PRIMES

Seront posées de long deux solles, l'une en dessoubz le dosseret de haultes formes, qui sera de nœuf et de six poulces, en dessoubz le dosseret des basses formes de huict et de six.

Aultant de solles traversines qu'il y aura de percloses ou entre deux formes de huict à neuf pietz de longueur, et de noeuf et de six qui seront enhevez sur lesdites deux solles de longour.

Deux aultres solles de long pour faire le plancher des haultes formes de mesme poulcison que les deux pi'emières.

De rechef aultant de solles traversines qu'il y aura de parcloses et entre deux de formes, de mesme polcison que colles cy devant, qui seront enaiguillées et entaillées et deuemtnit liées par ensemble.

Tel nombre de gistcs de quattre et do trois poulces que sera requis pour clouer sur icelles les aisselles du plancher.

Tant d'aisselles qui sera besoing, de poulce et demy francq sciées, pour achever ledit plancher, qui seront foeuillées l'une sur l'aultre et fermement clouées, et aura ledit plancher en largeur cincq pietz et demy.

Pour la parois du derrière desdites haultes formes aultant de montans de pièches de bois qu'il y a de parcloses ou entredeux de formes, chacune de seize pietz de hault, de

sept et de cinq poulces, et pour relier par hault lesdites pièches une entretoise ou longue pièche de cincq et six.

Aultant de bracons que sera besoing, et aultres tant longues que courtes pièches de bois pour relier toutte l'ouvrage, soustenir et maintenir en estât la cornice et générallement tout le plancer d'en hault et le ciel desdites formes, conformément au model et sellon que la grandeur et importance de l'œuvre le requiert.

Pour le plancher des basses formes, il sera composé d'une pièche do vingt trois poulces de large et do trois poulces d'espoisseur, qui sera enrichy d'ung petit rondet crœu en forme de molure, et si ladite pièche ne se poeult recouvrer bonnement de telle largeur, porra estrc composé de deux pièches bien joinctes et liées par ensemble.

Sur lesdils planchers sera posé ung empiétement en forme de molure randissante de six et de trois, et sera enaiguillée es montans à double aiguilles, retenu à doubles cletz, et sera addoucy en forme de molure.

Les parcloses et entrecloses seront de trois et demy poulce d'espoisseur à largeur de deux pietz au plus large et à haulteur de trois pietz six poulces, comprins ledit empiétement et accondoires, et seront assises à queu d'aronde sur ledit empiétement, enhevées en dessoubz l'accoudoire et taillées à jambes et grifes de lions, et le cuissot au dessus alargissant et renversant en forme de quelque figure honneste, bien enrichie, et fault observer que l'enscaventure où tourne la sellette soit ung petit plus haulte en devant qu'en derrière, affui qu'on ne puist glisser estant assis sur la sellette.

Les dosseretz seront de huict poulces de large et cincq poulces d'espoisseur, entaillez et arrondis convenablement.

Les accoudoires y corresponderont en bois et poulcison, et seront assemblez à anglettes esdits dosseretz à qneuc d'aironde sur les entrecloses, et seront lesdits accoudoires arrondis d'un rond par le boult et d'un demy rond approchant iceluy de chacun costé, et creusez ou tournez convenablement sellon que monstre le patron, et adoucis d'ung bonmeur randissant.

Les peneaulx de casque forme, tant en dessoubz qu'en dessus les selettes de poulce et demy d'espoisseur, seront taillez et enrichis de compartimentz de basse taille prinse an mesme bois.

Pour pendre les sellettes sera posé ung travers de quattre et de cincq, saillant do trois poulces.

Et les sellettes seront d'ung piet de large, de six poulces au plus gros endroict, tout d'une pièche et sans apphcquat, affm que le cul de lampe ou muselet que l'on dict misericordia saille davantage, et soit taillé et enrichy sellon le patron avecq diversité sans chimère ni figure indécente, et seront posées à ung piet cincq poulces de haulteur au dessus du plancher, et sera prins regard qu'elles se puissent bien et fermement esseoir entre les escaventures des parcloses, hausser et abaisser convenablement, et qu'elles ayent piet convenable pour demoeurer levées et se pouvoir servir do la commodité desdicts culz de lampe.

Les termes du dosseret auront leurs bases, leurs gaignes en dessus avecq leurs corps en formes d'anges, et les chrestins avecq pentes et trousses de fruict en dessus leur

teste servans de chapiteaulx, et porteroat en haultcur ciucq pietz et demy, sept poulces de large et quattre d'espoisseur, et randiroiit les moliires de bases en dessoubz et en dessus, et une autre molure divisant les deux parquetz à haulteur compétente, pour randir avecq l'une des raclures des gagnes des dives, et laisser haulteur compétente au parquet de dessus contre celluy d'embas, affin que les histoires d'en hault puissent convenablement rapporter à celles d'embas, et que les corps des termes puissent avoir leur proportion, et à l'advenant de ce fauldra corriger le patron.

L'architrave porté par lesdicts termes randira pareillement avecq ses tours et retours.

Le croeu entre chasque terme estant de cincq pietz et demy de hault sera réparty en trois espaces, la première à la haulteur des basses portant ung piet.

La deuxième à la haulteur de deux pietz et demy, et la 3° au dessus de la molure randissante, et respondant au corps et chapiteau des termes portant deux pietz le tout ou environ, dont la première partie sera tailliée de diverses brances et frutailles. La 2" partie d'une histoire du nouveau testament, et la 3' d'une histoire du viel testament servant de figure et correspondant à celle du nouveau, et le tout sera prins es peneaulx de deux poulces d'espoisseur, pour le moins bien relevé et enrichy et environné d'architecture où il appartiendra.

