servitude F

Sebillet et ses prédécesseurs, en ce qui concerne la définition et la dénomination des figures poétiques. — La kyrielle, dont Gracien Du Pont ff° xxxn-xxxni) est le premier à mentionner le nom et à donner la définition, n'est, on le voit, qu'un simple refrain. Aucun des prédécesseurs de Sebillet ne l'assimile au Palinod, Palinode ou Pâli' nodie, qui forme un genre spécial, analogue au Chapelet ou au Rondeau (Arts de 2' Rhet., lxxvi et 233), L'Infortuné (f° ix v°i, Fabri (II, p. 77), G. Du Pont (f° xxvvi v°).

(1) Saint-Gelays, Œuvres, III, 290. Le refrain est répété cinq fois et quatre fois dans la réponse.

(2) Id. lbid., Il, 215. Les anciennes éditions donnent :

Je me vois tri. te et dolent.

Notre texte est conforme à celui du mss Henri II, d'après lequel Blanchemain a corrigé le sien. Le refrain est répété neuf fois.

(3) C'est G. Du Pont qui décrit le premier la rime concaténée (f° xxxiii r°j. L'exemple de Marot est au tome II des Œuvres, p. 242-244. Complainte II : D'une Ntepce sur la mort de sa Tante. La pièce comprend six strophes de onze vers, le premier de chaque strophe répétant le dernier de la précédente.

en laquéle les coupletz se suivans sont concaténés en sorte que le suivant se commence par le dernier vers du précédent. De ceste concaténée a usé Marot en une complainte imprimée entre ses œuvres commençant,

5 O que je sen mon cœur plein de regret, etc.

Annexée. Conjugata. — Annexée (1) est ditte la ryme en laquéle lés vers sont annexez, en sorte que la dernière syllabe du précédent commence toujours le suivant : ou lés mos finissans et commençans lés 10 vers sont telz, qu'appellent lés Latins, Conjugata, c'est a dire descendans d'une mesme racine (2). De ceste a usé Marot en une chanson commenceant (3),

Plaisir n'ay plus, nuis vy en desconfort Fortune m'a remis en grand' douleur :

15 L'heur que j'avoye, est tourne en malheur,

Malheureus est qui n'ha aucun confort.

Fort suy dolent, et regret me remort.

Mort m'a oste Madame de valeur L'heur que j'avoye, est tourne en malheur, 20 Malheureus est qui n'a aucun confort.