II. — Le démonstratif ILLE

1® Le démonstratif ilJe, devenu en roman pronom personnel de la troisième personne, affecte en ancien espagnol et en ancien portugais les formes suivantes * :

1 Avec ridée de génitif de possession, essenlielle à Tadjectif cuim^ pouvait facilement se confondre l'idée d*at<ribution, propre au datif. Voilà pourquoi eut disparut ici devant eaius. Dans les autres langues romanes, inversement, la disparition de euius adjectif ayant entraîné celle du génitif emuê, le datif eut cumula, pour la mÔme raison, avec sa fonction propre de datif, celle de génitif.

* Voir Diez, Oramm,^ 11, p. 82 et 85 de l'édition française ; cf. Morcl-Fatio, dans Romûnia, IV, p. 33. '