Au dessus de l'architrave se poseront des figures courbées comme d'aigles, de lions et aultres semblables, au lieu de satires, pour porter le premier plancer, lequel se posera deux pietz ung quart au dessus de l'architrave, et icelluy plancher aura ung piet de saillie, composé d'une architrave de trois poulces randissant, et rehaussé de quattre poulces à l'endroict des arcades du plancer supérieur alternativement, de sorte qu'audict eudroict renfonssé ledict plancher ne sera que de six poulces.

Entre les figures courbées et leur platz pilastres de derrière, le croeu sera remply de peneaulx de deux poulces d'espoisseur, lesquelz seront taillez de compartimeutz avecq diverses figures ou poincles de diamant au milieu, ou bien successivement d'une teste d'homme, d'une teste de lion, une de bœuf et une d'aigle au milieu du compartiment, successivement représentantles marcques des quattre Evangélistes, et la molure randira hault de trois poulces au dessus, et aura ses retours sur lesdicts platz pilastres.

Sur le premier plancher se prenderat une frize de piet et demy de hault, laquelle pour la partie infér: 'ure sera alternativement composée de cocquilles et trognes de chérubins, correspondant à chacune espace de formes, et auront leurs cartouches entre deux, sur lesquelles seront plantées les consoles qui porteront le plancher principal, et le fond desdictes consoles faisant la 2° partie d'icelle frize, sera aussy alternativement composé de bases et d'arcades, lesquelles arcades seront aussy soustenues au milieu par aultres consoles, avecq leurs molures et dessoubz et en dessus, celles de dessus randissantes allentour desdictes consoUes.

Surquoy se prendra le grand plancher, courbé en forme de voulte et enrichy de fleurons, roses, poinctes et culz de lampes avecq aultres orncmentz, tant en dedens dudict plancher qu'en dehors, soubz l'architrave ou molure de devant, où seront aussy pendans quelques lis, larmes, clochettes, grenades, houppes et choses semblables.

Pour la face de dessus ledict plancher sera posée une frize taillée de foeuillages à l'anticque, et entrecoupée de consoles qui porteront le dernier planccr saillant demy piet, sans toucher à la saillie de la dernière molure supérieure quy debvera estre grande et notable, lequel plancher aura sa cornice supérieure ornée de denticulles en forme de quarré, filet, doulchaine et aultres parties deuement saillantes et widdées comme i\ appartient à telle proportion. Tellement que depuis l'architrave saillant et renfonsé du premier plancer j'usquau dessus du 3% la haulteur soit de trois pietz et demy, et la saillie des trois plancers et partie y servant, faisant ensemble le ciel desdicles formes de trois pietz^ qui aura pardessus ce saillie convenablement grande et notable comme dict est.

Pour les ornementz au dessus tous lesdictz planchers, seront cstablis de quattre en quattre formes des dômes ou des tabernacles qui seront faictz en diverses manières, Asscavoir, aucuns en rondeur à quattre, six et huict pans, avecq colomnes diversifiées tans de termes comme d'aultres formes, ayans leurs bases, fust et chapiteaux, et en dessus leur plancher enrichis de culz de lampes, et aultrement leurs toiclz avec leurs lanternes poinctes de pyramide, figures au dessus elles images au dedens, icelles images de deux pietz el demy ou environ, et toute la haulteur desdictz tabernacles ou dômes de huict à noeuf pietz, donnant pour les pietz destalz qui randiront avocq leurs retours piet et demy. Pour les colonnes trois pietz et demy, et le surplus pour les architraves, frize, cornices, piramides et le reste de l'œuvre, et sera le tout ewiddé et esgayé selon que la diversité desdicts tabernacles et doraes le pourra requérir et que se puissent veoir, signamment esdicts dômes, les arcades, piliers et pilastres, galleries, retranchemenlz, saillies et aultres embelissementz.

Entre lésdict dômes, sur l'espace du milieu, se posera ung admortissement et enrichissement, faict de platz pilastres, saillant aultaut que le dehors desdicts dômes sur la grand corniche correspondans aux grandz termes de dessoubz, et auront iceulx pilastres leurs retours au devant et aux costez et leurs entredeux remplis de compartimentz à jour, et le dessus sera enrichy d'architrave, frize, cornice et admortissementz esgayez et perchez à jour, portant ensemble pour toute haulteur cincq pietz, etles deux aultres entredeux ou espaces seront remplis chacun d'ung couronnement taillé, enrichy et éwiddé à jour, qui portera en toute haulteur quattre pietz.

Au piet desdictz tabernacles et dômes, et immédiatement sur la dernière cornice et à la haulteur d'icelle, se fera ung plancer randissant tout allentour desdictes formes, et de leur retour de gistes de quattre poulces, espassées de quinze en quinze poulces de point mitoyen, et seront icelles recouvertes d'aisselles de quartier, lesquelles seront foeuillées l'uixe dessus l'aultre es joinctures et fermement clouées. Et au devant affin de n'approcher lesdicts dômes et tabernacles, sera faicte une deffensc composée d'une solle et d'une appuyé, le toutremply de petites colomnes, pour faire le tout venir à haulteur de trois pietz et demy du costé qui regarde le dedens du cœur. Par ce qu'au dehors monseigneur le Prélat entend faire une semblable deffense ou appuyé de diverses pierres de marbre, composée de solles appuys et balustres. Laquelle ouvrage de pierre n'est du présent marché, et sera ledict plancer dressé si fermemen sur les-

dictes formes et mur de closture, qu'il puist soutenir grand nombre de personnes sans endommager lesdictes formes.

