A' Û^ » 'îiJ ^^ifa

le iDvi«ûit '^îît tc> . ^ -. .

flëciH;fc. Vî- ^î^i- * », y-'

porkuîï tt 'y-. ' ^ ^, ^'^^.

les rtv^ci*^! ; >•- '^ o

le plus de bonnes paroles, et une troisième pour celui qui a le plus de bonnes actions le désignent encore.

Cf. arabe alqa alaqldm c lancer les roseaux dans une rivière, a celui qui surnagera. » En arabe le qalam désigne, outre le roseau préparé jpour l'écrivain, la flèche avec laquelle on joue aux jeux de hasard : assahmo yojâlo béin alqaum tilqamâr (Mohit al Mohit). — Coran, Sourate V. verset û2 : « O vous qui croyez, le vin, les jeux de hasard falmaysar), les statues d'idoles et les flèches divinatoires fala:çlâm) sont une abo^ mi nation de l'œuvre de Satan. Aussi abstenezvous-en, afln que vous sovez heureux. ?» Cf.

Ibnalathîr, Tânkh al Kâmil première partie, au règne de Fèridoun, dit : « P^èridoun avait trois flis qui s'appelaient l'aîné Charâm, le cadet Toud)e, le dernier Iradje. Craignant qu'après sa mort, ils ne fussent en désaccord, il partagea de son vivant son empire entre eux en trois parts égales, et il les leur fît tirer au soit, ainsi : il écrivit les noms de ses flls sur des flèches et leur en fit prendre à chacun une. Le résultat fut que Roum et le pays des Arabes échurent à Charam, le pajs des Turcs et la Chine à Toudie, le *Iraq; le Smd, l'Inde, le Hedjaz, etc., â iredje 3>. Le même historien rapporte, même ouvrage, pre« mière partie, « Histoire des Moloukettawaif et ve-^ nue du Messie, Jésus fils de Marie et Jean flls de ^acharie », dans un passage qui n'est que le commentaire du Coran Sourate lll, verset 39 i

Les docteurs disputent â Zacharie la tutelle de Marie, flllc de Hanna, femme de Mmrân, oue sa mère avait consacrée au service de Dieu et déposée dans le temple à sa naissance. « C'est moi qui ai le plus de droit de la recueillir, dit Zacharie, parce que j'ai sa tante pour femme. — Mais eux ils répondirent: Pourtant nous la tirerons au sort. — Alors ils jetèrent leurs roseaux dans une rivière d'eau courante; d'aucuns disent que c'était le Jourdain, ils y jetèrent leurs roseaux avec lesquels ils écrivaient la Torât. Le roseau de Zàcha-» rie surnagea, tandis que ceux des autres allèrent

au fond de Teau. Alors il se chargea de la garde de Marie 7».

Nabuchodonosor ne sachant qui il de^^ait attaquer les premiers, des Ammonites ou des Juifs, s en remit au sort des flèches et tourna ses armes d*abord contre la Judée.