‹ Art poétique françoysChapitre 62 sur 173 · noté AB note CDEFG · texte numérisé non relu

noté AB note CDEFG

--ebillet n'est vraiment pas difficile ! Passe encore pour/e semondy et j'ay semond. je inordy et j'ai mors; mais il y a bien quelque a changement » entre : je fey et j'ai fait, je vin et je suis venu!

2 Cette règle — sur laquelle Sebillet a le mérite de professer une théorie d'ensemble conforme à l'étymologie et à la logique — est l'objet des opinions les plus diverses et les plus contradictoires de la part des grammairiens, et l'usage incline déjà vers l'analogie qui prévaudra (Brunot, Seizième Siècle, p. 325 à 331).

Nous adoptons la correction des éditions C et suivante»: la

part du bien que nous avons. Que si tu rencontres en (a) Marot ou autres cecy non observé. lisant : je veys. je dys, je feis, je metz, je prometz. et autres avec. s. en première personne singulière : si c'est en j fin de vers, appelle cela licence Poétique s'estendant jusques a impropriété, a fin de servir a la ryme. Si ailleurs, dy que c'est faute d'impression : ou l'attribue a l'injure du temps, qui n'avoit encore mis ceste vérité en lumière.

10 Le mesme dois-tu observer au singulier de l'impératif ' 1 1, disant : fay. dy.. ly, voy, ry, respon, pren. vien. tien, mor. va. cou. mou. semon, ton, oin. join. estain, pain, congnoy, croy, ven. tay, pay, vy, suy, et ainsi dés semblables : non pas. fays, dys. lys,

\'~, vovs. prens, etc., qui sont secondes personnes indicatives plus proprement qu'imperatives. Et si d'aventure il te semble, que contre ce que je te enseigne, c'est mieus dit. je puis, de pouvoir, que je puy : je suis, de estre, que. je suy : pense y trois fois avant

20 que me condamner : et ne donne tant de crédit a cest usage invétéré, suget a l'abus a cause de leur affinité, que la raison ne trouve lieu en ton jugement. Je n'entreray point plus avant en ce propos, de peur que

(a) Pren garde lisant Marot que tu trouveras souvent : je tien, je maintien, je plain, je voy, je croy, faimoye, je faisoie, et semblables, en leur na'ivi orthographe, qu'il a changée par licence, contraint de la ryme.

Page 1