Au regard des basses formes at esté dict oy devant comme le passet doibt estre faiet; et pour ce qui touche les empietemcutz des parcloses, accoudoires, peneaulx en dessoubz et en dessus les sellettes de la pièche traversante entre deux, grosseur et largueur dicelles sellettes et des dosseretz, le tout corresponderat aux formes d'en hault.

Mais comme at esté dict de faire les formes d'embas aparement parderrière, sera besoing pour ce faire de dresser aultant de termes que sera nécessaire, lesquelz pourront estre entaillez ou enaiguillez de solles traversinnes desdictes basses formes, et monteront jusqu'au dessus du dossciet pour y soustenir les pepiltres d'appuyé randissaatz.

Et seront les entredeux remplis de peneaulx à espoisseur dung poulce pour le moins, taillez à l'antique et en compartiment, en sorte qu'ilz puissent fermer et ouvrir, et servir d'armoires.

Lesdicts pepiltres randissantz tout le long des dosseretz des basses formes auront de largeur piet et demy pour le moingt, et seront eomposey de planches d'ung poulche pour le moings, et auront leur menton en dessoubz pour soustenir les livres, saillant poulce et demy, diversifûé et taillé à renfonssement. Et au dessus auront une molure embelissante et esgayaut lesdicts pepiltres, et seront soustcnus par diverses figures courbées, assises sur le dosseret desdictes basses formes, et chacune parclose en forme d'anges, cherubes, aigles ou altres figures, et l'entredeux remply d'une frize randissante et rapportant au derrière desdictes figures, taillé de fleurs et frutailz, et enrichy de quattre moluros convenablement.

Au boult des formes sera faicte une ouvrage d'architecture aucuuuement diversiffié, et toutefois correspondant l'une à l'aultre contre la demie pai'close de la forme joingnante, où se prendera une niche en perspective, enrichie de belle taille en dedens et pardehors de pihers et pilastres, arcures, molures et retours, pour reprendre une architrave à la haulleiu" ou quelque peu audessus des appuyés ou pepiltres des basses formes. Et au dessus se prendera quelque vase ou aultre ouvrage saillant avecq leurs retours, entrecouppé de console avecq architrave, frize et cornice et enrichissementz de piramide ou aultre ouvrage. Le tout ewiddé à jour et le plus esgayé et enrichy que faire se porra, jusqu'à la haulteur de quattre pietz ou environ au dessus de l'appuy desdicles basses formes, et espoisseur convenable à la diversité desdicts vases et aultre ouvrage.

Se prenderont deux ouvertures es dictes basses formes, ascavoir une de chacun costé environ la proportion d'ung tierch prèsduretour, laissant deux tiers pour l'aultre partie du costé de l'autel, à telle proportion ou environ que sont présentement les ouvertures des vieilles formes, et seront faictes de semblable ouvrage qu'est dict cy devant, pour le parement des boultz d'icelles formes, saulf que le dessus de l'appuy ne sera eslevé qu'ung piet ou environ, et se porra faire en forme de quelque lion ou aultre animal couché, et seraprlns regard pour donner compétente largeur ausdictes

deux ouvertures de desrober ung poulce et demy ou environ sur chacune forme collatéralle, et que la demie parclose soit prinse en ladicte ouvrage sans difformité.

Aux quattre boultz des iiaultes formes seront establies quattre priacipalles formes plus larges et plus puissantes que les aultres, ayans closture de chacun costé, lesquels seront faictes de diverses architectures approchans toutefois une uniformité, et icelles clostures seront faictes de divers termes ou piliers ou d'aultre taille, remplies d'images entre deux ou de diversité do taille do trois ou quattre poulces d'espoisseur perchées à jour, lesquelz piliers porteront ung plancher orné de roses et culz do lampes, et en dessus les architraves, frizes, planchers, molures, cornices et toutes aultres parties correspondantes aux aultres formes, saillant toutefois à l'acîvenant de la proportion de grandeur d'icelles forme abbatiales contre les aultres. Et au dessus de l'œuvre sera prins ung dôme ou tabernacle principal, aussy deuement proportionné, et en icelluy tabernacle sera taillée une histoire do diverses images parantes de tout costé, tant lesdictes images que dôme ou tabernacle.

Fauldra prendre regard qu'auprès des deux principalles formes, du costé de l'autel, • se trouvent deux maistres piliers du grand bastiment de l'église, les tambourins (1) desquels viennent à entrecoupper lesdictes deux principales formes des aultres, affm de recouvrir convenablement lesdicts tambourins sans desguiser l'ouvrage desdictes formes, soit par platz pilastres, colomnes, appuyés, aisle ou telle aultre manière que se pourra faire pour excuser ladicte rupture, et pour soustenir et cacheter convenablement les montans au pied de la clef ou grand sommier qui traverse le cœur, au lieu des piliers de pierres qui soustiennent présentement ledict sommier.

