Pharmacopœia Lillensis^ 1691, page i

désaltère au bord d'une eau tranquille, le cerf qui élève la ramure de son bois, le chcvrotin dont l'allure calme contraste avec le bond que fait un lion, lancé en une course, et destiné à faire comprendre les dangers du transport des drogues exotiques. Le règne végétal est désigné, sans aucune précision, par quelques touffes d'arbres, d'arbrisseaux ou d'herbes sur les sommets de lointaines montagnes. Le règne minéral est simplement indiqué par trois mineurs qui manient le pic vigoureusement ; le vague de cette désignation contraste avec la précision de l'ouvrage pour cette partie.

Les auteurs de la composition paraissent avoir été plus préoccupés de la valeur du transport des drogues exotiques, en ajoutant un portefaix qui ploie sous la charge d'un suron et un dromadaire entouré de trois coolies.

Toutefois, la vie intérieure des pharmaciens lillois n'était point méconnue; on voit, en effet, le fonctionnement d'un laboratoire pharmaceutique incomplètement dissimulé derrière le dos d'Apollon. Deux grosses colonnes d'ordre ionique sont partiellement recouvertes par une ample draperie qui rappelle le genre des tableaux de Rubens et de beaucoup d'autres peintres flamands. Dans cet intérieur on voit un serviteur qui range des bocaux, des pots, des matras sur un rayon élevé ; en même temps un pharmacien dispose le récipient d'un appareil distillatoire, tandis que, sur une table, reposent un mortier et son pilon et peut-être aussi un porphyre.

On peut, dès lors, apprécier que la coordination des sciences pharmaceutiques se trouvait exprimée dès le premier feuillet de cet ouvrage galéno-chimique, en même temps que la bonne harmonie qui régnait à cette époque entre les médecins et les pharmaciens ; aussi pouvait-on dire : ^{. Pharmaco peins est Medici dexteva manies et auxilium ad sanitatem necessaritmi , sine qiio medicina nec cito^ nec tiite, necjîicunde, œgris administrari potest ^ . »