henri III. Le roi la leur;
« Henry, par la grâce de Dieu, rùy varre, à tous pCrésejns et à venir, salut.
nous avoir reeeu humble 9upplica(ti)on amez les manans et liabitans de la paroi ■en n(ot)re pais de Bretagne, contenant ( vembre mil quatre cens cinquante-quatr moire le duc Pierre, par ses l(ett)res et les causfts y contenues, les avoit af^ncl
DE SAINT-NAZAIKE »T
sisteret contribuer kux répara(ti)ons de n(ot)re ville et c, bas}teau de Guerrande, ce qui leur avolt esté continué et confirmé par nos prédécesseurs roys successivement, mesmes par le feu roy dernier décédé n(ot|re très honoré s(ei)g(neu)ret trére.
— Au moyen de quoy itz auroient bien et deuementjouyet usédesd(its) priviléi^es et en Joaisrent encores du pré(8e)nt.
— ToutelTois par ce qu'ilz n'ont esté par nous confirmez ; aussy que pendant les troubles les conflrma(ti)ons qu*ilz avoient obtenu d'iceui de nos d(its) prédécesseurs ont esté perdus et adhirez avecq au{tr)es leurs liitrea et pappiera, ocasiOD de quoy ils n'en pourroient r(fn)re apparoir, ils doubtent qu'à p(réde}nt on ies voullut empescher en la jouissance d'iceux, nous supliant et requérant sur ce leurpourreoir.— Pourçuo]/ noua, ces ctioses considérées, désirant maintenir lesd[its) eiposans en leurs privilèges, fVanchises et libertés. Avant ausd(its) eiposans continué et confirmé et de n(ot)re gr&ce sp(é}c{i)ale, plaine puissance et auth(orit)é royale, continuons et confirmons tous ou ch(ac)unB tesd(its) privilèges, franchises et immunités ; et iceus de nouveau autant que besoing est ou seroit. donné et octroyé, donnons et octroyons par ces p(rése)nte3 pour en jouir par eux ou leurs successeurs plaint-ment, paisiblement et perpéLuellement, tout ainsy et par la mssme forme et manière qu'ilz et leurs prédécesseurs en ont cy devant bien et deuement jouy et usé, jouissent et usent encores dup(rése)nt. - Cy donnons en mandem^t nu séat»chal de Guerrande, à son lieutenant et à tous noz justiciers et officiers qu'il appartiendra, que de nos ji(pèBe)ntes continua- (ti)on et conflrma(ti)on et contenu d'icelles ils facent le8d(its) eiposans et leurs successeurs jouir et user plainement, paisiblement et perpétuellement, cessans et faisans cesser tous troubles et empeschemens à ce contraires, nonobstant que Iesd(its> supplians ne rapportent les conflrma(ti)ons de nosd(its) prédécesseurs, perdues et adtiirées' comme dit est, que
> Il paraîtrait que les anciens parchemins perdus pendant la Ligue furent bientôt retrouvés, puisque nous les possédons aujourii'bni; pent-£tra mâme la perte prétendue n'éiait-elle qu'un simple prétexte invoqué pour obtenir de nouvelles lettres patentes île coofil'mation des auciens piiiil^es.