Serat aussy dressé ung grand portiequo pour l'entrée du cœur en la nef, entre les deux formes du boult de cest endroict, pour joindre toute l'œuvre desdicles formes et faire randir les frizes, planchers, molures, cornices ; et sera ledict porticque composé de principaulx piMers soit carrez ou rondz, signament de deux pilastres de chacun costé, pour prendre une petite niche ou aultre ornement entre deux, et faire randir les molures des pietz d'estalz et capiteaulx, et jecter deux arcures sur la largeur desdicts pilastres en forme d'architrave, et une aultre arcure plus eslevée entre icelle, qui sera enrichie de parcquetz, roses et fleurons, et le dessus se reconformerat aux parties supérieures de formes jusqu'au dessus de la cornice, et y sera joinct par retours. Et au lieu de dôme sera dressé un grand tabernacle de quattre colomnes, espassées et distantes de quattre pietz et demy l'une de l'aultre du point milieu, et auront en toute haulteur sept pietz, comprins pietz d'estalz et chapitaulx, et seront de Tordre corintienne et porteront architrave, frize et cornice dedens et dehors, et la cornice sera admortie à haulteur compétente, et sur icelle se prendera un vase renversé qui sera

(1) Nota que après qu'ont esté démoliz les piliers de pierre blance, aplicquez dessnubs le monlanl du sommier traversant, a esté trouvé que ledict maistre pilier de l'église n'at aucun tambourin en ceste partie inférieure, et qu'iceux tamburins sont cachetez sur un cul de lampe ou atlas porla.it, et qu'en dessous le pillier est plat, de sorte que l'ouvrage demeure toute une forme, sans avoir besoing de rondis autour du tambourin que l'on avoit supposé s'y trouver, et que ne pouvant estre descouvert à cause qu'il estoit revestu dudict nouveau pilier de pierre.

27« Livraison.

croeux pardcdens et orné de parcquetz et fleurons, et sur icelluy vase ung domsemblable ;i ceulx des formes, en sorte que toute la haulteur dudict porticque, pour la première partie, sera esgalle à celle des formes, et la 2" qui est la supérieure, portera au dessus de la cornice jusqu'au sommet de la piramide vingt-deux pietz. En dedens le quarrc, pour remplir le croeu, sera posé une assiette d'images ou sépulcre de deux pietz et domy de liault, et sur icelle l'image de noire Sauveur résuscitant, de six pietz. Le tout taillé en bosse et nettement de tout costé, comme pareillement toute l'ouvrage dudict porticque qui sera à la veue tant en regardant le coeur que le doxal. Davantage, ladicte ouvrage sera ornée d'empiétement de colomnes et divers aullres orncmentz, avecq aisles ofi il appartiendra, bien taillées et enrichies.

Toutes laquelle ouvrage desdictes formes sera composée, comme dicts est, de bois de cliesne du pays ou de Mormal et aultres lieulx desquelz les chesnes sont propres pour servir de grosses parties qui sont couvertes.

Et au regard de celles qui sont descouvertes et à la veue, icelles seront faictes d'almarce, le tout bien secq essanché sans nœud, esventure, caplure ou aultre vice, et sera suivie la déclaration du pied et des poulcisons le plus exactement que faire se porra, comme cy devant est spécifié, piet de l'Ajrtbois part)' en dix poulces, parceque ccste œuvre est grande et principalle, et que le ciel iloibt estre maintenu fermement, sans pancher ou verser de costé ou d'aultre. Considéré aussy que fault dresser ung plancher tout à l'environ, pour soustenir ime multitude de personnes.

Et au regard de la taille, les loix de l'architecture y debveront estre exactement observées, et le tout taillé fort nettement et exactement dressé à la dévotion et piété, évitant tout monstre, chimères et tout ce qui concerne les nuditez et histoires lubricques, et seront prins les patrons surprintes de maistres plus esquis ou renommez.

Ne porront aussy estre faictz aucuns applicquatz, ains sera le tout prins au mesme bois, et ou les plaches seront trop délicates ou viendront à rompre elles ne porront estre appliquées ou asseurées par colles, ni pareillement aucunes molures, eulz de lampes, guirlandes, frutailz ou foeuillagesi tours ou retours.

La composition serat aussy faicte parmortage et aiguilles, entaillures et heues asseurées par clefz et chevilles pour les grandes ouvrages. El pour celles qui seront à la veue, par assemblage Ji queue d'aironde et aullrement, et les saleltcs seront aussy deuoment enhevées, enserrées et pendues entre les parcloses et enlrecloses.

Et au regard des clous à testes et sans lestes, chevilles de fer, pentures et toutes aultres manières de ferailles, elles seront couvertes en sorte qu'elles ne puissent paroistre ni estre veues aucunement.

Et généralement toute ladicte ouvrage debvera estre faicte et livrée de fort bonne estoffc, en bois et fer, faicte et parfaite par bons maistres, de taille fort belle, bonne et exquise, à la proportion et selon les dimensions cy devant mentionnées et représentées par les patrons et plans pour ce dressez, y adjouslant tout ce qui y pourroil avoir esté obmis et oublié, en sorte que rien n'y mancque, et qu'elle soit Trouvé accomplie et achevée de tous pointz, par Visitation que Monsieur le Prélat ou ses commis en pourront faire par maistres en ce congnoissans. Le tout aux despens desdicts ouvriers en-

trepreneurs, et à charge expresse de besoigner diligemment à icelle ouvrage sans interruption, pour la rendre assize et asseurée en dedens le jour de St Jean-Baptiste que l'on dira mil six cens vingt-six. Moyennant quoy ledict sieur Prélat sera tenu leur faire payer la somme dont il a convenu avecq lesdits ouvriers. Faict, descript et achevé audict St Vaast ce t6e de juiag 1623. Plus bas estoit signé Philippe, abbé de St Yaast. (Archives départementales du Pas-de-Calais, série H, Registre aux marchés, folio 1.)

Avant de décrire les constructions nouvelles de l'abbaye de Saint-Vaast, étudions l'intérieur de l'ancienne cathédrale qui fut profondément modifié à peu près en même temps.

§ XXXVl. — CHANGEMENT DU MOBILIER DE LA CATHÉDRALE (1740).

A cette époque l'architecture dite classique avait complètement remplacé l'ogivale; elle était partout regardée comme le nec plus ultra de l'élégance, et celle de nos pères, cette suave et gracieuse architecture, avec ses sveltes colonnades, ses voùles élancées et hardies, ses clochetons dressés bien haut vers le ciel comme des doigts indicateurs de l'objet de notre adoration, ses galeries festonnées et découpées en dentelles, sesmilliers de statues, ses vitraux peints, toutes ces merveilles de l'art étaient méprisées et regardées comme le produit d'une époque barbare. Aussi voyons-nous alors tomber partout ces monuments, qui furent remplacés par ces édifices néo-grecs, à lourds et massifs piliers, à voûtes basses et monotones, à larges et hautes fenêtres qui laissent le jour entrer à profusion et inspirent la dissipation, là où les monuments anciens nous donnent le recueillement. Alors disparurent une foule de monuments anciens. Les abbayes se réédifièrent avec lalivi'ée moderne et néo-païenne, Saint-Eloy, Saint- Yaast, etc.

Passe encore quand la vétusté des anciens édifices exigeait une reconstruction complète ; alors on conçoit qu'on ait cédé àl'engouement du jour ; mais combien d'édifices tombèrent, qu'une simple restauration eût pu nous conserver? Combien virent sur une base, ou à côté de parties ogivales, se souder, comme à Saint-Nicolas-sur-les-Fossés notamment, des constructions classiques plus ou moins pures? Combien surtout d'édifices à ogives virent enlever, briser leur mobilier si élégant, si en harmonie avec eux pour se remplir en échange de boiseries sans doute bien unies et à moulures bien profilées, mais sobres d'ornementation et plus pauvres encore d'élégance.

Ainsi enadvint à notre belle cathédrale, et en 1740 furent enlevées les stalles si riches de sculptures, découpées en trèfles et en arabesques, ornées de clochetons, depinacles et de bas-reliefs; puis le jubé, le pavé, les autels, enfin tous ces décors si beaux accumulés depuis des siècles et qui donnaient à cet édifice une si grande magnificence.

Essayons donc de rétablir par la pensée, et autant que nous le permettront les documents et les dessins qui nous ont été conservés, ce mobilier disparu.

Nous avons déjà parlé du maître-autel ; essayons maintenant de décrire aussi les autres autels, tombes et ornements mobiliers.

Voyons d'abord l'autel des reliques et donnons la description qu'en a faite M. Didron(l) d'après le tableau conservé à la cathédrale:

« Dans toute église riche en reliquaires et suffisamment profonde, surtout dans les cathédrales, il y avait deux autels : le premier, le maître-autel, destiné au sacrifice ; le second affecté à recevoir les reliques, à servir en quelque sorte de trésor.

« Le maître-autel était placé souvent à l'entrée du sanctuaire, l'autel des reliques s'élevait au fond de l'abside. Il en était ainsi dans l'église abbatiale de Saint-Denis, et dans l'église cathédrale de Reims.

« Quand l'église était courte et ne permettait pas d'espacer ainsi deux autels dans l'axe du sanctuaire, on élevait immédiatement au-dessus du maitre-autel une estrade où se posaient les reliquaires.

(< Il en était ainsi à la Sainte-Chapelle de Paris dont on refait l'estrade absolument telle qu'elle existait autrefois ; il en est encore ainsi à Saint-Etienne-du-Mont où la châsse de Sainte-Geneviève domine, au fond du sanctuaire, le maître-autel.

« L'autel des reliques d'Arras est à la fois un autel proprement dit et une estrade. Les reliquaires étaient si nombreux dans cette cathédrale d'Arras, qu'il a fallu élever une estrade pour placer au-dessus de l'autel ceux que l'autel même ne pouvait conteiiir

« Au jour de la fête du saint dont on possédait les reliques, on descendait la châsse du haut de l'estrade ou de la montre, au moyen d'une corde, par une trappe ouverte carrément (voir la planche). On arrivait à cette estrade par le charmant escalier en tourelle qu'on voit sur la gauche du dessin. C'est ainsi qu'on abordait à l'estrade des reliques de la Sainte-Chapelle du palais par un ou deux escaliers de bois qui ont une grande analogie avec cet escalier d'Arras. Seulement ceux de la Sainte-Chapelle étaient du XII^ siècle, non du XIT^ comme celui d'Arras, et complètement à jour. On en voit encore un ancien consei'vé en grande partie et qu'on a restauré dernièrement, c'est un des plus curieux objets de la Sainte-Chapelle d'aujourd'hui.

« C'est dans la vigoureuse architecture de cette belle et si regrettable cathédrale d'Arras que s'encadrent, autel, rétable, niches et clochetons, escalier, estrade, montre et pinacle du XIV*^ siècle. C'est délié, fin, élégant : mais déjà maigre et maniéré, comme la petite vierge appliquée contre le massif de l'estrade. La console qui porte cette statuette est sculptée d'u:i petit ange qui paraît tenir unécussonaux armes de France; le parement de l'autel est plus récent encore, il porte le chiffre flamboyant, le monogramme de J.-C. qui fut tant à la modo depuis lesjésuitesetle XVI^siècle. Mais sur l'autel même et à côté (à droite) on voit une châsse et un siège, plus anciens que l'autel, plus anciens que l'église. Ce coffre d'or, de filigranes, d'émaux et de pierreries, est portépar quatre petits lions, comme les anciens inventaires de cathédrales en montrent tant.

« Du côté opposé à l'escalier est un robuste siège en pierre. Ce doit être une ancienne chaise pontificale, où l'on intronisait les évèques d'Arras. Dans 1 histoire de plusieurs cathédrales de France, notamment dans celle de N.-D. de Reims, il est fait mention d'un trône de ce genre; il était en pierre, posé à la même place, et nommé le

(1] AiinaUs arckcnlogiques <Jc Didron.

siège de Saint-Rigobert ; on y intronisail les nouveaux archevêques de Reims. >' 11 est probable que celui d'Ârras avait servi à saint Yaast.

Nous ne connaissons pas tous les autres autels qui peuplaient cette vaste cathédrale, car elle en avait onze autres : trois autour du chœur, quatre dans les transepts, deux à côté du portail de Baudimont, un contre un pilier du chœur et un dans la nef de gauche; les trois premiers étaient nommés, des Évéques, de N.-D. des Fleurs, et de N.-D. de l'Aurore; ceux contre le portail de Baudimont étaient dédiés à S. Pierre et à N-D.

Le tableau d'intérieur provenant du cabinet de M. Hubert, et la grande et ancienne vue d'ensemble que je possède, sembleraient indiquer que l'emplacement de la chapelle où la sainte Vierge apporta la sainte Chandelle, était adossé au massif des piliers de la croisée à gaucho du côté du chœur ; car c'est là que sont l'évêque et les poètes Itier et Normand. Cette chapelle, dans ces deux tableaux, n'est pas bien ancienne ; la table est portée par dix balustres ; sur l'angle gauche est un grand cierge placé sur le devant elisolé, sans doute en souvenir du précieux joyel, ce qui semble prouver ce que je viens d'avancer. Au milieu du rétable est une grande niche cintrée, contenant, semble-t-il, l'adoration des rois mages; de chaque côté s'élève un trumeau divisé en deux étages flanqués de colonnettes sur les angles, les deux inférieurs sont garnis d'anges adorateurs, ceux de dessus sont ornés d'écussons feuillages. Les écoinçons réservés entre le cintre et l'entablement supérieur contiennent également deux anges. Au-dessus de cet entablement et de la corniche portée sur consoles, s'élève un rétable en deux étages ; celui du bas, porté sur quatre colonnettes, recouvre une grande madone, à chaque côté de laquelle, est un personnage à genoux, accompagné d'un saint debout. Enfin, tout au haut, est un petit dôme porté sur quatre autres colonnettes, entouré de quatre statuettes et surmonté de la statue de saint Jean-Baptiste.

L'autel de Notre-Dame des Fleurs était orné de colonnes torses, de frises, corniches et pignons enroulés : il était aussi entouré de nombreuses statues autour d'une vierge, en marbre blanc, haute de quinze pieds.

François Richardot avait orné l'autel de la Yierge do colonnes de cuivre au milieu du XVI'"' siècle.

L'autel placé non loin do celui-ci dans le transept est du même style ; le rétable se compose aussi d'une grande niche contenant un groupe ; de chaque côté sont deux colonnettes encadrant une niche plus étroite ornée aussi d'une statue. Au dessus est un large entablement orné de rosaces. Plus haut se répète à peu près la même ornementation : niches, statues et colonnettes. Enfin le tout est surmonté d'un petit baldaquin enrichi de quatre colonnettes, d'entablement, base et statue, et accosté de deux vases flamboyants.

Dans le transept opposé et en regard de cet autel en était un autre du même temps, mais un peu difl'érent quant à la décoration. Le rétable, porté sur quatre consoles faisant saillie en avant, se compose aussi d'abord de quatre colonnes entourant trois niches, dont la médiane contient la Vierge Marie, assise et tenant son divin Fils sur les genoux ; deux autres saints occupent les niches latérales. Au-dessus de l'entablement et de la corniche qui terminent cet étage, s'élève une grande niche

flanquée de deux colonnettes et de deux consoles et portant un fronton demi-circulaire. Un groupe occupe la niche, deux statuettes se dressent en bas des consoles, et deux autres sont couchées sur la courbe du fronton que couronne un vase rond et élancé.

L'autel principal, placé dans la croisée, était entouré de boiseries dressées de piliersà autres et garnies extérieurement de tableaux oude tapisseries. Derrière le massif contre lequel s'appuie l'autel que nous avons visité en premier, est une haute et riche construction, en boiseries du XIV' siècle, garnie de niches à frontons triangulaires, do colonnettes, de galeries à jour, et recouverte d'une sorte de toit quadrangulaire et conique ; il me paraît contenir un orgue : plus loin sont les stalles, posées en 1400 par Jean Canardi, garnies intérieurement de clochetons, d'arcatures et de sièges élégants, et, du côté des ambulatoires, de colonnettes, de frises et de riches pinacles. Dos arcatures couvraient le bas des murailles, des niches posées sur culs-de-lampe portaient des statues parmi lesquelles nous distinguons S. Roch, le bon Pasteur, etc.

L'entrée des ambulatoires autour du chœur était ornée d'élégants portiques en marbre, de style renaissance, garnis de colonnes cantonnant une grande arcade historiée, d'un double entablement couvert d'arabesques et portant, celui de droite, le 'groupe de saint Christophe, et celui de gauche la Transfiguration, tous deux en marbre blanc.

Le saint Christophe, donné en 1498 par le chanoine Jean Gavet, avait 33 pieds de hauteur. Il était représenté tenant à la main, en guise de bâton, un palmier entier avec ses feuilles ; il avait une partie des jambes nue, et portait sur son épaule l'enfant Jésus, tenant en main le globe terrestre. A ses pieds serpentait, au milieu des rochers, un ruisseau que le saint traversait.

Un autre chanoine, Jean Delavier, avait fait placer en 1370, sur le portique' opposé, le groupe également en marbre blanc et colossal de la Transfiguration. On y avait représenté le sommet d'une montagne et au dessus Jésus, dont la figure toute dorée, tranchait sur le marbre blanc des vêtements : Resplendet faciès ejiis sicut sol. Vestimenta aiitem ejus facta sunl alba sicut nix. Le Yerbe divin était entouré de nuages, du sein desquels on voyait sortir, dans le haut, le Père éternel entouré d'anges et semblant dire : Hic est filins meus dilectus in quo mihi bene complacui ; ipsum audite. Un peu plus bas Moïse et Elle conversaient avec le Seigneur, pendant que plus bas encore les quatre apôtres prosternés contre terre semblaient s'écrier : Dornine, bonum est nos hic esse.

Entre le chœur et la grande nef se dressait un magnifique jubé en marbre blanc couvert de nombreuses sculptures, de frises et d'élégantes corniches, et portant ces deux ambons, au-dessus d'escaliers y aboutissant, sur lesquels on allait aux grands jours chanter l'épitre et l'évangile. Il complétait la séparation du sanctuaire d'avec les fidèles avec ce vaste rideau, sans doute en tapisserie d'Arras, qui, pour se fermer ou s'ouvrir, glissait sur une longue barre de fer.

Au fond de l'abside, dans la travée du haut, était placée cette belle horloge posée en 1341 et enrichie de rouages et de statuettes qui venaient à chaque heure représenter en-dessous du cadran les scènes principales de la passion de Jésus-Christ.

Je ne dois pas oublier non plus ces fonts baptismaux que surmontait un riche baldaquin, qui se composait de quatre colonnes à chapiteaux corinthiens soutenant une

yaste couronne couverte de frises, et de corniches élégantes. Au dessus étaient quatre autres colonnettes sur lesquelles posait un dôme formé de quatre belles volutes et sommé d'une vierge aussi en marbre. Entre les colonnettes du haut étaient des statues, et en dessous, au milieu du baldaquin, se trouvait la grande conque baptismale que fermait un lourd couvercle en bronze qu'aidait à soulever un engrenage caché dans une des colonnes du bas.

Le pavé était formé, outre les pierres tombales, de larges dalles enmarbre, quadrangulaires et gravées ou sculptées eu méplat. Les creux étaient remplis par un ciment rouge qui faisait ressortir les dessins blancs en relief. On y avait figuré les divers épisodes de l'histoire de la Genèse, enfermés dans des cercles ou des quatrilobes, et portant gravée en creux la légende explicative.

Que sont devenues toutes ces dalles ? elles ont sans doute été brisées et ont été jetées à la voirie comme remblais, car j'en ai vu encore quelques fragments dans le pavé de la place de la Préfecture, et les nivellements opérés depuis peu par le général de Bellecourt, dans le jardin de l'hôtel de la division militaire, en ont fait retrouver plusieurs autres morceaux qu'il a fait conserver.

Au milieu de la nef ce pavé était remplacé par un labyrinthe formé de pierres jaunes et bleues de 23 cent, de côté, et qui couvrait un espace octogone de huit mètres de côté. Il ressemblait beaucoup à ceux des églises d'Amiens et de Saint-Quentin. Seulement il était encadré dans une vaste bordure quadrangulaire, et laissaitentre les angles quatre écoincons qui sans doute étaient ornés. 11 fallait une heure pour suivre à genoux tous les détours de ce fatigant pèlerinage; aussi l'appelait-on la lieue.

Enfin, avant de parler des tombes et des tableaux que renfermait cette riche basilique, je vais citer rapidement quelques-unes des statues dont les dessins ou le souvenir nous ont été conservés.

Contre le mur extérieur séparant le chaïur des ambulatoires étaient représentés, eu marbre blanc enrichi d'or et de couleur, tous les mystères de la passion de J.-C. Contre un pilier du chœur l'évêque Nicolas de Ruiste avait placé les statues de la Vierge, de St-Pieri'e et de St-Pol, en môme temps qu'il donnait une statue en argent de S. Nicolas pesant 33 marcs, une mitre, un bâton pastoral, des calices et des bassins en vermeil.

La chapelle des Evèques contenait les portraits de tous les évèques d'Arras.

Parmi les statues peuplant cette église, on remarquait encore surtout celles de S. Gille donnée en 1397 par le chanoine Bucquct, de douze chevaliers croisés armés de pied en cap, des saints Crépin et Crépinien placées en 1402 par les cordonniers dans la chapelle de St-Quentin, de quatre chevaliers armés en guerre, la visière du heaume rabattue, les gantelets attachés au pommeau de la rapière, et agenouillés entre les deux piliers quatrièmes de la grande nef.

Nous ne connaissons pas tous les mausolées que les habitants d'.Vrras avaient élevés à leurs pasteurs pendant le moyen âge; nous ne parlerons donc que de ceux qui nous sont connus.

Le premier évêque après la séparation du siège est Lambert, dont le dessin de la tombe nous a été conservé dans la collection de Mme Watelet, qui a bien voulu

nous le communiquer avec autorisation de le reproduire (l'ornementation do ce mausolée semble ne le faire remonter qu'au XIV- siècle).

On y voit l'effigie en bas-relief et on profil du prélat, couvert d'un ample manteau à plis larges et nombreux, et coiffé de la mitre ; la main droite tient la crosse simple. Il est placé sous une série de trois arcades à lobes arrondis et pignons feuillages entre la retombée desquels se dressent deux niches.

En avant du prélat, la Vierge Marie apporte le cierge que reçoivent les deux poètes agenouillés et reconnaissables aux violes suspendues à la ceinture.

Derrière l'évéque descend, de derrière l'arcade, un ange portant un encensoir et, sous lui.on voiLlcsdeux poètes distribuant l'eau bénie par les gouttes ducierge à trois malades.

Autour de la tombe on lit : Anno dn. millo. ccntmo XV. XVI Kal. junii obiit b. memorieB Lambert hjus atrebatensis salis cardinal episcopiis. Per hune restituta est dignitas hjiis episcopatus q. p. mit tcpa Camerncensi cpo fiterat dmandala. Huic epo et duobtis joeulntorib Ilerio et Normamio dicil b. Mariam. in hac ecclia apruisse datis eis candelam p. qm sanantur ardentes irjne mato.

Cette pierre était dressée contre la muraille du chœur.

Au milieu du chœur était la belle mosaïque placée sur la tombe de l'évéque Frumald et qui est aujourd'hui placée au musée.

Elle a 2 '" 68 de long, sur 1 'i ta de large ; c'est une pierre bleue creusée de 0 m 03, et dans laquelle on a mastiqué des petits cubes en pierres multicolores qui représentent le prélat. Tous les contours sont tracés en noir; l'évéque y est flguré plus grand que nature, mitre, crosse et enveloppé dans un vêtement serré qui se termine en pointe eu bas du genou, et sur lequel on semble avoir cherché à imiter les reflets des étoffes de soie par les diverses nuances de pierres qui le composent. Au dessous est l'aube, garnie de larges festons et qui laisse voir les deux bouts d'une étole. La soutane passe et .s'arrête sur les pieds chaussés de mules rouges à croix blanches. Autour de la tète passent les cheveux bouclés et les fanons de la mitre. Enfui l'une des mains tient une crosse à simple volute aussi, et est ornée du manipule, tandis que l'autre sort pour bénir des plis du manteau.

L'inscription frumald passe derrière la tête et s'arrête aux triples bordures historiées qui entourent la pierre.

L'évéque Raoul, mort vers 1220, avait un tombeau on bronze richement ciselé et sur lequel on lisait :

Qunm sculptura preniït presul regale redenut, Non facit aniàles discretos mors tua tristes, Nam eœli civis meritorum pondcre vivis.

Une tombe semblable couvrait l'évéque Ponce décédé en 1231 ; on y lisait:

Quem modo mors nescit, hic Pontius ille quiescit Qui minimis parcens arcendos fortiter ai'cens, Atrebatum rexit : hune nulla potentia flexit. Mens pia, munda caro, quod hnbent nunc sxcula raro Jugis eimunus det vilœ Irinus et unus.

if: à'-'

f-l^^Js^i-i • r^

ai ^ :; .

Entrée de l'Abbaye de S!-Vaast s

lE- CALAI

ARRAS Plaaches LV 5 I.Vi

v-.s««?^^'ir-?1feï4^

la place de la iMadeleine à Arras .

La tombe d'A.sson, élevée en 1 243, représentait ce prélat gravé sur une tombe de marbro, avec incrustations en cuivre.

Fortigaire de Plaisance était figuré sur son mausolée avec cette épitaphe : [Jic jacet bonae mémorise rêver endus in Christo patsr domi7ius Fortigarius episcopusAtrebatensis, de opido Brugensi in Flandrià oriiDidtts, Philippi diicis Burgtindiœ et Brahantis consiliarins, gui antea magnum archidiaconatum Atrehatensem et ecclesiam sancti Pétri insiilensis rexit,et XXVI die mensis januarii, anno millesimo CCCC XXXfX, via Spirittis sancti, a venerabilibiis sais fratribus de capitula Atrehatensi unanimiter fuit electus et per sa7ictissimum domitium papam Eugenium IIII pronuntiatus et co7ifirmalus: et deindesanctx Walburgis Furnensis ac etiam Westfrigiœ in ccclcsia Trajeclensi prseposituras pacifiée possidens, et prolho-capellanus et eleemosynarius prœdicti Philijipi diicis fuit. Obiit anno millesimo CCCCLII, die XXI mensis februarii.

Les autres tombes d'évêques ne me sont pas connues, ou bien elles ne consistaient qu'en une plaque de marbre, avec une inscription gravée sous l'écusson armorié des prélats.